All language subtitles for Flus.S01E09.NORWEGiAN.720p.NRK.WEB-DL.H.264-NORViNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Når det er klokka, og det nærmer seg fredag igjen, som betyr premiære på en ny serie.

Som vi har ført om en god stund nå, og endelig skal få se.

Og Josef Voldemarian, du har skapt denne serien her.

Og du, Philip Barji Rammberg, du har gått i denne serien.

Jeg er veldig stolt av det vi har lagd. Dette er minimum femminst.

På en eller annen måte også pengen av det snakket.

Nei, det er ikke det som ikke skal skje. Så var det ikke det jeg så.

Nei, det er så fucking turn-out. Det her er sykt sykt.

Ja, ja, ja!

Det er veldig sjelden man får en mulighet for å samle så mange mennesker.

Som man respekterer, som man beundrer.

Alle vil at dette skal funke. Alle heier på at dette skal funke.

Så folk gir seg selv for at dette skal funke.

Så folk gir seg selv for at dette skal funke.

Som en som vil bounce hver gang, så klarer jeg en løsning.

Poenget er ikke poenget at det skal reflektera den tiden.

Ikke å gjenskape den, men at den blir reflekteret med elementer, ikke sant?

Derfor jeg sier for eksempel samplingsfasen.

Det er super nirregulert i hip-hop.

Jeg digger det fortsatt, men det betyr ikke at det må være "boom bad beats" for det.

Alt dette går på bare hva er det man fucker med. Hva er det du digger?

Første gangen, når vi begynte, så dro vi til kjeien.

Så var vi en hel squad hver gang.

Så har vi en samtale der.

Det er åpenbart, jeg er eldre enn mange av de nye spillerene.

Så sitter vi og snakker, og så sier jeg at nå er det bedre å...

Her er min grei.

Alt som skjer på Spotify "Top 20 2022" for meg, det er ikke det som er mest interessant.

Den skolen som jeg kommer fra, skjønner jeg, å prøve å gjenskape, kan fort føles utdatert.

Men hva er det vi kan ta med oss derfra og bringe inn i 2022, som kan gjøre dette fett?

Så sitter vi og drådler, og da er vi alle der.

Loverboy er der, Chirag er der, Hiwa er der, Jonas er der, Issa er der.

Vi sitter og drådler og vi prater, og vi er ok med hva som er den "golden epoken".

Så sitter vi og prater med mange produsenter.

Amer Bader fra Sverige er der, Mogilla er der, Pacify er der.

Og vi kommer på at "50 cent epoken, G-unit epoken, den var dum, hvorfor fungerer det?"

Når vi hører på det, og da begynner vi å høre på det, back to back to back to back.

Og alle sitter og bumper "Aaah, aah, dette er fett".

Og så blir alle sammen inspirert av det.

Alle sammen går hvert i sitt, kjenet er svært, så alle har studio, studio, studio.

Og det var mange produsenter som aldri bare "ok, han satte på et studio i stua".

Så går det en time.

Og Pacify er som Pacify, han er veldig sånn, han snakker rolig.

Etter det går litt som gått en time, så sier han "hej Josef, se hva skjer, og jeg er hype, jeg er hype, jeg løper gjennom alle studio, si hva skjer".

Så han kan jo bare komme ut, så han bare hører på dette her.

Og så spiller han noen beats, og jeg sier til deg, det klikker for oss.

Det klikker, Amer står og spiller fucking sånn. Han spiller bordtennis, han klarer ikke å spille lenger. Jonas, jeg hører han skrikker.

Herregud, du er langt foran.

Da har jeg kjent at nå er vi inne på det.

Jo, de sa jeg var for ung, de er for gammel for meg.

Jeg tjener lag og under bordet er det samme for meg.

Hun sa jeg fucker med min lukt, lurer på om jeg er fadet.

Jeg tror ikke du har møtt noen som har møtt noen som meg.

Jo, de sa jeg var for dum, de er for smart for meg.

24 timmer innti ti og bæsje spanner på meg.

Bror, det er ikke en lek her i Oslo.

Når du gjør det bra så skal de hate på deg.

Faldig. Det er på vei.

Hei, er det bra?

Hei, Josef Hildur heter jeg.

Josef heter jeg.

Hyggelig. Takk for at jeg fikk kunne være med på rade.

Det er dritkelig.

Veldig mye. Jeg gleder meg.

Svart i Asbora

Svart i Asbora

Hurtet så har med lysene

og hans mæk til ham

Det var mye bedre.

De flyter bedre?

Det er dritkig

bak hans øyne

til for verdens tider

Låv meg at du har meg her

For de andre stakk når jeg var nede

Men jeg nederstår jo deg stig, hvor du vet det

Du må takke av Gud for ikke leve

Gå ned over torget og se på folk som svever i sorgen

En kompis roper navnet mitt, jeg ser ikke fjesen i torken

Jeg tenker løp, men jeg skal grøva

Jeg må se siden for han bruschant, jeg var lenge siden nå

Jeg er her på triden, kjøp forbi og sjok

Nå har folk mistet min penstem

Ser ut som en reflexves

Putt og tipp om min taklert en smiløver

Pluss er en neste motiv

Alt annet er bonus på siden

De har bare blitt mot drapen

I tar regnet godt imot

Og det dobls fra i fjor

For meg personlig

Så er den serien her viktig fordi

Jeg kan faktisk ikke

Jeg kan ikke telle på en hånd engang

Hvor mange ganger vi har fått fortelle vår story

Det er alltid noen andre som skal fortelle storyen på våre vegne

Så det at det kommer fra oss

Du vet det uttrykket vi liker å slenge frem og tilbake

Fubo, for us, by us

Det er derfor den er viktig for meg

Vi har en vild session

Jay kan nummer en ikke rappe på lenge

Nummer to han har aldri rappet på norsk

Egentlig så er det

Jeg hadde en tanke om at

Lioa og Jay skulle gå inn sammen

Brødre

For det er mye jeg har gjort det før

Så tenkte jeg ok, jeg kjenner at jeg er snevert

Men det er noe fett med det

Det er den

Jeg har en låt in mind

Begge to var sånn

Det er fett men kanskje ikke helt den

Da oss prøve på noe annet

Vi kommer fram til noe

Den biten her går en stund

Jay skriver ikke

Hva betyr han trør nå?

Jay vet egentlig hva han skal

Men han må komme seg dit

Det er det han trenger, han trenger mentalt

Spirituelt å komme seg dit i spotten der

Jeg må ha mer av den vocal sample greia

Det er bare å adde flere sampler

Bare ha

Bare la meg høre det fra

Nå er jeg mute av det her liksom

*musikk*

Nikk da bro, det er litt mye

Du får mavn

*musikk*

Hva da, vil du så gå i selv eller?

*musikk*

*musikk*

Nå håper jeg på med flasket

Liver herlig, så jeg sitter her alle sammen

Kom vi går ut i sted

Vi går ut alle sammen, plutselig den chatten utafor blir lenge

Kan du lukke inn døra?

*musikk*

*musikk*

*musikk*

*musikk*

*musikk*

*musikk*

*musikk*

*musikk*

Vi står utafor det her, sikkert 45 minutter

Plutselig jeg ser en hånd gjennom det gitaret

Så søker gutta, kom

J er ferdig med trant, vi går inn

Kan alle stelle seg sånn her

Fordi når folk står foran høytalleren

Dere får ikke samme

*musikk*

Ardi har spilt inn

Han er fixet på beaten

Vi hører verset DJ

Jeg vet ikke hvor lenge det var

Det er helt kvalmt mann

Det klikker for oss

*musikk*

Plutselig døra åpner seg

*musikk*

Så kommer to politimennesker

De sier

Kan du bare ta litt labre

De var ufrekke

Det var uproblematisk

Men de sier vi har fått noen klager, kan du ta litt labre

Jonas, Jonas

Han stopper musikken

Det er første gang vi har fått en klage

Når vi har vinduet åpent

Så det må bety at det er flammelig

*musikk*

De sier at vi må holde litt labre

Men de vil gjerne høre en gang

Hvis de skal høre

*musikk*

Så hvis du ser han her

Han her er en gammel legend

Du er en gammel legend

*musikk*

100%

Du må vite at Michael Jackson var fan av han

Det er helt sant

Sånn på ordentlig

Det er første gang han gjør noe

Og han gjør det på norsk

Det er derfor vi sitter og skriker

Fordi han gjør det etterpølsen

Vær så god

*musikk*

*musikk*

*musikk*

*musikk*

Det er mye man ikke tenkte seg

Av Team Ops

Som er gøy

Det er navnet som ikke har blitt gjort sammenhendet på norsk

Det er gøy

Den forener

Den samler

Det er ikke verdifundt å se

Husk hvordan så finner seg et sammen

Som jeg er egentlig

Det er noen av låtene som er

Forekål med showermarker i det

Jeg føler at det er verdig i form av hvem du har satt sammen

Og teamet dem opp

Hvem som kollaber låtene

Hvem som gjør den

Det er der verdien ligger mest

Jeg savner kanskje at

Det er løsninger

Av kjærlighet

Og ikke taktikk

Hvis det er i mening

At jeg gjør det her fordi

Jeg elsker produkter

Jeg elsker versene dere har lagt

Jeg elsker følelsene hele

Låtene i meg

Jeg elsker serien

Ja

[Musik]

Her er du

Du vet jeg hadde ikke helt tråd

På at liksom

Shit jeg er ikke noen strukturer helt kall

Så jeg kan mye

Men struktur er ikke en av dem

Disiplin er ikke en av dem

Så det er noe annet å lage tv-serier på NRK

Enn å lage rap-album

100%

Og vi lever ikke på

Vi lever ikke etter en klokke

Det har vi aldri gjort

Mens tv er klokket vi er greit

Så jeg har lært meg at det er det

Men soundtracket må jo følge det

Hvis det skal

Da må den også være struktureret

For meg er det vildest jeg har vært med på

Det er det samme som når jeg var på kolosseum

Det er bare liksom

Det er representasjon out the ass

Det så jeg det så seriøst

Det var seriøst, ikke sant?

Men så bare det å se at soundtracket går

Fordi for meg så har det vært så jævla viktig

Og så er det også en sånn jævla unik mulighet

Til de tingene det fins ikke lenger

Det er hvor du kan få

En sånn felles arena

For å samle de folk som du fucker med

Du får en feature her

Du kan ha mange av dem på en skive

Men her er det bare

It's a fucking soundtrack

Like it used to be

Det som ikkje fins det er alt vi ber om

Og det som ikkje fins det er alt vi ser på

Nesten ingenting som er sant

Lege med no reflekter i lys

Men det er ingen herra

Det var en tid jeg trengte noen spenn

Trengte nere og lette å se det på

De vet at det er ny

De får ikke frihjelse her

Det er ikke liv du kan se det på

Men idéen for dem det er ikke vis de her får skype

Løtt å skru at de vil glemme alt og leke hjemsyn

Løtt å få på din far ja bester på noen lenker

Løtt å skype å tenke

Han har mistet mafinge

Han har mistet mafinge

Han har mistet mafinge

Han har mistet mafinge

Han har mistet mafinge

På Bjørnehåd skole på Bjørndalst

Vi skal ha første fyrprøver med en hat

Jeg tror folk vet at vi kommer

Så det er en liten overraskelse

Så har vi fått med en del av casten

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Vi skal ha første fyrprøver med en hat

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på flus for første i dag

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Så skal vi se på Oslo i 90-tallet

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.