Original subtitles

Shit!

Are you in there?

Fuck.

He's not here.

Okay.

- Oh, what do we do? - I don't know.

I don't know.

I don't have all the answers.

Well, that's a first!

Don't start.

- Okay, this is a panic-worthy moment!

We can't trust the police! We have no help!

We don't know what we're doing! - Calm down.

Then we stake out.

Okay?

Someone is bound to come back to this van,

and we'll follow them, and maybe they'll

take us back to Osylus.

- What the hell kind of plan is that?

What if nobody comes back?

Nova.

That's the best plan I have.

I'd love to hear your idea if you have one.

- They're going to take him! - No, they're not.

- Osylus is lost, and we're never going to see him again!

No one's going to take him.

- Nova, please get back in the sprinter,

and keep your frenetic energy to yourself!

You don't have to yell at me!

Yes, I do!

Because Osylus might just be a friend to you,

but he is everything to me!

Okay?

And I don't know what to do right now!

Nova.

Will you please get back in the sprinter

and let me talk to Jellina?

How long have you been in love with him?

It doesn't matter.

It does matter.

You're killing yourself every day,

watching him with other women.

- Look, I'm not going to tell

him and humiliate myself.

Okay?

And you're not going to either.

- Oh, I'm definitely going to tell him if you don't.

Believe that.

Stop.

Let's just concentrate on getting him back.

Okay? - Okay.

Okay.

Um, black market organ trafficking.

How would they transport organs?

It could be anywhere.

A house, a hospital, a warehouse, underground--

Warehouse.

Warehouse, the boy.

Who?

Hector.

He was on the news, remember?

Yes!

He was kidnapped.

He had his kidney taken, and he escaped.

Yeah.

- He said he was in a warehouse.

- They never found that warehouse.

Of course they didn't.

Because it's protected by the bettors.

But that's just about to change.

- There are so many warehouses in the DC,

Maryland, and Virginia area.

It's like trying to find a needle in a haystack.

- You're concerned about the DMV?

Saladgate is worldwide.

Organs are being trafficked every hour on the hour.

Yes, Kevin, I know.

We can't save everyone.

But we have to try and save Jackson and Osylus.

Look, I think if we try to map out the abandoned warehouses,

then we get the Human and Black Organization to search for him.

I mean, there are plenty of us.

- The sun will be up in a few hours.

Perfect.

I'm going to contact them now and get

them to organize the teams.

Hey, baby.

Hi.

Oh, you don't have to pull away from me.

- I thought your brother, the pastor,

told you not to see me anymore.

I'm shocked you called me.

- Can we not talk about it right now, babe?

- I asked you if you love me, and you walked right away.

- You know how I feel about you.

No, I don't.

I love you.

You're full of shit.

I'm not full--

Look, I don't even sleep in the same bed with her.

Are you leaving her?

Why can't me loving you be enough?

Get out of my car.

I can't do that.

Damn.

Yeah.

- Hudson was going hard on Tootie like that?

- Okay, how many? - Yo, that's wild.

All right.

- It's disgusting. - Yes.

He was married.

Shh!

I'm on the phone, trying to prevent

the bettors from tossing our friends like a salad.

- Is there anything we can do to help?

Yes.

You can lower your voices so I can try--

They're not stopping.

Fuck.

They're driving by!

We're never going to find him!

Nova, calm down!

I would slap you.

But I love you.

So I'm just going to tell you to continue to watch the 2D

Chronicles quietly to keep your mind off of Osylus while

I come up with this plan.

- That was the last of her videos.

There aren't any more, aside from what's

on that flash drive.

Really?

Damn.

I was getting invested.

- It was like watching a soap opera.

I wish I could have seen what happened next.

Rest in peace, Tootie.

Come here.

Hudson!

Hudson!

Wait--

She's drunk.

She don't even know those guys.

I never seen them in here before.

Yeah, neither have I.

- You want me to go snatch her up?

Nah, I got it.

Tootie.

I'm calling you a rideshare home.

Nah, she good.

I wasn't talking to you.

I was talking to the young lady.

You need to keep your hands to yourself.

You and your man. - You heard him, Mac.

I'm good.

Man, look.

You need to mind your business and bartend, all right?

I said, don't touch her.

Boy, fuck you.

Look at this man here, man.

Hey, hey, hey, hey, hey.

What's up?

What's up, what's up, old man?

Man, get the fuck out.

Wait, what?

Is there a problem, Mac?

It's cool.

Yeah, y'all got it.

We'll leave.

After y'all pay y'all bill.

Let's get out of here.

That's on y'all.

I got it.

Calling you a ride home.

I can drive myself.

- That's it. Come on.

Nishan.

Yo.

- I'm going to take her home myself.

I'll catch a rideshare back.

I'll be here.

- I will not stay married to this man.

If he wants to run around town with that little whore,

he's going to have to be so divorced.

Divorce is not an option.

He's running for mayor.

- Well, it looks like he's going

to have to put that on hold.

Because he's going to be spending

his time in divorce court.

Now, won't he?

Okay, listen.

Listen, babe.

Listen, I made a mistake, okay?

I'm sorry.

Look, this campaign has been driving me crazy,

and I haven't been myself.

But I-- I do love you.

No.

I don't love you, Hudson.

Not anymore.

I'm calling my attorney.

You're not calling anyone.

Excuse me?

You will do as I say.

- You do not talk to me the way

you talk to your brother.

Like I said, I'm calling my attorney in the morning.

Let me talk to her.

Listen, I need you to find it in your heart to forgive him.

Okay?

I've talked to him about this girl before,

and he's promised me--

Wait a second.

You knew about this?

How long has this been going on?

- I'm not sure. What I can--

- I can't believe you right now.

- Look, I am the head of this family, and I know what's best.

You don't know a damn thing.

You're a hypocrite.

Everything you do is out of order,

including having those weird ass people in this house.

Oh, I know.

The organ trafficking, the elections,

the assassinations, Hollywood.

Oh, you thought I didn't know.

Well, I'm not as blind as everyone else around here

seems to be.

- You don't know what the hell you're talking about.

- What I want to know is, how the hell

did Hudson grow up in this house not knowing a damn thing?

You just got him all in la-la-land.

You're crossing a line.

- Oh, well, we'll see how far I cross the line

when I write my tell-all book.

Oh, yes.

I'm going to tell your congregation, Capitol Hill,

and the entire world what the hell is

really going on in this house.

Be prepared for your downfall, Pastor.

You got to do better, Tootie.

You got me in there about to fuck somebody up.

You in there getting drunk with strange guys.

Like, what's gotten into you lately?

I want to kill him.

Kill who?

Yeah, you tripping.

I'm not tripping.

He told me he loves me, but he ain't leaving his wife.

- You talking about the older guy I saw you in there with?

Yeah.

Baby girl.

I could have been told you.

He's never leaving his wife.

- He told me he wasn't sleeping with her anymore.

- Of course he's going to say that.

Listen, you gotta love yourself better than he or any other man

could ever love you.

You understand?

Now, get this whole idea about killing

him out of your head, Tootie.

I've been to jail.

And trust me, it's somewhere you'd never want to go.

Can we make a detour?

I want to go see my grandmother.

She lives by herself, and I ain't seen her in over a month.

I got to get back to the bar.

Please.

Okay.

You all right, Auntie?

No.

I'm not.

- Is there anything I can do to help?

No.

I'm sorry.

You look cute.

Come on, go out and have some fun.

Auntie--

No, go.

Tomorrow's a new day.

- Where is all the staff tonight?

- Yeah, I noticed they were all gone.

I don't know.

- Maybe Uncle gave them the night off.

Maybe.

Okay, I'm going out.

But is there anything you need before I go?

No, baby girl.

I'm okay.

I just want to go to sleep, forget about today.

Enjoy yourself.

Corinne?

Move out of this house as fast as you can.

Are you asleep?

Your grandmother lives here?

Yup.

Hmm.

Since when do you come from a wealthy family?

I'll be right back.

- Look, if you want a divorce, I will accept that.

But she meant nothing to me.

I want my marriage.

I want to fix things.

Get out of my face, Hudson.

- Let's just see if you're sleeping with your wife.

Okay.

Search for the Wi-Fi.

There he is.

Now, bypass your Wi-Fi code.

And let's see if any of the smart TVs

have a built-in camera.

Master bedroom.

On.

Let's record my screen for receipts.

I knew it.

I knew he was still sleeping with her.

- I need to talk to you in my office.

No, I'm in bed.

It's important.

Oh, my god.

Oh, my god.

Winnie!

Winnie!

Oh my, god!

Winnie!

- I assume by my brother's scream,

you eliminated his wife, as I asked?

Very good.

Oh, my god!

Winnie!

Shit, shit, shit!

He saw me.

- Come on, let's go. Go!

- Your grandmother good? - Let's go!

Just go! Please!

- What the hell happened? - Let's go!

Let me go.

- I thought you would feel good

about helping someone in need!

Please.

- I ain't going to hurt you none.

You'll be in surgery in a couple of hours.

Please.

Please.

Nobody came back.

We're gonna have to leave it.

We've been waiting here long enough.

- Well, Human and Black is ready.

All hands are on deck.

I've mapped out different abandoned warehouses

in the DMV, with groups hitting as many as we can.

Okay.

Nova?

Nova.

Are you with us?

Yes.

Yes, I'm with you.

Let's do this.

Let's go get our friends.

- Look at you, sleeping like a baby.

It was you that turned the lights out at that party.

Didn't you?

We know things.

You'll be next in surgery after your friend Jackson, gets

you out of this stuffy room.

Osylus?

Jackson.

You look like shit.

How-- how are you in here?

I came to get you, fam.

Once the police shot you, and your body was nowhere

to be found, like at all, the gang and I--

we started a protest.

And-- shit just got so crazy.

- I'm sorry I got you into this mess.

Don't do that.

Ain't none of this your fault, bro.

It is.

My friend Pete was killed, too.

Damn.

That's what you were talking about?

That explains why he never hit me back.

But don't worry, bro.

I'm going to get us out of here.

You can't get me out of here.

- That's just the medicine, man.

My legs feel weak, too.

It's not the medicine.

I can't feel my legs, because I'm paralyzed.

I was shot in the spine.

No.

No, I don't-- my hand.

I'll drag your ass out of here if I have to.

No, Osylus.

You can't.

Fuck.

Oh, fuck!

What are you doing?

- I'm getting us the fuck out of here.

Hang on.

Crazy bitch.

Yo, fucked up.

Damn it.

Please work.

Just hang tight.

Almost.

Yes!

Osylus!

We need your help.

I don't know where we are.

We?

- Yeah, man, I found Jackson. - Whoa!

Okay, okay.

Don't worry.

I've got your location.

You're in Upper Marlboro, Maryland.

- Get here quickly, man. I don't know.

This crazy bitch is going to kill us,

and she's trying to take our organs.

Okay, I'm on it.

No, don't.

Don't hang up.

Please.

I made this charger out of random pieces

I found in his lab, man.

I don' know how long it's going to last.

You're my only lifeline.

Don't worry.

I'm not hanging up.

I'm going to stay on the phone with you

until I get you out of there.

- It's Tyler. Hello?

I got him!

Where?

Wait, wait, wait, how?

He charged his smart glasses.

I'm sending the location to all of you now.

Hurry!

Some lady is trying to kill him and Jackson.

Jackson?!

Wait, they have-- he's alive?

Yes!

Thank god.

Okay, tell him we're coming.

Here.

Okay, okay.

It's an hour away.

Okay.

- Do we just go in there and bust them out?

I mean, these people have guns.

We don't have guns.

We don't kill people.

- There's safety in numbers, Nova.

Can you get a hold of a news reporter?

Can I?

I do it for Hudson's press conferences all the time.

- Okay, tell them we have Jackson and send them this address.

I'm going to contact Human and Black and blast this address

and tell everyone to meet us here.

Good idea.

Hello, dear heart.

It's time.

- Get your fucking hands off of him!

Tsk, tsk!

Such language!

I ought to put you back to sleep.

Bitch, I wish you would try.

I'll stream it on all social media

networks and Channel 5 news.

Yeah, I've been recording you this whole time

with these glasses.

I have the whole world watching to see what

you've been up to in here.

Cavalry's outside.

It's true.

They're outside.

Yeah, it's over for you.

So how about you stop wasting our time

and let us go, before I rip the head clean off your body?

Breakfast, Ms. Corinne?

Ah.

What would you like for breakfast, sir?

Uh, vodka and orange juice.

- Doesn't look like you got much sleep.

Well, you are correct.

I was down at the police station all night.

I had to bail out some protesters,

and, uh, that took some time.

- You were always the kind one, sir.

Hmm.

- You were never like the others.

It's interesting how it skips family

members and even generations.

- What are you talking about, Mr. Norman?

Oh, forgive me, sir.

Speaking out of turn.

Uncle, have you seen this?

Hmm?

- This warehouse has just been busted for housing body parts--

Arms, legs, heads, and human organs all on ice.

But what's important here is that Jackson Fields, who's

been missing since he was shot by police officers,

was found here alive in this building

with Osylus of the Human and Black Organization.

Now, both men were kidnapped, drugged, and being prepped

for organ donor surgery.

The woman responsible for this warehouse

has been arrested alongside her staff.

Their names have not been released just yet.

How are you, Kit?

I don't like it here.

How long will I have to stay?

It is out of our hands.

The exposure happened in front of the world.

We cannot have you released.

Someone has to pay the price, or we risk discovery.

- If that's what the Ninth Order wishes, I will remain.

But we must continue our work.

- Human beings do not see it the same way we do.

There's no place in this world for people like us.

- Pastor, the boy, Jackson, and the other, Osylus,

which you ordered to be retrieved,

must remain untouched now.

You are aware of this?

I am aware.

- What do they know that caused you to send them to Kit?

- Osylus overheard something he should not have,

and I was a witness to that.

And Jackson?

- He was in possession of something

that was detrimental to my brother's election.

- And you're not going to tell us what that is?

- I will protect the Ninth Order at all costs.

And I think that is all you need to know.

- Kit is in jail and will remain there, perhaps

for the rest of her lifetime.

All because of your order to retrieve these boys.

That is not protecting the Order.

- My path of protection is more radical.

But it's for the same goal.

- I wonder if your actions are driven

by genuine virtue or a desire to claim lost glory.

- We all grapple with our moral dilemmas

to find our place in this world.

- To walk blindly is to be in denial.

Arrogance will be your folly.

Modesty and humility are far more

valuable traits that will lead to a harmonious society for

us all.

Remember that.

- Yes, some souls are lost with no possibility of redemption.

- Redemption is always possible as long as we

have breath in our bodies.

- We have a responsibility to humanity, passed down

to us through generations.

And that is to endure.

Endure.

Endure.