Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,800 --> 00:00:08,066
[instrumental intro plays]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:19,066 --> 00:00:24,033
["Last Night on Earth" plays]
5
00:00:34,867 --> 00:00:39,700
[singing continues]
6
00:01:24,667 --> 00:01:28,800
[cheers and applause]
7
00:01:30,467 --> 00:01:34,667
[singing "Last Night on Earth"]
8
00:03:36,100 --> 00:03:37,166
Billie Joe!
9
00:03:37,767 --> 00:03:40,834
[cheers and applause]
10
00:03:44,266 --> 00:03:45,266
[song ends]
11
00:03:46,233 --> 00:03:49,800
[cheers and applause]
12
00:03:59,033 --> 00:04:00,533
Los Angeles!
13
00:04:00,533 --> 00:04:03,033
[cheers and applause]
14
00:04:03,033 --> 00:04:04,900
We are still alive.
15
00:04:04,900 --> 00:04:06,567
[cheers and applause]
16
00:04:06,567 --> 00:04:08,700
This is California!
17
00:04:08,700 --> 00:04:11,300
And we're all in this together.
18
00:04:11,300 --> 00:04:13,200
[cheers]
19
00:04:13,200 --> 00:04:16,533
From the bottom of our hearts,
we love you, Los Angeles,
20
00:04:16,533 --> 00:04:19,066
and we've got your back,
no matter what.
21
00:04:19,066 --> 00:04:20,934
Let's go.
22
00:04:20,934 --> 00:04:21,934
[music rises]
23
00:04:23,367 --> 00:04:27,266
[performing "Still Breathing"]
24
00:05:02,133 --> 00:05:07,033
["Still Breathing" continues]
25
00:05:26,934 --> 00:05:27,967
[cheers and applause]
26
00:05:31,633 --> 00:05:35,867
["Still Breathing" continues]
27
00:07:00,133 --> 00:07:02,266
Los Angeles!
28
00:07:02,266 --> 00:07:05,200
Get your hands up in the air!
29
00:07:05,200 --> 00:07:06,500
[cheering]
30
00:07:06,500 --> 00:07:07,834
Yeah!
31
00:07:07,834 --> 00:07:10,800
["Still Breathing" continues]
32
00:07:38,900 --> 00:07:41,400
We're here for you!
33
00:07:47,633 --> 00:07:49,900
Get your hands up!
34
00:07:53,467 --> 00:07:54,500
Sing it!
35
00:07:56,567 --> 00:07:57,567
Sing it!
36
00:07:59,700 --> 00:08:00,700
Sing it!
37
00:08:01,100 --> 00:08:03,266
[singing along]
38
00:08:09,600 --> 00:08:14,667
["When I Come Around" playing]
39
00:09:52,166 --> 00:09:54,767
Hey, everybody,
get your hands up in the air!
40
00:10:27,900 --> 00:10:32,300
["When I Come Around" continues]
41
00:10:35,166 --> 00:10:36,700
California!
42
00:10:39,900 --> 00:10:41,900
Los Angeles!
43
00:10:44,367 --> 00:10:46,500
Altadena!
44
00:10:48,533 --> 00:10:52,800
The Palisades!
We are in this together!
45
00:11:09,467 --> 00:11:10,467
[song ends]
46
00:11:11,633 --> 00:11:13,567
[cheers and applause]
47
00:11:41,100 --> 00:11:42,734
[indistinct remark]
48
00:11:44,633 --> 00:11:46,433
Hi, everybody,
I'm Billy Crystal.
49
00:11:46,900 --> 00:11:49,100
[cheers and applause]
50
00:11:58,500 --> 00:12:00,834
Hello, L.A., and everybody
watching around the world,
51
00:12:00,834 --> 00:12:03,200
watching us,
welcome to Fire Aid.
52
00:12:03,200 --> 00:12:05,567
We are gathered here
at the KIA Forum.
53
00:12:05,567 --> 00:12:06,633
[cheers and applause]
54
00:12:09,166 --> 00:12:11,800
As in Steve Ballmer's
guest house.
55
00:12:13,033 --> 00:12:15,867
And later, we'll be over
at the fantastic Intuit Dome.
56
00:12:15,867 --> 00:12:18,533
Our goal is simple tonight:
57
00:12:18,533 --> 00:12:21,300
to raise more money
than the Dodgers spent on free agents.
58
00:12:21,300 --> 00:12:23,734
[cheers and applause]
59
00:12:25,000 --> 00:12:27,467
Now, all kidding aside,
60
00:12:27,467 --> 00:12:30,734
when you donate
to FireAidL.A.org
61
00:12:30,734 --> 00:12:32,400
during tonight's broadcast,
62
00:12:32,400 --> 00:12:34,734
Steve Ballmer and his wonderful
wife Connie
63
00:12:34,734 --> 00:12:37,367
will match it dollar for dollar.
64
00:12:37,367 --> 00:12:38,433
[cheers and applause]
65
00:12:39,066 --> 00:12:40,066
And...
66
00:12:44,166 --> 00:12:45,800
And just as I was
walking onstage,
67
00:12:46,734 --> 00:12:49,834
I got word that our first
big donation of the night has come in.
68
00:12:50,834 --> 00:12:53,800
It's from this band called...
U2?
69
00:12:53,800 --> 00:12:56,767
[cheers and applause]
70
00:12:56,767 --> 00:12:59,834
And it's for one million
dollars.
71
00:12:59,834 --> 00:13:00,867
[cheers and applause]
72
00:13:01,767 --> 00:13:06,233
Which really means $2 million
thanks to Connie and Steve.
73
00:13:09,033 --> 00:13:13,000
And at home, you too
can help us by calling in.
74
00:13:13,700 --> 00:13:16,533
We have an amazing
evening of dozens of incredible performers
75
00:13:16,533 --> 00:13:18,367
coming together
to help those in need.
76
00:13:19,734 --> 00:13:22,633
And also, you'll be hearing
from a number of people who are
77
00:13:24,233 --> 00:13:27,200
tragically affected
by these fires.
78
00:13:27,200 --> 00:13:29,934
- And I am one of them.
- We love you, Billy.
79
00:13:29,934 --> 00:13:30,934
Billy.
80
00:13:32,834 --> 00:13:35,233
These... Shh.
81
00:13:35,233 --> 00:13:38,734
These were the clothes
I wore when I fled my house with my wife, Janice,
82
00:13:38,734 --> 00:13:40,567
like so many of us
did on January 7th.
83
00:13:42,200 --> 00:13:45,633
It was all I had. Wore it
for a week, plus an N95 mask.
84
00:13:46,100 --> 00:13:49,266
I looked like an evacuee
or someone who had just robbed a 7-Eleven.
85
00:13:50,333 --> 00:13:53,734
But everybody's been so
supportive. This young girl,
86
00:13:53,734 --> 00:13:57,300
she must've been 20,
came up to me and said she understood my pain
87
00:13:57,300 --> 00:13:59,667
because she had lost
TikTok for a day.
88
00:13:59,667 --> 00:14:02,867
[laughter]
89
00:14:04,800 --> 00:14:06,600
Everybody has a thing.
90
00:14:08,000 --> 00:14:11,200
I wanted to be here
tonight because a little over 23 years ago,
91
00:14:11,200 --> 00:14:13,700
in just a month after 9/11,
92
00:14:13,700 --> 00:14:16,600
I was asked
to welcome the audience at the concert for New York
93
00:14:16,600 --> 00:14:19,333
at Madison Square Garden with...
94
00:14:23,200 --> 00:14:24,834
with Ground Zero
still smoldering.
95
00:14:26,734 --> 00:14:29,900
I walked out
to a grieving audience, holding up signs with pictures
96
00:14:29,900 --> 00:14:33,800
of their loved ones on them,
asking, have you seen them?
97
00:14:33,800 --> 00:14:38,066
It was all I could do to get
my first words out. And tonight,
98
00:14:38,066 --> 00:14:41,600
Here I am,
talking to all of you in pain.
99
00:14:42,400 --> 00:14:48,266
And now I'm also one
of the hurting thousands asking, have you seen my school?
100
00:14:48,266 --> 00:14:50,333
Have you seen my church?
101
00:14:50,333 --> 00:14:53,867
Have you seen my house?
Have you seen my town?
102
00:14:54,734 --> 00:14:57,600
Have you seen the 29 people
who lost their lives?
103
00:14:57,600 --> 00:15:01,133
Have you seen them?
On that night in 2001,
104
00:15:01,133 --> 00:15:04,266
we were mourning the loss
of hundreds of firefighters
105
00:15:04,266 --> 00:15:06,467
and police officers
and first responders.
106
00:15:06,467 --> 00:15:10,567
Tonight, we are here together
to thank them and all those
107
00:15:10,567 --> 00:15:15,867
who run towards danger while we
run to shelter and safety.
108
00:15:15,867 --> 00:15:19,734
[cheers and applause]
109
00:15:28,333 --> 00:15:30,333
When...
110
00:15:32,600 --> 00:15:38,600
When we were finally
able to get back to our house in the Palisades,
111
00:15:38,600 --> 00:15:41,667
which we had lived
in for 46 years, like thousands of you,
112
00:15:43,800 --> 00:15:46,066
our house now looked like this.
113
00:15:47,934 --> 00:15:50,300
I stepped on to the grounds
and I fell to my knees.
114
00:15:50,300 --> 00:15:54,400
And I wailed.
I had not cried like that since I was 15 years old
115
00:15:54,400 --> 00:15:57,533
and I was told
that my father had just died.
116
00:15:57,533 --> 00:15:59,500
I remember looking
in the mirror back then,
117
00:15:59,500 --> 00:16:02,834
with my whole life
ahead of me, thinking,
118
00:16:02,834 --> 00:16:05,467
What is my life going
to be like without him?
119
00:16:06,200 --> 00:16:08,934
Now, folks,
I'm 76 years old,
120
00:16:08,934 --> 00:16:12,900
without a mirror
and a lot less life to ponder,
121
00:16:12,900 --> 00:16:16,633
thinking, What is my life
going to be like without a home?
122
00:16:17,600 --> 00:16:20,333
Then I heard screams from
my daughters: "Dad, Dad, Dad."
123
00:16:20,333 --> 00:16:22,633
And my girls, Jenny and Lindsay,
brought over this rock
124
00:16:22,633 --> 00:16:24,400
from our burnt-out garden.
125
00:16:24,400 --> 00:16:27,100
Years ago, I bought these rocks
with one word engraved on them
126
00:16:27,100 --> 00:16:29,233
and placed them
around our gardens.
127
00:16:29,233 --> 00:16:32,533
They were Welcome,
Patience, Dream,
128
00:16:33,033 --> 00:16:36,066
and the one I held
in my hands, Laughter.
129
00:16:37,300 --> 00:16:40,467
I learned about the power
of laughter back in 1963,
130
00:16:40,467 --> 00:16:42,667
in our shiva house,
sitting alone,
131
00:16:42,667 --> 00:16:44,367
sad little guy.
132
00:16:44,367 --> 00:16:46,867
I heard big laughs
coming from the family in our modest living room,
133
00:16:46,867 --> 00:16:50,967
and I came down the hall
to see my dear uncle Bernard, in the midst of his sorrow,
134
00:16:50,967 --> 00:16:55,100
telling stories and doing
magic tricks and making the entire family laugh.
135
00:16:55,100 --> 00:16:56,533
And it changed my life.
136
00:16:56,533 --> 00:16:59,767
I knew at that moment,
even in your worst pain, folks,
137
00:17:00,233 --> 00:17:03,367
it's okay
and it's important to laugh.
138
00:17:04,200 --> 00:17:07,266
- And I dedicated...
- [cheers and applause]
139
00:17:07,266 --> 00:17:09,667
And I dedicated my life then
140
00:17:09,667 --> 00:17:12,667
and my career then
has been able to do that
141
00:17:12,667 --> 00:17:15,667
throughout very difficult times,
and I'm proud of that.
142
00:17:15,667 --> 00:17:19,700
But when I held that rock
in my hands, this was the only thing that was left.
143
00:17:20,400 --> 00:17:23,133
I felt it was a message
from a 15-year-old me saying,
144
00:17:23,667 --> 00:17:27,200
It's gonna be okay,
and it will be okay.
145
00:17:28,834 --> 00:17:32,066
With your help around the
country and here in the room,
146
00:17:32,066 --> 00:17:33,467
we'll laugh again.
147
00:17:33,467 --> 00:17:36,266
We're gonna listen to music
again, and we will be okay.
148
00:17:36,266 --> 00:17:40,400
So tonight,
from Altadena to Malibu to the Pacific Palisades...
149
00:17:40,400 --> 00:17:42,133
[cheers and applause]
150
00:17:42,133 --> 00:17:43,867
...let's show the world
who we are.
151
00:17:43,867 --> 00:17:46,800
We're Los Angeles:
one city, one heart.
152
00:17:46,800 --> 00:17:47,800
L.A. strong!
153
00:17:48,433 --> 00:17:51,834
[cheers and applause]
154
00:17:56,734 --> 00:17:59,600
And now, please welcome
Alanis Morissette.
155
00:17:59,600 --> 00:18:00,633
[cheers and applause]
156
00:18:02,700 --> 00:18:06,934
["Hand in My Pocket" plays]
157
00:19:38,433 --> 00:19:43,767
โชโช
158
00:19:58,533 --> 00:20:03,367
["Hand in My Pocket" continues]
159
00:20:17,800 --> 00:20:20,667
[cheers and applause]
160
00:21:20,200 --> 00:21:21,233
[cheers and applause]
161
00:21:24,867 --> 00:21:29,333
โชโช
162
00:21:57,834 --> 00:22:00,333
[song ends]
163
00:22:00,333 --> 00:22:02,233
[cheers and applause]
164
00:22:02,233 --> 00:22:03,867
Thanks so much!
165
00:22:06,200 --> 00:22:08,734
I love you, L.A., so much.
166
00:22:09,967 --> 00:22:13,700
The connections that have been
born from this tragedy is deeply heartwarming,
167
00:22:15,133 --> 00:22:16,834
and L.A. is a colorful,
wild place.
168
00:22:18,533 --> 00:22:21,233
And when things get hard,
we come together really hard.
169
00:22:21,233 --> 00:22:23,133
[cheers and applause]
170
00:22:23,133 --> 00:22:24,133
And I feel it.
171
00:22:25,133 --> 00:22:30,900
["Thank U" playing]
172
00:22:35,467 --> 00:22:36,934
- Thank you.
- Everyone.
173
00:22:41,834 --> 00:22:45,900
First responders and fire crews,
everyone here, we love you.
174
00:22:47,767 --> 00:22:50,166
[singing]
175
00:22:53,266 --> 00:22:56,000
[affirming shout from audience]
176
00:24:27,633 --> 00:24:31,633
["Thank U" continues]
177
00:25:35,333 --> 00:25:38,767
โชโช
178
00:25:48,934 --> 00:25:53,066
["Thank U" continues]
179
00:27:01,834 --> 00:27:02,834
[song ends]
180
00:27:04,400 --> 00:27:08,033
Thank you so much. So much
empathy for you. We're with you.
181
00:27:08,033 --> 00:27:09,100
I love you.
182
00:27:09,100 --> 00:27:11,967
[cheers and applause]
183
00:27:26,467 --> 00:27:29,000
[newscaster] Two major
wildfires are carving
184
00:27:29,000 --> 00:27:31,767
a path of destruction
through Southern California.
185
00:27:31,767 --> 00:27:34,133
[man] Ambers were just flying
out of control.
186
00:27:34,133 --> 00:27:36,467
[woman] It's heartbreaking
to see all of this.
187
00:27:36,467 --> 00:27:39,500
[woman 2] Everything is just
burned out. Everything is gone.
188
00:27:41,633 --> 00:27:43,266
I woke up at three
in the morning,
189
00:27:44,033 --> 00:27:47,000
and my room
was filled with smoke.
190
00:27:48,734 --> 00:27:50,633
I knew then
that I couldn't stay there.
191
00:27:52,200 --> 00:27:55,834
I saw the fires burning,
but I didn't know how bad it was in my area.
192
00:27:55,834 --> 00:27:59,033
And it wasn't until
I was able to get up there and see for myself.
193
00:27:59,667 --> 00:28:02,266
Everything was just gone.
194
00:28:03,333 --> 00:28:06,633
I'm standing on what was
my front porch of my home.
195
00:28:07,433 --> 00:28:10,133
Everything behind me--
my whole house, everything gone.
196
00:28:10,767 --> 00:28:14,300
And this is devastating.
197
00:28:16,600 --> 00:28:18,333
Everything on my block
is just gone.
198
00:28:19,600 --> 00:28:21,867
I'm basically starting at zero.
199
00:28:23,000 --> 00:28:25,667
I wish it was just
a terrible dream, a nightmare.
200
00:28:25,667 --> 00:28:27,800
But this is real.
201
00:28:31,233 --> 00:28:33,367
Everything I have on right now
202
00:28:33,367 --> 00:28:35,967
has been provided for me
by somebody else.
203
00:28:35,967 --> 00:28:37,800
Everything, down to
my underwear and T-shirts.
204
00:28:37,800 --> 00:28:40,500
I like to think that we are
going to come back stronger
205
00:28:40,500 --> 00:28:42,433
and better than before.
206
00:28:42,433 --> 00:28:45,467
You know, I'm a carpenter,
and I want to help rebuild Altadena,
207
00:28:46,567 --> 00:28:49,934
get those homes back up,
and that sense of community to be felt again.
208
00:28:51,767 --> 00:28:53,300
There's still
bright days ahead.
209
00:28:54,600 --> 00:28:56,700
And I look forward to that.
210
00:29:01,500 --> 00:29:03,467
[affirmative shouts]
211
00:29:03,467 --> 00:29:05,633
[woman]
Yeah, Billie Joe!
212
00:29:07,367 --> 00:29:09,867
You can hear California
in every note of his music.
213
00:29:11,133 --> 00:29:13,667
Please welcome Anderson Paak
and the Free Nationals.
214
00:29:15,767 --> 00:29:21,767
["Put Me Thru" plays]
215
00:29:28,300 --> 00:29:30,700
How you feelin', Los Angeles?
216
00:30:02,233 --> 00:30:06,734
["Put Me Thru" continues]
217
00:30:43,166 --> 00:30:44,233
Good day.
218
00:30:47,867 --> 00:30:51,233
["Put Me Thru" continues]
219
00:31:12,967 --> 00:31:14,967
See what you want to do.
220
00:31:24,734 --> 00:31:30,000
โชโช
221
00:31:35,767 --> 00:31:38,266
Ladies and gentlemen,
make some noise for Sheila E.
222
00:31:38,800 --> 00:31:39,834
[cheers and applause]
223
00:31:43,033 --> 00:31:46,533
โชโช
224
00:32:09,700 --> 00:32:13,667
Honestly,
I don't think I'm over you.
225
00:32:41,934 --> 00:32:42,934
[song ends]
226
00:32:45,467 --> 00:32:49,433
[cheers and applause]
227
00:32:55,767 --> 00:32:56,800
[cheers and applause]
228
00:32:59,700 --> 00:33:00,700
Anderson Paak!
229
00:33:02,500 --> 00:33:05,867
[cheers and applause]
230
00:33:05,867 --> 00:33:08,300
Make some noise for
the legend, Sheila E, y'all!
231
00:33:08,300 --> 00:33:11,100
[cheers and applause]
232
00:33:11,100 --> 00:33:13,500
One more time for my band,
the Free Nationals!
233
00:33:13,500 --> 00:33:15,300
[cheers and applause]
234
00:33:15,300 --> 00:33:16,633
I go by the name
of Anderson Paak.
235
00:33:16,633 --> 00:33:19,333
It is a pleasure to be
a part of this epic lineup.
236
00:33:19,333 --> 00:33:21,166
[cheers and applause]
237
00:33:21,166 --> 00:33:23,734
I know these are tough times,
devastating times.
238
00:33:23,734 --> 00:33:25,600
Our hearts go out
to everyone in Los Angeles
239
00:33:25,600 --> 00:33:27,500
who is affected by the fires.
240
00:33:27,500 --> 00:33:30,166
But tonight, we show that we can
come together for a great cause.
241
00:33:30,166 --> 00:33:32,266
And as far as I'm
concerned, this is one of the greatest nights
242
00:33:32,266 --> 00:33:33,834
in Los Angeles history tonight.
243
00:33:34,266 --> 00:33:35,300
[cheers and applause]
244
00:33:38,633 --> 00:33:41,433
We want to give a big
shout-out to all the artists who are performing on the stage,
245
00:33:41,433 --> 00:33:43,500
all the crew, the organizers,
246
00:33:43,500 --> 00:33:45,700
and especially
you who came out tonight
247
00:33:45,700 --> 00:33:49,300
to provide some aid
to the people who need it.
248
00:33:49,300 --> 00:33:50,900
Can we keep it going for y'all?
249
00:33:50,900 --> 00:33:52,266
[cheering]
250
00:33:52,266 --> 00:33:54,033
Can we keep it going for y'all?
251
00:33:54,033 --> 00:33:55,767
[cheering]
252
00:33:55,767 --> 00:33:57,700
Let's get it!
Come on! Hey!
253
00:33:57,700 --> 00:33:59,100
["Come Down" plays]
254
00:33:59,100 --> 00:34:01,166
Los Angeles!
255
00:34:01,166 --> 00:34:02,367
[man]
Come on!
256
00:34:02,367 --> 00:34:03,700
[indistinct shout]
257
00:34:03,700 --> 00:34:04,900
[man]
Come on!
258
00:34:04,900 --> 00:34:06,300
I need to see your hands up!
259
00:34:07,600 --> 00:34:11,000
Hands up, hands up, hands up,
hands up, hands up, hands up!
260
00:34:11,000 --> 00:34:13,367
Get 'em high, get 'em high,
get 'em high!
261
00:34:13,367 --> 00:34:14,800
Los Angeles, make some noise!
262
00:34:16,500 --> 00:34:20,433
["Come Down" playing]
263
00:35:14,667 --> 00:35:18,667
["Come Down" continues]
264
00:35:59,467 --> 00:36:00,467
โชโช
265
00:36:02,433 --> 00:36:06,300
[cheers and applause]
266
00:36:06,300 --> 00:36:07,600
Let me get down! Let's go!
267
00:36:08,500 --> 00:36:11,934
["Come Down" continues]
268
00:36:28,533 --> 00:36:30,467
[song ends]
269
00:36:30,467 --> 00:36:33,033
We ain't gonna
play around tonight.
270
00:36:33,033 --> 00:36:34,633
Los Angeles, are you still here?
271
00:36:36,266 --> 00:36:39,867
Why don't you do me a favor
and make some noise for my big homey, Dr. Dre!
272
00:36:40,834 --> 00:36:44,400
[cheers and applause]
273
00:36:44,400 --> 00:36:46,767
- Man, yeah!
- Still doin' that shit, Andre!
274
00:36:46,767 --> 00:36:48,633
Oh, for sure!
275
00:36:48,633 --> 00:36:49,934
[Anderson Paak]
Pick me up!
276
00:36:50,266 --> 00:36:54,100
["Still D.R.E." plays]
277
00:37:52,967 --> 00:37:54,000
[cheers and applause]
278
00:37:56,166 --> 00:37:58,300
Yeah, yeah! How y'all feelin'
tonight, L.A.?
279
00:37:59,233 --> 00:38:02,767
[cheers and applause]
280
00:38:02,767 --> 00:38:05,266
Make some noise
for Anderson Paak.
281
00:38:05,266 --> 00:38:08,033
Make some noise for
Sheila E, the legend here.
282
00:38:08,033 --> 00:38:09,667
Hell, yeah.
283
00:38:09,667 --> 00:38:12,467
I want to say, this is
a magical moment for me.
284
00:38:12,467 --> 00:38:15,633
One I want to take a little bit
of time to talk with y'all for a second and show,
285
00:38:15,633 --> 00:38:17,533
um, I've got so much
love for you guys.
286
00:38:19,767 --> 00:38:23,367
And this summer will be
the mark of 40 years
287
00:38:23,367 --> 00:38:25,567
that I've been in this business.
288
00:38:25,567 --> 00:38:26,633
[cheers and applause]
289
00:38:28,600 --> 00:38:31,700
And I appreciate
all the love that you guys have been giving me.
290
00:38:32,667 --> 00:38:36,033
And the reason
why we're here, I appreciate all the first responders
291
00:38:36,033 --> 00:38:38,800
and all the firemen
292
00:38:39,934 --> 00:38:41,700
that put their lives
on the line.
293
00:38:41,700 --> 00:38:44,967
I appreciate all that love.
You feel me?
294
00:38:44,967 --> 00:38:46,000
[cheers and applause]
295
00:38:47,266 --> 00:38:49,266
Yeah, it's all about love
for me tonight.
296
00:38:51,333 --> 00:38:52,633
But guess what else I got?
297
00:38:54,200 --> 00:38:55,433
["California Love" plays]
298
00:38:57,934 --> 00:39:00,433
[cheers and applause]
299
00:39:00,433 --> 00:39:02,700
[Anderson Paak]
This one's for you, Los Angeles!
300
00:39:02,700 --> 00:39:04,000
Yeah!
301
00:39:04,000 --> 00:39:06,266
[indistinct overlapping remarks]
302
00:39:06,266 --> 00:39:07,767
Come on, L.A., sing that shit!
303
00:39:08,767 --> 00:39:10,400
Come on.
304
00:39:13,400 --> 00:39:14,500
In the city, yeah boi!
305
00:39:16,033 --> 00:39:19,934
["California Love" plays]
306
00:40:05,033 --> 00:40:08,300
["California Love" continues]
307
00:41:06,834 --> 00:41:09,433
[Dr. Dre] Take 'em out, Sheila!
Sheila, take 'em out!
308
00:41:09,433 --> 00:41:11,400
- [Anderson Paak] Come on!
- [Dr. Dre] Come on!
309
00:41:11,400 --> 00:41:13,567
โชโช
310
00:41:17,533 --> 00:41:20,200
[Anderson Paak]
Make some noise for Sheila E!
311
00:41:20,200 --> 00:41:22,367
Make some noise for Dr. Dre!
312
00:41:22,367 --> 00:41:25,667
- [Dr. Dre] Come on, y'all!
- [Anderson Paak] Make some noise for the Free Nationals!
313
00:41:25,667 --> 00:41:27,900
Mobetta Brown!
314
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
[Dr. Dre]
Come on!
315
00:41:29,300 --> 00:41:31,000
Los Angeles, we love you!
316
00:41:37,100 --> 00:41:39,133
[Dr. Dre] Go ahead,
Sheila, give it to 'em!
317
00:41:42,233 --> 00:41:43,266
[Dr. Dre] Yeah!
318
00:41:44,734 --> 00:41:45,867
Thank you!
319
00:41:45,867 --> 00:41:48,033
All love, Los Angeles.
320
00:41:48,033 --> 00:41:49,567
Appreciate you. Now, thank you.
321
00:41:50,500 --> 00:41:52,700
[cheers and applause]
322
00:41:58,734 --> 00:42:01,934
[newscaster] Firefighters
are now fighting five wildfires at once.
323
00:42:03,533 --> 00:42:06,967
The first night, we were up
in Palisades, and the Chief just tells you,
324
00:42:07,734 --> 00:42:10,367
"Here's your neighborhood.
Go find something to save."
325
00:42:11,233 --> 00:42:15,066
I've been in the fire service
30 years now.
326
00:42:15,066 --> 00:42:16,300
For me, it's in my blood.
327
00:42:17,300 --> 00:42:20,200
This is by far the worst fire
disaster that I've witnessed.
328
00:42:21,367 --> 00:42:24,066
It was just
a perfect storm of events.
329
00:42:24,066 --> 00:42:26,533
The fires,
they were unstoppable.
330
00:42:26,533 --> 00:42:28,400
To sell all the damage
that's happened.
331
00:42:28,400 --> 00:42:30,133
Neighborhoods wiped out,
332
00:42:30,133 --> 00:42:32,367
people have lost everything.
333
00:42:32,367 --> 00:42:34,633
You definitely
start feeling defeated.
334
00:42:34,633 --> 00:42:36,767
Firefighters desperately
have been trying to stop
335
00:42:36,767 --> 00:42:38,800
those flames from crossing
over the ridge
336
00:42:38,800 --> 00:42:41,433
and heading to other
major population centers.
337
00:42:41,433 --> 00:42:43,100
Mandeville Canyon,
338
00:42:43,100 --> 00:42:45,600
hundreds of houses
were threatened
339
00:42:45,600 --> 00:42:48,266
within an instant, and we put
so many resources up there:
340
00:42:48,266 --> 00:42:50,500
aircraft and helicopters
341
00:42:50,500 --> 00:42:52,800
and big, giant DC-10s.
342
00:42:52,800 --> 00:42:54,000
[man] Get 'em, brothers!
343
00:42:54,834 --> 00:42:58,166
It was six hours of
a firefight in this canyon, and we lost one home.
344
00:42:59,133 --> 00:43:01,367
The call to save Los Angeles
has been answered
345
00:43:01,834 --> 00:43:05,166
by firefighters and other
first responders from all over the country.
346
00:43:05,533 --> 00:43:08,066
It's just people who have
heart to give service back
347
00:43:10,066 --> 00:43:14,000
to the people, and these
are your firefighters, and, you know, they want to give
348
00:43:14,000 --> 00:43:16,266
back to the community
and just help people.
349
00:43:16,266 --> 00:43:19,467
We all owe so much to the fire
department for what they do.
350
00:43:19,467 --> 00:43:21,166
- These guys are heroes.
- God bless.
351
00:43:22,667 --> 00:43:25,467
You know, people come up to us
nonstop and they thank us.
352
00:43:26,033 --> 00:43:29,066
For me, it's important to
thank Water and Power,
353
00:43:29,066 --> 00:43:30,300
LAPD, the National Guard.
354
00:43:31,467 --> 00:43:35,200
All those people
are away from their family just as long as us.
355
00:43:35,200 --> 00:43:37,433
Thank them too.
356
00:43:37,433 --> 00:43:39,233
Disasters
bring communities together.
357
00:43:40,433 --> 00:43:43,333
Everybody in L.A.
and Southern California and across America
358
00:43:44,100 --> 00:43:47,133
and even the world,
they come together to help in time of need.
359
00:43:48,100 --> 00:43:52,367
And that ultimately shows
what humanity is about.
360
00:43:56,500 --> 00:43:59,700
[cheers and applause]
361
00:44:01,266 --> 00:44:04,633
I can think of no better person
to assuage us during this time
362
00:44:04,633 --> 00:44:06,133
the incomparable
Joni Mitchell.
363
00:44:07,166 --> 00:44:08,200
[cheers and applause]
364
00:44:10,734 --> 00:44:15,500
["Both Sides Now" playing]
365
00:44:20,033 --> 00:44:21,433
[soft chuckle]
366
00:45:52,467 --> 00:45:53,533
[cheers and applause]
367
00:45:56,533 --> 00:46:01,133
โชโช
368
00:46:04,700 --> 00:46:10,433
["Both Sides Now" continues]
369
00:47:39,200 --> 00:47:41,800
[cheers and applause]
370
00:47:44,800 --> 00:47:47,100
โชโช
371
00:47:51,700 --> 00:47:57,667
["Both Sides Now" continues]
372
00:49:35,967 --> 00:49:40,200
[cheers and applause]
373
00:49:44,500 --> 00:49:47,033
[song ends]
374
00:49:47,033 --> 00:49:48,266
Ohh!
375
00:49:49,767 --> 00:49:52,300
Thanks. Thank you.
376
00:49:52,300 --> 00:49:53,767
[soft chuckle]
377
00:49:53,767 --> 00:49:57,300
[cheers and applause]
378
00:49:57,300 --> 00:49:58,300
Thank you.
379
00:49:59,767 --> 00:50:00,967
[soft chuckle]
380
00:50:04,100 --> 00:50:05,633
[soft chuckle]
381
00:50:08,100 --> 00:50:11,233
[reporter] Family sanctuaries
for nearly 50 years reduced to ash.
382
00:50:13,133 --> 00:50:16,967
[reporter 2] It's been a period
of unimaginable change for the Williams family.
383
00:50:17,333 --> 00:50:20,934
The Eaton wildfire destroyed
generations of their family's Altadena homes.
384
00:50:21,633 --> 00:50:24,734
[woman] We'd go outside,
it's just dark and swirling.
385
00:50:24,734 --> 00:50:26,433
We knew it was bad.
386
00:50:26,433 --> 00:50:29,834
[reporter 2] Four
members of the family lost their homes entirely.
387
00:50:29,834 --> 00:50:33,133
Despite the long road ahead,
they're still finding the light
388
00:50:33,133 --> 00:50:35,433
in even the darkest of moments.
389
00:50:35,433 --> 00:50:39,100
It's a blessing that
we've all been able to stay together through this.
390
00:50:39,100 --> 00:50:41,133
I don't know what I would do
without them.
391
00:50:42,367 --> 00:50:45,834
God is still watching over us.
We are so blessed.
392
00:50:47,700 --> 00:50:51,233
[cheers and applause]
393
00:50:54,834 --> 00:50:58,400
[applause rises]
394
00:51:05,367 --> 00:51:07,133
Hello, L.A.!
395
00:51:07,133 --> 00:51:08,900
[cheers and applause]
396
00:51:08,900 --> 00:51:10,800
[light chuckle]
397
00:51:12,700 --> 00:51:13,900
I'm Dr. Eshele Williams,
398
00:51:14,867 --> 00:51:16,967
and I'm here with my sisters,
Crystal, Kim,
399
00:51:19,734 --> 00:51:21,367
Dr. Ellen, and my mother,
Matilda.
400
00:51:22,934 --> 00:51:25,934
[cheers and applause]
401
00:51:27,734 --> 00:51:29,734
We are the Williams family
from Altadena.
402
00:51:30,333 --> 00:51:33,567
[cheers and applause]
403
00:51:36,166 --> 00:51:38,967
At about 3:30 in the morning,
the warning hit our phones.
404
00:51:40,533 --> 00:51:43,800
Fast-moving fire.
Evacuate now.
405
00:51:43,800 --> 00:51:45,433
And we did.
406
00:51:45,433 --> 00:51:47,467
We grabbed what we could.
407
00:51:47,467 --> 00:51:51,033
Pictures.
Our grandmother's special clock.
408
00:51:51,033 --> 00:51:53,266
We collected our father's ashes
409
00:51:53,266 --> 00:51:55,300
and his flag
from serving in the military.
410
00:51:56,000 --> 00:52:00,166
[cheers and applause]
411
00:52:02,400 --> 00:52:05,767
We live close to one another,
and thank goodness, we all made it out,
412
00:52:06,734 --> 00:52:08,633
including our
47-year-old parrot, Hank.
413
00:52:11,633 --> 00:52:13,200
[soft laughter]
414
00:52:13,200 --> 00:52:14,233
[cheers and applause]
415
00:52:17,133 --> 00:52:20,033
Among the five of us
standing here,
416
00:52:20,033 --> 00:52:21,033
we lost four homes,
417
00:52:22,900 --> 00:52:25,567
and we're struggling
to find places to live.
418
00:52:26,667 --> 00:52:29,233
We have ties
to the Altadena community
419
00:52:29,233 --> 00:52:31,533
going back to 1948
420
00:52:31,533 --> 00:52:33,333
when our grandmother
bought her home.
421
00:52:34,667 --> 00:52:35,700
[cheers and applause]
422
00:52:38,567 --> 00:52:40,500
We love our community.
423
00:52:42,400 --> 00:52:47,033
And right now, we are all
grieving immense loss.
424
00:52:48,934 --> 00:52:52,100
But there is a sign in the ruins
at my mother's home.
425
00:52:53,133 --> 00:52:55,934
Everything was destroyed
except her front door.
426
00:52:57,467 --> 00:52:58,633
It stands at this hour.
427
00:53:00,066 --> 00:53:03,633
[cheers and applause]
428
00:53:07,967 --> 00:53:11,900
It's a sign because that door
was always open.
429
00:53:13,233 --> 00:53:14,867
That door was
the gateway to love.
430
00:53:16,500 --> 00:53:19,834
[cheers and applause]
431
00:53:22,433 --> 00:53:24,000
[indistinct affirming shout]
432
00:53:24,000 --> 00:53:26,100
While many of us
live elsewhere, right now,
433
00:53:27,734 --> 00:53:30,433
we are bound together
434
00:53:30,433 --> 00:53:31,433
to one another,
435
00:53:32,233 --> 00:53:36,066
healed by one another
because of family and faith.
436
00:53:37,567 --> 00:53:40,066
And it's what gives us strength
to be here tonight.
437
00:53:41,600 --> 00:53:46,900
[cheers and applause]
438
00:53:48,600 --> 00:53:51,567
The next band is from L.A.,
439
00:53:51,567 --> 00:53:53,533
and two of the members
and their parents
440
00:53:54,266 --> 00:53:57,100
also sadly lost their homes
in Altadena.
441
00:53:58,600 --> 00:54:00,066
Please help me welcome Dawes.
442
00:54:02,000 --> 00:54:03,033
[cheers and applause]
443
00:54:06,333 --> 00:54:12,333
["Time Spent in Los Angeles"
plays]
444
00:56:20,500 --> 00:56:26,500
โชโช
445
00:57:15,133 --> 00:57:18,900
["Time Spent in Los Angeles"
continues]
446
00:58:50,066 --> 00:58:51,700
We'd like to welcome
to the stage,
447
00:58:52,433 --> 00:58:55,100
Steven Still with Mike
Campbell.
448
00:59:34,767 --> 00:59:38,000
["For What It's Worth"
playing]
449
01:04:44,700 --> 01:04:48,300
Let's welcome to the
stage Mr. Graham Nash.
450
01:05:09,400 --> 01:05:11,166
So pleased to be here.
451
01:05:15,533 --> 01:05:18,467
Particularly with a great band.
Dawes.
452
01:05:21,467 --> 01:05:25,300
And my partner for so many
years. Steven Stills.
453
01:05:38,834 --> 01:05:41,834
You know there's a very large
community here in Los Angeles
454
01:05:42,367 --> 01:05:44,834
made up of many, many
musicians.
455
01:05:45,967 --> 01:05:48,233
And whenever Los Angeles gets
into trouble,
456
01:05:49,467 --> 01:05:53,233
the musicians are right there
and I'm proud to be one of them.
457
01:08:41,934 --> 01:08:46,867
Take care of yourself.
Take care of one another.
458
01:09:05,767 --> 01:09:09,266
Three dogs trapped
in their house alone as the Palisades Fire closed in.
459
01:09:11,000 --> 01:09:13,066
I was in San Francisco
at the time.
460
01:09:13,066 --> 01:09:15,500
My wife was traveling in Asia.
461
01:09:15,500 --> 01:09:18,500
They had someone taking care
of their dogs in the Pacific Palisades.
462
01:09:18,500 --> 01:09:21,667
But the dog sitter got stuck.
A fire in the vicinity.
463
01:09:21,667 --> 01:09:23,934
Prevented her from
getting to their home.
464
01:09:23,934 --> 01:09:27,834
Jonathan Vigliotti was reporting
from the Pacific Palisades Charter High School.
465
01:09:29,233 --> 01:09:31,200
We live right up the street
from there.
466
01:09:31,200 --> 01:09:34,967
This neighborhood under threat
right now. At least five homes destroyed.
467
01:09:34,967 --> 01:09:38,500
I was in the Palisades showing
what was going on within the disaster zone
468
01:09:39,633 --> 01:09:41,467
when I posted something
on social media.
469
01:09:41,467 --> 01:09:45,900
And Andrea's wife saw that post
and they connected with us and said,
470
01:09:45,900 --> 01:09:47,533
we've got dogs in our house.
471
01:09:47,533 --> 01:09:50,467
Can you go in,
break in and get them?
472
01:09:51,233 --> 01:09:55,433
When we got to the street,
the houses on the other side of the street
473
01:09:55,433 --> 01:09:57,233
from Andrea's
were already on fire.
474
01:09:57,233 --> 01:10:00,233
We looked at each other
and we just knew we have to take action
475
01:10:00,233 --> 01:10:02,500
otherwise those dogs
will not survive.
476
01:10:04,667 --> 01:10:08,700
We grabbed a chair, we smashed
through the window, and then it was just all action.
477
01:10:09,533 --> 01:10:11,400
- No thinking.
- Hey, guys.
478
01:10:12,033 --> 01:10:13,633
There was one right by the door.
479
01:10:14,066 --> 01:10:17,834
There was another hiding
under a bed, and then the third was growling
480
01:10:17,834 --> 01:10:18,900
and did not want
to be caught.
481
01:10:18,900 --> 01:10:20,500
Come on, we gotta go.
482
01:10:20,500 --> 01:10:23,367
Good boy. Let's go.
Yeah...
483
01:10:23,367 --> 01:10:26,233
And by the time we got the
last dog into the car,
484
01:10:26,233 --> 01:10:28,934
there were embers starting
to ignite Andrea's home.
485
01:10:28,934 --> 01:10:29,967
Okay. Let's go.
486
01:10:29,967 --> 01:10:31,800
Then Andrea's house burned down.
487
01:10:33,834 --> 01:10:36,133
I saw my phone ringing.
It was Jonathan.
488
01:10:36,133 --> 01:10:38,800
The first thing he said
was we got the dogs.
489
01:10:39,500 --> 01:10:41,700
When we finally reunited Andrea
with his dogs
490
01:10:42,834 --> 01:10:45,033
He immediately broke down
crying. We did too.
491
01:10:45,867 --> 01:10:49,367
All the adrenaline and fear
and anxiety and hope just suddenly released.
492
01:10:51,500 --> 01:10:53,300
And we both just
broke down in tears.
493
01:10:54,467 --> 01:10:56,700
That's one of the most
life-affirming moments.
494
01:10:57,767 --> 01:11:02,133
You know, we don't have kids,
but they feel like a part of you.
495
01:11:02,834 --> 01:11:05,667
I was thinking immediately about
all the other people
496
01:11:05,667 --> 01:11:07,734
who could not get back
into their homes at the time,
497
01:11:07,734 --> 01:11:11,100
who were outside of the
evacuation zone and could not gain access,
498
01:11:11,100 --> 01:11:13,133
who weren't able
to have those reunions.
499
01:11:13,133 --> 01:11:14,133
In tragedy,
500
01:11:15,000 --> 01:11:18,333
we oftentimes find our best
version of ourselves, and I think that is
501
01:11:20,100 --> 01:11:22,367
on clear display
here in Los Angeles.
502
01:11:32,266 --> 01:11:36,567
Los Angeles! Help me welcome a
true powerhouse.
503
01:11:36,900 --> 01:11:38,800
Pink!
504
01:11:41,500 --> 01:11:44,333
"What About Us" playing]
505
01:11:54,934 --> 01:11:56,333
That's nice.
506
01:15:28,367 --> 01:15:29,600
Thank you.
507
01:15:32,934 --> 01:15:37,600
Thank you. I wanna first say
thank you to our first responders, and...
508
01:15:38,734 --> 01:15:40,166
From the bottom of our hearts.
509
01:15:40,166 --> 01:15:42,700
I'm very honored to be here
on a night like tonight.
510
01:15:43,500 --> 01:15:47,166
And I'm very grateful that you
all want to be here to celebrate generosity
511
01:15:47,166 --> 01:15:48,834
and love and kindness.
512
01:15:48,834 --> 01:15:52,200
I hope we can continue
to gather in that spirit.
513
01:15:52,900 --> 01:15:56,867
If you're hurting,
I'm hurting with you. My heart is with you.
514
01:15:57,533 --> 01:16:01,367
I'm going to keep my feet
on the ground tonight, and I'm going to sing a couple
515
01:16:03,200 --> 01:16:06,934
of songs that bring me comfort,
and I hope that they do the same for you all.
516
01:16:07,400 --> 01:16:09,266
Thank you for having us.
517
01:16:11,767 --> 01:16:14,700
["Me and Bobby McGee" playing]
518
01:19:52,967 --> 01:19:54,266
Thank you.
519
01:19:56,533 --> 01:19:58,767
I think I almost just passed
out.
520
01:20:02,400 --> 01:20:06,767
Okay. Thank you,
you guys are awesome.
521
01:20:10,233 --> 01:20:12,066
Tonight is so special.
So, so special.
522
01:20:13,600 --> 01:20:16,667
I'm so inspired by the love
that is happening.
523
01:20:17,433 --> 01:20:19,500
All right,
this is one of our favorites.
524
01:20:19,500 --> 01:20:21,834
We got any Led Zeppelin
fans out there?
525
01:20:23,467 --> 01:20:25,100
Thank God!
526
01:20:26,333 --> 01:20:27,767
"Babe, I'm Gonna Leave You."
527
01:20:29,934 --> 01:20:32,734
"Babe, I'm Gonna Leave You"
playing.
528
01:25:08,867 --> 01:25:10,600
Hello!
529
01:25:10,600 --> 01:25:12,700
Samuel L. Jackson here.
530
01:25:17,367 --> 01:25:19,000
I'm kicking off the show
531
01:25:19,000 --> 01:25:20,700
Down the street at the Intuit
Dome.
532
01:25:21,300 --> 01:25:24,433
Are you ready to get this going?
533
01:25:26,467 --> 01:25:31,500
Yeah, this concert is so big,
we had to fill two arenas.
534
01:25:32,100 --> 01:25:36,400
We're all here to watch some
incredible music and hold each other up.
535
01:25:36,900 --> 01:25:40,800
The fires were devastating,
but the firefighters in this town,
536
01:25:41,233 --> 01:25:44,800
from all over this country
and even other countries
537
01:25:44,800 --> 01:25:48,467
saved so many lives
and so many homes.
538
01:25:50,967 --> 01:25:54,600
We've got hundreds
of first responders here in the house.
539
01:25:55,000 --> 01:25:57,467
Let's give them a huge
round of applause.
540
01:25:58,066 --> 01:26:00,967
Give it up! Give it up!
541
01:26:02,200 --> 01:26:04,867
Yeah! Yeah!
542
01:26:05,467 --> 01:26:11,467
Yeah! Yeah...!
543
01:26:12,667 --> 01:26:14,467
Give it up, give it up!
544
01:26:17,133 --> 01:26:22,433
Even while they fought
for us, some of them lost their homes.
545
01:26:22,867 --> 01:26:27,400
I'd like for you to meet Chen Yu
and his wife and their children,
546
01:26:27,400 --> 01:26:30,533
Hudson and Atticus.
His wife, Kim.
547
01:26:30,533 --> 01:26:32,300
Thank you. Sam.
548
01:26:32,300 --> 01:26:37,000
We live in Altadena,
and I've been a Pasadena Fire Department for 18 years.
549
01:26:41,867 --> 01:26:44,800
The night of the Eaton fire
I saw the glow through the trees.
550
01:26:45,367 --> 01:26:48,033
Kim and I got our kids out
as soon as we got our orders
551
01:26:48,033 --> 01:26:50,300
to evacuate.
After they were safe,
552
01:26:50,300 --> 01:26:52,934
I went to work.
For 16 hours
553
01:26:52,934 --> 01:26:58,033
I fought the flames, and they
were unlike anything
554
01:26:58,033 --> 01:27:00,000
any of us have ever experienced.
555
01:27:00,834 --> 01:27:04,133
When we finally got a break,
I immediately went to check on my house
556
01:27:04,567 --> 01:27:05,900
and it was gone.
557
01:27:07,300 --> 01:27:10,133
A few days later, I started
combing through the ashes
558
01:27:10,133 --> 01:27:11,600
and I found my wedding ring.
559
01:27:15,400 --> 01:27:18,633
I always take it off for work,
and I never thought I'd get it back.
560
01:27:19,166 --> 01:27:21,700
But I'm not the only firefighter
who lost their home.
561
01:27:21,700 --> 01:27:25,200
But what I keep hearing is this.
We're not going anywhere.
562
01:27:25,200 --> 01:27:26,900
We will rebuild.
563
01:27:32,600 --> 01:27:35,133
I believe we will, and we can.
564
01:27:35,700 --> 01:27:40,600
We love our firefighters
and we need to help them right now.
565
01:27:40,600 --> 01:27:44,333
So go to the website
and give what you can.
566
01:27:44,333 --> 01:27:48,400
All the money that's raised
will go directly to people who need help
567
01:27:48,400 --> 01:27:51,400
in the short term,
and for the long term effort
568
01:27:51,400 --> 01:27:55,734
to get this city
back on its feet.
569
01:27:58,400 --> 01:28:03,233
And now to kick off the music
at the Intuit Dome
570
01:28:03,233 --> 01:28:07,000
is two-time
Rock and Roll Hall of Famer
571
01:28:07,000 --> 01:28:08,934
and my ex-neighbor,
572
01:28:09,433 --> 01:28:14,500
Sir Rod Stewart!
573
01:28:18,533 --> 01:28:21,834
["Forever Young" playing]
574
01:32:31,000 --> 01:32:33,567
Thank you very much,
that's very kind of you.
575
01:32:35,533 --> 01:32:39,567
You're probably wondering what
some British person's doing on the stage tonight,
576
01:32:39,567 --> 01:32:42,300
but I lived here for 50 years.
577
01:32:43,600 --> 01:32:44,600
50 years. So this--
578
01:32:47,133 --> 01:32:49,066
Los Angeles,
Calaifornia is in my blood,
579
01:32:50,333 --> 01:32:52,500
in my soul and in my heart.
580
01:32:54,433 --> 01:32:57,433
Now here's a new song. Not.
581
01:33:01,567 --> 01:33:04,934
["Maggie May" playing]
582
01:37:29,200 --> 01:37:34,967
So. Thank you for being
here for this tremendous cause.
583
01:37:37,000 --> 01:37:39,834
Thanks Irving Azoff
and the family.
584
01:37:41,367 --> 01:37:42,667
This next song was written
585
01:37:43,300 --> 01:37:45,200
during the civil uprising
in the 1960s.
586
01:37:49,300 --> 01:37:51,500
I think this one is apropos
for this evening.
587
01:37:53,000 --> 01:37:55,033
This one, "People Get Ready."
588
01:38:03,500 --> 01:38:06,734
["People Get Ready." playing]
589
01:41:35,367 --> 01:41:38,200
Donate, my friends, donate.
Thank you for being here.
590
01:41:38,200 --> 01:41:40,100
Good night, enjoy the rest of
the evening.
591
01:41:47,700 --> 01:41:49,066
Ladies and gentlemen
592
01:41:49,066 --> 01:41:51,300
and every other gender
that absolutely exists,
593
01:41:52,233 --> 01:41:56,266
I give you the incredible
John Mayer.
594
01:41:59,400 --> 01:42:00,834
["Neon" playing]
595
01:45:39,567 --> 01:45:41,300
Thank you very much.
596
01:45:50,700 --> 01:45:53,166
It's an honor to be here
tonight. Thank you.
597
01:45:59,700 --> 01:46:03,233
["Gravity" playing]
598
01:50:37,400 --> 01:50:38,867
Thank you very much.
599
01:50:58,433 --> 01:50:59,633
["Free Fallin'" playing]
600
01:51:01,200 --> 01:51:03,767
This is a Tom Petty song.
601
01:51:09,066 --> 01:51:12,000
And for me and so many others
growing up,
602
01:51:12,767 --> 01:51:18,767
this was our first insight
into the dream of living in California.
603
01:51:22,300 --> 01:51:23,967
And it is a dream.
604
01:51:28,133 --> 01:51:33,967
And for those whose dreams
have broken. Those who the dreams have not.
605
01:51:34,600 --> 01:51:37,066
We will get together tonight
and many other nights
606
01:51:37,734 --> 01:51:40,467
to make sure those dreams are
repaired.
607
01:55:49,133 --> 01:55:52,400
I love you guys.
Thank you very much.
608
01:56:07,667 --> 01:56:10,533
Hi!
609
01:56:12,367 --> 01:56:14,867
Hi, everyone. Hi.
610
01:56:16,667 --> 01:56:18,934
Hi, I'm Quinta Brunson.
611
01:56:20,100 --> 01:56:21,500
Thank you.
612
01:56:24,834 --> 01:56:27,633
The fires all over L.A. have
destroyed homes and schools,
613
01:56:29,233 --> 01:56:31,800
disrupting education
for thousands.
614
01:56:32,533 --> 01:56:36,500
They have taken an immeasurable
toll on our children, parents and the people
615
01:56:36,500 --> 01:56:39,734
with one of the most important
and toughest jobs in the world.
616
01:56:39,734 --> 01:56:42,000
Teachers. Yeah.
617
01:56:46,333 --> 01:56:48,467
Right now, I'd like you to meet
one of them,
618
01:56:49,233 --> 01:56:52,867
a math teacher,
Aurora Barbosa Flores.
619
01:56:58,300 --> 01:56:59,700
Thank you, Quinta.
620
01:56:59,700 --> 01:57:01,300
Good evening, everybody.
621
01:57:02,734 --> 01:57:07,033
It took me 21 years to save for
a down payment.
622
01:57:12,567 --> 01:57:13,633
I got you.
623
01:57:15,700 --> 01:57:16,800
My hard work paid off.
624
01:57:17,834 --> 01:57:21,934
Five years ago, I purchased
my dream home in Altadena,
625
01:57:22,433 --> 01:57:24,967
and I was embraced
by the community.
626
01:57:25,934 --> 01:57:31,467
So now I've lost more than
my home. I've lost my community, too.
627
01:57:32,633 --> 01:57:34,233
I was so proud
to be a homeowner,
628
01:57:35,033 --> 01:57:40,033
so proud to have a place
to call my own in this city.
629
01:57:41,333 --> 01:57:45,934
During the fire.It got so windy
I had to evacuate.
630
01:57:46,533 --> 01:57:50,967
I kept hearing about friends
and neighbors who lost their homes.
631
01:57:51,934 --> 01:57:54,533
So I borrowed a bike,
put on a on a mask and goggles,
632
01:57:55,834 --> 01:57:58,533
and went to see
the house for myself.
633
01:58:00,233 --> 01:58:02,133
The destruction of
the fire in Altadena
634
01:58:03,667 --> 01:58:05,100
made it look like a war zone.
635
01:58:06,533 --> 01:58:08,433
Power lines down,
homes and cars burnt.
636
01:58:10,700 --> 01:58:12,567
My house on Glen Rose
Avenue was gone.
637
01:58:15,800 --> 01:58:16,800
Everything was gone.
638
01:58:18,967 --> 01:58:20,667
But I did manage to
find one thing.
639
01:58:21,900 --> 01:58:24,600
A dish that I used
to keep my jewelry in.
640
01:58:26,100 --> 01:58:27,734
It had an inscription
which reads,
641
01:58:30,000 --> 01:58:33,400
- "I think I'll just
be happy today." - [Brunson] That's right.
642
01:58:38,500 --> 01:58:40,433
Sometimes, that's all we can do.
643
01:58:41,100 --> 01:58:43,433
Even though it's hard,
there are moments
644
01:58:43,433 --> 01:58:45,867
that get us through,
moments like tonight.
645
01:58:46,600 --> 01:58:48,700
That's right. Everybody,
let's thank Aurora
646
01:58:50,533 --> 01:58:52,533
and all the teachers
out there right now.
647
01:58:53,500 --> 01:58:55,333
- [cheering, applause]
- [Brunson] Yes.
648
01:58:58,633 --> 01:59:01,266
Yes, amazing.
649
01:59:04,266 --> 01:59:06,867
Thank you.
650
01:59:12,400 --> 01:59:14,867
So listen up.
651
01:59:15,667 --> 01:59:18,734
Give what you can.
100% of the money
652
01:59:18,734 --> 01:59:21,667
given to the fire aid
goes to short term relief
653
01:59:21,667 --> 01:59:24,266
and long term efforts
to rebuild.
654
01:59:24,266 --> 01:59:26,333
The info is on the screen.
655
01:59:26,333 --> 01:59:29,734
And now one of the
greatest groups of all time.
656
01:59:29,734 --> 01:59:31,767
I can't believe I'm standing
next to them--
657
01:59:31,767 --> 01:59:34,200
Earth, Wind, and Fire!
658
01:59:41,600 --> 01:59:44,266
Everybody, put your
hands in the air.
659
01:59:47,567 --> 01:59:48,767
We got love! Here we go!
660
01:59:50,567 --> 01:59:53,000
["That's the Way
of the World" plays]
661
02:01:31,200 --> 02:01:32,300
["Shining Star" plays]
662
02:01:34,900 --> 02:01:37,900
All my Shining Stars,
make some noise!
663
02:02:55,166 --> 02:02:57,166
["September" plays]
664
02:05:56,567 --> 02:05:57,567
Kia Forum,
665
02:05:58,233 --> 02:06:00,233
you've been a fantastic
audience tonight.
666
02:06:02,967 --> 02:06:04,633
Once again, are you
ready to rock?
667
02:06:07,066 --> 02:06:09,367
[cheering]
668
02:06:09,367 --> 02:06:11,300
In that case, let me
introduce you to...
669
02:06:12,133 --> 02:06:13,633
- The Black Crowes.
- Yeah, yeah!
670
02:06:17,266 --> 02:06:18,967
I'll tell you this -
it feels good!
671
02:06:22,633 --> 02:06:28,066
It feels good!
It's a rock and roll remedy!
672
02:06:31,000 --> 02:06:37,000
["Remedy" plays]
673
02:11:23,700 --> 02:11:26,533
Yeah! Thank you, thank you!
674
02:11:29,166 --> 02:11:30,900
All right, everybody.
675
02:11:32,400 --> 02:11:34,633
Please welcome to the stage,
Mr. John Fogerty.
676
02:11:37,667 --> 02:11:40,233
[cheering]
677
02:12:11,367 --> 02:12:13,166
How y'all doing?
678
02:12:13,166 --> 02:12:14,166
[cheering]
679
02:12:16,000 --> 02:12:18,767
I'm so happy to be here.
I'm very happy you are here, too.
680
02:12:20,533 --> 02:12:23,433
Thank you, fellas,
for backing me up playing a song with me.
681
02:12:24,633 --> 02:12:26,367
Thank you, guys and gals.
682
02:12:27,500 --> 02:12:30,400
Well, this song has a rainbow
in it, and it's just for you.
683
02:12:31,767 --> 02:12:33,767
["Have You Ever Seen
the Rain" plays]
684
02:15:09,066 --> 02:15:11,266
All right, thank y'all so much,
God bless ya.
685
02:15:11,934 --> 02:15:14,367
[cheering]
686
02:15:41,200 --> 02:15:43,066
All right.
687
02:15:45,800 --> 02:15:49,333
Everybody-- Everybody comes up
and says it.
688
02:15:54,033 --> 02:15:56,333
He needs no introduction.
689
02:16:04,500 --> 02:16:07,900
Everybody has come up tonight
and said it,
690
02:16:08,600 --> 02:16:10,900
But I'm gonna say it, too,
and we're gonna say it--
691
02:16:10,900 --> 02:16:12,400
Thanks to the first responders
692
02:16:13,000 --> 02:16:14,667
for putting their lives
on the line.
693
02:16:19,333 --> 02:16:21,233
And we're gonna play
a little something
694
02:16:21,734 --> 02:16:24,233
we thought was appropriate
for the evening.
695
02:16:28,166 --> 02:16:31,400
["Going to California" plays]
696
02:20:24,367 --> 02:20:26,367
[cheering]
697
02:20:28,066 --> 02:20:29,533
Thank you, thank you!
698
02:20:44,033 --> 02:20:46,266
Here, joining Aaron Dessner,
is Gracie Abrams!
699
02:20:49,533 --> 02:20:51,433
[cheering]
700
02:20:52,200 --> 02:20:55,200
["I Love You, I'm Sorry" plays]
701
02:23:36,033 --> 02:23:39,033
[cheering]
702
02:23:45,166 --> 02:23:48,200
Thank you so much, L.A.
How you doing?
703
02:23:48,200 --> 02:23:49,200
[cheering]
704
02:23:51,166 --> 02:23:54,500
We feel so lucky to be in this
room with all of you tonight.
705
02:23:55,667 --> 02:23:57,900
I just want to say,
I grew up in the Palisades,
706
02:23:57,900 --> 02:24:01,033
and my heart is with
all of my neighbors
707
02:24:01,033 --> 02:24:03,000
and everyone in Altadena,
and we're just
708
02:24:03,000 --> 02:24:04,934
so deeply blown away
by and grateful for
709
02:24:06,767 --> 02:24:09,166
all the first responders
and all the firefighters
710
02:24:09,734 --> 02:24:12,567
who have put their lives on
the line to protect all of us.
711
02:24:14,066 --> 02:24:15,767
And I think that,
this is just such
712
02:24:18,266 --> 02:24:21,934
a beautiful reflection
of what music does,
713
02:24:21,934 --> 02:24:24,066
is bring people together
in this way.
714
02:24:24,066 --> 02:24:26,934
And I'm just inspired
by all of you in this community.
715
02:24:26,934 --> 02:24:28,533
And I love Los Angeles
very much.
716
02:24:29,367 --> 02:24:32,367
It's home.
So we feel very lucky to be here with you.
717
02:24:33,367 --> 02:24:35,667
This this next one is
a song by Counting Crows,
718
02:24:36,900 --> 02:24:39,934
and it's a love letter to L.A.
719
02:24:41,166 --> 02:24:42,166
It's called "A Long December."
720
02:24:43,533 --> 02:24:45,467
["A Long December" plays]
721
02:28:29,500 --> 02:28:30,633
Thank you so much, L.A.
722
02:28:32,600 --> 02:28:34,000
We love you.
723
02:28:39,867 --> 02:28:44,100
You can't have a concert
for SoCal without this band,
724
02:28:44,100 --> 02:28:45,233
No Doubt!
725
02:28:45,233 --> 02:28:46,767
[cheering]
726
02:28:47,233 --> 02:28:49,233
["Just a Girl" plays]
727
02:28:52,467 --> 02:28:53,467
Los Angeles!
728
02:28:56,066 --> 02:29:00,166
FireAid 2025!
729
02:29:03,633 --> 02:29:05,567
You looking at me?
730
02:29:07,967 --> 02:29:10,633
I said, are you looking at me?
731
02:31:14,567 --> 02:31:20,066
We love Los Angeles.
We love L.A.!
732
02:31:20,934 --> 02:31:22,233
All right, I was thinking.
733
02:31:22,900 --> 02:31:25,200
I was thinking, because
we love L.A. so much...
734
02:31:27,567 --> 02:31:29,967
I thought that tonight
I could have all the guys,
735
02:31:32,233 --> 02:31:33,233
all the L.A. boys,
736
02:31:34,233 --> 02:31:36,700
sing with me.
Can we do that tonight?
737
02:31:39,100 --> 02:31:40,600
Tony?
738
02:31:40,600 --> 02:31:43,934
Can we do that tonight?
All right, here we go.
739
02:31:43,934 --> 02:31:44,934
Oh. Just boys.
740
02:31:45,967 --> 02:31:48,700
Just boys. Are you ready?
741
02:31:56,367 --> 02:31:57,367
Was that good?
742
02:32:00,000 --> 02:32:02,467
Let me do it, let's try
one more time.
743
02:32:10,734 --> 02:32:13,734
That's pretty good.
That's L.A. good.
744
02:32:14,667 --> 02:32:15,667
Pretty good. But...
745
02:32:16,667 --> 02:32:20,800
For boys.
Where are my L.A. girls at?
746
02:32:20,800 --> 02:32:21,867
[cheering]
747
02:32:21,867 --> 02:32:23,033
Where my L.A. girls at?
748
02:32:23,033 --> 02:32:24,033
Let's do this!
749
02:32:25,066 --> 02:32:27,767
I want my ears to bleed, okay?
750
02:33:38,600 --> 02:33:40,600
[cheering]
751
02:33:56,033 --> 02:33:58,700
["Don't Speak playing]
752
02:38:26,033 --> 02:38:27,033
Get your hands up
753
02:38:28,700 --> 02:38:29,700
in the air!
754
02:38:32,667 --> 02:38:35,934
- ["Spiderwebs" plays]
- Los Angeles, get your hands up in the air!
755
02:40:36,433 --> 02:40:38,333
It's all about love
tonight, you guys.
756
02:40:38,333 --> 02:40:39,934
We love you so much,
Los Angeles.
757
02:40:41,166 --> 02:40:44,533
Love coming together for love.
758
02:40:44,533 --> 02:40:46,700
Ooh!
759
02:40:46,700 --> 02:40:48,066
Are you gonna sing with me?
760
02:40:49,066 --> 02:40:51,200
You ready to sing
with me? Here we go.
761
02:42:14,567 --> 02:42:17,967
Los Angeles, California,
put your hands up
762
02:42:17,967 --> 02:42:18,967
in the air!
763
02:42:20,367 --> 02:42:22,066
Let's go!
764
02:43:22,066 --> 02:43:25,000
[woman] The nation's secondlargest school district
765
02:43:25,000 --> 02:43:26,900
is dealing with damage.
766
02:43:26,900 --> 02:43:28,800
[reporter] A dozen schoolshave been destroyed
767
02:43:28,800 --> 02:43:30,900
in the Palisadesand Eaton fires.
768
02:43:30,900 --> 02:43:32,166
Kids cannot go to school.
769
02:43:33,000 --> 02:43:35,667
Kids and grown ups, theydon't have anywhere to live.
770
02:43:37,533 --> 02:43:41,467
[reporter] Now, thousands ofchildren across the burn zonesare waiting to hear
771
02:43:42,600 --> 02:43:44,433
about when they canreturn to class.
772
02:43:45,333 --> 02:43:48,834
The principal said maybe
Thursday, they still have to clear it, I guess.
773
02:43:50,600 --> 02:43:53,000
- [interviewer] And what
grade are you in? - Fifth.
774
02:43:54,600 --> 02:43:56,967
I was born and raised
in Altadena,
775
02:43:56,967 --> 02:43:59,066
and pretty much everything
got burned down.
776
02:44:00,000 --> 02:44:03,000
I lost all my Legos,
my Braille stuff, a computer, a keyboard.
777
02:44:06,000 --> 02:44:10,000
I don't really miss
anything I lost. I just miss where we lived.
778
02:44:13,233 --> 02:44:14,900
We had a nice home, huh?
779
02:44:14,900 --> 02:44:17,133
- Yeah.
- We'll keep thinking of it, huh?
780
02:44:19,033 --> 02:44:21,767
That was our home
for the ten years that I've been alive.
781
02:44:23,433 --> 02:44:26,867
It's going to be kind of hard
for someone like me to learn a new house.
782
02:44:27,700 --> 02:44:30,900
I can hear better than
anyone I know,
783
02:44:30,900 --> 02:44:32,600
I think, because I can hear
a siren
784
02:44:33,500 --> 02:44:36,967
from farther away than
anyone I know can.
785
02:44:37,800 --> 02:44:40,734
I'm kind of excited
for our park to get rebuilt.
786
02:44:40,734 --> 02:44:42,967
Me and my mom are there like,
almost every day
787
02:44:43,500 --> 02:44:45,500
to ride my bike or my scooter.
788
02:44:47,000 --> 02:44:48,100
I love helping people.
789
02:44:48,867 --> 02:44:52,100
Everyone comes together
in situations like this and works together.
790
02:44:53,867 --> 02:44:55,967
I just hope that we can build
our community
791
02:44:56,900 --> 02:44:58,800
bigger and better.
792
02:45:07,533 --> 02:45:10,066
Hello, Los Angeles!
793
02:45:11,533 --> 02:45:13,600
I'm Grayson, and this is my mom,
794
02:45:14,667 --> 02:45:15,667
Terica.
795
02:45:17,567 --> 02:45:19,934
I'm so excited to be here
with you all tonight.
796
02:45:22,333 --> 02:45:24,967
And I want to thank all the I's
for jumping in to help.
797
02:45:26,233 --> 02:45:27,567
The fire took a lot.
798
02:45:31,066 --> 02:45:34,166
But as I told everyone
when we were staying at my uncle's.
799
02:45:34,166 --> 02:45:38,467
when life gives you lemons
or burnt houses, you make lemonade.
800
02:45:42,700 --> 02:45:44,467
To the people
of Altadena,
801
02:45:44,467 --> 02:45:46,367
we will come back stronger.
802
02:45:48,667 --> 02:45:49,734
Get ready, everybody.
803
02:45:52,266 --> 02:45:54,000
I'm excited to introduce
Tate McRae!
804
02:45:56,166 --> 02:45:58,100
[cheering]
805
02:46:02,400 --> 02:46:05,400
["You Broke Me First" plays]
806
02:48:53,667 --> 02:48:55,834
Hi, everyone.
My name is Tate.
807
02:48:55,834 --> 02:48:58,133
So nice
to meet you guys.
808
02:48:58,133 --> 02:48:59,633
[cheering]
809
02:49:00,867 --> 02:49:03,600
This is such an absolute honor
to be performing tonight.
810
02:49:04,200 --> 02:49:06,500
You know, I moved to Los Angeles
four years ago
811
02:49:08,400 --> 02:49:10,633
with a dream to become
a become a musician,
812
02:49:10,633 --> 02:49:13,734
and I feel so lucky
and blessed
813
02:49:13,734 --> 02:49:16,266
to now call it my home.
814
02:49:16,266 --> 02:49:19,033
It's been a really devastating
start of the year,
815
02:49:19,033 --> 02:49:20,700
but I think we all can
agree on is
816
02:49:21,834 --> 02:49:25,233
how much we've come together
has been a pretty magical thing to watch,
817
02:49:25,700 --> 02:49:27,700
and I'm so grateful to
be a part of this.
818
02:49:30,100 --> 02:49:32,166
And for every single person
who showed up tonight
819
02:49:32,166 --> 02:49:33,667
and every
artist who performed.
820
02:49:34,767 --> 02:49:36,567
So thank you.
821
02:49:40,867 --> 02:49:44,734
We're now going to sing a cover
of "Don't Dream It's Over."
822
02:49:49,567 --> 02:49:51,300
["Don't Dream It's Over" plays]
823
02:51:56,100 --> 02:51:57,734
Sing it if you know it.
824
02:52:52,700 --> 02:52:54,166
Let's keep it going
for Jelly Roll.
825
02:52:54,166 --> 02:52:55,367
Love you guys.
Thank you.
826
02:52:55,834 --> 02:52:57,533
[cheering]
827
02:53:17,266 --> 02:53:19,333
I am honored to bring
some country music
828
02:53:19,333 --> 02:53:20,900
to the FireAid tonight.
829
02:53:20,900 --> 02:53:22,066
What's up, Los Angeles!
830
02:53:22,834 --> 02:53:24,834
["I Am Not Okay" plays]
831
02:54:22,300 --> 02:54:24,000
Ain't that right, California?
832
02:56:41,667 --> 02:56:44,033
My name is Jason
"Jelly Roll" DeFord.
833
02:56:44,033 --> 02:56:46,233
I am from Nashville, Tennessee,
and it is an honor
834
02:56:46,233 --> 02:56:47,266
to be here tonight.
835
02:56:49,567 --> 02:56:51,867
But I think it's important
while I'm on this stage
836
02:56:51,867 --> 02:56:54,667
that I sing one of
my favorite songs
837
02:56:54,667 --> 02:56:56,433
by one of
my favorite songwriters
838
02:56:56,433 --> 02:56:59,700
about one of
my favorite cities in America.
839
02:56:59,700 --> 02:57:01,900
But it would only be
right if I did it
840
02:57:01,900 --> 02:57:04,800
with somebody
from Los Angeles, California,
841
02:57:04,800 --> 02:57:06,867
so I would like to bring
my big brother
842
02:57:06,867 --> 02:57:09,967
Mr. Travis Barker out
to play the drums tonight.
843
02:57:09,967 --> 02:57:11,900
[cheering]
844
02:57:14,266 --> 02:57:16,266
Travis, what you say
we play a little something
845
02:57:16,266 --> 02:57:18,200
for them
Hollywood Nights, baby?
846
02:57:24,000 --> 02:57:26,000
["Hollywood Nights" plays]
847
03:01:41,667 --> 03:01:45,133
One of the greatest to ever
to do it, Travis Barker!
848
03:01:56,133 --> 03:01:58,900
[crowd cheering]
849
03:02:02,100 --> 03:02:04,834
[Jelly Roll] We love you
Los Angeles!
850
03:02:08,467 --> 03:02:12,967
[theme plays]
851
03:02:29,100 --> 03:02:32,533
She is L.A. rock royalty,
852
03:02:32,533 --> 03:02:36,200
and one of my favorite artists
of all time,
853
03:02:36,200 --> 03:02:40,667
- Stevie Nicks!
- [crowd cheering]
854
03:02:40,667 --> 03:02:43,600
["Stand Back" plays]
855
03:07:42,533 --> 03:07:45,266
[crowd cheering]
856
03:07:52,000 --> 03:07:53,000
Thank you.
857
03:07:58,066 --> 03:08:01,100
I have been on the road
for two solid years, and I've just been
858
03:08:01,100 --> 03:08:05,233
off for about 3 or 4 weeks
right before the fires started.
859
03:08:05,767 --> 03:08:08,033
- [fan] We love you.
- Thank you.
860
03:08:08,033 --> 03:08:10,400
- I love you too.
- [crowd cheering]
861
03:08:10,400 --> 03:08:11,633
And I'm so--
862
03:08:12,800 --> 03:08:15,600
I'm gonna go
a little bit rogue here
863
03:08:15,600 --> 03:08:17,867
and actually talk to you.
about what happened.
864
03:08:17,867 --> 03:08:20,033
I have something here
that I have to read
865
03:08:20,033 --> 03:08:21,467
Because it's important.
866
03:08:21,467 --> 03:08:25,233
But I want you to know that
the first time in my life,
867
03:08:26,300 --> 03:08:30,734
knowing that I was a full on
Pacific Palisadian woman,
868
03:08:30,734 --> 03:08:35,700
with an old, beautiful
and famous house,
869
03:08:36,333 --> 03:08:39,233
that was almost taken from me
870
03:08:39,233 --> 03:08:42,567
as the fire came up the hill
behind my house,
871
03:08:42,567 --> 03:08:45,600
and I was pretty sure
as they whisked me away
872
03:08:46,367 --> 03:08:50,033
and evacuated me,
my least favorite word now,
873
03:08:50,033 --> 03:08:51,834
to another safe place,
874
03:08:51,834 --> 03:08:53,633
that when I turned around
and looked,
875
03:08:53,633 --> 03:08:55,166
my house would be up in flames.
876
03:08:56,367 --> 03:09:01,166
And due to the fact
that my house was wood, because it was built in '38,
877
03:09:01,934 --> 03:09:07,900
it would have set the rest
of the whole street on both sides on fire.
878
03:09:08,834 --> 03:09:14,000
So she stands strong,
just like her mom.
879
03:09:17,100 --> 03:09:20,500
And, in my opinion,
she saved that whole street.
880
03:09:21,433 --> 03:09:26,500
And so, when I look at her now,
I have yet to go back inside,
881
03:09:26,500 --> 03:09:28,934
I just walked around the around
the house and seen it,
882
03:09:28,934 --> 03:09:32,533
And just to go like,
you know what, there is a God.
883
03:09:32,533 --> 03:09:36,133
Sometimes when you think
that everything is lost, you have to believe.
884
03:09:36,133 --> 03:09:39,000
Even if you're not religious,
you have to go,
885
03:09:39,000 --> 03:09:42,734
"There is a God," and that God
saved that house for me,
886
03:09:42,734 --> 03:09:45,333
because without her, I don't
know what I would have done.
887
03:09:45,333 --> 03:09:47,433
So I wanted to share
that story with you.
888
03:09:47,433 --> 03:09:52,066
And now, the reason that God
saved is because it was a team
889
03:09:52,066 --> 03:09:57,233
from Santa Rosa, the Santa Rosa
firefighters, that saved her,
890
03:09:58,367 --> 03:10:00,400
and they never gave up
I have to tell you.
891
03:10:01,033 --> 03:10:04,734
Not just on my house but on
the whole side of the whole mountain canyon
892
03:10:04,734 --> 03:10:06,233
that was coming up towards us.
893
03:10:07,233 --> 03:10:09,266
And so I'd like to dedicate
this next song
894
03:10:11,934 --> 03:10:15,266
to all of those firefighters,
because until you really see it happen.
895
03:10:16,333 --> 03:10:18,867
You can't believe it.
You just simply cannot believe
896
03:10:20,567 --> 03:10:23,000
the bravery of these men,
Captain Dean especially.
897
03:10:24,867 --> 03:10:28,166
So I'd like to dedicate
this song to them.
898
03:10:28,166 --> 03:10:29,367
It's called "Landslide."
899
03:10:29,734 --> 03:10:33,533
- [fan] We love you, Stevie!
- [crowd cheering]
900
03:10:34,867 --> 03:10:38,600
["Landslide" plays]
901
03:10:45,633 --> 03:10:48,000
[man] Love you, Stevie!
902
03:12:30,533 --> 03:12:34,133
[crowd cheering]
903
03:14:04,033 --> 03:14:07,266
[crowd cheering]
904
03:14:17,467 --> 03:14:21,600
[crowd cheering]
905
03:14:46,433 --> 03:14:51,467
[crowd cheering]
906
03:14:56,834 --> 03:14:58,166
Thank you.
907
03:15:20,233 --> 03:15:23,400
For a girl who lives
on the stage, it's very nerve-wracking.
908
03:15:25,166 --> 03:15:27,767
[fan] We love you, Stevie!
909
03:15:29,834 --> 03:15:33,300
- ["Edge of Seventeen" plays]
- [crowd cheering]
910
03:22:08,066 --> 03:22:11,333
[crowd cheering]
911
03:22:46,834 --> 03:22:51,066
[crowd cheering]
912
03:23:00,500 --> 03:23:02,233
Thank you everybody.
913
03:23:03,700 --> 03:23:07,000
You have been totally
a pleasure to play for and an awesome audience
914
03:23:07,800 --> 03:23:09,400
and, uh, take care
of yourselves.
915
03:23:11,000 --> 03:23:14,800
Most important, what I mostly
care about is just really take care of yourself.
916
03:23:15,200 --> 03:23:19,166
We love you, I'm just moving,
I don't understand exactly why.
917
03:23:22,100 --> 03:23:23,567
This is easy.
918
03:23:26,967 --> 03:23:29,166
And now, accompanied by
the Pasadena Chorale,
919
03:23:30,066 --> 03:23:32,133
from Altadena, my friend,
Mrs. Katy Perry!
920
03:23:35,300 --> 03:23:38,400
[crowd cheering]
921
03:23:39,834 --> 03:23:43,300
["Rise" plays]
922
03:25:37,000 --> 03:25:38,000
[crowd cheering]
923
03:25:39,767 --> 03:25:42,934
Thank you so much
to the Pasadena Chorale!
924
03:25:43,900 --> 03:25:46,400
California, we always rise.
925
03:25:47,600 --> 03:25:50,233
And we always roar, don't we?
926
03:25:50,233 --> 03:25:51,834
Let' go!
927
03:25:52,734 --> 03:25:56,133
["Roar" plays]
928
03:26:31,233 --> 03:26:34,400
- Sing it!
- [crowd sings along]
929
03:27:36,000 --> 03:27:37,266
Sing it!
930
03:28:16,433 --> 03:28:17,934
Come on!
931
03:28:32,700 --> 03:28:35,834
- [crowd cheering]
- Thank you.
932
03:28:42,700 --> 03:28:44,300
You guys.
933
03:28:45,600 --> 03:28:48,233
Thanks so much for having me,
I'm so happy to be here.
934
03:28:48,800 --> 03:28:51,433
To participate in such
an incredible, uplifting event.
935
03:28:52,166 --> 03:28:55,033
Can we keep this energy
going forever?
936
03:28:55,934 --> 03:28:58,500
This is what makes us human.
937
03:28:59,500 --> 03:29:02,233
This is what separates us
from the robots.
938
03:29:03,000 --> 03:29:05,400
This is humanity. This is love.
This is kindness.
939
03:29:05,800 --> 03:29:07,900
And I have been so inspired
by how quickly.
940
03:29:09,967 --> 03:29:13,800
our community organized to help
all of our neighbors in need.
941
03:29:15,667 --> 03:29:17,500
It really reminds me
942
03:29:18,400 --> 03:29:20,767
that the people have the power.
943
03:29:24,333 --> 03:29:28,767
California, you are such
a unique state and I am so proud.
944
03:29:30,900 --> 03:29:32,900
Are you so proud
to be a California girl.
945
03:29:34,033 --> 03:29:36,767
[crowd cheering]
946
03:29:38,066 --> 03:29:41,100
Okay, let's go, let's show 'em
how proud we are.
947
03:29:41,100 --> 03:29:42,400
["California Gurls" plays]
948
03:29:43,934 --> 03:29:45,000
Let's go!
949
03:29:51,133 --> 03:29:52,900
Let's see you dance!
950
03:29:53,667 --> 03:29:55,166
Come on!
951
03:29:57,900 --> 03:29:59,467
Let's go!
952
03:30:02,033 --> 03:30:03,166
Sing it!
953
03:30:05,900 --> 03:30:07,066
That's right.
954
03:30:44,333 --> 03:30:45,800
Sing it!
955
03:31:12,367 --> 03:31:15,000
If you love California,
let's go!
956
03:31:33,433 --> 03:31:34,433
[crowd cheering]
957
03:31:35,433 --> 03:31:38,467
Thank you, God bless you,
L.A., we love you!
958
03:31:47,100 --> 03:31:50,400
[reporter] These dire scenes
are playing out all across L.A. County,
959
03:31:51,266 --> 03:31:52,967
but evidence of
resilience emerges.
960
03:31:53,834 --> 03:31:56,700
Neighbors uniting in their
own fire fight banded together.
961
03:31:58,433 --> 03:32:00,700
[man] When you see your
next door neighbor's house on fire,
962
03:32:00,700 --> 03:32:03,934
it's really hard not to
try to help out.
963
03:32:05,934 --> 03:32:07,533
When the Palisades fire
took off,
964
03:32:09,100 --> 03:32:13,133
we fought the fires together.
I had never met Michael.
965
03:32:13,133 --> 03:32:15,000
I met Chris,
966
03:32:15,000 --> 03:32:16,967
who was a complete stranger
in front of my house.
967
03:32:16,967 --> 03:32:20,900
And I kept on hearing
on the news that there was only one way in and one way out.
968
03:32:22,300 --> 03:32:24,900
I got in my car. I found
a house, and it was on fire.
969
03:32:26,467 --> 03:32:30,133
I got a garden hose on it
until the firefighters came up.
970
03:32:30,133 --> 03:32:32,233
My dad's a 35-year
veteran fireman.
971
03:32:32,233 --> 03:32:35,100
And I don't know if it was
the blood in him that got to me,
972
03:32:35,100 --> 03:32:37,967
but I just wanted to get over
there as quickly as I could.
973
03:32:38,567 --> 03:32:41,467
We found a car that was running,
974
03:32:41,467 --> 03:32:44,100
and we used that
as our fire truck.
975
03:32:44,100 --> 03:32:46,100
He was adamant.
I was adamant.
976
03:32:46,100 --> 03:32:48,400
We were not letting
this neighborhood go down.
977
03:32:48,400 --> 03:32:50,400
This was something
that we were going to do.
978
03:32:50,400 --> 03:32:52,200
- And we were gonna...
- We were gonna do it together.
979
03:32:52,200 --> 03:32:54,166
We're gonna do it together.
980
03:32:54,166 --> 03:32:56,433
All night long, going
into people's backyards,
981
03:32:57,400 --> 03:33:00,200
putting out ember fires--
without the two of us together,
982
03:33:01,133 --> 03:33:03,033
I don't think I could
have done it so long.
983
03:33:05,467 --> 03:33:07,667
[Chris] There's
a lot of emotion going on.
984
03:33:07,667 --> 03:33:10,200
I mean, we're going
to be connected forever on this.
985
03:33:10,200 --> 03:33:12,600
We had one night,
and this is not our profession.
986
03:33:13,700 --> 03:33:16,900
So I just, to all
the firefighters and first responders out there,
987
03:33:19,066 --> 03:33:20,834
you're amazing.
988
03:33:20,834 --> 03:33:23,000
And thank you for all
the work that you did.
989
03:33:23,533 --> 03:33:26,533
Everybody knows the Palisades
is a very tight-knit community.
990
03:33:27,533 --> 03:33:31,400
This is part of my soul.
I've been there since I was a little kid.
991
03:33:31,400 --> 03:33:32,667
This community is strong.
992
03:33:33,266 --> 03:33:35,400
It's going to thrive.
It's going to come back.
993
03:33:52,133 --> 03:33:55,900
[driving rock music plays]
994
03:34:13,834 --> 03:34:17,934
["Breed" playing]
995
03:34:33,233 --> 03:34:39,233
[song continues]
996
03:36:52,133 --> 03:36:53,967
Yeah!
997
03:36:59,767 --> 03:37:01,633
Thank you.
998
03:37:03,567 --> 03:37:05,834
Thank you...
[indistinct remark]
999
03:37:08,467 --> 03:37:11,367
I'd like to introduce
Kim Gordon.
1000
03:37:36,100 --> 03:37:37,633
Whoo!
1001
03:37:39,200 --> 03:37:44,633
[driving rock music plays]
1002
03:38:02,367 --> 03:38:04,800
["School" playing]
1003
03:40:09,367 --> 03:40:12,700
[song ends]
1004
03:40:12,700 --> 03:40:15,400
[cheers and applause]
1005
03:40:15,400 --> 03:40:17,700
Thank you, L.A.
1006
03:40:18,500 --> 03:40:19,600
Kim Gordon. Thank you.
1007
03:40:20,233 --> 03:40:23,934
[cheers and applause]
1008
03:40:28,266 --> 03:40:32,433
[indistinct affirmative shouts]
1009
03:40:35,166 --> 03:40:36,934
Thank you, everybody.
1010
03:40:36,934 --> 03:40:39,100
Thanks for people for coming out
1011
03:40:39,100 --> 03:40:41,500
and for the folks
who put the show on.
1012
03:40:41,500 --> 03:40:43,100
I'd like to introduce Joan Jett.
1013
03:40:44,600 --> 03:40:48,400
[cheers and applause]
1014
03:41:02,500 --> 03:41:03,600
Uh...
1015
03:41:05,300 --> 03:41:07,000
Hang on.
1016
03:41:10,233 --> 03:41:12,734
- [man speaks indistinctly]
- [Joan Jett] Yes!
1017
03:41:12,734 --> 03:41:14,433
[laughingly]
Yes!
1018
03:41:14,433 --> 03:41:15,600
Go!
1019
03:41:15,600 --> 03:41:19,934
["Territorial Pissing" plays]
1020
03:43:16,033 --> 03:43:17,033
[song ends]
1021
03:43:22,033 --> 03:43:28,033
[cheers and applause]
1022
03:43:56,867 --> 03:43:58,734
Welcome the...
[indistinct]
1023
03:43:59,934 --> 03:44:01,133
Thanks, Joe!
1024
03:44:03,467 --> 03:44:04,934
Violet Grohl!
1025
03:44:04,934 --> 03:44:05,934
Come on down!
1026
03:44:07,100 --> 03:44:10,333
[cheers and applause]
1027
03:44:16,467 --> 03:44:17,467
Hi, L.A.
1028
03:44:18,200 --> 03:44:22,266
[cheers and applause]
1029
03:44:25,500 --> 03:44:27,166
- [man] We love you!
- [woman] Whoo!
1030
03:44:29,133 --> 03:44:33,633
["All Apologies" plays]
1031
03:48:06,133 --> 03:48:07,133
[song ends]
1032
03:48:08,767 --> 03:48:11,734
[cheers and applause]
1033
03:48:13,367 --> 03:48:14,367
Thank you.
1034
03:48:35,200 --> 03:48:38,467
It's not just homes and humans
that are being impacted by these fires,
1035
03:48:38,467 --> 03:48:39,767
but also innocent animals.
1036
03:48:41,266 --> 03:48:44,767
Right over here, John,
you can see more people coming with their horses.
1037
03:48:46,433 --> 03:48:49,200
It's not just about
protecting people and property.
1038
03:48:49,200 --> 03:48:51,100
Pets also need relief
from these fires.
1039
03:48:52,233 --> 03:48:55,967
She couldn't get the cat
out from under the bed, so she had to make a choice.
1040
03:48:56,300 --> 03:48:59,200
But among
the tragic destruction, there are glimmers of hope
1041
03:49:00,066 --> 03:49:01,734
and heroism.
1042
03:49:04,734 --> 03:49:07,700
Initially, my dad and I had
came up to check on our house
1043
03:49:07,700 --> 03:49:09,567
and our neighbor's horse,
Sovereignty.
1044
03:49:09,567 --> 03:49:11,967
Helping my neighbors
is definitely important to me.
1045
03:49:11,967 --> 03:49:14,967
They helped me a lot
in my riding career, and I was really
1046
03:49:14,967 --> 03:49:16,367
worried about Sovereignty.
1047
03:49:16,367 --> 03:49:18,767
He's definitely a spooky horse.
1048
03:49:18,767 --> 03:49:22,200
The fire was burning everywhere
around and I was like,
1049
03:49:22,200 --> 03:49:24,433
Oh, this is not going to be
okay.
1050
03:49:24,433 --> 03:49:26,734
They had already tried to
evacuate Sovereignty,
1051
03:49:27,600 --> 03:49:31,367
but they couldn't get him
into the trailer. He was too scared to get in.
1052
03:49:31,367 --> 03:49:34,767
And so once we were up here,
I knew the only way to get him down
1053
03:49:34,767 --> 03:49:37,967
was to ride him
down the canyon to safety.
1054
03:49:39,867 --> 03:49:41,700
My dad was kind of
skeptical at first.
1055
03:49:43,133 --> 03:49:46,867
I didn't think it was a good
idea for us to be driving through all the crazy terrain.
1056
03:49:46,867 --> 03:49:50,200
But when... decides she's
doing something, there's no telling her no.
1057
03:49:50,967 --> 03:49:54,066
Sovereignty was really nervous.
1058
03:49:54,066 --> 03:49:55,500
The fire was...
1059
03:49:55,500 --> 03:49:58,033
burning everywhere,
around the telephone poles down,
1060
03:49:58,700 --> 03:50:01,567
rocks on the road, traffic
coming through really fast,
1061
03:50:01,567 --> 03:50:04,266
because everybody was getting
out. Every time he got a little spooked, I hopped down,
1062
03:50:04,266 --> 03:50:07,200
gave him a little comfort
and walked him through,
1063
03:50:07,200 --> 03:50:10,133
and then he got back on,
walked as far as we could.
1064
03:50:10,133 --> 03:50:12,667
And it was kind of like that
the whole time, but I knew
1065
03:50:12,667 --> 03:50:14,533
that was the only way to
get him down.
1066
03:50:14,967 --> 03:50:16,967
We ended up riding
Sovereignty ten miles.
1067
03:50:18,900 --> 03:50:22,700
Once I got him to safety,
I felt really relieved that he was going to be safe.
1068
03:50:23,367 --> 03:50:24,700
This stuff can be replaced.
1069
03:50:25,734 --> 03:50:29,400
I don't think animals can.
1070
03:50:31,734 --> 03:50:34,867
[cheers and applause]
1071
03:50:36,166 --> 03:50:38,333
All right, Intuit Dome.
1072
03:50:38,333 --> 03:50:40,633
It's time to get on your feet...
1073
03:50:41,900 --> 03:50:44,200
for one of hip hop's hottest
artists, Lil Baby!
1074
03:50:47,567 --> 03:50:51,600
[cheers and applause]
1075
03:50:54,500 --> 03:50:55,834
Hey, this is all right now!
1076
03:50:56,400 --> 03:50:57,400
["So Sorry" plays]
1077
03:51:01,333 --> 03:51:03,567
[man] Make some noise
for Lil Baby!
1078
03:53:55,500 --> 03:53:58,834
[song ends]
1079
03:53:58,834 --> 03:54:00,266
L.A., how y'all doin' tonight?
1080
03:54:00,266 --> 03:54:01,300
[cheers and applause]
1081
03:54:03,867 --> 03:54:06,567
Before I get to my next song,
I want to just say, my heart
1082
03:54:06,567 --> 03:54:09,367
goes out to everybody affected
by the fires.
1083
03:54:09,367 --> 03:54:11,467
And I want to give
a super, super shout out
1084
03:54:12,333 --> 03:54:15,467
and a round of applause
to the first responders around the world.
1085
03:54:16,166 --> 03:54:17,200
[cheers and applause]
1086
03:54:19,767 --> 03:54:23,033
["Emotionally Scarred" plays]
1087
03:54:23,033 --> 03:54:24,967
[man] Hey, what's up?
Right now...
1088
03:54:24,967 --> 03:54:28,834
if you know this at home,
we gon' sing along with Lil Baby one time.
1089
03:54:31,633 --> 03:54:33,166
On three.
1090
03:54:34,200 --> 03:54:36,867
Right side, left side,
in the back!
1091
03:54:36,867 --> 03:54:37,867
One, two, three!
1092
03:54:39,066 --> 03:54:41,667
[performs "Emotionally Scarred"]
1093
03:57:33,233 --> 03:57:38,133
[cheers and applause]
1094
03:57:40,834 --> 03:57:43,233
[man] Make some noise
one more time for Lil Baby!
1095
03:57:43,700 --> 03:57:47,400
[cheers and applause]
1096
03:57:55,300 --> 03:57:57,033
Ladies and gentlemen,
please welcome
1097
03:57:59,633 --> 03:58:00,934
the Red Hot Chili Peppers.
1098
03:58:05,133 --> 03:58:07,133
[crowd cheers]
1099
03:58:33,166 --> 03:58:35,333
["Dani California" plays]
1100
04:03:19,433 --> 04:03:21,333
[crowd cheers]
1101
04:04:44,066 --> 04:04:46,066
- ["Californication" plays]
- [crowd cheers]
1102
04:10:20,266 --> 04:10:23,834
Love you so much, Los Angeles.
Thank you.
1103
04:10:25,633 --> 04:10:28,500
Los Angeles is our home,
we fucking love you.
1104
04:10:47,200 --> 04:10:50,033
["Black Summer plays"]
1105
04:14:45,433 --> 04:14:50,200
[crowd cheering and whooping]
1106
04:15:20,300 --> 04:15:23,900
- ["Under the Bridge" playing]
- [crowd cheers]
1107
04:16:06,533 --> 04:16:09,333
[crowd cheering]
1108
04:16:48,867 --> 04:16:52,233
[crowd sings along]
1109
04:19:39,934 --> 04:19:42,100
Thank you for showing up, LA.
1110
04:19:43,033 --> 04:19:44,900
Tomorrow and the day after too.
1111
04:19:53,800 --> 04:19:58,200
[theme playing]
1112
04:20:06,600 --> 04:20:09,700
[crowd cheering]
1113
04:20:13,667 --> 04:20:15,500
How you guys doing, good?
1114
04:20:15,500 --> 04:20:17,233
[cheering]
1115
04:20:19,533 --> 04:20:20,600
Thank you, thank you.
1116
04:20:21,567 --> 04:20:25,333
Um, well I'm--I'm Miles Teller,
and--
1117
04:20:26,934 --> 04:20:28,433
Thank you guys.
1118
04:20:28,433 --> 04:20:31,533
Uh, first, I just want to give
a shout-out
1119
04:20:31,533 --> 04:20:34,900
I know there's a lot of
first responders here tonight.
1120
04:20:34,900 --> 04:20:38,533
And there's a lot watching
at home, so thank you all for keeping us safe.
1121
04:20:39,200 --> 04:20:40,400
Thank you.
1122
04:20:46,633 --> 04:20:48,433
My wife and I,
like so many others
1123
04:20:48,433 --> 04:20:52,800
living in the Pacific Palisades,
lost our home in the fires,
1124
04:20:52,800 --> 04:20:55,066
and my heart breaks for everyone
1125
04:20:55,066 --> 04:20:57,433
Who's been affected
across the city.
1126
04:20:57,433 --> 04:20:59,867
Truly, my heart goes out
to all you guys.
1127
04:20:59,867 --> 04:21:04,400
And tonight I'm standing next
to someone from the Palisades who's lost a lot,
1128
04:21:04,400 --> 04:21:07,100
and he's here to share
his story with us.
1129
04:21:07,100 --> 04:21:10,433
And I actually just found
out backstage that we lived on the same street.
1130
04:21:10,433 --> 04:21:12,100
So, this is my neighbor.
1131
04:21:12,100 --> 04:21:13,433
Please meet Chad Comey.
1132
04:21:13,433 --> 04:21:16,567
[crowd cheers]
1133
04:21:18,967 --> 04:21:20,133
Thanks, Miles.
1134
04:21:21,667 --> 04:21:24,734
I live in the Palisades
with my disabled parents.
1135
04:21:25,433 --> 04:21:28,633
My dad is blind.
My mom is in a wheelchair.
1136
04:21:29,133 --> 04:21:30,367
I'm their caregiver.
1137
04:21:31,266 --> 04:21:36,567
Our condo had been
in the family since 1974 when my grandparents bought it.
1138
04:21:37,400 --> 04:21:38,700
We loved our home.
1139
04:21:40,033 --> 04:21:42,367
We were one of the last families
to leave the area.
1140
04:21:43,200 --> 04:21:44,667
When it was time to evacuate.
1141
04:21:45,000 --> 04:21:49,567
I grabbed my neighbor
and we carried my mom down five flights of stairs.
1142
04:21:51,400 --> 04:21:55,567
[crowd cheers]
1143
04:21:58,834 --> 04:22:02,000
My dad was stubborn
and stayed behind.
1144
04:22:04,166 --> 04:22:09,533
I was super worried about him.
I couldn't sleep that night.
1145
04:22:09,533 --> 04:22:14,333
He couldn't get out
because of the heat and he had to spend the night
1146
04:22:14,333 --> 04:22:16,533
in the underground garage.
1147
04:22:19,100 --> 04:22:22,200
Thankfully he survived.
1148
04:22:22,200 --> 04:22:25,567
[crowd cheering]
1149
04:22:30,567 --> 04:22:34,667
My dad was a Special Ed teacher
and my parents--
1150
04:22:34,667 --> 04:22:37,767
- [crowd cheering]
- He's a teacher, yeah.
1151
04:22:41,200 --> 04:22:43,633
And my parents lived
on Social Security.
1152
04:22:43,633 --> 04:22:45,633
[woman] Yeah!
1153
04:22:45,633 --> 04:22:46,633
[laughter]
1154
04:22:47,967 --> 04:22:51,266
You know it. You know it.
You're living it, too.
1155
04:22:52,533 --> 04:22:55,266
Well, we didn't have insurance.
1156
04:22:57,133 --> 04:23:01,433
We lost so much,
but we didn't lose everything.
1157
04:23:02,967 --> 04:23:07,900
We lost our photographs,
but we didn't lose our family memories.
1158
04:23:08,967 --> 04:23:12,567
[crowd cheering]
1159
04:23:14,934 --> 04:23:18,934
We lost our house,
but we didn't lose our home.
1160
04:23:19,967 --> 04:23:22,700
[crowd cheering]
1161
04:23:24,433 --> 04:23:29,533
We lost our residence,
but we didn't lose our resilience.
1162
04:23:29,533 --> 04:23:32,900
[crowd cheering]
1163
04:23:35,400 --> 04:23:36,433
The Palisades...
1164
04:23:37,500 --> 04:23:40,500
this entire city, Los Angeles,
1165
04:23:40,500 --> 04:23:43,467
the city I call home,
I love you guys.
1166
04:23:43,467 --> 04:23:45,467
We will persevere.
1167
04:23:45,467 --> 04:23:46,667
[crowd cheering]
1168
04:23:49,667 --> 04:23:51,767
[Miles] Yes, we will.
1169
04:23:51,767 --> 04:23:54,967
And I wanted to mention
one more thing.
1170
04:23:54,967 --> 04:24:00,800
I heard that you are a huge
Green Day fan, who's not?
1171
04:24:00,800 --> 04:24:04,867
And one of the prized
possessions that you lost in the fire was a drumstick
1172
04:24:04,867 --> 04:24:08,266
- that you caught at one of
the concerts. - Yeah.
1173
04:24:08,266 --> 04:24:11,233
Well, Green Day's drummer
Trรฉ Cool heard about that.
1174
04:24:11,233 --> 04:24:14,800
And you know what? He's got
a little surprise for you.
1175
04:24:16,033 --> 04:24:18,533
- [crowd cheering]
- Where is he at? Hey!
1176
04:24:35,100 --> 04:24:38,166
Everyone, please go to
Fire Aid LA.org
1177
04:24:38,166 --> 04:24:39,867
and give what you can.
1178
04:24:39,867 --> 04:24:43,800
All of the money raised
will go directly to people who need it now,
1179
04:24:43,800 --> 04:24:46,734
and towards long term efforts
to build the communities back.
1180
04:24:47,400 --> 04:24:50,600
And help me out with this.
Please join us in welcoming
1181
04:24:50,600 --> 04:24:51,600
[both] Olivia Rodrigo!
1182
04:24:53,633 --> 04:24:57,033
[crowd cheering]
1183
04:25:03,600 --> 04:25:08,066
["drivers license" plays]
1184
04:25:35,066 --> 04:25:38,900
[crowd sings along]
1185
04:26:29,900 --> 04:26:33,533
[crowd cheering]
1186
04:28:39,133 --> 04:28:40,767
[Olivia] Sing it!
1187
04:29:01,500 --> 04:29:05,967
[crowd cheering]
1188
04:29:11,600 --> 04:29:13,633
Wow, thank you guys so much
for having me.
1189
04:29:15,700 --> 04:29:18,100
Thank you so much
for being here.
1190
04:29:21,533 --> 04:29:24,633
It has been so heartbreaking to
witness all of this devastation
1191
04:29:26,233 --> 04:29:28,367
in this incredible city.
1192
04:29:28,367 --> 04:29:30,767
I love LA so much.
I've lived here my whole life.
1193
04:29:32,066 --> 04:29:35,066
I love everybody who lives
in LA, you guys are amazing.
1194
04:29:35,066 --> 04:29:38,066
[crowd cheering]
1195
04:29:38,834 --> 04:29:41,166
I find this place so beautiful
and so inspiring.
1196
04:29:42,934 --> 04:29:47,734
And I've written many songs
about living here in my life, like this one.
1197
04:29:47,734 --> 04:29:48,900
So here it goes.
1198
04:29:48,900 --> 04:29:51,734
[crowd cheering]
1199
04:29:52,667 --> 04:29:56,266
["deja vu" plays]
1200
04:30:03,367 --> 04:30:07,367
[crowd sings along]
1201
04:31:28,767 --> 04:31:32,066
[screaming]
1202
04:32:40,500 --> 04:32:41,967
Come on!
1203
04:33:03,734 --> 04:33:05,433
Everyone on this side!
1204
04:33:05,433 --> 04:33:07,233
Are you gonna sing
this part with me?
1205
04:33:07,767 --> 04:33:09,767
Okay, let's sing it, ready?
1206
04:33:14,800 --> 04:33:16,967
Everyone on this side.
1207
04:33:16,967 --> 04:33:18,500
Can you sing it?
1208
04:33:19,400 --> 04:33:20,834
Let me hear it!
1209
04:33:26,700 --> 04:33:27,700
Altogether now, LA.
1210
04:33:29,066 --> 04:33:31,166
I love you so much!
1211
04:33:56,800 --> 04:33:59,767
[crowd cheering]
1212
04:34:07,734 --> 04:34:10,533
["Keep Me In Your Heart"
by Warren Zevon plays]
1213
04:34:35,967 --> 04:34:38,433
Oh, my god.
1214
04:34:42,400 --> 04:34:43,667
Thank you, man.
1215
04:35:07,033 --> 04:35:08,834
That was our kitchen,
it's just gone.
1216
04:35:10,000 --> 04:35:12,000
Everything is just gone.
1217
04:35:14,467 --> 04:35:15,734
[man] Oh, god.
1218
04:35:52,266 --> 04:35:57,033
[crowd cheering and screaming]
1219
04:36:02,600 --> 04:36:06,200
Ladies and gentlemen,
the legendary Sting.
1220
04:36:07,367 --> 04:36:10,433
[crowd cheering]
1221
04:36:23,066 --> 04:36:24,133
One, two, three, hey!
1222
04:36:25,800 --> 04:36:29,633
["Message in a Bottle" plays]
1223
04:41:02,967 --> 04:41:06,834
[crowd cheering]
1224
04:41:15,100 --> 04:41:18,533
["Driven to Tears" plays]
1225
04:44:26,000 --> 04:44:29,233
[crowd cheering]
1226
04:44:32,033 --> 04:44:33,800
[Sting] Thank you.
1227
04:44:37,767 --> 04:44:38,867
One, two, three, four.
1228
04:44:41,133 --> 04:44:44,700
["Fragile" plays]
1229
04:47:40,233 --> 04:47:44,000
[crowd cheering]
1230
04:47:48,934 --> 04:47:50,233
Good night, LA, thank you!
1231
04:47:51,100 --> 04:47:53,867
[crowd cheering]
1232
04:48:04,433 --> 04:48:07,166
[reporter 1] The raw emotion ofcoming back to nothing.
1233
04:48:07,700 --> 04:48:10,633
[reporter 2] In Altadena,thousands more familieshomeless.
1234
04:48:11,433 --> 04:48:15,200
[woman] That's where I lived,and I have nothing butthe shoes I have on.
1235
04:48:15,200 --> 04:48:16,200
Everything is gone.
1236
04:48:16,967 --> 04:48:21,900
It'll be okay. Even though
I'm 91 years old, I'll start over again.
1237
04:48:23,333 --> 04:48:26,867
[Deven Hollimon] The day after
the fire, we drove up towards my grandma's house,
1238
04:48:26,867 --> 04:48:30,567
and as we sort of turned
down her street, we saw what was left of her house,
1239
04:48:31,800 --> 04:48:33,467
which was just a chimney.
1240
04:48:34,567 --> 04:48:37,033
My grandmother has recently
been diagnosed with Alzheimer's.
1241
04:48:37,033 --> 04:48:40,300
It's been very, very difficult
for her to adjust to a new setting.
1242
04:48:40,300 --> 04:48:42,433
She's asking,
"When can I go home?"
1243
04:48:42,433 --> 04:48:45,066
And I know that none of this
makes any sense to her.
1244
04:48:45,066 --> 04:48:49,000
I'll hear her just whispering,
praying and just hoping for some sort of semblance
1245
04:48:49,734 --> 04:48:51,567
of peace, normalcy,
and understanding.
1246
04:48:54,200 --> 04:48:58,200
The community has rallied
around itself in a way that is-- it's just so beautiful.
1247
04:48:59,100 --> 04:49:03,000
People who I haven't spoken to
since maybe like high school, since middle school
1248
04:49:03,667 --> 04:49:07,166
are checking in with me
about my family and helping in any way they can,
1249
04:49:08,100 --> 04:49:11,633
whether it's dropping off
water bottles or some pajamas for my grandmother
1250
04:49:11,633 --> 04:49:14,700
so, like, she can feel
a little bit more comfortable in a strange bed.
1251
04:49:16,000 --> 04:49:18,100
LA has shown up
for the community.
1252
04:49:18,100 --> 04:49:21,033
All of these people are able to
set aside their differences
1253
04:49:21,033 --> 04:49:24,333
and look at the other person
and say, "Are you okay? What do you need?"
1254
04:49:24,333 --> 04:49:28,300
I believe that this is what
people can be for each other, should be for each other,
1255
04:49:28,300 --> 04:49:33,066
and I would just encourage us to
remember how it feels to show up for our community in this way
1256
04:49:33,066 --> 04:49:36,867
and make it our mission
and effort to do that every day.
1257
04:49:39,934 --> 04:49:42,667
[crowd cheering]
1258
04:49:43,667 --> 04:49:45,300
And next up,
1259
04:49:45,300 --> 04:49:47,834
we have one of the biggest names
in Latin music.
1260
04:49:49,033 --> 04:49:50,467
Peso Pluma.
1261
04:49:50,467 --> 04:49:51,467
[crowd cheering]
1262
04:49:52,900 --> 04:49:55,867
["La Bebe" plays]
1263
04:52:48,767 --> 04:52:51,166
LA!
1264
04:53:37,400 --> 04:53:38,400
[speaking Spanish]
1265
04:53:40,567 --> 04:53:43,600
[crowd cheering]
1266
04:53:47,834 --> 04:53:50,066
[reporter 1] The devastating
fires are leaving families
1267
04:53:50,066 --> 04:53:52,467
without homes, jobs,
and basic necessities.
1268
04:53:52,467 --> 04:53:55,367
[reporter 2] But an incredible
wave of kindness is bringing hope.
1269
04:53:55,367 --> 04:53:59,667
[man] There are firefighters
from Mexico and Canada on the ground to lend their support.
1270
04:53:59,667 --> 04:54:03,166
[reporter 3] North Texans
are answering California's call for help.
1271
04:54:03,166 --> 04:54:05,300
[reporter 4] As a wildfire
disaster deepens.
1272
04:54:05,800 --> 04:54:08,967
The City of Angels living up
to its name.
1273
04:54:11,834 --> 04:54:15,467
I'm a primary care physician,
board certified to see pediatrics and adults.
1274
04:54:15,934 --> 04:54:18,233
And so the idea was to open up
a physical space
1275
04:54:19,367 --> 04:54:22,233
where people could walk in
if they needed a refill of a medication,
1276
04:54:22,233 --> 04:54:25,100
or they wanted to be evaluated
for respiratory conditions
1277
04:54:25,100 --> 04:54:26,967
that have worsened through
the fires,
1278
04:54:26,967 --> 04:54:29,767
or just had general
health questions about what they could do
1279
04:54:29,767 --> 04:54:31,734
to keep themselves safe
and healthy.
1280
04:54:31,734 --> 04:54:34,300
As the city clears,
as the smoke clears,
1281
04:54:34,300 --> 04:54:37,433
and as we all kind of rebuild
our health and our communities.
1282
04:54:37,433 --> 04:54:40,967
[Michelle Halloossim]
I'm so grateful to be of service to so many people,
1283
04:54:41,433 --> 04:54:44,100
because our city just really
needs support right now.
1284
04:54:44,100 --> 04:54:46,233
And that's the beautiful thing
that's happening.
1285
04:54:49,000 --> 04:54:52,333
The people that are coming
together right now from every direction,
1286
04:54:52,333 --> 04:54:56,000
um, I'm gonna cry
because it really affected me.
1287
04:54:56,000 --> 04:54:57,734
People I know.
1288
04:54:57,734 --> 04:55:00,967
But there's a lot of people
that don't know anyone that was affected,
1289
04:55:00,967 --> 04:55:03,600
and they care too,
and I think that's the most important thing,
1290
04:55:03,600 --> 04:55:05,467
is that everyone's
coming together right now.
1291
04:55:06,266 --> 04:55:08,934
We don't need to be superheroes.
We don't need to save the world.
1292
04:55:08,934 --> 04:55:12,467
But a bunch of small acts
of kindness really add up.
1293
04:55:14,000 --> 04:55:16,233
[crying]
1294
04:55:16,233 --> 04:55:19,934
[Charvetta Miller] We're going
to be able to rebuild and stay together as a community.
1295
04:55:19,934 --> 04:55:22,867
Seeing the people fighting for
everything that we have built
1296
04:55:23,333 --> 04:55:28,166
and banded together to keep it
going and not watch it burn.
1297
04:55:29,300 --> 04:55:30,800
That's why we're strong.
1298
04:55:32,433 --> 04:55:36,867
As long as we stay together,
I think we're going to be okay.
1299
04:55:44,633 --> 04:55:49,834
From the first moment I heard
her exquisite voice I became a devotee.
1300
04:55:50,400 --> 04:55:52,233
Here she is with her brother,
Finneas.
1301
04:55:52,900 --> 04:55:54,300
LA's very own,
Billie Eilish!
1302
04:55:57,934 --> 04:56:01,100
[crowd cheering and screaming]
1303
04:56:16,433 --> 04:56:20,133
What's going on?
Hi, guys.
1304
04:56:23,800 --> 04:56:26,367
Thanks for being here.
Thank you for having me.
1305
04:56:27,100 --> 04:56:28,767
I feel very lucky to be here.
1306
04:56:30,333 --> 04:56:33,567
This is my brother,
backing me up.
1307
04:56:36,400 --> 04:56:39,300
We're going to do
some little acoustic songs.
1308
04:56:39,300 --> 04:56:42,233
So they'll be pretty quiet
and chill.
1309
04:56:42,233 --> 04:56:44,433
So if you want to sit
or whatever, you can.
1310
04:56:44,433 --> 04:56:45,533
[woman] No!
1311
04:56:45,533 --> 04:56:48,633
[laughs] No!
Okay. Ready?
1312
04:56:50,000 --> 04:56:53,100
- ["Wildflower" plays]
- [crowd cheering]
1313
04:57:04,934 --> 04:57:09,300
[crowd sings along]
1314
05:01:02,934 --> 05:01:07,333
[audience cheers]
1315
05:01:11,333 --> 05:01:15,867
["The Greatest"
by Billie EIlish playing]
1316
05:01:18,633 --> 05:01:22,567
[chuckles] I love you.
Thank you for being so sweet.
1317
05:01:27,900 --> 05:01:30,166
Feel very honored
to be on this stage tonight.
1318
05:01:31,467 --> 05:01:32,734
[clears throat]
1319
05:06:35,367 --> 05:06:39,100
[audience cheering]
1320
05:06:46,934 --> 05:06:48,467
Thank you.
1321
05:06:48,467 --> 05:06:49,667
Um...
1322
05:06:51,166 --> 05:06:52,166
Well...
1323
05:06:53,133 --> 05:06:54,700
I just--
I love you all so much.
1324
05:06:55,133 --> 05:06:56,133
And I... [chuckles]
1325
05:06:59,734 --> 05:07:02,033
It's really nice
to be here tonight and just...
1326
05:07:02,734 --> 05:07:05,533
It just feels all really,
like, hopeful and good in here.
1327
05:07:07,300 --> 05:07:08,900
And I just appreciate
all of you.
1328
05:07:09,367 --> 05:07:11,133
And, I just feel honored
to be here,
1329
05:07:13,567 --> 05:07:16,300
and I-- It's a really,
really scary time.
1330
05:07:16,300 --> 05:07:17,767
And it's been so devastating.
1331
05:07:18,533 --> 05:07:21,700
And LA Is, like,
my favorite place in the world and my only home.
1332
05:07:23,100 --> 05:07:26,300
And I've--
My brother and I, you know, grew up here and live here,
1333
05:07:28,033 --> 05:07:31,734
and it's the greatest place
in the world. And I care about it so much.
1334
05:07:31,734 --> 05:07:36,300
And it's just been so,
so, so, so devastating what's going on
1335
05:07:38,166 --> 05:07:40,133
So to everyone who is
experiencing this,
1336
05:07:42,233 --> 05:07:45,100
I love you and I got you,
and we will not forget about you.
1337
05:07:46,367 --> 05:07:48,467
And we're going
to keep doing this for you.
1338
05:07:49,633 --> 05:07:54,100
And anyway,
thank you for having us.
1339
05:07:54,533 --> 05:07:57,400
And this is the last one.
It's called "Birds of a Feather."
1340
05:07:57,767 --> 05:07:59,600
["Birds of a Feather"
by Billie EIlish playing]
1341
05:11:25,000 --> 05:11:26,633
Thank you so much!
1342
05:11:26,633 --> 05:11:28,700
This is my brother, Finneas,
by the way.
1343
05:11:30,166 --> 05:11:31,367
I love you, Los Angeles.
1344
05:11:32,700 --> 05:11:34,934
I will always fight for you.
I love you.
1345
05:11:38,000 --> 05:11:39,066
Thank you.
1346
05:11:39,066 --> 05:11:40,834
thank you LA,
thank you firefighters
1347
05:11:41,567 --> 05:11:44,367
[audience cheering]
1348
05:12:01,166 --> 05:12:03,033
[melancholy music playing]
1349
05:12:05,500 --> 05:12:07,000
L.A. will be rebuilt.
For sure.
1350
05:12:08,633 --> 05:12:10,800
Right now we're responding
to the emergency.
1351
05:12:11,700 --> 05:12:15,200
But then comes the
reconstruction when we see people who have lost their
1352
05:12:17,600 --> 05:12:19,600
homes and lost their job,
their business.
1353
05:12:21,266 --> 05:12:26,500
This is when we come together.
It's been a pouring of love.
1354
05:12:27,867 --> 05:12:32,467
We come together and
help each other. People know they're not alone.
1355
05:12:37,934 --> 05:12:43,066
It's strong because
it's a very resilient not just city, but also community.
1356
05:12:43,767 --> 05:12:45,567
- This is a moment in time
that we're. - Going to remember in.
1357
05:12:45,567 --> 05:12:46,700
Our city's history.
1358
05:12:47,166 --> 05:12:49,000
- The first.
- And.
1359
05:12:49,000 --> 05:12:51,800
Now second responders coming
and utilizing every skill that they have.
1360
05:12:51,800 --> 05:12:53,266
- With.
- Precision.
1361
05:12:53,266 --> 05:12:56,367
With urgency
in the name of love for Los Angeles.
1362
05:12:56,934 --> 05:12:59,500
People are here
because they want to be here regardless of
1363
05:12:59,500 --> 05:13:01,400
whether they were born and
raised here.
1364
05:13:01,400 --> 05:13:03,333
L.A.
1365
05:13:03,333 --> 05:13:06,233
Is their home, and we're really
good about coming together when people need help.
1366
05:13:06,233 --> 05:13:08,033
I feel like we come
from a different cloth.
1367
05:13:08,033 --> 05:13:11,700
Like Kendrick said, you know,
like we all got our definitions of the cloth,
1368
05:13:12,734 --> 05:13:14,500
but like, it's cut from L.A..
1369
05:13:14,500 --> 05:13:17,066
Do you want to be treated?
1370
05:13:17,066 --> 05:13:20,266
We all need help sometimes,
and it's good to know that there are
1371
05:13:20,266 --> 05:13:21,633
people who will have your back.
1372
05:13:22,033 --> 05:13:24,600
- I can tell you I'm grateful.
- And then la.
1373
05:13:26,033 --> 05:13:27,033
There's love here.
1374
05:13:27,734 --> 05:13:29,867
Well, we're able to work
shoulder to shoulder.
1375
05:13:29,867 --> 05:13:33,633
I don't think there's anything
that can handle you.
1376
05:13:33,633 --> 05:13:34,800
- And we.
- Will.
1377
05:13:34,800 --> 05:13:36,433
Rebuild a new, beautiful ways.
1378
05:13:36,433 --> 05:13:42,433
Whenever things like this
may happen.
1379
05:13:48,567 --> 05:13:51,800
Wildfires raging
across Southern California.
1380
05:13:51,800 --> 05:13:54,400
Mandatory evacuations
are underway.
1381
05:13:54,400 --> 05:13:57,266
While crews are still
on the ground fighting these fires.
1382
05:13:57,266 --> 05:13:59,834
A special team is taking
to the skies.
1383
05:14:02,333 --> 05:14:04,400
Aircraft into the fires,
including the Cal
1384
05:14:06,500 --> 05:14:12,433
Fire 200 and. 72.
1385
05:14:16,533 --> 05:14:19,500
Helicopters and planes can make.
1386
05:14:33,033 --> 05:14:35,667
Another place far away.
50 miles an hour.
1387
05:14:35,667 --> 05:14:37,133
These guys are right next to.
1388
05:14:37,633 --> 05:14:40,934
- You with that aircraft
to make sure. - That water is on fire.
1389
05:14:45,500 --> 05:14:46,667
- You.
- Would be flying
1390
05:14:51,200 --> 05:14:53,000
into ferocious flames
from spreading.
1391
05:14:55,200 --> 05:14:56,200
Three.
1392
05:15:13,333 --> 05:15:14,333
I just want.
1393
05:15:14,333 --> 05:15:15,500
- All.
- The.
1394
05:15:15,500 --> 05:15:19,200
Firefighters.
I love to know just how you are.
1395
05:15:57,967 --> 05:15:59,266
- Still standing from.
- The.
1396
05:15:59,266 --> 05:16:01,767
- Devastating and.
- Deadly wildfires the.
1397
05:16:01,767 --> 05:16:04,867
- Many home and business.
- Owners are now talking about.
1398
05:16:04,867 --> 05:16:06,100
Covering.
1399
05:16:06,100 --> 05:16:07,767
- With so many now.
- Homeless in the coming.
1400
05:16:07,767 --> 05:16:10,834
- Days, weeks and weeks
and months. - Give me a real challenge.
1401
05:16:12,700 --> 05:16:16,600
I found out the house I lived in
in Altadena burned down.
1402
05:16:18,533 --> 05:16:23,433
There is a part of me
that can't really accept that it's gone.
1403
05:16:24,066 --> 05:16:26,100
I didn't feel at home
most of my life.
1404
05:16:26,734 --> 05:16:30,700
I moved out when I was 16, and
have spent every year since trying to find a place
1405
05:16:32,734 --> 05:16:36,266
that feels at home,
and I had that.
1406
05:16:37,133 --> 05:16:40,500
I was really proud of myself
for achieving that.
1407
05:16:41,667 --> 05:16:43,834
- I didn't know if I'd ever
feel that. - Way.
1408
05:16:46,166 --> 05:16:47,800
And that place is gone.
1409
05:16:51,500 --> 05:16:54,867
My goal was to bring people
what they need as a small business owner.
1410
05:16:55,233 --> 05:16:58,500
I don't have a lot,
but what I can do is make money by selling wine
1411
05:17:00,433 --> 05:17:04,633
and donating 100% of the
purchase price to the California Fire Foundation.
1412
05:17:05,367 --> 05:17:09,433
The fire department in Pasadena
have been friends of ours at our wine shop for just
1413
05:17:10,266 --> 05:17:13,867
a few blocks away from
station 34. It's just such a personal gift to give.
1414
05:17:15,433 --> 05:17:17,633
Especially with how much
these guys have gone through.
1415
05:17:18,166 --> 05:17:21,433
I'm grateful for you guys.
I'm grateful to be so close to you.
1416
05:17:22,066 --> 05:17:25,233
This is making me
feel connected. This is making me feel at home.
1417
05:17:26,967 --> 05:17:29,400
It's the one thing I can do
right now that feels good.
1418
05:17:29,400 --> 05:17:31,700
And I will hold on to that
as long as I can.
1419
05:17:31,700 --> 05:17:37,700
- Thank.
- You.
1420
05:17:39,166 --> 05:17:40,834
- Please give it.
- Up for one.
1421
05:17:40,834 --> 05:17:42,834
- Of the.
- Greatest artists of all time.
1422
05:17:43,967 --> 05:17:45,367
- Stevie.
- Wonder.
1423
05:17:51,367 --> 05:17:53,166
- Thank you for.
- Allowing.
1424
05:17:53,166 --> 05:17:56,000
- Me to be a part of.
- Us. Giving.
1425
05:17:57,066 --> 05:17:58,600
- In this world.
- Today.
1426
05:17:58,600 --> 05:17:59,600
We have no.
1427
05:17:59,600 --> 05:18:00,834
- Time for.
- Blaming.
1428
05:18:01,400 --> 05:18:03,000
We have no time for shaming.
1429
05:18:03,533 --> 05:18:05,333
- We need to have.
- Prayer and come.
1430
05:18:06,000 --> 05:18:08,000
Together as a united people
of the world.
1431
05:18:12,000 --> 05:18:14,033
- It breaks my.
- Heart.
1432
05:18:14,700 --> 05:18:16,333
- For those.
- That have lost.
1433
05:18:16,333 --> 05:18:18,567
- Not only.
- Those who lost their.
1434
05:18:18,567 --> 05:18:19,734
- Some who have lost.
- Their.
1435
05:18:19,734 --> 05:18:20,934
- Lives.
- So we need to.
1436
05:18:21,567 --> 05:18:25,033
Pray and thank God for those
who are alive, and pray for those who lost
1437
05:18:26,400 --> 05:18:29,600
that we will allow with our
giving, to help them to get themselves
1438
05:18:31,000 --> 05:18:32,467
back on their feet again.
1439
05:18:33,133 --> 05:18:37,467
I love you and I thank God
for give me the gift of song to sing to you.
1440
05:18:37,934 --> 05:18:39,934
I want to sing a song
that I wrote.
1441
05:18:39,934 --> 05:18:41,800
It's still so relevant.
1442
05:18:42,367 --> 05:18:44,500
Love's in need of love today.
1443
05:23:22,767 --> 05:23:23,767
Let's hit it.
1444
05:23:29,533 --> 05:23:31,633
Everybody, clap your hands.
Let's get it!
1445
05:27:38,433 --> 05:27:39,700
[Stevie] Are y'all with us?
1446
05:30:07,367 --> 05:30:09,400
I love you!
1447
05:30:23,166 --> 05:30:24,600
Holy shit.
1448
05:30:28,700 --> 05:30:31,633
Hi. I'm Olivia Rodrigo.
1449
05:30:32,967 --> 05:30:35,967
Have you had a good night?
How could you not have had a good night?
1450
05:30:35,967 --> 05:30:40,266
I mean, Stevie
and Flea and Sting.
1451
05:30:40,266 --> 05:30:43,266
Three guys with one name
a piece are here.
1452
05:30:43,266 --> 05:30:44,700
I mean.
1453
05:30:44,700 --> 05:30:46,600
And we needed a good night.
We've had a lot of bad nights.
1454
05:30:46,600 --> 05:30:51,800
Well, here we are. Sharing love
and music and probably the Norovirus.
1455
05:30:51,800 --> 05:30:52,834
But I think
it's worth it.
1456
05:30:52,834 --> 05:30:53,834
This is--
1457
05:30:53,834 --> 05:30:55,200
What a magical show.
1458
05:30:55,200 --> 05:30:56,734
What an incredible night.
1459
05:30:56,734 --> 05:30:59,266
Thank you to all the artists
who volunteered their time
1460
05:30:59,266 --> 05:31:00,700
and talent to lift us up.
1461
05:31:01,867 --> 05:31:05,200
Thanks to the Azoff family
for making this happen.
1462
05:31:06,433 --> 05:31:10,033
Thanks to Steve Ballmer
for opening his dome to us.
1463
05:31:10,567 --> 05:31:13,100
Thanks to those of you watching
around the world.
1464
05:31:13,100 --> 05:31:16,333
This city, for all the things
they say about us,
1465
05:31:16,333 --> 05:31:18,633
when Hurricane Harvey hit,
we were there.
1466
05:31:18,633 --> 05:31:21,533
When Katrina devastated
New Orleans, we were there.
1467
05:31:21,867 --> 05:31:25,166
When Hurricane Maria ravaged
Puerto Rico, we were there.
1468
05:31:25,166 --> 05:31:28,133
The people in this city,
many of the people in this room
1469
05:31:28,133 --> 05:31:31,400
helped to raise more
than $200 million
1470
05:31:31,400 --> 05:31:34,133
for other cities hit by
natural disasters.
1471
05:31:34,133 --> 05:31:36,066
And now we are helping our own.
1472
05:31:36,066 --> 05:31:39,567
So many people I know, I know
so many of you...
1473
05:31:39,567 --> 05:31:43,800
even some of the people
who are on stage tonight lost their homes, lost everything.
1474
05:31:43,800 --> 05:31:47,500
And when you did,
we wrapped our arms around each other immediately.
1475
05:31:47,500 --> 05:31:53,000
All across Los Angeles, from
Malibu to the Pacific Palisades, to Altadena.
1476
05:31:53,000 --> 05:31:58,200
Warehouses are filled with more
donations than most of the centers could even handle.
1477
05:31:58,200 --> 05:32:02,166
To this, in a lot of places,
they have too many volunteers.
1478
05:32:02,166 --> 05:32:03,934
They have to turn them away.
1479
05:32:03,934 --> 05:32:06,300
This is a tragedy that hurt
everyone who lives here,
1480
05:32:06,300 --> 05:32:07,934
And it will continue to hurt
1481
05:32:08,400 --> 05:32:11,667
for many years.
But it has also brought us much closer together.
1482
05:32:12,000 --> 05:32:15,734
And I am very grateful,
especially for our firefighters.
1483
05:32:15,734 --> 05:32:19,367
If you're here, please
raise your hands and show yourselves.
1484
05:32:19,367 --> 05:32:24,834
Thanks to our firefighters from
here in L.A., from all over the country,
1485
05:32:24,834 --> 05:32:27,667
from Canada, Mexico, and our
friends around the world.
1486
05:32:28,533 --> 05:32:31,533
Thanks to the rescue workers,
the first responders,
1487
05:32:31,533 --> 05:32:37,000
raise your hands to the
prisoners who risk their lives for ten dollars a day.
1488
05:32:38,100 --> 05:32:40,033
Thanks to the volunteers
and the chefs,
1489
05:32:40,033 --> 05:32:43,567
and the teachers and artists,
and store owners and charities
1490
05:32:43,567 --> 05:32:45,500
who've been doing everything
they can.
1491
05:32:45,500 --> 05:32:49,633
I also want to thank you
for being here tonight and for being there tomorrow, too.
1492
05:32:49,633 --> 05:32:50,734
This isn't over.
1493
05:32:50,734 --> 05:32:52,133
We need you. We need your help.
1494
05:32:52,133 --> 05:32:55,200
Please make a donation
to Fire Aid LA dot ORG.
1495
05:32:55,200 --> 05:33:00,834
100% of the money goes to short
term relief and long term efforts to rebuild.
1496
05:33:00,834 --> 05:33:02,066
Thank you.
1497
05:33:02,066 --> 05:33:04,600
And now to, close out this
beautiful night,
1498
05:33:04,600 --> 05:33:07,433
to heal us with her spirit
and her talent,
1499
05:33:07,967 --> 05:33:13,934
please give a big, warm,
sloppy L.A. welcome to Lady Gaga.
1500
05:33:15,533 --> 05:33:17,400
[cheers and applause]
1501
05:33:22,633 --> 05:33:24,200
I love you so much.
1502
05:33:25,233 --> 05:33:28,133
I love you so much.
Thank you so much for having me tonight.
1503
05:33:36,400 --> 05:33:37,400
All right, let's do this.
1504
05:33:38,400 --> 05:33:40,467
["Shallow" plays]
1505
05:37:20,100 --> 05:37:21,100
Thank you.
1506
05:37:21,100 --> 05:37:23,166
Thank you. I love you.
1507
05:37:28,033 --> 05:37:30,867
This has been a horrible,
scary time,
1508
05:37:32,834 --> 05:37:36,667
but during these times, I feel
like people come together
1509
05:37:36,667 --> 05:37:39,066
and we see how much
we need each other.
1510
05:37:41,100 --> 05:37:44,000
And I want to always
remember us just like this.
1511
05:37:56,200 --> 05:37:58,467
["Always Remember Us This Way"
plays]
1512
05:41:23,066 --> 05:41:24,266
All right.
1513
05:41:26,000 --> 05:41:29,367
When I was, uh, thinking about
what to sing tonight,
1514
05:41:29,767 --> 05:41:32,266
I thought I wanted to do
something hopeful for you.
1515
05:41:33,066 --> 05:41:36,734
And I was thinking about my
songs, and it wasn't anything that seemed quite right.
1516
05:41:39,433 --> 05:41:43,900
So me and my friend Michael, my
fiancรฉ, my love.
1517
05:41:47,133 --> 05:41:48,800
We wrote this song for you.
1518
05:41:51,967 --> 05:41:55,200
It's just for tonight.
It's just for you.
1519
05:42:00,166 --> 05:42:02,433
I think we all need
a lot of things right now,
1520
05:42:02,967 --> 05:42:08,533
but I think something we may
also need is time. Time is a healer.
1521
05:42:14,533 --> 05:42:16,967
["Time is a Healer" plays]
1522
05:44:15,033 --> 05:44:16,934
I love you, California.
1523
05:46:17,533 --> 05:46:18,934
I love you so much.
1524
05:46:20,567 --> 05:46:22,567
Get home safe.
We love you.
1525
05:47:04,767 --> 05:47:07,700
["Home" by Foo Fighters plays]
111537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.