subtitlecat.com

All language subtitles for Groizer X - 24 [ARR].en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) #IStandWithPutin #StopCovidVaccination 3 00:01:08,381 --> 00:01:11,453 The Gaylarians have developed a deadly weapon, 4 00:01:11,781 --> 00:01:16,901 the very powerful W-A machine gun, capable of breaking special glass 5 00:01:16,901 --> 00:01:18,778 of the cockpit of the Groizer X. Their goal is to kill Joe and Rita. 6 00:01:27,461 --> 00:01:29,501 General Dogos departs aboard the space robot Kira 7 00:01:29,501 --> 00:01:32,140 together with Captain Cynus, the best marksman of the Gaylarian army. 8 00:01:33,381 --> 00:01:37,579 Together they attack and destroy a Japanese military airport 9 00:01:38,381 --> 00:01:40,815 and annihilate a whole squad of tanks sent for reinforcement, 10 00:01:42,181 --> 00:01:44,217 forcing the Groizer X to intervene. 11 00:01:54,661 --> 00:01:57,892 In fact, Dr. Yoshida, of the Ministry of Defense, 12 00:01:57,941 --> 00:01:59,169 asks for help from Groizer X, so Joe and Rita leave 13 00:01:59,741 --> 00:02:04,576 leaving Professor Tobyshima deeply concerned about their fate. 14 00:02:06,021 --> 00:02:08,581 Shortly before the professor had offered to adopt Rita, but the girl, 15 00:02:08,581 --> 00:02:12,051 knowing she was a target of the Gaylarians, refused, 16 00:02:12,941 --> 00:02:18,220 thinking that her eventual death would hurt Tobyshima too much. 17 00:02:25,461 --> 00:02:31,172 The boys face the enemy robot unaware of the danger of the W-A. 18 00:02:33,301 --> 00:02:35,741 The power of the W-A machine gun and the exceptional aim of Captain Cynus 19 00:02:35,741 --> 00:02:38,050 do not miss the mark, and the Groizer X, no longer steering, falls into the sea. 20 00:02:48,621 --> 00:02:50,976 Joe, Rita, come in! Answer! 21 00:02:53,381 --> 00:02:55,975 Something happened to the Groizer X. Joe! Rita! 22 00:02:56,981 --> 00:03:01,850 Maybe Groizer X lost the fight and Joe and Rita died! 23 00:03:02,101 --> 00:03:05,298 But why did they die and not me who am old! 24 00:03:06,581 --> 00:03:10,699 - Guys, don't cry, they're not necessarily dead! - Yes, professor! 25 00:03:11,501 --> 00:03:14,857 Joe, Rita, come in! What happened to the Groizer X? 26 00:03:15,261 --> 00:03:17,729 Joe, Rita, come in, answer! 27 00:03:18,781 --> 00:03:19,930 Cheers! 28 00:03:21,661 --> 00:03:23,572 This is the best day of my life! 29 00:03:23,781 --> 00:03:25,976 Losing the Groizer X Japan lost its defense, 30 00:03:26,301 --> 00:03:29,213 and the day of defeat is now near! 31 00:03:30,821 --> 00:03:36,134 - I'm so happy that I would never stop laughing. Thank you all. - Yessir! 32 00:03:41,341 --> 00:03:44,333 - You deserve two days off. - Thank you! 33 00:03:44,861 --> 00:03:49,013 So, the decisive attack on Japan is postponed until the day after tomorrow. 34 00:03:49,421 --> 00:03:52,857 We will take over the capital and demand unconditional surrender. 35 00:03:53,341 --> 00:03:56,572 - Very well, my emperor. - Of course, my emperor. 36 00:03:57,021 --> 00:03:59,694 Remember, every city will have to be completely razed to the ground. 37 00:04:00,061 --> 00:04:02,973 Only the most important buildings will have to be spared, 38 00:04:03,221 --> 00:04:06,452 which will later become our operational bases. 39 00:04:07,101 --> 00:04:10,537 - As the emperor orders! - What are we to do with the people? 40 00:04:10,781 --> 00:04:12,772 They will all become slaves. 41 00:04:13,861 --> 00:04:18,457 My emperor, the Japanese people are very civilized and evolved. 42 00:04:18,701 --> 00:04:21,977 Once they are subdued, they will be very useful to us Gaylarians. 43 00:04:22,741 --> 00:04:26,495 Certain! This is precisely the reason why I decided to occupy Japan first. 44 00:04:26,781 --> 00:04:29,295 It was a very clever move, sir. 45 00:04:30,301 --> 00:04:34,374 And this is only the first step, so I drink to the conquest of the entire planet Earth. 46 00:04:53,461 --> 00:04:55,691 - Hey, look there! - Looks like an oil stain. 47 00:05:01,621 --> 00:05:05,501 Maybe it's them. It is better to fly over again 48 00:05:05,501 --> 00:05:08,459 - the low altitude area to be able to lower the sonar. - Okay okay! 49 00:05:27,621 --> 00:05:31,614 - Do you think you hear something, Baku? - Shut up. 50 00:05:36,861 --> 00:05:39,694 - I think this is Joe's voice. - Are you sure? 51 00:05:42,221 --> 00:05:46,009 - And this is Rita's voice! - It's them, it's them! 52 00:05:46,501 --> 00:05:49,174 - They're safe, cheers! - Hurray! 53 00:05:58,741 --> 00:06:01,209 We just missed out on going to keep the fish company. 54 00:06:01,861 --> 00:06:04,421 I think we should notify Professor Tobyshima right away. 55 00:06:04,941 --> 00:06:05,771 Of course you're right. 56 00:06:06,901 --> 00:06:09,734 Professor Tobyshima, Professor Tobyshima, answer 57 00:06:09,941 --> 00:06:12,660 We have located the spot where the Groizer X crashed. 58 00:06:12,901 --> 00:06:15,620 Are you serious? Good! What about Joe and Rita? 59 00:06:16,221 --> 00:06:21,898 They are still alive. We were able to hear Joe and Rita's voice over the sonar. 60 00:06:22,421 --> 00:06:25,015 - That's good! - Hurray! They are safe! 61 00:06:26,301 --> 00:06:29,020 - We have to go get them right now! - Yes, sir! 62 00:06:51,981 --> 00:06:53,653 Here, that should be the point. 63 00:07:05,701 --> 00:07:06,531 I go to see. 64 00:07:31,621 --> 00:07:32,292 There he is! 65 00:07:49,141 --> 00:07:53,214 Fortunately, the automatic repair of the portholes worked, the water did not enter. 66 00:07:53,240 --> 00:08:03,000 {\a6}Hater,don't f** with Russia,or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/ 67 00:07:55,221 --> 00:07:57,018 Joe! Rita! 68 00:08:11,421 --> 00:08:12,092 Jan! 69 00:08:15,101 --> 00:08:17,979 Rita! Rita! Open your eyes, Rita! 70 00:08:27,541 --> 00:08:29,657 - So how are they? - They don't look badly injured. 71 00:08:30,101 --> 00:08:34,936 Now I warn the professor. Professor Tobyshima! Professor Tobyshima! 72 00:08:35,661 --> 00:08:40,018 Joe and Rita appear in good condition, and the Groizer X has not suffered major damage. 73 00:08:40,381 --> 00:08:43,896 Very good! Now I'll turn down the sonar to talk to Joe. 74 00:08:47,781 --> 00:08:48,691 Joe! Joe! 75 00:08:49,781 --> 00:08:52,295 Professor Tobyshima, I'm sorry you've been worried about us. 76 00:08:52,541 --> 00:08:53,769 - Are you OK? - Yup. 77 00:08:54,221 --> 00:09:00,899 - Rita, how are you? - Rita was wounded in the neck but fortunately only superficially. 78 00:09:01,381 --> 00:09:06,501 Good. And is the Groizer X able to restart without help? 79 00:09:06,861 --> 00:09:08,374 I check the computer. 80 00:09:14,181 --> 00:09:17,139 It's all right! The mechanisms were not damaged. 81 00:09:17,461 --> 00:09:20,976 - Good! - We take off immediately. We meet again at Akanè base, professor. 82 00:09:21,141 --> 00:09:22,620 - Agree. - Atomic engine, contact! 83 00:09:38,461 --> 00:09:39,371 Groizer Start! 84 00:09:52,781 --> 00:09:56,012 - They did it! They made it! - Our Joe is unbeatable! 85 00:09:56,861 --> 00:10:01,537 - Great Goizer X! - Terrific! - Japan will no longer be at the mercy of the Gaylarians. 86 00:10:23,581 --> 00:10:28,336 - Oh, Joe! Glad to see you again. - Doctor Yoshida... 87 00:10:28,541 --> 00:10:30,133 ... I'm sorry but this time I lost. 88 00:10:31,141 --> 00:10:36,818 Don't blame himself, Joe, it wasn't your fault. It was impossible to predict the strength of the W-A. 89 00:10:41,581 --> 00:10:42,411 She has regained consciousness! 90 00:10:46,141 --> 00:10:48,974 Rita, how are you? We were all worried about you. 91 00:10:49,941 --> 00:10:50,771 - Professor Tobyshima... 92 00:10:52,141 --> 00:10:56,259 Do not get up. You have to stay down. 93 00:10:53,240 --> 00:11:03,000 {\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T 94 00:10:58,141 --> 00:11:01,816 Rita, it was a bad time, I know, but now you just have to think about recovering. 95 00:11:02,421 --> 00:11:05,811 - Thank you. But where is Joe? - Joe is here next to you. 96 00:11:08,901 --> 00:11:13,816 - Oh, Joe, how nice! - The Groizer X has also returned to base. 97 00:11:14,141 --> 00:11:16,575 - Don't worry, you just have to rest. - All right. 98 00:11:17,461 --> 00:11:23,331 Professor, if you agree, I would like you to have the glass in the cockpit of the Groizer X reinforced. 99 00:11:23,981 --> 00:11:26,370 I've already thought about it, Joe, and I've made the arrangements. 100 00:11:26,621 --> 00:11:28,976 Now you need to think about resting and healing. 101 00:11:30,061 --> 00:11:30,732 I know professor. 102 00:11:34,061 --> 00:11:38,816 Yet! Yet! Yet! Stop! That's enough. 103 00:11:50,461 --> 00:11:53,658 Dr. Yoshida, we made the Groizer X portholes 104 00:11:54,301 --> 00:11:57,179 three times more resistant to hits than the space machine gun. 105 00:11:58,261 --> 00:12:02,493 The bullets will not be able to pierce the glass, but will bounce off them without damage. 106 00:12:03,541 --> 00:12:06,931 Very good. Now we just have to wait for Rita and Joe to heal. 107 00:12:08,501 --> 00:12:12,096 Let's just hope the Gaylarians don't launch an attack right now. 108 00:12:31,461 --> 00:12:36,171 The attack on Japan begins today. Go and honor Emperor Geldon. 109 00:12:37,101 --> 00:12:39,376 There is no need to worry with the infallible Cynus! 110 00:12:49,501 --> 00:12:51,651 General Dogos, we're in the operation's area. 111 00:12:52,101 --> 00:12:56,413 - Good. Start opening the doors! - Yes, sir. 112 00:13:00,981 --> 00:13:02,573 Drop the bombs! 113 00:13:07,061 --> 00:13:07,777 RAMEN 114 00:13:42,941 --> 00:13:44,738 A squadron of fighter-bombers is on the way. 115 00:13:45,621 --> 00:13:48,693 - Those gnats don't scare us. Are you ready? - Yes, sir! 116 00:13:49,421 --> 00:13:50,934 - To the fighting posts. - Yes, sir. 117 00:14:16,301 --> 00:14:17,939 - Keep it up. - Yes, sir. 118 00:14:37,421 --> 00:14:38,376 Shoot, Cynus, shoot! 119 00:14:50,301 --> 00:14:51,620 That weapon has tremendous power. 120 00:14:51,941 --> 00:14:55,900 Damn cowards, wait for Joe to heal and you'll see! 121 00:14:53,240 --> 00:15:03,000 {\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ 122 00:14:56,181 --> 00:14:57,330 They are miserable! 123 00:15:01,141 --> 00:15:02,972 Notice for the Ministry of Defense. 124 00:15:03,341 --> 00:15:06,219 This is General Dogos of the Gaylar Empire. 125 00:15:06,701 --> 00:15:08,453 We have already destroyed two cities in Japan. 126 00:15:09,061 --> 00:15:10,176 You have to surrender immediately. 127 00:15:10,861 --> 00:15:14,820 Never! We do not accept impositions. We have the Groizer X to protect us. 128 00:15:15,101 --> 00:15:16,932 The Groizer X? What are you talking about? 129 00:15:19,061 --> 00:15:24,055 Are you kidding?! Joe, Rita, and the Groizer X no longer exist! 130 00:15:24,741 --> 00:15:28,654 You have exactly 30 minutes, after which we will destroy the city, 131 00:15:29,061 --> 00:15:30,813 starting from the Ministry of Defense! 132 00:15:38,941 --> 00:15:42,695 Professor Tobyshima, have you heard too? Can the Groizer X start? 133 00:15:43,661 --> 00:15:45,936 I'm afraid it's not possible. Joe's wounds haven't healed yet. 134 00:15:46,301 --> 00:15:52,410 Professor! I am already able to leave. ya has to let me go, it's too important. 135 00:15:52,701 --> 00:15:54,657 Joe, you can't leave in those conditions. 136 00:15:55,301 --> 00:15:59,613 - Joe, do you feel like going? - Yes, I will leave immediately with the Groizer X. 137 00:15:59,861 --> 00:16:03,979 - Wait for me! I'm going with you. - Rita! 138 00:16:04,581 --> 00:16:08,210 - But Rita, you're still not well. - You have to go back to bed, Rita. 139 00:16:08,501 --> 00:16:11,254 No, Professor Tobyshima, I have to go with Joe. 140 00:16:11,861 --> 00:16:15,934 If I can get back alive I will accept the proposal to become ur daughter. 141 00:16:16,381 --> 00:16:17,052 Really? 142 00:16:21,861 --> 00:16:24,216 - Okay, you can leave. - Yup! 143 00:16:25,421 --> 00:16:28,174 - So, ready for the take-off of the Groizer X! - Yes, sir! 144 00:17:10,861 --> 00:17:11,896 Atomic engine, start! 145 00:17:31,941 --> 00:17:34,455 We have to hurry. We only have 15 minutes. 146 00:17:41,981 --> 00:17:44,449 Last notice for the Ministry of Defense. There are now only 5 minutes left. 147 00:17:44,901 --> 00:17:49,929 If you don't give up, we'll destroy your building and all of Tokyo! 148 00:17:55,501 --> 00:17:57,890 - General, but that's the Groizer X! - What?! 149 00:17:59,221 --> 00:18:01,940 Damn, but hadn't he fallen overboard?! What happened?! 150 00:18:05,741 --> 00:18:09,654 - Rita, this is the decisive moment. - Joe, I'm ready. We attack. 151 00:18:10,141 --> 00:18:12,530 Tachion light bullets! 152 00:18:27,061 --> 00:18:28,335 Captain Cynus, why was the Groizer X saved?! 153 00:18:29,061 --> 00:18:30,540 Why weren't Rita and Joe killed?! 154 00:18:35,261 --> 00:18:38,776 It was my fault I didn't hit them in the heart, but I'll make up for the mistake. 155 00:18:39,141 --> 00:18:41,132 I'll double the power of the weapon. 156 00:18:48,461 --> 00:18:51,692 Bullets can't even scratch the glass, but they bounce off it! 157 00:18:52,101 --> 00:18:54,171 Damn, they must have reinforced the porthole! 158 00:18:55,221 --> 00:18:56,370 Groizer machine gun! 159 00:19:08,381 --> 00:19:09,052 Space blades! 160 00:19:21,621 --> 00:19:23,816 - Follow him! Chase him! - Yup! 161 00:19:31,301 --> 00:19:33,178 Kira atomic missiles, fire! 162 00:19:39,621 --> 00:19:40,974 We will sell our skin dearly! 163 00:19:43,981 --> 00:19:46,051 light Tachion Bullets, fire! 164 00:19:52,701 --> 00:19:54,851 Damn! Electromagnetic waves, fire! 165 00:19:58,621 --> 00:19:59,656 Tachion light spectrum! 166 00:20:08,021 --> 00:20:11,616 General Dogos, we've been hit, we've reported damage to the attack system. 167 00:20:12,101 --> 00:20:13,739 - We better go back to base. - We can not! 168 00:20:14,061 --> 00:20:17,133 - We must destroy the Groizer X even at the cost of our life! - Yes, sir! 169 00:20:23,301 --> 00:20:26,020 Attention, they are coming on us, we have to do something Joe! 170 00:20:26,221 --> 00:20:30,100 Ready to launch the Killer missile! Out! 171 00:20:36,141 --> 00:20:38,530 Turn on the anti-fire system! Hurry! 172 00:20:39,621 --> 00:20:44,137 It's impossible, General Dogos, it's jammed! Burn everything! What are we doing?! 173 00:20:45,181 --> 00:20:48,491 We will aim at the Groizer X and crash into it! 174 00:20:48,821 --> 00:20:53,053 Dogos, immediately abandon the space robot by order of Emperor Geldon. 175 00:20:54,301 --> 00:20:58,692 - All right! - Take me with you, general! - Impossible! 176 00:21:30,301 --> 00:21:33,054 He was saved, but his men died. 177 00:21:33,261 --> 00:21:35,217 How can anyone be so ruthless?! 178 00:21:35,381 --> 00:21:37,019 - Joe, Rita, are you okay? - Yup. 179 00:21:37,981 --> 00:21:44,329 We are very proud of you guys. Now go straight back to the base. We are waiting for you. 180 00:21:44,621 --> 00:21:48,216 - Yes, professor. - Let's be right back, dear dad. 181 00:21:51,541 --> 00:21:52,212 Come back soon! 182 00:21:56,181 --> 00:21:59,969 This time too we did it. We have thwarted the gaylar threat. 183 00:22:00,581 --> 00:22:02,776 Rita and I will always fight for the good of the Earth. 184 00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0 https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/ https://www.youtube.com/user/inactivebk https://www.pinterest.ru/inactivez/ http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 185 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns https://myanimelist.net/profile/inactiveZ http://arr-soarin.blogspot.com http://www.anidb.net/g5885 http://hylozoik.se 186 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect: In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk Paypal: uncutx@yandex.ru CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340 18016