Original subtitles

I'm really looking forward to this performance.

If we miss the show, we may not be able

because there is no contract next time .

Somehow

Sorry for bothering you

After all

Because

I can't miss it even if it's just once.

If this is over, we'll have to change our lives forever!

The main character Kazama may not appear anymore

If you talk about this

There will be no stage at all

Such a beautiful person

It might become commonplace

Then there will definitely never

Be an opportunity for meeting

You have to see it on stage.

I think you should burn it in your eyes, right?

It's a waste of life not seeing that kind of person on stage!

Really

So

I'm glad my mom wasn'there

That was great

It's a good talk, isn't it?

Stop that! You'll be hated by Mitsuho-kun.

I'm really looking forward to your mother talking like that

Is that so!? Really

We talked last year and she said she understood

Mom says you can use the house freely

It is small but please feel free

Then sorry for taking care of

Are you a little fat?

Why do you say that!

What are happy people

I wish it was, but it's because there aren't many fans

After all if you chase your fans

It will be more and more beautiful

There is really young

The big bird who loved last year

Will come out this time

No no

No, I mean...

Hey Eiko.

What?

Well…

How's your marriage going on with your husband and daughter-in law…?

You know what…

He told me that he was busy

Even though he said it yesterday

The manga that we liked so much is being made into a movie

And the original story is quite different from that of this movie

The commentator told me to re-watch it.

I know that, but...

Can't you just watch a little bit?

It's this weekend!

We still have 8 episodes left and we need to repeat 2 more times

There are many characters in the movie

Oh yeah

Eiko

Just a goodnight kiss.

Shut up! Go to sleep now

I know

Good night

It was really amazing

You have to see it

Life is so hard

So you should definitely watch it

It was really amazing.

I mean, it's just...

You know how you can express so beautifully the color of a person who is about to die?

It was really amazing!

Not only in this world but also when we think back on it now

Really amazing

We heard that last night too

No no

I want to say more.

It's hard for me to convey my emotions, so you should definitely watch it!

Kanamasa has a very sad expression on her face too...

Only Kanama-san looks like she is suffering from the pain in this video

You really have gotta watch this

It was a great experience.

The stage design was the best too!

I've never experienced something like that before in my life

And now, we're still doing it

You should definitely watch it

Make an appointment tomorrow

Mom'story is so long

It made me sleepy

I'm glad.

Good night then!

Good night...

Hey, what do you think about today?

Like i said before

Yesterday we read manga all night long

Today is the day to sleep

And this isn'the time for that

I don'think so.

Good night!

What?

You're making me mad

Hey, stop it here

What is this?!

Can you not even do that to me!?

Stop doing it here

Let's go the bathroom

But...

Damn

Please let us

I can't get rid of this, and this...

It feels so good.

This is it!

Feels so good

Excuse me

My throat's dry

I'm going to sleep now.

You're so quick-witted!

Excuse me for a while...

Is there any place here?

No, let me do it alone

It's dirty but please let us

Please!

Stop it, or else you'll fall asleep again...

Good night

Let me sleep

No

It's dirty

Dirty?

You can move

It shakes

Shakes

My belly is too big for this

I've been working so hard for you.

You're my father, but what do you want me to be?

What am i living for?!

That's right...my son

It must have been lonely

I want to be used by him

He's getting better

He is!

It looks like he will

This kitchen is going crazy

Don't you know it?

You are a real man

Wow

My son

Time for me

It's time for you to jump out of your seat.

But,

Eiko is a comic book girl after all!

You don't have any taste in it at all!!

If you have sex with her

the happiness will come from comics more than from manga

Not tears but sexual desire

Mom

Mom!

I'm thirsty.

The water is delicious because it contains a lot of silica, isn't it?

Is that so...

It's late at night

You are also late at night

Oh, no. I just wanted to drink some water...

Is that so?

Sorry about that

That's what happened

My apologies

For embarrassing you

No

It was my fault

She didn't mean anything bad

I don'think it's a bad thing.

But if you focus one thing,

you wont be able to think about other things

Well...

That is not good

So i will tell her tomorrow

No no

It would make me look pathetic

I'm sorry. It's not the first time it happened to me, sexless...

This is my fault so please forgive me

Good night

If you don't mind can we help each other?

I'm not sure if it's okay to eat such a thing.

Would you like to continue?

Is it okay here ?

If they see me, they will be nervous

It is strange

You are standing

I'm so happy.

You need a treat, don't you?

It's not good to look at your face like this

Is it okay if it looks like this

Wow

Can...I touch you...?

Excuse me

Are you okay?

I'm glad.

It's a waste of life and death

Is that so

Next

Can i talk

Now

Wow

It is completely different from English

That can't be

Feel the earth

Can we go home?

This is what happened at that time...

It was really hard for me

because she didn't let me have sex with her

Poor thing

So, this time

can you give birth to a baby

Are you sorry?

You did your best, didn't you?

It's okay to apologize a lot later on

So cute

Wow! Your eyes are sparkling

That is great

Please take care of my son more.

This one?

One, two.

Let's do it together!

Wow...

You've got a lot of them out

I'm glad

Excuse me!

It's embarrassing to show you this...

No, not at all

Are you okay with that

Yes

Thank goodness

Good night!

Good night...

Excuse me

My family's cats are really

Cats?

Speaking of cats, recently there is a trend for cat manga

Oh yeah

Our cats are in hospital

They drink too much this summer

It'so cute!

This is a popular story in manga.

There are many cats and you like them, right?

I love them so much!!

You know the red everyday life of cats...

Yes yes i know it

Cats are very popular

They're that cute

Even if they drink too much

They get drunk

But still they look cuter

Everyone loves cats

It's like a cat bought by manga artist.

It is very realistic and interesting!

I think cats are also good at taking pictures or posting on SNS

Do you know that?

Yes, it is interesting

Shall we bring this next time

Me too

Charlotte

He'so cool.

Mom, I can't stop being attracted to you

Excuse me

Oh my god!

I feel so bad...

It's really uncomfortable, but it feels good.

I don't know what to do with this.

What's wrong?

It hurts so much!

What should we do now?!

I can hardly breathe...

Oh, my God…

You're a good girl, aren't you?

You are my father...

Sorry, sorry...

Sorry!

Sorr-

It'so itchy.

You're itching a lot, aren't you?

I'm going to take care of you now!

No no...

We are young people after all

If we hide in the house and get angry

Don' worry

Calm down

I can'take it anymore

It'so sweet

Shh

Okay, okay

Are you ready?

I can't do it anymore.

It hurts so much...

It's okay, you'll get better soon enough

Oh no

What should we say?

Are you all right now

No, I can't.

Do you like me?

Yes!

Are you going to break up with him soon??

NO!!

What's wrong with this guy?!

He is so annoying...

Wow..I slept a lot

It has been long time since the last time we read each other

And then, the last thing I found out was that the plot of the manga was scattered from beginning to end.

So it's important for me that you read back and forth

There are some mangas where if you read them once they stop

But if there is an interesting ending

You want try reading again

Like a few years ago

I read a manga that my mom really liked, and found new discoveries.

And there was another bookshop where they made something new again

There were so many different kinds of manga

So what should we read next?

We want to read something new

But also try not reading the popular ones

Mom are you listening?!

Yeah

I recommend you to read the manga, because it's interesting.

You've already been on a stage performance and it was great!

That is true...

Oh? It looks like time for us to go home now

Mitsuo-kun don't we have any other plans today

Ah..I thought that he would be here with me

Is tha so!? Then let' s get going

See ya

See yaa

Mom

I'm really sorry about last night.

We won't do that again, so...

Did you say everything?

No..

If you ask me like that

My stomach hurts

It's hot.

My back is cramping up

Can you get up?

Wow.

You're so handsome today!

I'm a little embarrassed...

Let's do our best and eat good food today, too

I'm going to sleep now.

You've grown up so much!

You're such a good boy, aren't you?

Mitsuko's mochi is really delicious

It'so hot.

I'm sweating like crazy, but it doesn't hurt at all!

It was a good meal...

You're the only one who can do this to me today?

Oh my god....

I don' know what you mean by that

What are you talking about...?

I'll give it back next time

Are you full?

You're not going to eat anything, are you.

It'so hard that it feels good when I touch it

My heart is pounding

How do you feel?

Do you feel good now, don't you ?

It's amazing!

Does it feel good to massage your back of the head with my hands like this way

Doesn' it hurt

Yes

It feels so good.

I feel great!

It's like you're crying...

Wow, it feels really good

Feels great

Oh, my God.

Oh! My goodness!!

You're crying?

Yes

What's wrong with you!?

It was a lot of work

A lot has been done

That is amazing

Are you feeling better now?

No, but...

What's wrong with you?

I can't stand it anymore.

How about me then...?

Yes!

It feels so good here...!

Thank you so much.

I had a lot of fun today, and it was very exciting!

And somehow we got to know each other better

You can come over anytime

You look really sleepy

Because tomorrow is the public performance

So i have no choice but sleep

I have to do it, right?

Well...I'll clean up.

You should go to bed early

But that's not good

Because you made a feast for me

So we can at least clean it

Yes

We will clean the mess

It is better if you sleep early

Oh yes

You should concentrate on your work.

Put on an earplug and eye mask, okay?

Don't fall asleep!

What's wrong with you today?!

I was looking forward to the movie that will be released tomorrow

That is why

So...I'm going to sleep in the sofa

And clean up

See

Sleep

Thank you

You're so kind.

I'll go to sleep now, okay?

Mom's train is at 11 tomorrow right

Yeah yeah

Okay then good night

Thank you! Good night

What should we do

If you make a loud noise, I'll hit you

I love you.

Which one do you like more?

Of course, it's my mom!

Again and again...

It is true

Oh no

I feel so bad.

What are you doing now?

You love this, don't you?

I'm sorry, Dad.

I'm so happy.

My legs...

It's good to be alive, isn't it?

I'm not feeling well.

It's okay, it doesn't hurt

Wait a minute, please

It's hard

Are you okay?

You don't have any milk

No

Oh my god

I'm going to put this on you.

Good boy.

Are you comfortable?

You don't want me to pet your belly button, do you

He doesn' t have anything for it

I see

Let's give him a massage

Is is good

It's a dream, isn't it?

Oh my god...

I'm so sleepy...

It'so hot.

Sleepy

This is too hard!

Too hard

I can't open my eyes

It'so hot.

I feel great!

It feels good, doesn't it?

Let me go to sleep...

I can't believe it.

Thank you for the meal!

Oh, my God!!

It feels so good.

I love you, Koko-san!

What's that?

Poo is coming out of my nose and it feels so good...

Oh no this is getting weird

Let me go

Go away

Shut up

You're hurting her

Mimi

It'so good!

This part...

It feels really good.

Thank you very much.

It feels good!

Thank you so much, it felt really good

Wow

I can't do this anymore.

Help me!

Mom...

No, no

No way

[created using whisperjav 0.7]