Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX
2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
#IStandWithPutin #StopCovidVaccination
3
00:01:23,941 --> 00:01:25,061
It is a nightmare vision.
4
00:01:25,061 --> 00:01:26,501
Under the eyes of a great crowd astonished and frightened,
5
00:01:26,501 --> 00:01:32,531
who gathered in central Tokyo, a monster, of unknown origin,
6
00:01:32,581 --> 00:01:34,094
whose appearance resembles that of a huge armadillo,
7
00:01:34,141 --> 00:01:38,214
is climbing the tallest skyscraper in the city.
8
00:01:39,141 --> 00:01:41,018
It is certainly a Gaylarian space robot!
9
00:01:52,581 --> 00:01:54,731
Very well, Captain Bedi, good work.
10
00:01:55,221 --> 00:01:58,181
Captain, I would advise you to destroy those helicopters
11
00:01:58,181 --> 00:01:59,819
that are flying around you like mosquitoes.
12
00:02:01,461 --> 00:02:05,101
Good! It will be a good opportunity to test the new secret weapon
13
00:02:05,101 --> 00:02:06,580
that we installed on the robot monster.
14
00:02:20,981 --> 00:02:24,178
Very well, Captain Bedi, keep it up, destroy them all!
15
00:02:31,381 --> 00:02:32,939
Oh, that's awful!
16
00:02:33,141 --> 00:02:35,291
It is a terrible thing! He shot them all down!
17
00:02:35,461 --> 00:02:38,861
What's happening is unbelievable.
18
00:02:38,861 --> 00:02:41,739
Now the monster is descending at breakneck speed from the skyscraper.
19
00:02:49,981 --> 00:02:54,133
It took only a few seconds to descend, then it disappeared underground.
20
00:02:58,821 --> 00:03:01,096
They inform me now that he destroyed the subway tunnel.
21
00:03:02,781 --> 00:03:04,981
The arrival of this monster found us totally unprepared,
22
00:03:04,981 --> 00:03:08,974
not even the Ministry of Defense is in a position, for the moment, to do anything.
23
00:03:09,021 --> 00:03:10,613
We are helpless, gentlemen.
24
00:03:13,821 --> 00:03:16,461
I am very satisfied, and above all I enjoy
25
00:03:16,461 --> 00:03:19,419
the fact that the army can't do anything.
26
00:03:19,781 --> 00:03:22,853
It is so. Indeed it is impossible to destroy the robot monster without destroying
27
00:03:22,901 --> 00:03:24,857
the skyscraper and the subway.
28
00:03:25,141 --> 00:03:27,581
Very well, General Dogos, we will use the robot monster
29
00:03:27,581 --> 00:03:30,414
to bring terror across Japan.
30
00:03:30,741 --> 00:03:33,539
It will be done, my lord. In a short time the country will fall into chaos.
31
00:04:00,781 --> 00:04:01,452
Help! Help!
32
00:04:22,661 --> 00:04:24,856
Wtf? Did 4chan faggot attack the oil tanks?
33
00:04:26,421 --> 00:04:29,174
We have to send the army tanks and the entire air fleet.
34
00:04:29,261 --> 00:04:31,900
We must stop it before it's late!
35
00:04:52,181 --> 00:04:54,741
If we attack now we will also destroy the tanks,
36
00:04:54,741 --> 00:04:55,861
and we will cause a huge fire.
37
00:04:55,861 --> 00:04:59,381
We must try to get the monster away from the area and hit it
38
00:04:59,381 --> 00:05:01,941
when it is in a safer place. Wait until my signal.
39
00:05:04,781 --> 00:05:06,453
Backards! Backards!
40
00:05:13,421 --> 00:05:14,456
Luckily, he's moving away.
41
00:05:25,941 --> 00:05:28,819
Very well, very well, let's let it drift a little longer.
42
00:05:32,381 --> 00:05:34,053
Now, guys! Fire at will!
43
00:05:50,181 --> 00:05:53,810
A laudable but useless attempt. I can destroy you with one shot.
44
00:06:09,741 --> 00:06:12,050
This is not all the surprise, there is more.
45
00:07:20,181 --> 00:07:21,819
But that's scary!
46
00:07:24,581 --> 00:07:26,139
Ya also saw what happened.
47
00:07:26,461 --> 00:07:29,541
There is only one way to stop that deadly monster, the Groizer X!
48
00:07:29,541 --> 00:07:32,692
We must immediately launch him on his trail.
49
00:07:32,981 --> 00:07:37,213
All right, Dr. Yoshida. Joe, Rita, straight to the Groizer X.
50
00:07:37,541 --> 00:07:38,212
- Yes, sir.
51
00:07:53,240 --> 00:07:58,000
{\a6}Hater, don't f*** with Russia, or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/
52
00:08:30,901 --> 00:08:32,459
Engines ignition!
53
00:08:33,701 --> 00:08:34,816
Groizer start!
54
00:09:06,301 --> 00:09:09,338
- Joe, the monster! - Yes, that's him!
55
00:09:15,141 --> 00:09:17,530
Very good! Here, that's the Groizer X.
56
00:09:18,501 --> 00:09:20,378
Now I can finally give dumb haters a worthy welcome.
57
00:09:25,461 --> 00:09:26,735
Tachion bullets!
58
00:09:33,981 --> 00:09:36,131
Damn you! Secret weapon number two, fire!
59
00:09:40,741 --> 00:09:42,220
Antimatter ray!
60
00:09:52,341 --> 00:09:53,933
I'll make you pay for this!
61
00:09:54,941 --> 00:09:55,896
He's leaving!
62
00:09:56,781 --> 00:09:58,419
Okay, we'll follow him.
63
00:10:20,501 --> 00:10:23,501
I can't believe my eyes. He disappeared underground at incredible speed.
64
00:10:23,501 --> 00:10:27,289
He digs the ground like a giant mole. We will have to use the Groizer Tank.
65
00:10:27,781 --> 00:10:30,261
Joe, we know too little about that space robot.
66
00:10:30,261 --> 00:10:35,130
It would be dangerous to face it now. We need to come up with a plan of attack.
67
00:10:35,501 --> 00:10:38,220
- You better go back to base. - Yes, sir.
68
00:10:39,261 --> 00:10:41,775
For this time you won, damn it, but next time I will destroy you.
69
00:10:50,221 --> 00:10:51,256
Very well, Captain Bedi.
70
00:10:51,541 --> 00:10:54,260
It was a great move to move away from the Groizer X.
71
00:10:53,240 --> 00:10:58,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T
72
00:10:54,901 --> 00:10:57,859
You will continue the offensive attack on Japan until the new order.
73
00:10:58,381 --> 00:11:02,260
Well, General Dogos. The robot monster will proceed with the second part of the plan.
74
00:11:13,781 --> 00:11:15,897
This new space robot seems unassailable.
75
00:11:17,141 --> 00:11:19,661
Of all robots this is undoubtedly the most perfected,
76
00:11:19,661 --> 00:11:21,379
but it must have a weakness.
77
00:11:29,141 --> 00:11:32,053
Wait a moment. Let me review all the action in slow motion.
78
00:11:34,941 --> 00:11:36,420
Joe, have you discovered something?
79
00:11:46,781 --> 00:11:47,497
Here, stop here.
80
00:11:48,381 --> 00:11:49,450
Enlarge the image.
81
00:11:51,221 --> 00:11:53,689
It has powerful suction cups on the tracks.
82
00:11:55,941 --> 00:12:00,731
Professor, the weak point of this robot seems to be the lower part.
83
00:12:00,861 --> 00:12:05,298
What? I did not noticed. Swipe the image again.
84
00:12:06,301 --> 00:12:09,141
True, the lower part of the monster, that is, its belly,
85
00:12:09,141 --> 00:12:11,860
it seems less robust than the upper armor.
86
00:12:12,181 --> 00:12:14,501
Doctor Yoshida, we're going to have to hit this robot monster
87
00:12:14,501 --> 00:12:17,857
- in its most vulnerable point, the ventral part. - It seems to me too.
88
00:12:19,141 --> 00:12:21,575
We will destroy this robot using the Groizer Tank.
89
00:12:22,821 --> 00:12:23,492
You have carte blanche.
90
00:13:24,741 --> 00:13:27,981
Emperor Geldon, the robot monster is continuing to deprive Japan
91
00:13:27,981 --> 00:13:31,101
of very important products such as rice and oil,
92
00:13:31,101 --> 00:13:32,454
with the consequences that you can well imagine.
93
00:13:32,661 --> 00:13:36,581
It's a great job, General Dogos, a really brilliant idea.
94
00:13:36,581 --> 00:13:39,021
- And how is the situation in Japan now? - Tragic, my lord.
95
00:13:39,021 --> 00:13:41,216
The country is in full energy and food crisis.
96
00:13:42,381 --> 00:13:44,576
This is good news, General Dogos.
97
00:13:45,301 --> 00:13:47,974
I want Captain Bedi to be rewarded for his diligence.
98
00:13:48,301 --> 00:13:49,529
It will be done, my lord.
99
00:13:56,821 --> 00:13:59,581
Joe, it seems pointless to me to search for the space robot in the air.
100
00:13:59,581 --> 00:14:02,653
That monster can be hidden underground where we can't find it.
101
00:14:02,781 --> 00:14:05,215
That robot systematically raids our raw materials.
102
00:14:05,501 --> 00:14:08,971
Therefore he is forced to come out from time to time.
103
00:14:09,301 --> 00:14:11,021
We just have to wait for the right moment to hit it.
104
00:14:11,021 --> 00:14:13,251
True, I hadn't thought about it.
105
00:14:20,981 --> 00:14:23,781
Captain Bedi, Emperor Geldon is very pleased with how
106
00:14:23,781 --> 00:14:29,021
you are carrying out this mission. He therefore commissioned me to honor you
107
00:14:29,021 --> 00:14:31,012
with a second degree medal for special merit.
108
00:14:34,541 --> 00:14:38,781
Thank you! I am delighted and confused by the honor that has been granted to me, and I promise
109
00:14:38,781 --> 00:14:40,817
that I will continue to fight for Gaylar to triumph.
110
00:14:48,581 --> 00:14:49,331
There is the Gelmos!
111
00:14:50,741 --> 00:14:53,301
We will try to follow him without being discovered.
112
00:14:53,240 --> 00:14:58,000
{\a6}Your ads could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
113
00:14:54,021 --> 00:14:54,692
All right, Joe.
114
00:15:31,981 --> 00:15:35,132
He seems to want to get hold of the coal from the abandoned Chikuma mine.
115
00:15:35,821 --> 00:15:37,300
You're right, Joe, he heads that way.
116
00:16:10,781 --> 00:16:12,339
Here, the monster has disappeared underground.
117
00:16:12,741 --> 00:16:15,539
Well, Rita, let's put the Groizer Tank into action. - All right.
118
00:17:16,181 --> 00:17:18,541
General Dogos, we have very good coal left
119
00:17:18,541 --> 00:17:22,421
- in the abandoned Chikuma mine. - Very good. Try to get
120
00:17:22,421 --> 00:17:26,380
as much as possible, but be careful because the Groizer Tank is on your trail.
121
00:17:26,901 --> 00:17:27,811
Yes sir, I understand.
122
00:17:29,541 --> 00:17:31,133
This robot is made to fight underground.
123
00:17:31,581 --> 00:17:33,572
It will be easy to destroy the Groizer Tank.
124
00:17:50,981 --> 00:17:56,533
Here it is. Rita, I found the monster, it's right in front of me.
125
00:17:56,661 --> 00:17:58,652
- Be careful, Joe! - Of course.
126
00:18:00,261 --> 00:18:04,254
Now I'll fix you up with my special flamethrower.
127
00:18:04,421 --> 00:18:05,137
Prepare to Die!
128
00:18:09,781 --> 00:18:11,931
Curse! You won't win that easily, worm!
129
00:18:15,581 --> 00:18:17,936
Groizer Tank, I will destroy you! You will not escape me!
130
00:18:34,941 --> 00:18:35,930
Fuck! Fire no!
131
00:18:51,141 --> 00:18:52,290
What happened, Captain Bedi ?!
132
00:18:53,941 --> 00:18:59,698
General Dogos, the Groizer Tank managed to hit my robot in its weak spot,
133
00:18:59,741 --> 00:19:03,370
- the lower part. - Will you still be able to fight?
134
00:19:04,421 --> 00:19:05,701
Yes, the last word is not said.
135
00:19:05,701 --> 00:19:10,252
If I can no longer fight underground, it means that I will accept the confrontation in flight.
136
00:19:23,301 --> 00:19:26,976
- I managed to destroy the robot monster. - Wait a minute, look over there.
137
00:19:28,901 --> 00:19:31,699
You won't think you've won it that easily, I hope!
138
00:19:35,541 --> 00:19:37,020
He has tremendous shooting skills!
139
00:19:42,981 --> 00:19:44,175
Damn Groizer X!
140
00:19:44,221 --> 00:19:45,540
This will fix you once and for all!
141
00:19:57,541 --> 00:19:59,338
The Xandros missiles, out!
142
00:20:08,061 --> 00:20:10,256
Damn, it hit me!
143
00:20:10,461 --> 00:20:11,530
Fire at will!
144
00:20:16,741 --> 00:20:18,220
Be careful, Joe, you have to be able to dodge.
145
00:20:22,621 --> 00:20:23,895
Bullets of light Tachions, fire!
146
00:20:33,781 --> 00:20:35,100
Tanatos missiles!
147
00:20:42,141 --> 00:20:43,256
You haven't won yet!
148
00:20:47,781 --> 00:20:48,930
Antimatter ray!
149
00:21:00,341 --> 00:21:02,696
I'm on fire!
150
00:21:05,901 --> 00:21:08,176
I'll finish him with the killer missile, out!
151
00:21:44,021 --> 00:21:48,378
With the help of the Groizer X, the terrible danger that threatened Japan was averted.
152
00:21:49,701 --> 00:21:54,741
Joe knows how important his job is, and he is more determined than ever to fight
153
00:21:54,741 --> 00:21:57,778
against the insane Emperor Geldon and his terrible russophob robots.
154
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
155
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se
156
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340
14686
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof