Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX
2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
#IStandWithPutin #StopCovidVaccination
3
00:01:22,981 --> 00:01:28,977
Joe, a flying object was spotted in the sky at 104 West latitude.
4
00:01:30,221 --> 00:01:32,974
I'm going to check. Engines - to full capacity!
5
00:02:16,501 --> 00:02:17,456
I seem to see something over there.
6
00:02:32,581 --> 00:02:34,731
It is the Gelmos. Let's get ready for the attack!
7
00:03:00,381 --> 00:03:01,575
Space blades, out!
8
00:03:16,661 --> 00:03:18,458
Tachion light bullets!
9
00:03:25,581 --> 00:03:27,333
Always this damn Groizer X!
10
00:03:28,101 --> 00:03:31,810
General Dogos, I find it unfortunate that it is you who are fleeing from the enemy.
11
00:03:32,061 --> 00:03:36,373
Attack the Groizer X with all the power of the Gelmos and destroy it!
12
00:03:42,701 --> 00:03:45,010
I have never been this close to the Gelmos.
13
00:03:45,901 --> 00:03:47,857
This is the right time to destroy it!
14
00:03:51,981 --> 00:03:52,731
It is the end of Gelmos!
15
00:04:20,261 --> 00:04:21,011
What's up, Joe?
16
00:04:24,301 --> 00:04:25,051
Do not worry.
17
00:04:26,421 --> 00:04:27,171
Damn!
18
00:05:08,301 --> 00:05:11,532
General, they hit the atomic section! We are in danger!
19
00:05:14,421 --> 00:05:16,298
You better get to safety with the mini robot.
20
00:05:32,421 --> 00:05:35,572
Damn! Damn Groizer X, I'll take revenge on you someday!
21
00:05:42,261 --> 00:05:45,970
- Look, he goes! - Let him go, we have to think about the Gelmos now.
22
00:06:22,661 --> 00:06:26,893
- Joe, you have to go back now! - I can hardly see from this eye anymore!
23
00:06:29,861 --> 00:06:32,375
- Joe, do you want me to take over? - Yes please.
24
00:06:34,141 --> 00:06:35,017
Are not you feeling good?
25
00:07:03,981 --> 00:07:04,652
That's right, Emperor Geldon.
26
00:07:05,261 --> 00:07:08,936
We need to find a more suitable place to build the new base of operations.
27
00:07:09,861 --> 00:07:13,171
I rely completely on you to choose the most suitable place.
28
00:07:53,240 --> 00:08:03,000
{\a6}Hater,don't f** with Russia,or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/
29
00:07:55,581 --> 00:07:59,813
The space robot Zambala is almost completed. It will replace the Gelmos.
30
00:08:01,341 --> 00:08:04,014
The Gelmos was now outdated as a space robot.
31
00:08:04,341 --> 00:08:08,971
With this model and the new base we will carry out our conquest projects.
32
00:08:13,821 --> 00:08:18,099
General, the new space robot Zambala involves the use of three pilots.
33
00:08:19,541 --> 00:08:23,011
Don't worry, Goren, I'll get you the three best pilots in the army.
34
00:08:40,821 --> 00:08:42,812
General Dogos, we're here to make a request.
35
00:08:44,661 --> 00:08:48,734
- What is it about? - We would like to become the pilots of the space robot Zambala.
36
00:08:49,821 --> 00:08:54,815
- For what reason? - We are the sons of Daggar.
37
00:08:55,381 --> 00:08:58,134
I understand, are you the sons of the valiant general who fell in combat?
38
00:08:59,301 --> 00:09:02,611
Yes, and we cannot leave our father's death unpunished.
39
00:09:03,541 --> 00:09:05,771
For this we ask you to choose us as the pilots of the new robot.
40
00:09:06,581 --> 00:09:09,971
There will no longer be an opportunity like this to take revenge on his murderers.
41
00:09:11,141 --> 00:09:13,814
- Please, general. - Please, general.
42
00:09:17,741 --> 00:09:19,538
Your father was a noble and honorable general,
43
00:09:20,381 --> 00:09:23,771
but I cannot name you pilots of the new space robot Zambala on the spot.
44
00:09:23,981 --> 00:09:28,975
I need to test you first. Overcome them and you will have the assignment.
45
00:09:50,181 --> 00:09:54,174
I believe that, with the destruction of the Gelmos, the Gaylarians have lost their last robot.
46
00:09:54,581 --> 00:09:56,617
They had nothing left but that.
47
00:09:57,341 --> 00:09:58,490
I don't think that's the case.
48
00:09:58,981 --> 00:10:03,141
Professor Tobyshima is also of the opinion that they are preparing a new type
49
00:10:03,141 --> 00:10:04,620
of even more perfected and deadly space robots.
50
00:10:05,181 --> 00:10:09,140
- So the end of this horrible war is still far away? - Yup.
51
00:10:12,621 --> 00:10:16,455
Joe, look at this Groizer X model, it's perfect, isn't it?
52
00:10:16,941 --> 00:10:20,490
- But it is beautiful! - You know, Joe, it was Rita who built it.
53
00:10:21,021 --> 00:10:24,900
- Rita, when did you do that? - Won't you tell us you didn't know anything about it ?!
54
00:10:25,501 --> 00:10:28,459
- No... - You did great.
55
00:10:31,381 --> 00:10:34,851
You know, I can't wait to be big to become a Groizer X pilot too,
56
00:10:35,101 --> 00:10:38,173
so I can shoot down all the enemy space robots.
57
00:10:53,240 --> 00:11:03,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T
58
00:11:06,981 --> 00:11:10,656
Joe, we have completed the underwater tunnel work for the Groizer X.
59
00:11:10,981 --> 00:11:11,652
Well, professor.
60
00:11:16,301 --> 00:11:18,940
Thanks to this tunnel, the Groizer X will go directly into the sea.
61
00:11:20,421 --> 00:11:22,935
There will be significant time savings compared to the usual take-off.
62
00:11:25,701 --> 00:11:30,491
The whole system is already up and running. We just have to test it.
63
00:11:51,341 --> 00:11:52,376
Maximum number of laps.
64
00:12:30,661 --> 00:12:33,334
Emperor Geldon, we have completed the series of tests.
65
00:12:33,741 --> 00:12:35,538
Yan, Ghiru and Dan will pilot the Zambala.
66
00:12:36,581 --> 00:12:40,210
Good. Zambala is the fruit of the work of our best scientists.
67
00:12:40,661 --> 00:12:45,496
It is a very powerful and perfect machine that has no equal in the whole Solar System.
68
00:12:47,341 --> 00:12:51,573
You will have to use it to destroy the Groizer X and open the way for us to conquer Japan!
69
00:12:54,861 --> 00:12:57,170
We know that the Groizer X was seriously damaged in the crash
70
00:12:57,541 --> 00:13:02,456
in which we have lost the Gelmos. What better time to annihilate it?
71
00:13:03,301 --> 00:13:05,132
Go, then, and may victory smile upon you!
72
00:13:23,861 --> 00:13:27,410
- We're ready to go, general. - Zambala ready for departure.
73
00:14:07,821 --> 00:14:10,654
- It's a Gaylarian space robot. - It is even bigger than the Gelmos.
74
00:14:11,141 --> 00:14:15,896
- This is an emergency, take off! - Are you ready to go, Rita? - Yup!
75
00:14:26,861 --> 00:14:28,010
Atomic engine, start!
76
00:14:36,381 --> 00:14:37,257
Groizer start!
77
00:14:53,240 --> 00:15:03,000
{\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
78
00:15:10,781 --> 00:15:12,339
The Groizer X is approaching.
79
00:15:14,181 --> 00:15:16,490
Ghiru, Yan, get ready.
80
00:15:24,941 --> 00:15:27,250
That robot looks terrific. It will be a tough nut to crack.
81
00:15:28,581 --> 00:15:33,894
Joe Kaisaka, we are the sons of General Daggar. We are here to avenge his death.
82
00:15:34,541 --> 00:15:40,138
What? Your father died after causing the deaths of many innocent people.
83
00:15:40,541 --> 00:15:42,532
They are the ones waiting to be avenged.
84
00:15:45,101 --> 00:15:45,772
Fire!
85
00:16:00,221 --> 00:16:02,291
I have noticed that the most vulnerable part of the Groizer X is the rear.
86
00:16:02,741 --> 00:16:05,460
We have to attack him from behind, brothers.
87
00:16:06,101 --> 00:16:06,772
All right!
88
00:16:18,181 --> 00:16:21,537
- Careful, Joe, we've got them behind us. - Curse!
89
00:16:23,421 --> 00:16:24,934
I'll give them a good lesson.
90
00:16:38,181 --> 00:16:38,852
Attention!
91
00:16:39,661 --> 00:16:40,650
Tachion light bullets!
92
00:16:48,381 --> 00:16:51,453
Let's destroy the Groizer X, avenge our father!
93
00:16:55,381 --> 00:16:58,293
- Brothers, let's attack him together! - I'm ready, Dan.
94
00:17:07,141 --> 00:17:08,256
The robot split into three parts.
95
00:17:13,461 --> 00:17:15,258
I begin to destroy the largest.
96
00:17:15,741 --> 00:17:16,969
Groizer missiles, out!
97
00:17:56,301 --> 00:18:00,419
Rita, you take my place at the controls.
98
00:18:01,181 --> 00:18:05,015
- I'll try to get them away. - Pay attention. - Do not worry for me.
99
00:18:25,341 --> 00:18:26,740
Don't worry, I will destroy you!
100
00:18:37,501 --> 00:18:38,729
Oh no! Yan was hit!
101
00:18:50,781 --> 00:18:52,772
Curse! They don't want to leave me!
102
00:18:54,341 --> 00:18:57,651
I have an idea to get rid of them. I'll make sure they neutralize each other.
103
00:19:05,421 --> 00:19:07,173
Now you're going to have to deal with me, Joe.
104
00:19:15,341 --> 00:19:16,296
Well now!
105
00:19:21,941 --> 00:19:22,976
Damn Groizer X!
106
00:19:29,541 --> 00:19:31,213
You will also pay for the death of my brothers!
107
00:19:50,581 --> 00:19:54,494
Missile Killer, fire!
108
00:20:02,341 --> 00:20:03,820
Dan, you need to get back to base.
109
00:20:05,941 --> 00:20:08,614
- But general... - I don't want Zambala to be destroyed.
110
00:20:09,621 --> 00:20:12,294
- Obey immediately! - No, general.
111
00:20:12,781 --> 00:20:16,171
Give me more time, I can't quit the fight now.
112
00:20:16,701 --> 00:20:19,898
- Just 10 minutes. - I will destroy the Groizer X!
113
00:20:33,021 --> 00:20:34,613
This time I'll make it!
114
00:20:35,421 --> 00:20:38,538
Time is up, you have to go back to base.
115
00:20:39,541 --> 00:20:41,657
The space robot's energy is about to run out. Reverse the route!
116
00:20:55,941 --> 00:20:59,456
I could easily finish him if I just wanted to, but I won't!
117
00:21:06,541 --> 00:21:07,212
Rita...
118
00:21:08,621 --> 00:21:11,260
You know, after every fight I feel sad.
119
00:21:13,181 --> 00:21:15,979
Why do we have to continue this war that has already have so many victims?!
120
00:21:17,741 --> 00:21:19,538
Will peace ever return to the world?
121
00:21:21,661 --> 00:21:24,175
Of course, Rita, I am sure that one day peace will return.
122
00:21:25,541 --> 00:21:29,011
But until then we will have to defend our country, even at the cost of our lives.
123
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
124
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se
125
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340
12440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.