Original subtitles

This programme contains very strong language

and some scenes which viewers may find upsetting.

HAUNTING MUSIC PLAYS

MONITORS BEEP

PHONES RING IN DISTANCE

SHE KNOCKS ON THE DOOR

WIND HOWLS

ANGRILY:

SHE CLICKS PEN

Spelling is inconsistent.

And even the dialect is different.

So unless he was deliberately trying to disguise himself...

He wasn't that clever.

Then I'd say...

On the record?

The text from the phone and this copy

were not written by the same person.

He's gone down for a murder he didn't commit?

DOORBELL RINGS

TV RACING COMMENTARY

TV NOISE STOPS

How long has he been like this?

RACING COMMENTRY RESUMES

HE CHUCKLES

PHONE CHIMES

WHISPERS: Fuck...

TINKLING

SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS

MUSIC PLAYS

MUSIC CONTINUES

# Don't you, don't let him walk you home

# No, no don't

# Don't let him walk you home

# There's mischief in his makeup

# You're better off to do that walk alone

# No, I wouldn't if I were you

# Let him walk you home

# Ooooh-ooooh

# Ooooh-ooooh... #

SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS

Mandy? I'm Ciara Kate. We spoke on the phone. Yeah.

Check the book on the counter there. Towards the back.

I'd never done a curlew before. Or since.

But I remember them well.

I'd seen some of Sabine's work before.

Her girlfriend was a doast, though.

It was done Christmas week, 2008. The date's on the back.

Shit! You can see her reflection in the mirror! Aye.

That's the doast there, aye.

DRINK FIZZES

DOORBELL RINGS

DRAMATIC MUSIC PLAYS

MUSIC INTENSIFIES