Original subtitles

If you're translator, editor, raw-provider or sponsor, please contact us! http://twitter.com/AnagaminX

Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru) OM SAI RAM We love you! Please love our subs!

Here is the new version of the Daidàros space robot.

We have increased its speed and increased its power. Now

you have at your disposal an extremely sophisticated means

to fight the Groizer X with. If you fail to win,

that will be solely your fault, Daggar.

We'll see, Goren. I have a foolproof plan

to destroy the Groizer X. Everyone will know who Daggar is!

I think this stuff will last us for a year!

- Rita, look at what a beautiful yacht! - It's really great!

Who will be its lucky owner?

That's the Devil's boat!

- What do you mean? - We call him "the Devil" here.

What do you say, Gen, that seems to me the famous billionaire Keijima Daita.

Yes, I've often seen it on television. He is a very well known man.

Yes, it's him, he lives in that villa up there, but he only comes once a year.

- Pope! - Hello, Yukari.

- Welcome back, master. - We've been waiting for you.

Miss Yukari, we better go home now.

- No! I don't want to go back, no! - But miss! Where you go!

You see, that little girl is called Yukari, and she is Keijima Daita's only daughter.

Since her mother died a few years ago

she has always lived in that villa with two old servants.

- Really? Poor little girl! - You said a while ago that around here

they call him "the Devil". But for what reason?

Because six fishermen from here died at sea in a storm because of him.

But what are you saying, Gen?

It was my father who told me.

About ten years ago, during a terrible storm,

a fishing boat was shipwrecked. It was necessary to recover

the six men of the crew, but there was no boat on the island

able to withstand the violence of the storm.

Aid was requested by radio, but it would not arrive in time.

Then they thought of turning to Keijima, whose very powerful yacht

he was able to face that sea. But Keijima refused, and six men died.

That's why he has those six victims on his conscience. Since

the people of the island call him "the Devil".

I was not aware of this story.

his only purpose is to get rich, he don't stop in front of anyone.

A man's life is worth nothing to him! Now

he wants to set up a tourist complex on a nearby island, regardless of the damage

that pollution can cause. The fishermen have rebelled

to this project that would force them to go much further, but

it was useless, he doesn't care if the people here go hungry.

Gen, I came to get you to take you to the party.

- Are you ready? - All right, I'm coming!

- What do you say? Do we want to go too? - Yup.

STATE ELEMENTARY SCHOOL

This year I have decided that I will play the drum.

I, on the other hand, believe that I will dance.

Here are the chopsticks!

Very well!

- I didn't know you danced so well, Baku. - Of course I dance well! I have dance in my blood!

Look, I will perform in an exceptional step!

- Hey, watch out! - Poor Baku! They never fit one!

That little girl is not...

- Hey, look! There is the daughter of the Devil! - Sure, it's her!

- Go away! Daughter of the Devil! - Go away, go away!

Hey, you! Aren't you ashamed to bother that little girl?

Don't cry, nothing happened. Your name is Yukari, right?

- You're all covered in sand! - Thanks Miss!

I finally found it! Time to go back.

The speedboat is waiting for us. Come on, let's go Yukari.

- Hi! Next time we'll play together, okay? - Yes, bye!

That little girl must be very lonely if she asked me to play with her.

Everyone on this island hates his father, so no child

ever want to play with her, poor little Yukari.

- It's beautiful! - Miss Yukari, I never see you as happy as

when you can go by speedboat. You like it a lot, don't you?

Very very much! I love the sea, I like to run fast on its waves.

It makes me feel free, happy!

Unfortunately my dad works all year, and hardly ever comes to see me.

And sometimes I think he doesn't really care about me.

Miss Yukari, it's not okay for you to talk about your dad like that.

- Mr. Yukota, shall we go further out today? - Sure!

What Gen told you is true. Keijima Daita is an unscrupulous man.

He is interested in destroying the beauty of nature.

There is an island, which is called Hamajima, which was a real paradise, and he

completely ruined it.

Professor Tobyshima, I've finished assembling the laser pistol on the Red Dragonfly.

- Would you like to come and see? - Of course, I'll come right away.

If you're hater, don't f*** with Russia, cos we'll nuke you! http://anagaminx.livejournal.com

- The Red Dragonfly can now fight a fight. - In theory yes,

but we will only use it for emergencies.

- So, Joe, do you want to try it? - Sure, professor!

So, let's see a little.

Fire!

It seems to me that it works well.

But look what a horror! They are ruining the landscape of this island!

Joe, three Gaylarian spacecraft have been spotted near Akane Island.

- They must have come to spy on our movements, Professor. - Maybe.

I think the best thing is to go there right away, and have a look.

- Be careful, Joe. - Rest assured.

- Do you think it will be possible to repair the fault? - Of course, I'm almost done.

Help! Pope! Help, set me free!

No! Pope!

Yukari!

Now I'll fix you up! Fire!

Cursed! Fire!

Yukari!

They take her away!

Cowards!

Do you really believe that Yukari was kidnapped by the Gaylarians?

Master, forgive us! Believe it, there was nothing to be done.

Leave me, leave me!

- The first part of the plan was successful. - Dàras!

Take the little girl to the Daidàros space robot, and lock her up where you know.

Right away, my lord.

Why did you kidnap that little girl? You want to ask for the Groizer X

- in exchange for its return? - My plan is more complex, Goren.

Hope it's effective too, Daggar. The emperor would be very annoyed

- if you fail. - I will not fail, Goren. Daggar does not know failure.

We will leave immediately. Let the space robot Dàidaros enter the Gelmos.

Yes, sir.

Why would they kidnap her? For what purpose?

Maybe they want me to pay the ransom?

Those damned 4chan faggots don't know that I'll never pay a penny.

Mr. Kijima, don't you think your daughter's life is involved?

- But... really... - Kijima, that little girl is in danger.

In great danger. What kind of father

who does nothing to try to save her life!

That's enough! The fault is yours, you should have stopped them! You are incapable!

Yes, perhaps you're right to say that we are incapable, but at least

there is no doubt about one thing. You are a dry and heartless man!

I'll kill you!

You can behave as you see fit! Didn't little Yukari hear it?

Help, dad! Help me! Pope!

Attention, a space robot is approaching!

It is the Gelmos!

Him again!

Yukari is being held captive in a glass dome!

- Poor young lady! - What will they do to her?

My baby!

Then it is just as we thought.

- Professor, I'm going to help you! - No, Joe, that's what they want.

- You would fall into their trap. - But professor...

Be patient, Joe, you need to come up with a plan first.

Still no trace of the Groizer X?

Will arrive!

- Yukari! - But they are worse than beasts!

I can't let them do such a thing.

- This is a mission for the Groizer X! Go! - Come on, Rita! - Immediately.

Wait a minute, Joe. Sorry for a little while ago.

Please save my daughter.

Mr. Kijima, I promise you that I will save Yukari even at the cost of my life.

Come on, Joe.

Your ads could be here! https://facebook.com/inactive.zet

Engines ignition!

Groizer start!

I can finally measure myself against you, Groizer X!

Dàidaros rays!

- I will annihilate you, you will see! - If I were you I wouldn't count on it!

Defend yourself, Joe, do something!

Very well, Dàras, let's give him the coup de grace!

I'll help you with the Gelmos!

Rita we cannot defend ourselves! It would be the end for Yukari!

They know it, and that's exactly what they count on! They are cowards!

- Groizer X, you can't escape me, I'll destroy you! - Cursed!

Joe, you have to resist, you can do it, you are a very good driver.

Try to stay calm, and wait for the right moment to counterattack.

Remember, little Yukari's life must be saved.

I can't watch!

It's the end for you!

- Rita, is everything okay? - Yes. - Luckily it didn't hurt us seriously.

But it is better to perform the transformation into a robot.

- Are you ready for metamorphosis? - Yup.

- You must chase it and destroy it, Dàras. - Yes, sir.

Neutron bullets!

Fire!

Now you will see!

Curse! Yet I must be able to stop them!

Remember not to lose your cool.

Hit it only when you are sure you will not fail.

I will wait until the last and then I will attack.

Now you will taste my atomic spear.

- Hit now, Joe! - Space spectrum!

Magnetometers!

Demagnetization!

Ionizing ray!

Jump Groizer!

Groizer punch!

Space jet

General Daggar, save me!

You kind of idiot, you just got the end you deserve!

General Daggar, I am very unhappy with you!

Not even this time you managed to destroy the Groizer X!

I order you to return immediately!

I could try the Gelmos.

It is useless to argue! Once again you have proved your total inability in discussion, 4chan faggot!

- Get back to base now! - Yes my Lord.

- Yukari! - Miss Yukari!

- Pope! - Yukari, my little one, it's all over!

Dad will never leave you alone again, you'll see.

- Hi, Joe!

Hi, Yukari!

- Miss Rita, will you come dance with me? - Yup.

You know, Joe, Kijima offered me a lot of money for our base,

- but I refused it. - In his place,

Professor Tobyshima, I would have done the same. - I told him I would rather that

donated that money to abandoned children. Furthermore

Kijima has decided to give up on that tourist center

so as not to destroy the beauty of the nature of the island of Hamajima.

This is wonderful news, Professor! Let's celebrate it by dancing all together!

So Joe not only managed to save little Yukari's life, but

he also returned her dad's affection to her.

If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us: https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T

If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us: https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://вечевсенародное.рф http://hylozoik.se

In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 QIWI: 79137680340