All language subtitles for Conspirators.2025.S01E06.Code.of.Deceit.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Let my people go.

Let my people go.

That's right.

Yes.

- God told Moses to tell the pharaoh.

You see, God's people were in bondage then.

Yes, sir.

- But he led them to the promised land.

Amen?

Amen.

- You know, today so many people are

in bondage all over the world.

Yes.

Uh-huh.

- Jackson Field was one of them.

Yes.

Uh-huh.

- But my brother, my brother Hudson Murdock,

is a man who did not stand idly by.

No, sir!

I said, he did something about it.

He-- he stood on that line.

Amen?

He stood on that line.

Let Jackson go.

Let Jackson go!

Oh, give the Lord some praise, y'all.

Amen?

Uh, Hennessy.

We miss her too, bro.

- Girl, why are you slamming doors around here?

I saw something tonight.

A murder.

Bitch, no you didn't.

Yes, I did.

And I recorded it on my phone.

I was outside of Hudson's house.

I bypassed his Wi-Fi.

I linked it to his TV and turned the camera on so I could

see inside of his bedroom.

- That's some sad chick stalking shit for your ass.

Is that your boyfriend in bed with his wife?

He's not my boyfriend.

I'm gonna disagree with you.

He is your boyfriend.

It doesn't even matter now.

Just keep watching.

Oh, shit.

Did you call the police?

No, but I'm going to.

I just got to sober up first and come up

with a reason as to why I hacked into his house.

- Girl, I wouldn't say anything if I was you.

You gonna get in trouble for that shit.

I can't not say anything.

A woman is dead.

- Girl, you don't owe no allegiance

to your boyfriend's wife.

- Where are all of my flash drives?

I gotta get this video off of my phone.

Wait.

Here.

Take mine.

Why?

- The ninth order must be protected.

- What are you talking about, Aaliyah?

- There's nowhere for you to run.

We're still gonna kill you.

Apologies, Miss Corinne.

There's a Kevin here to see you.

- I didn't know you were stopping by.

How's Osylus and Jackson?

Good.

Jellina and Nova are at the hospital with him.

- I saw how you rescued them on the news

with the Human and Black organization.

That was really amazing.

Yeah.

Is something wrong?

Can we take a walk?

Sure.

Something's up.

I can tell.

Just come out and say it.

- Your uncle was trafficking human organs.

He has something to do with Osylus's

and Jackson's disappearance.

- Kevin, what are you talking about?

- Pastor Murdock and that woman, Angela,

were talking about Jackson the night

of the party in a secret room in your house.

Osylus followed them.

I don't know if you saw a salad emoji on your phone.

Salad is code for human organs.

I think maybe they were selling Jackson's

organs to the highest bidder.

- Just because phones were going off

doesn't mean my uncle did anything.

Look, I'm not crazy, okay?

They were in there talking about it in a secret room

in your house.

Your uncle is not the man you think he is.

He's hurting innocent people.

Wouldn't you want to do something about that?

So where is this secret room?

It's right here.

- My uncle has security cameras all over this place.

So if there really is a room, security will pull us

out the moment we step inside.

Uh, no, they won't.

Uh, yeah, they will.

No, they won't.

How do you know that?

- I want to tell you, but I don't

know if I can trust you yet.

- I'm the one having problems trusting you.

okay.

The reason no one's gonna catch us going into this bookcase

is because all the cameras in your uncle's house

are being looped at this moment.

What?

Hacked.

They're being hacked.

You're a perv, you know that?

I promise you, I'm not.

Just open it.

Okay.

Just gotta put on my glasses real quick.

Got you, Kev.

Fourth shelf, blue book.

Third shelf blue book.

Top shelf, button.

Oh, shit.

I swear, I never knew that this was right here.

Yo.

This shit is wild.

What the--

- The assassinations by the Betters.

The Betters?

Yeah.

The Betters are the descendants of the nine families

who control the world.

- Like-- like, the mob or something?

Oh, this ain't that.

Mobs are small in numbers.

The Betters, they everywhere.

At any given moment, you could be standing next to one.

I mean, they could be anybody.

Too afraid to come home.

- I didn't want to wake up my grandma, so I came here.

It's fine.

Come in.

- Since you got me up in the middle of the night,

tell me what's going on with you.

My roommate tried to kill me.

Huh?

Aaliyah tried to kill you?

Yeah.

Why?

I don't know.

She said something about protecting a ninth order,

and she said they're gonna kill me.

Nishan, I don't know who that is.

Listen.

I wish a motherfucker would try to come up in here.

I got bullets for all they asses.

- I'm not trying to bring you any trouble.

I just need a place to stay for tonight.

- Listen, you know my couch is yours for as long

as you need it.

What you need to do is go press charges on her.

She done lost her damn mind.

I'll go get you some blankets.

This is Aliyah's flash drive.

Shit.

I can bypass the password.

Come on, come on.

Come on, come on.

Open up.

Open up. Come on.

What was that loud noise?

Are you okay?

- Somebody blasted through my damn door!

Is anybody else in there?

- My friend was here but I think she left.

I'm gonna have to go call the cops.

What the hell is happening?

Grandma?

Hello?

We will find you.

No.

No.

- Yo, Tyler, you see what I'm seeing?

- 100%. What are you waiting for?

Crack it open.

Bypass the password.

Child's play.

The nine families of the order.

Murdock?

These names go back for centuries.

How is this possible?

- Yo, I can't believe what I'm seeing.

- A list of organ recipients all over the world.

There are so many people.

- And assassinations that go all the way back to Pharaoh?

- Look how much organs are on sale for.

A liver, $394,000.

A heart, $650,000.

- 675 hearts were sold illegally this year already.

That's about $440 million they made from hearts alone.

That means these people are--

- Money is how they're able to stay hidden.

Yo, there's a photo of that lady that had Osylus.

She's a doctor, Kit.

There's a list of doctors.

- I see them, and I'm already recording, bro.

Just keep scrolling so we get every name.

- I'm gonna code a virus in the system

to shut all this shit down.

Grandma?

Grandma?

I'm right here, Teresa.

Oh, you are shivering.

Are you okay?

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Just the usual aches.

Nothing new.

Are you sure?

Yeah, I'm sure.

- Has anybody been here or called for me?

No, no one.

Let me make you something to eat.

Okay?

Okay.

I'm gonna go take a shower.

All right.

And we will find you.

Are you sure you can't stay?

I can't stay.

But I'll be back, though.

I'm gonna call you from a new number, okay?

Okay, but-- what's wrong?

I know something's wrong.

Nothing's wrong.

Okay.

Take this.

Take this before you go.

Hmm?

Grandma, this is $1,000.

I can't take your money.

Yes, you can.

Then you use that money to pay your phone bill,

so I can call you if I need to.

Okay?

It'll make me happy.

Is Nishan here?

No, she's not here.

She called in tonight, said something

about having her door fixed.

Can I get a shot of tequila?

What's up with you lately?

I can't trust anybody.

You know you can trust me.

- Mac, people are trying to kill me.

What people?

Look, Tootie, if you really believe that you

need to tell the police.

Yo, Officer Reggie!

What's up?

Tootie needs to speak to you.

You need to talk to me?

- Um-- I think someone is trying to--

trying to kill me.

I saw something last night, and I think that my life may

be in danger because of it.

- Hey, Mac, can you get me something to drink, please?

- Yeah, sure thing. - Water or something.

- Water? - Appreciate it.

Yeah. Appreciate you.

So we know what you saw.

We know what's on the flash drive.

Give it to me and come with me quietly.

Let go of me!

- Yo, yo, what she do? - Nothing!

- Don't worry about it. - I didn't do anything!

- I got this. - Hey!

- Get off of me. - Why are you detaining her?

- I got this, man. - Let her go!

I got this!

Let her go!

Let her go!

Let her go!

You need to let her go.

Don't be like that, bro.

You okay?

Tootie!

Psh.

Tootie.

Where have you been?

I've been trying to contact you for months.

I've been around.

Are you okay?

I missed you.

I don't know if you heard, uh, but my wife passed away.

Yeah, I heard.

- Yeah, a heart attack at the hospital.

- Is that the story you're going with, Hudson?

Excuse me?

Nothing.

Wait.

Um-- have you been living on the streets?

- It was good seeing you, Hudson.

I gotta go.

- Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Here, I have-- I have money.

Just take this.

Take this.

- I can't take that and I can't talk to you.

I shouldn't even be here.

Hudson, they're trying to kill me.

Who?

Everybody.

Who is you?

I ain't never seen you before.

I've never been here before.

- You're too pretty and young to be homeless.

- Some people are trying to kill me,

and I don't have anywhere else to go.

Yeah?

There's some aliens tried to kill me.

They took me and told me we all gonna be destroyed unless we

have a harmonious system.

Aliens?

Yep.

She's one right over there.

Half human, half alien.

- Don't pay no attention to him.

He's crazy.

Ain't no such thing as aliens.

Yes, it is.

- Why do you come here if you think Celeste is an alien?

- 'Cause I like the Ambrosia salad.

- The people that took him are the Betters.

He thinks it's aliens, is all.

Who are the Betters?

- You mean, who ain't the Betters?

They're all around you, child.

And you never know who unless you come up against one.

They'll get you when they want to.

- Some people are trying to kill me--

my roommate, my friend's neighbor, the police.

It's like they all know where I'm at.

- It sounds like the Betters to me.

Don't keep no cell phone on you 'cause they'll

chase you from them towers.

- I gotta keep one on me and stay in touch with my grandma.

She's alone.

- Then they will eventually kill you.

It's just a matter of time.

I can't have that.

You ain't got no choice.

- Those two are always good for a chuckle.

Did you get enough to eat?

I'm Celeste Matthews.

I run this homeless shelter.

You are?

I see.

I can help you find a place to stay.

I can be a friend to you.

None of these people would be here

if I wasn't a friend to them.

I'm okay.

I just needed to get something to eat, and I'm leaving.

- And where will you go, Teresa?

I didn't tell you my name.

- There is nowhere you can go where we will not find you.

We will maintain order.

No.

No, no, no, no, no, no.

I don't care what anybody in this place thinks!

That lady-- that lady is not real!

Everybody got to get out of here and save yourselves!

I told you.

Tootie?

Hey.

Where you been at?

I haven't seen you in, like, six months.

I know.

I've been in the streets.

- You smell like the streets, too.

Why don't you come up?

Go take a shower or something.

No, I can't stay long.

You want something to eat?

Some tea?

Of course.

So, as you can see, I got my door fixed.

Installed a camera.

It's scary living alone.

I filed a police report too.

But, of course, they got no leads on who did it.

I gotta go.

But you only just got here.

What about your tea?

I'm gonna take a rain check.

Tootie, no.

Please, just get some rest.

Take a shower or some food.

I can't stay.

It's too dangerous if I stay, Nishan.

Tootie.

- Nishan, thank you for being my friend.

Thank you for being mine.

- Hi. - How can I help you?

- I was wondering if someone could

help me with my flash drive.

I put a password on it and I forgot it.

I usually can bypass the password,

but this one is a bit difficult for me.

I'm not a true hacker.

I was wondering if there was someone

that could help me to hack it.

- The best hacker we have on campus is Jackson,

and you just missed him.

Well, maybe you can catch him.

He went down those stairs and he has on a jean

jacket and a black backpack.

Okay, thank you.

Hello, Grandma?

Hey.

How are you?

I've been doing okay.

I know I haven't been over there in a while.

I've been kind of busy.

Hey, Grandma, I thank God for giving me you.

Thank you for always praying for me.

Keep doing that, okay?

Okay.

I gotta go.

Bye.

Stop following me, you fuckers!

- The FBI are on the hunt tonight

after a list of doctors involved in illegal organ

transplants was released on social media,

along with their photos.

What triggered the FBI were the doctors on the list attempting

to leave the country.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.