Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใผ
ใใผ
ไปใใ
ใ ใ
ใญใผ
ใใฎ
ใฏใ
ๆฏ
ใซ่ณใใพใงใฉใใใจใฃใฆใในใฏ
ใฏๅธธใซไธๅคไฝๅ
ใใใๅใ
ใฎ
ใๆ็ต็ฎ็ใจใใใใฎใ้ๅธธใงใใ
ๅงๅกไผ
ใฏไฝๆฅญ็ฎ็ใจๆๆฎตใฎใ
ๅงใใใใ้ขใ
ใใ่ชไฝใ
ใฏ
ๅช็ง
ไฝๅใซใฏ่ณช็ใช้ซใใ่ฆๆฑใใไฝๆฅญใฏ่ฆใใ่ฆๅๆฐ
ใฏ
ใใใฏ
ๅ ดๅใๅๆงใง
ใใ
ไธใ
่ใใใใ
็พใซ
ใฎ
็ด ไบบใฎ
ใจ
ๅงใพใ
ใฏ
ใใใฏ่ชๅฐพใฎใใใใใใ ใชใ่จผๆใใ
ใใใ
ใใญ
ๆฏๆฅใใ
ๅฑฑ็ฐใใ
ๅฝผ
ใใซใฏ
ใใฃใผ
ใงใ
ใพใ
ใฎใง
ใฏใ
ใใใพใ
ใใผ
ๆ่ฌ
ๅ ็
ใใผใใ
ใ
่ฉฑ
ไปใๅใฃใฆใใไบบ
ไฝ
ๆฐใชใ
้กใใพใ
ๆฐดใ็ซๅท
่ชญ่ ใขใใซ
ใใใฃใฆใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใกใณ
ใซ
ใใ
็ตๆงๅฟใใใ
ใใใชใใจ่ใใใใฆ
ไบๆฅ
ใฟใใชใ็ๆๅใใงใใใใฆใ
ไฝ
่จใฃใฆใใใ ใ
ใใใช่ฉฑ
ๅ ็ๅธฐใ
ใ
ๅ้
ๅฅฝใใ ใฃใ
่ฝใก็ใใฆ
ๅ ็
ใ
ใญใผ
ๆฐๆใกใง
ใ
ใใ ใญใ
็ง
ใฏใ
ใจใใ
ๅใฏๅใใฆ
ใฏๅ ็
ใ ใใใฉ
ใฏ
ๅฅณๆงใใใ
ๅ ็
ใญใ
ๅ ็
ใ้ไธญใงใใชใ
ใใในใใงใ
ใปใใ
ใ
ใ
ใงใ
ใทใผใ
ใใใใ
ๅฌใใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
้ฒๅ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใผ
ใงใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฏ
ใใใพใง
ใซๆใใ
ไธญๅฟใซ
ๆ่ฒใจใใๅถใฟใ่ใใ
้ฃฒใใงใใๅญ
ใ
ใใ
ใชใณ
ใฉใคใณ
่ฆ่ด
ๅผทใ
ใฆใใ
็งใใกใฏ
ๅฝใใๅใฎใใใซ
ใใใฉใใใฎ่จ่ใฏ
ๆๅใซๆใใใจใใๆใ
ใงใ
ในใฏใใ
ใจใใ
ใใใใใชใผ
ๆใ
ใพใ
ๆใใชใใใฐ
ใใพใใจใใใใใช
ใงใใพใใจใใๆงๆ ผใๆใฃใฆใใ
ๅ ็
ๆฌ
ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใใชใ
ๅ ็
ๅคใใ
ใงใใใช็ทจๆใใใใใใชใใจใใฆใใใฎใ
ใใใใใผ
ใ
ๆกๆฃใใฆใใ
ใกใใใใ
ใใฉใตใคใ
ไปใๅใฃ
ใฉใ
ใใใใจ
ใใใผ
ๅ ็ใใ
ใใใคใซใฏๆทฑใๆใใใใใใ
ใฉใใใใใจ
ๅ ็ใใใใ
็ๅพใซๅฅฝ่ฉใ ใฃ
ใใใงใ
ใญใ
ใฎใคใใใญใใญใผ
ๆดใใพใ
ๅ ็
ๅ ็
ใใใชใ
ใ
้ๅใใใ
ๅ็ปใๆใฃใฆใใ้ใ
ๅ ็่บซๅใๅใใชใใ
็ถๆณใใใฃใฆใใ
ใฉใใใใคใใใช
ๅ ็ใฎใตใผ
ใปใฉ
ใใงใฉ
ๆฐๆใกใใใใใ ใฃใใชใใจๆใฃ
ไฟบใใใฃใฆใใใ ใชใ
ใใใชใใ
ๆฏ
ใฏใใใชใใ
ไฝฟ็จ
ใชใใงใใ
ใฎใ้ไธญ
ใใผ
ใใฎๅ็ปใๆกๆฃใใใ
ใใฎ้
ใปใ
ใใ่ใใ
ใ
็ขบใใซ่ฆใฆใใใ
่ฆใกใใใก
ใซ่ฆใใใฆใใ
ใใ
ใ
ใงใใ
ใพใ
ๅฟ้ ใใฆใใใ
ใญใผ
ใใใ
ใใใ
ใญใผ
ใญใ
ใ
ใพใ
ใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
็ซๅท
ใ
ใงใ
ใชใ
ใชใใชใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
็จๅบฆใ
๏ฝ
๏ฝ
ใฏไฝใ
ใปใฌ
ใชใใฆๆ ผๅฅฝใใชใ
ใ
ใงใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ๆใ
ใใ
ไธ
ใใ
ใชใ
่ๆฏๅบใใกใใใก
ใ
ๆฅ
ใฎ
ใพใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ๅ
ใชใใงใ
ใไฝใใ
ใใ
ใชใ
ๅฌใใใงใใญใผ
ใ
ๆณฃๅ
ใชใใใ
ใ
ใฎ
้ณ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใฎ
ใฎๅฅฅๆง
ใใ
ๆใ
ใใ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใญใผ
ใ
ใฉใ
ใฉใใ
ใใใงใใๅๅใงใใ
ใญใ
ใญใใใ
ใใใใใ
ไป
ๆใ
ใฐ
ใ
ใใใ
่ฟใใฎใงใใใญใผ
ใใ
ๅฐๅฐๅฐ
ๅฐๅฐๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐๅฐ
ๅฐๅฐ
็ฑณๅฝ
ๅทฅๅคซ
ใชใ
ใชใ
ๅฃฐ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
็ตใใฆ
ใใใชๆทฑๅป็ตใใใชใใจใใใใจ
้ใใญใผ
ใญใ
ๅ ็้ใใใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ไปๅพ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใฏ
ใใ
ใ
ๆฅๆฌ
ใซ
ใใผใ
ๅ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ๆฑใใใใชใใ
ใฎไบบ็ฉใชใฎใญใผ
ใใ
ใใใๅ ็
ๆน้ ๅผตใฃใฆ
็ตถๅฏพ
ๆณฃใใชใ
ใพใใ
ใ
ไป
ๆจชใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใญใ
ใฉใ
ใใใฐใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ๅคใช่จญ่จ
ๆฅ้ฑ
ๆน
ใใผ
ใใผ
ใ
ใ
ใญใ
ใ
ใใผ
ใใผ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใซใฉใผ
ใฟใใชใซใฏๅ ็ทใซใใฆ
ใใใ ใๅคใ
ใใใง
ใใใฎใใใ
ใ
ใ
ใ่ฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ๆฏ
ใชใ
ใฏใผ
ๅคง่ฆๆจก
ใปใผๅฎ็ง
ใฏใผ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใผ
ใชใ
๏ผ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใญใผ
ใใ
ใใใใ
ใใใใฆใใ
ใงใใญ
ใใใๅงใใใใ
ใญ
ๅ ็
ใใใใใฎใใชใ
่จใใใจ่ใใฆใใใใงใใใ
ใใใ
ใญใผ
ใใญใผ
ในใผใ
ไฝใ
็ตๆงใใฃใผ
ใใใใ
ใฏใใใใๅ ็
ใใผใบ
ใฆ
ๆ
ใซใจใฃใฆ
ใในใใณ
ใฃใฆใใ
ไฝใงใใใใใ
็ฌใฃใฆ
ๅซใใใช้กใใใชใ
ๅ ็ใใใใใงใใ
ๆฉ
ใใใ
็ท ใไปใ
ใ
ๅฎฟไพฟใฟใใ
ใงใใ
ใญใผ
ใญใ
ใ็ฅใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
้่ๅฅฝใใ ใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ไปใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใฏใใใใใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
่ฝใก่พผใใง
ๅ ็
ใฆใ
ใใใช้ขจ
ใใใใพใ
ใฟใใชๆฌฒใใใใใ ใใชใ
ใฟใใช่ชใใฆใใใ
ใใจ่ใใฆใใใญใผ
ใฏใ
ใญใ
ใใใ
ใ ใ
ไผบใ
ใพใ
ๅ จ็ถ่จใใใจ่ใใฆ
ใใ ใใ
่ชฟๆใใ
ใใใใญใผ
่ฆใฆ
ใญใผ
ใใใใ
ไฟบใซ
ใใใผ
่ชๅใฎ
ใใใใจใใ้ขจ
ใซ่จใฃใฆใใฎใ
ๅ ็
ใใใคใใใช
ใญใผ
ใฎใชใฎใช
ใฆใ
ใชใ
ใฆใใใใใผ
ใ
ไฟ่ฒๅ
ๅคงไบใชใจใใ
ๅฎถ
ใใผ
ใใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใผใ
ใใใ
ใฉใ
ๅพใงใ
ใใผ
๏ผ
ใฏใ
ใใฃใผ
ๅ ็
ๆฐๆใกใใใ
ใงใใ
ๅฌใใใงใ
ใ
ใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใ
๏ผก
ใใฉใผ
ๅ ็ใฏๅฅฝใ
ๆฐใใใใใฉ
ๆฐๆใก
ใจ
ใชใ
ๆฅฝใใใพใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๆไผใฃใฆใใชใ
ใญใ
ใใฃใฆ
ใใคใ
ใญใ
้ขจ
ใใใ
ใญใผ
ๅ ็
ใงใ
ใฆใใ
ใ ใใใใ
ใใฃใฑใใใใพใ
ใจใใใใจใงใใ
ๅ ็
ๅ ็ใฏ
ใใ
ใญใ
ๅ ็
ใพใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ๆฏ
ใฏใ
ๅ ็่ ใจใใ
ใขใใช
ใชใใ
ใใ
ๆใ
ใ
ใ
ในใ
ๆฅฝใใ
ใ
ใญใ
ใฟใใช้ใพใ
ๅ ็
ใญใผ
ใญใ
ใใญใผ
ใใใใใใใผใ
่ฉฑใงใใใญใผ
ๆฐใไปใใฆใใ
ไฟบใใ่ชฐใ
ใฎ
ใใใซๆฅใฆใใใใใญใ
ใใใใจใงใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใใฉ
ใใใ
ๅ ็
ใ
ใญใใใผใ
ใใฉใธใซ
ไบบใใ
ใใผใ
ๅ ็่ฆใฆใใใใญใผ
่ใ
ใฆ
ใฆใใใใ
ใฃใฆใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅใ
ใชใ
ใญใผ
ใชใผ
ไปๅพ
ใใ
ใใผ
ใปใ
ใญใ
ใงใ
ใใใฆ
ใใผใ
ใใผใใชใ
ๆๆฅญไธญ
ใใผ
ใกใใกใใงใใญใ
ใซ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใฟใใชใฎๅใงใใใชใใจใใชใใงใ
ๅ ็ใงใใ
ใชใ
ใคใพใ
ใพใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใฆ
ใฏใ
ใชใผ
ใใผ
ใใผใ
ๅๅ
ใซ
ใฏใ
ใใผใ
ใชใ
ๅฎฟใ ใใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใใ
ใญใ
ใใใญใ
ใฏใผ
ใใผใ
ใชใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฎ
ไปไธใใฆใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใผ
ใใใจ
ใใผ
ๅใใฆ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใชใ
ใฏใใฏใ
ใใผ
ๅใใฆ
ๅฐฝใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใใผใ
ใญใผ
ใชใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ๆฐ่
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
่ซ
ใใใใจใ
ใชใไบบ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใณใใผใฌใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฝข
ใญใ
ใญใ
ใใใงใ
ใญใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใชใ
ๅ ็ใ็พใใ
ใญใ
ใใ
็พๅณใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใผใ
ๆฅฝใใใงใใใญ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.