Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX
2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
#IStandWithPutin #StopCovidVaccination
3
00:01:24,941 --> 00:01:26,215
Go, Koga!
4
00:01:47,381 --> 00:01:48,131
It's a meteorite!
5
00:02:01,101 --> 00:02:04,491
Joe, a huge meteorite crashed at Oku-enwa Lake right now!
6
00:02:05,421 --> 00:02:09,653
- Won't that be a gaylarian trap? - We don't know yet, we'll investigate.
7
00:02:10,101 --> 00:02:11,898
Please go check with the Groizer X right away.
8
00:02:12,301 --> 00:02:14,337
- Certain! Rita, let's go! - Yup!
9
00:02:18,061 --> 00:02:20,780
Oh no, the fish we had painstakingly reared...
10
00:02:21,221 --> 00:02:23,781
... because of the meteorite they all died!
11
00:02:28,021 --> 00:02:30,012
Look, it's the Groizer X!
12
00:02:40,341 --> 00:02:42,616
Well, let's land in that clearing.
13
00:02:56,141 --> 00:02:59,053
These are Akira and Suzuki. They first sighted the meteorite.
14
00:02:59,661 --> 00:03:01,174
- I'm Joe. - I'm Rita.
15
00:03:01,701 --> 00:03:04,693
Guys, at what point did the meteorite seem to have sunk?
16
00:03:05,741 --> 00:03:09,097
- In the middle of the lake. - Did you notice anything else strange?
17
00:03:09,301 --> 00:03:11,417
- Nothing. - I see.
18
00:03:12,781 --> 00:03:16,091
- Rita, I'd better go check it out with the Groizer Shark. - All right.
19
00:03:21,901 --> 00:03:22,890
I will find it! Departure!
20
00:04:00,781 --> 00:04:01,452
There it is!
21
00:04:23,301 --> 00:04:27,010
See! I'll teach that Groixer X a good lesson!
22
00:04:41,901 --> 00:04:43,653
Since that meteorite doesn't look radioactive,
23
00:04:44,021 --> 00:04:45,693
there should be no danger of pollution for the lake.
24
00:04:46,701 --> 00:04:47,451
- That's good!
25
00:04:50,021 --> 00:04:53,093
However, if you notice anything strange, notify the Ministry of Defense.
26
00:04:54,341 --> 00:04:57,936
- Agree. - Well, our mission here is over.
27
00:05:02,661 --> 00:05:06,290
Perfect! Not even the Groizer X has sensed our presence.
28
00:05:06,781 --> 00:05:09,090
Well, we can move on to the second part of the plan.
29
00:05:20,861 --> 00:05:22,374
Damn, the trout are dead too!
30
00:05:25,781 --> 00:05:26,611
What could it have been?
31
00:05:27,021 --> 00:05:29,899
Akira, look there, look at those tubs!
32
00:05:36,821 --> 00:05:38,220
Maybe it was that meteorite. I go to see.
33
00:05:47,061 --> 00:05:48,653
Oh my, what a disaster!
34
00:05:55,581 --> 00:05:56,411
Akira!
35
00:05:59,981 --> 00:06:02,017
In the waters of Lake Oku-enwa, where a meteorite recently sank,
36
00:06:02,421 --> 00:06:06,573
a boy has disappeared. His name is Akira Okumura.
37
00:06:07,021 --> 00:06:08,500
What?! Akira Okumura ?!
38
00:06:09,541 --> 00:06:11,293
- Do you know that boy? - Certain!
39
00:06:12,301 --> 00:06:14,861
We also found that there was a new fish die-off.
40
00:06:15,461 --> 00:06:18,453
- Do you think there is a relationship? - Can not be said.
41
00:06:18,781 --> 00:06:21,818
- Is it possible to mine the meteorite with the Groizer X? - We can try!
42
00:07:24,741 --> 00:07:26,015
Atomic engine, contact!
43
00:07:28,981 --> 00:07:29,777
Groizer start!
44
00:07:53,240 --> 00:08:03,000
{\a6}Hater, don't f*** with Russia, or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/
45
00:08:15,341 --> 00:08:17,901
Do you think we can help with Akira's research?
46
00:08:19,181 --> 00:08:24,778
I doubt it, Rita. Our task now is to extract the meteorite from the lake.
47
00:08:26,301 --> 00:08:27,177
Joe, look there!
48
00:08:30,381 --> 00:08:31,131
Let's check.
49
00:08:39,021 --> 00:08:41,740
- It's a capsule. - Looks like Akira is inside!
50
00:08:49,981 --> 00:08:50,811
Groizer Metamorphosis!
51
00:09:34,381 --> 00:09:35,052
Akira!
52
00:09:35,621 --> 00:09:38,897
Did you find the boy in a capsule floating on the water?
53
00:09:39,621 --> 00:09:44,058
Yes. His condition looks good, but to establish it with certainty we will bring him
54
00:09:44,301 --> 00:09:47,373
immediately to the nearest hospital. Then we will continue the search for the meteorite.
55
00:09:48,261 --> 00:09:48,932
It is the best solution.
56
00:10:11,021 --> 00:10:14,536
I just can't explain how Akira got into that capsule.
57
00:10:14,981 --> 00:10:15,652
It is a real mystery.
58
00:10:23,701 --> 00:10:28,297
- Stop where you are! - Hater! Then you are not the real Akira!
59
00:10:34,781 --> 00:10:38,376
Foolish! Have you seen what can happen when your soul is too tender?
60
00:10:41,861 --> 00:10:44,329
Now that I have taken possession of the Groizer X and that you are my prisoners,
61
00:10:44,821 --> 00:10:48,700
you will have to obey Chief Baran, of the Gaylar Empire.
62
00:10:49,781 --> 00:10:52,932
- He kidnapped them! - Damn, it was a goddamn trap!
63
00:10:53,240 --> 00:11:03,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T
64
00:10:53,781 --> 00:10:55,612
What do we do now, Professor Tobyshima?
65
00:11:00,421 --> 00:11:03,140
First we will change course and head north.
66
00:11:09,341 --> 00:11:10,854
Damn, I have to do something.
67
00:11:12,981 --> 00:11:14,050
Execute my orders immediately!
68
00:11:23,901 --> 00:11:27,530
Everything went as planned. Finally the Groizer X is in our hands.
69
00:11:36,741 --> 00:11:39,661
With the capture of you and the Groixer X, I certainly earned a lot of money
70
00:11:39,661 --> 00:11:40,332
and first degree medal.
71
00:11:40,781 --> 00:11:43,295
Now I will take you to the Ice Empire!
72
00:11:45,261 --> 00:11:47,900
What do you say? Where do you want to take us, faggot?
73
00:11:50,661 --> 00:11:52,936
Did you understand that your destiny is death?
74
00:12:13,861 --> 00:12:16,659
It's terrible! They stole the Groizer X!
75
00:12:18,341 --> 00:12:21,174
Professor, we need to help them before it's too late.
76
00:12:21,701 --> 00:12:25,933
We can't! if they caught a message from us he would kill them.
77
00:12:31,141 --> 00:12:36,010
- I want you to crank up the speed to maximum. - Maybe this is a good opportunity to react.
78
00:12:42,141 --> 00:12:42,812
Now!
79
00:12:53,661 --> 00:12:55,538
Slow! I told you to slow down!
80
00:13:01,941 --> 00:13:02,851
I don't even think about it, man!
81
00:13:16,821 --> 00:13:20,700
- Rita, now I think we can change the flight attitude. - All right.
82
00:13:25,141 --> 00:13:28,019
- Let's resume the horizontal attitude and decrease the speed. - All right.
83
00:13:47,341 --> 00:13:48,057
Joe!
84
00:13:49,021 --> 00:13:51,774
If it were up to me I would kill you, but I have orders to bring you back alive.
85
00:14:02,661 --> 00:14:04,936
And now you head north, and no jokes!
86
00:14:05,421 --> 00:14:08,936
I have to do something, if he takes us to the Gaylarians, it would be the end for us!
87
00:14:13,941 --> 00:14:14,817
Here are my friends!
88
00:14:18,061 --> 00:14:20,621
bring the Groizer X with the mini space robots.
89
00:14:37,901 --> 00:14:43,373
They have encircled the Groizer X! It's the end! Please do something, Joe, react!
90
00:14:46,101 --> 00:14:49,571
- Joe! - Can't we do anything to stop it, professor?
91
00:14:51,781 --> 00:14:53,294
Joe, recover!
92
00:14:53,240 --> 00:15:03,000
{\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
93
00:14:59,781 --> 00:15:02,978
- What the hell is going on? - We entered an air gap.
94
00:15:25,901 --> 00:15:27,812
Joe didn't notice anything. He sleeps peacefully.
95
00:15:29,101 --> 00:15:31,899
We have overcome the air gap. We continue.
96
00:15:35,381 --> 00:15:38,817
Garak, I order you to take off immediately with the Vampirus space robot,
97
00:15:39,021 --> 00:15:41,171
and to raze the entire city of Tokyo to the ground.
98
00:15:42,101 --> 00:15:43,216
Yes, my general.
99
00:15:50,181 --> 00:15:53,421
The space robot Vampirus will be able to carry out its mission undisturbed,
100
00:15:53,421 --> 00:15:55,412
since the Groizer X is in my hand.
101
00:16:13,181 --> 00:16:16,730
- Rita, activate the Groizer X's ejection system, quick! - All right!
102
00:16:20,901 --> 00:16:22,095
Damn, what's up ?!
103
00:16:34,741 --> 00:16:35,969
Hurray, they did it!
104
00:16:38,821 --> 00:16:39,537
That's good!
105
00:16:40,781 --> 00:16:45,172
General Dogos, Captain Baran is no longer in control of the Groizer X!
106
00:16:45,621 --> 00:16:49,216
We will attack with the Gelmos! That retard got what he deserved.
107
00:16:51,221 --> 00:16:53,860
Done. Here we go!
108
00:17:00,301 --> 00:17:02,371
Tanatos missiles, out!
109
00:17:11,861 --> 00:17:13,499
The Xandron missiles, out!
110
00:17:20,421 --> 00:17:23,618
Do not sing victory, Groizer X, I will sweep you away like a twig.
111
00:17:27,341 --> 00:17:29,901
Gelmos missiles, out!
112
00:17:31,381 --> 00:17:33,178
light Tachion Bullets, fire!
113
00:17:38,981 --> 00:17:40,016
Laser Gelmos!
114
00:17:52,141 --> 00:17:55,895
Missile Killer, out!
115
00:18:04,741 --> 00:18:06,936
Our attack system has been hit, general!
116
00:18:08,181 --> 00:18:10,775
Damn, let's go back!
117
00:18:17,181 --> 00:18:21,094
- Let's chase him! - Joe, go to Tokyo, stop that space robot
118
00:18:21,901 --> 00:18:23,937
- before he destroys it! -At your orders, professor.
119
00:19:01,661 --> 00:19:04,698
- It's awful! Look what a desolation! - Damn it, you'll pay me!
120
00:19:05,061 --> 00:19:07,575
Vampire Missile, out!
121
00:19:09,781 --> 00:19:10,896
Tachion sound waves!
122
00:19:18,781 --> 00:19:19,975
Piercing mine, out!
123
00:19:29,821 --> 00:19:32,893
And now... Killer missile, out!
124
00:19:43,941 --> 00:19:44,612
We made it!
125
00:19:47,581 --> 00:19:50,573
You did great, Joe, but the mission isn't over yet.
126
00:19:50,901 --> 00:19:54,814
Go to Okuyama Lake. Now you have to find the boy.
127
00:20:26,901 --> 00:20:28,254
Look, there is an entrance!
128
00:20:40,821 --> 00:20:41,537
My little brother!
129
00:20:43,741 --> 00:20:44,412
sister!
130
00:20:56,701 --> 00:20:57,656
How happy I am...
131
00:21:30,621 --> 00:21:33,010
Thanks, Groizer X!
132
00:21:33,661 --> 00:21:35,652
Groizer Metamorphosis!
133
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
134
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se
135
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340
12422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.