Original subtitles

I'm Meilln Lee.

Ever since I turned 13, I've been doing my own thing,

making my own room 24/7 316.

Croquetas frescas!

And I will not hesitate to do a spontaneous car wheel

if I feel so.

I've always felt a little different than everyone else,

so I did what any outsider would

do, made weird art.

Behold! Cinema.

-Hello, Katie!

Hamburger.

I want to go to the big city and meet up Broadway star.

I never fitted...

for lots of reasons.

But movies were always there for me.

All right.

Are you 15 years old?

You're a Morgan criminal and you got nothing to walk?

No.

This is where our audience is.

You know you can't understand me,

but I'm going to make you

scientific.

Watching kittens causes the enterochromaffin stuff.

Is your school open to everyone killed it for usual.

Cheque it out.

That's so cool.

I wear what I want, say what I want,

and I will not hesitate

to do a spontaneous cartwheel

if I feel so moved.

So much cool.

I never go anyway.

I just dream about it.

It's at home

downloading my profile.

I know you could read my thoughts.

Boy.

Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum Yum.

The rest of us, how Sonic described it.

Underwhelmed.

OK, remember, these people aren't used to seeing.

Anything like you or or you or you or you.

So just be, you know, cool.

Just be, you know, follow my lead.

The plan is to set you up undercover at the shop in the mall

where you'll be.

The 8 minutes since we saved the world,

I've had time to reflect and I think you and

I should have a place to place a place where we work.

Work together for a bird from Minnesota.

You've got some moves that wasn't a move, that was an accident,

but I accept the compliment.

At least make it most.

But more than anything.

I feel sorry for them.

I'm surprised as you are beginners.

Luck yeah.

The temp.

The Internet is not nearly as impressive as how Sonic described it.

Where do you think they keep their eat?

It's me.

Everybody here?

Ladies.

When I start to get emotional,

all I do is imagine the people I love most in the whole

world.

Promise.

You tell me everything you see!

Sorry.

Can't believe the Flintstone Flyer created.

Hey.

I'm applying for a new villain loan

go by the name of vector.

It's a mathematical term,

a quantity represented by an arrow with both direction

and

magnitude.

Vector that's me because I'm committing crimes

with both direction and magnitude.

Oh, yeah!

Cheque out my new weapon poran addon.

Oh yes, fires live piranhas ever seen one before?

Now you have an invented they wanna demonstrations.

So difficult sometimes to get the drawing back inside.

Mr Perkins will see you now.

Ohh guys need.

Too old for a fire?

OK.

Thanks.

Well, I think you did it.

You just officially had the worst date ever.

Don't worry, we get better from here, right?

But if it doesn't, you can always borrow my.

One or two?

Yeah, you know, as far as dates go,

I think I'm good with just one.

Well.

Goodnight.

What happened back there?

I was trying to be one of the tribe,

but I guess I'm never going to be the bird like...

your dad wants me to be.

What?

I think it's time to go home.

We should talk about this.

Talk about what?

The kids are thriving.

They love being in the wild.

Maybe this place is home.

How could this be home?

I have done everything I can to fit in and help out,

but no matter what I do, it's wrong.

That's not home, jewel.

Maybe for you.

But not for me.

You know what?

You need to figure out what you want

and maybe stop thinking about just yourself and

start thinking about us.

We're running out of time.

Fenton.

What's wrong?

People are asking questions.

I'm putting too much on Huey.

It's time for the gizmo cloud to go public.

It's not ready.

Let's let others help us make it ready.

The more mines, the barrier.

The more mines,

the more chances people are going to shut the project down.

Kendra, please.

It's not like letting one person in is going to wreck everything.

This experiment means everything to me.

Why can't we just keep this our secret?

Because great science is worth sharing.

But what if it all falls apart?

Right now, it's just us.

But once other people know, it will be.

Just like any other project, they'll judge and poke holes.

And what if I'm not good enough?

The, the, the project, the cloud I mean.

I never cared about what people thought about me until I met you.

And I don't care what anyone thinks about us,

because I know you.

It's a mathematical term, a quantity representative.

Listen.

What writing.

Impressive.

What are you looking at?

Why?

Oh, yeah!

How dare you insult heroes duty you little guttersnipe.

I earned that medal!

You better get it back for me too sweet sister!

Ohh I'm really scared!

I've got some customers call me back.

Ohh here.

You seen this man?

Pete, he dances for nickels.

Pete, you got some customers.

Now we're looking for.

The clown.

It's hopeless by he searched up and down.

He starts from pier one to that pier one by Pier 17.

Lisa look with stars around it, just like crusties.

Let's go.

Not a quarter dollar.

He'll be dancing for hours.

I have to tell you, I was so nervous about tonight.

I mean, there's just so many phonies out there.

Yes, I hear you.

So do you work out?

Well, I mean, obviously you don't, but would you consider it, huh.

Physical fitness is very important to Shannon,

as you can tell, right?

Huh.

Solid.

You know.

Hi take out for Lucy sure just a SEC.

Thank you very much.

I want someone who can fix that for you

and you'll be talking normal in no time.

Is it hot in here?

How's the food?

Wait a minute, wait a minute.

Are you wearing a wig?

I don't think so.

Great.

You're phoning.

I keep phoning.

No, they're not.

You know what I'm going to do?

I'm going to rip that thing off your head

and show everyone what a bald headed pony you are!

I don't think so, Miss lady.

Hello?

-Hello, are you? -Hey, Gru!

Hello, Lucy.

How you doing?

Wow, looks like your dates out for the count.

It's like she's been shot with a mild moose tranquillizer.

Yeah, I'm winking because that's what actually happened.

-Happening here, she know like. -Oh, she's just a...

Oh, si, si.

So when you take her home.

-Oop. -Oh.

Few hours fowl is busy on their own missions,

so nobody should notice if I hijack their

service for a little private world building collaboration in action.

That's what the gizmo cloud is all about.

May I planned alternatives?

The gizmo void gizmo space gizmo topia.

Yeah, it wasn't the cloud part I had a problem with.

Oh man, another glitch.

You know Doctor Gerlis could help us get rid of these bugs?

No, no, we can't tell anyone about this place.

Not not yet.

But we made this place to share with the world.

Shouldn't we start sharing?

How many times have you shared an amazing invention

with someone only to have them call

you a dangerous crackpot?

Today, everything has to be perfect before we share this place.

Any place where we're together already is perfect.

Gross.

This is going to be.

I'll come with you.

I can show you all the advantages of being a pigeon

and how we can make you an even better

spot.

Who knew having a 500 year old car could be useful?

Ohh.

Pretty impressive.

What are you looking at?

Tiny mouth flash.

Done.

-Been shrunk.

Hello.

Ohh I got the shrink ray.

No, I'm not playing with it.

Groot.

Don't don't make me laugh, no.

PS He is not getting the moon and PPS

by the time I'm done with him,

he's gonna be begging for mercy.

OK.

Bye.

Look at you.

A little tiny toilet for little tiny baby.

Last few tiny pilot wanted to see me.

Yes I did.

Victor.

I am not Victor anymore.

Victor was my nerd name.

Now I am vector.

Duh back in my place.

Ohh is that right?

Back at your place?

Ohh that's cool.

I guess crew must just have one that looks exactly like it!

What?

Those those girls sold me cookies.

Do you have any idea how lucrative this moon highs could be?

I'll give you the opportunity of a life.

No, I didn't.

You just wait till Chris sees my latest watching Squid lobster!

Ohh, yeah!

Don't worry, the moon is as good as ours.

What?

Hero.

Hey, they had cast.

Wow.

You're up.

Yeah.

Figured it was time.

Are you registering for school?

Yes.

Thought about what you said.

Really inspired me.

Honey, that's so great.

OK, special dinner tonight.

I'll whip up some chicken wings, you know, with that.

OK.

Sounds good.

I'm back!

Pay back!

Whoa!

I'm Alan Lee.

I know it's a lot.

Open to everyone killed it for usual.

Cheque it out.

That's so cool.

I wear what I want to say what I want,

and I will not hesitate to do a spontaneous cartwheel

if I feel so moved.

You're like this, so much cooler than mine.

I never go anywhere.

I just dream about it.

Are you a triangle?

Cause you were cute.

When I start to get emotional,

all you do is imagine the people I love most in the whole

world.

Promise.

You told me everything.

You say

sorry too much, I'll call you.

I promise.

I don't think that was Nigel.

-Bo, yay!

Go, go!

There's a leak in the boat!

Hold on.

Thank you.

- Oh, no!

Oh, yeah!

Put it down!

Does anyone?

-No!

No!

-Oh, yeah!

- No!

No!

Oh, yeah!

Crap.

Katie Mitchell! No!

No, guys!

No, no!

She loved it.

Some dreams do come true.

You don't think I wanna stop him too?

Why do you think I'm on this boat?

Do you have any idea of how much motion sickness medication

I'm on right now?

I can hardly feel my legs!

But I'm here because I believe together.

We can find a good way to stop the bad.

You're right, pal.

They're.

They're not easy.

Sometimes you have to listen to long monologues

about Triceratops migration.

After my mom died, I was terrified every single night.

-You guys vacation?

Why?

Yep.

Yeah, you guys are great.

You better walk.

What?

Ohh.

Yeah.

Yep.

Had that girl.

Can you just?

Hello, shake that.

The other parties.

What?

I've only made one problem myself.

No, he's gone.

He's gone!

-What?!

Yeah.

I'll get it together.

You about it?

OK.

Let's go!

So, what?

Baby, that was amazing that you're looking at the top hidden James Bond,

James Bond's skinny version of me.

The hero flesh.

Air.

Thank you, legend.

You have everybody waiting, you know?

Everything.

You don't even know where school is.

Alice Springs, Allahabad.

Anchorage, Albuquerque.

Open up.

First give me the moon, then we'll talk.

Guys!

Zip it.

-Happy Meal -Break you on purpose, actually.

Talk to them a little while longer.

-No! -Oh, yeah!

Listen closer, little punk.

When I get in there, you are in for a world of pain!

Ever really scared!

But I'm not a monster.

He puts the shot.

There he is.

Dragon Quest!

No!

Huh?

Connect to headset, go!

What happened to the ship figure?

The moons going to be what?

The larger the mass of an object,

the quicker the effects of the shrink ray wear off.

I call it the nefario principle.

We just came up with it now actually.

Oh, my god!

Did you see the?

What are you girls doing back there?

Ouch!

- Which out!

This closing this you can!

You got it.

- Whoa!

OK, close, close.

You're going to have to jump.

Dave, don't worry, I will catch you.

Give us that.

I know, I know, and it is the worst mistake I ever made.

But you have to jump now.

OK.

OK, close.

Monaco, I will catch you and I will never let you go again.

-Not so fast! -No!

-Let it go!

Mei-Mei, no!

Tommy, Margo, hang on!

I got you.

No!

Oh, poop.

This time, good triumphs and the moon

has been returned

to its rightful place in the

sky.

But once again, law enforcement is baffled,

leaving everyone to wonder,

who is this mysterious

hero and what will he do next?

Take us inside.

Like, really?

You finally did it.

This is your moment, chief.

Drink it in.

I should give a speech, I I should, shouldn't I?

When I was six years old,

I decided that I wanted to play the pick,

only to find that

my fingers were just too powerful

for that fragile little instrument.

And that's when I discovered.

I'm proud of you.

You know, a fox and a wolf are not that different.

Ciao, Julia.

Well, now that that's settled,

I just have one teeny tiny favour to ask.

18 minutes of recess fun.

Thanks, Ron.

You fixed me.

Are you OK?

Ever think life with Derek would be so great anyway?

I mean, look at all this stuff I've done

without him fighting an alien robot.

That was me, not him.

And that was amazing, meeting you guys.

Amazing doctor cockroach you can crawl up walls.

How bad can that be?

La, la, la.