All language subtitles for BDA-150

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใจ

ใ‚ใƒผ

็ถบ้บ—

ใฏใ„

ใซ

ใƒใ‚ช

ๅŸบ็คŽใญใƒผ

ๆ—ฉใใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใ‚‚ใ„ใ„

ๅ็งฐ

ใŒ

้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใซๅธฐใ‚‹ไบบใฏใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

็ญ”ใˆ

ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตคไธธ

่€ƒใˆใงใ™

ใ‚ฌใƒผใƒ‹ใƒผ

่ปฝใ„ใจ

ใ‹

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†็”จใฎใฟ

ใ‚’

ๆฏใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ“ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใซ

ๅ‡บใ‚‹ใฎใงๅฟ…ใšใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏๆฌกใฎไพ‹้กŒๆ‹ฌๅผงใซ่กŒใใพใ™ใญใƒผ

ๅฟƒใฏๅคงใ„ใซไธๆบ€ใ ใฃใŸใซใคใ„ใฆใใฎ็†็”ฑใŒๆœ€ใ‚‚ใ‚ˆใ่กจใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไธ€ๆ–‡ใ‚’

ๆŠœใๅ‡บใ—ใพใ™

ๆœ€ๅˆ

ใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‹ๆ‚ฉใฟไบ‹

ๆœ€่ฟ‘็”Ÿๅพ’ใŸใกใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใ‚‚

ไธ€็ท’ใงใ™้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

็žณ่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใŒ

ใ‚„ใฃใฑ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎฃๆˆฆๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‹

่จ€ใ†ใ“ใจๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใใ‚Œใงใ™

ใ‚ญใƒผ

ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š่žใ„

ใŸไบ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

่ปฝใใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๅญฆๆ กใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ไฟบใ•ใ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

้‡‘่žๅบ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

๏ผ’

ไธ

ๆ ผๅฅฝใงใ™

ๆŽˆๆฅญ

ไธญ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้…ใ„ใ—

ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไธปๆตใงใ™

็‰นใซๅคขใงใ™ๆพๆœฌ

ๆฅตใ‚ใฆๆฟ€ใ—ใ„ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

้ง„็›ฎใ ใฃใฆ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ›

ใพใ ๆšดใ‚Œใ‚‹ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ไฟบ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ

ใฃใฆใ„ใ†ๆง‹ๅ›ณใ 

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ใŒ

ไผใˆใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

็ญ†่€…

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

้ป’ใฆใใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็”Ÿๅพ’ใซๆ•™ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

้‡็—‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใž

ๅนด

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

่ฆๆจกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใ—ใญใˆ

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฏ่ฉฑใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ 

ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅนดใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

ใฏ

ใญใƒผ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธ‰ๆ—ฅ็›ฎใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ๅ››็ฏ€ๆฐ—ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฏใ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ…จ็„ถๅฑ…ๅŸŽใŸ

ไปŠๆ—ฅๅœŸๆ›œใ‚ˆใญใƒผ

๏ฝ—

ใใ ใ•ใ„

ใพใŸ็ฉบไธญ

ใ‚“

ๅ…ซ

ไบ‹ๆฅญไธป

ๆ€ฅๆ€ง

ๆœŸใฎๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

่จ€่ชž

ใงใ™

ๆฅต็ดฐ

ๅˆ†ๆžใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใ„ใใ‚“ใงใ™

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบ‹ๆฅญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใž

ๆ”ฏ้ƒจ

ใ‚“

ใ•ใ‚

่ฆชๆฐด

ๅ…ฌๅœ’ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆๆ€ใฃใŸ

ใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ้€ฑๆŠœใ‘ๆ‰€ใฃใฆใ„ใ†

ใ•ใ‚ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ„ใ†

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซๅˆ‡ใ‚Œ

ใใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆšดใ‚Œใชใ„ๆง˜ใซๅฟƒใŒใ‘ใŸใ„ใฃใคใฃใฆใ‚‚ใ•ใ‚

ใคใ„ใซ่‹ฆๅŠดใ‚‚่ฆใ‚‰ใชใใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฃใฆ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซๅฟƒใŒใ‘่ฉฑ

ใฎ

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใซๅ…ฅใฃ

ๆ€ใ†

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใง

ใฎ

ใฏ

๏ผ’

็งไผใ›ใฆ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฏใ ใฃใŸ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใฎใง

ๅฃฐใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฆปใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆŠน่Œถ

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจใชใใ•ใชใ„ใจใญใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใจ

ไธŠใงใฏใพใ ๅ…จ้ƒจๅ‰ƒใฃใŸใชใ

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ๅ›ฝๅ‹™ไธ€ๅ…†ๅ€‹

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๆ€ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆ‰“ใคใจใ‚ˆใญใƒผ

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๅนด้ ญใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅ…จ้ƒจ

้›ฃใ—ใ„ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ ฑๅ‘ŠใฎๅพŒ่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ใŒใชใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฟใ‚“ใช่ชฐใ‚‚ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ชฐ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใช

ๆ€ใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผ

ๅคงไบบใฎไบบใŒ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใฃใฑใ‚Œ

่ฉฆๅˆใงใ—ใŸใญใƒผ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

็ƒ็จฎ

ใฏใ„

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใญใƒผ

ใŸใญๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจใจใ‚“ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใ‚ใถใชใ„ใ‚ใถใชใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใชใใชใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใฏใ„

ใพใ—ใฆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹ใคใฆใชใ„

ใฆใ‚‹

้€šไฟกใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

็Ÿฅใ‚‰ใšใ˜ใ‚ƒใ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃ

ใŸใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ—ใใฏใ—ใใ†

ใ™ใ

ใฏใ„

ๅ‰

ใƒฏใ‚คใƒณใƒ‰

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใ™ใใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ‚“ใช

ใฎ

ใญใ‡

ๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

้–‹ใ‘ใฆ

ๅฟœๅ‹Ÿ

ใ‚’้‹ๅ–ถ

ใ†ใ‚“

ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ 

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใฃใก

ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚น

ไปŠๅนดใ‚‚

ใชใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ๅฟƒๅผทใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅ‡บ่ท

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไป•็ต„ใฟใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ˜‡้€ฒใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ณชๅ•ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ—ใ‚‡

ไปŠ้€ฑใงใ™

ใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠๅฃ

ใงใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใ‚“ใญใ‡

ใใ†

ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ•ใƒผ

ใคๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‰ไธ–ใŠ

ใฎไธ‹ใง

ใญใƒผ

ใ“ใฎๆ–นใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‰ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ˆ

ๆบ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ๆ—ฅๅพŒ

ใ‚ใƒผ

ไฝ•ใ—ใ‚

ๆ˜”

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ ดๆ‰€

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใญใ‡

ไบบใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ๆตท่พบใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ„ใ

ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ‚ˆใชใ‚

ใชใ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบ‹ๆฅญ

ใญใˆใญใˆ

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใ‚Œ

ใ‚‚

ใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ–ใ‚Œใชใ„ใญใ‡

ๆ™ฎๆฎต

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ™ใๅง‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ–ใฃใฆ

ใซ

ๅ–ใฃใฆใปใ—ใใญใƒผ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใจ

ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ไฟบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ไฝ•

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

็‡ƒใˆ

ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่’ธ็•™ๆ‰€

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

็›ฎใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใจใ„ใ†

ใญใˆใญใˆ

ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚’

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

่ฆ‹ใฆ

ใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‹้ข็™ฝใ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่กŒใใใฎๅพŒใซ็”ณ่ซ‹

็ซ‹ๅ€™่ฃœ่€…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใกใฎๅญ

ๅฐๅฎคๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็‰นๅพดใใ‚Œใ‚‹

ใฏใ

ใงใ™

ใƒซใƒผใƒซ

ใŒใ„ใ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆใญใˆ

ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅบœไธญใ‹ใญใ‡ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒžใ‚พใƒณ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎ‰ๅ…จๅฃใซ

็ชใฃ่พผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒผ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ใฐใ“ใฎ่Šฑใกใ‚ƒใ†ใชใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ

ๅฎฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ—ใ‹ใญใ‡

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใญใ‡

ๅบฆใƒ€ใƒก

ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใญๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใ•ใ‚ใญใƒผ

ใ‚พใƒณใƒ“

ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅˆฅใชไบ‹ๆฅญ

ใพใ™

ๆฅฝใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ†’้™บ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใฉใ†

ใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใžใž

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฟใŸใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใชใ

ใƒ‰ใƒญใƒผ

ใ‚‚

ใปใจใ‚“ใฉใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใƒผ

ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฎ็ฅžใงใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใœใ‘ใฉใญใƒผ

้‹่ปขใฎ

ใปใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไธŠใ’ใฆ

ใฟใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ„ใ†

ใƒใƒฃใƒ—ใ‚ฟใƒผ

ใ“ใฎ

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚

ใงใ‚ใ‚Š

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไธญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‰

ไบ‹ๆฅญไธป

ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใŒไปŠ

็”ณใ•

็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฅณๆ€ง

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‹•็”ป

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใฟใ‚“ใช

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ—ใŸ

้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‡บใ—ใŸ

ใงใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ ใ—

ๅฅฝใ

็›ฎใŒ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใชใ

ใ•ใใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใƒผ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœˆ

ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ๅฎฟ

ใ™ใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใใ†

ใ„ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใฃใกใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฃใก

้‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญปไบก่€…

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผก

๏ผข

๏ผฃ

ใฏ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคšใ„ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใงๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‹ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ๆŒ‡

ใ‚ฝใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไฟกๅทใฎ

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใญใˆใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใƒผ

ใฐใ„ใ„ใชใ

ใใ‚ใใ‚ใ•ใ‚

๏ผ‘

ๆœˆ๏ผ‘

ไบŒ

้‡ไธ‰้‡ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๅ‰ใซใ‚‚ๅพŒใ‚ใซ

ใฃใฆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

้‡ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฆ

้ข็™ฝใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใญใƒผ

็ฒพ็ฅžๆ€งใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใฟใ‚“ใช

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใชใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‰่บซ้ ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ“ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใใชใใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใพ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็”ทๅฅณ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆ

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.