Original subtitles

[grand orchestral fanfare playing]

[whimsical music playing]

[boy] Supernova nine you are clear for landing on planet Daz.

[Gary] Hey,

this is a no fly zone mister.

Very funny that.

I'm serious. This console is expensive, Kipper.

Okay. But be careful.

Yeah. Yeah. I know.

[grunts, screams]

- [sizzling] - [screams]

- It burns! It burns! - [groans]

Sorry, dad.

[boy] Hey!

Okay. Let's play the game where you sit on your hand.

Afternoon, my lady.

[Hiccup] Where have you been?

[giggles] Hi.

Oh, winning races. What else?

The real question is, where have you been?

- Avoiding my dad. - Oh, no. What happened now?

Oh, you're gonna you're gonna love this.

I wake up, the sun shining, terrible terrors are singing on the rooftop.

I saunter down to breakfast thinking all is right with the...

world, and I get...

[imitates Stoick] "Son, we need to talk."

[like Hiccup] "Not, now, Dad."

I'm telling you, Big Daddy, you're going to be seeing this face on TV.

Click on my strapless Most Wanted.

[laughs] And you've been just my good luck since the fourth grade.

[Sulley chuckles]

[Mike] Whoo! Okay, Sulley, hop on in.

- Nope. Uh-uh. Uh-uh. - Hey, hey, hey, hey, hey,!

Where you going?

- Mikey, why didn't you scream? - What are you doing?

We're walking.

- Walking? - Yep.

No. No. No. No. My baby, look. She needs to be driven.

My baby, stop. I'll move you!

Hey, Ted, the morning!

[clucking]

Let's hear it now.

Do that, Mike?

- It's Ed walking to work. - Big deal.

[Mavis chuckles]

[Gidget] Hey, Max!

[Max] Hey, Gidget!

Any plans today?

Yes. Big, big stuff today, Digit. I got big plans.

I'm gonna sit here, and I'm gonna wait for Katie to come back.

Oh, that sounds exciting.

Above ground is a great I won't interrupt.

I've got a very busy day too. [chuckles]

[sighs]

This is Joy, coming to you live in Riley's Mines,

and we are expecting a great championship today with our Paw

Boys.

Riley's head.

Get up on your feet and make some noise.

Shave your face? Rub.

Rub. Comb your hair.

Clear food.

And that's it's.

- When the cat's away, - [song ends]

the mice will play!

The holiday starts now, everyone.

[lively music playing]

Hey, dad.

Mavis was wondering if maybe you wanted to, go for a fly.

Relax. It's been one night.

No special reason at all.

[chuckles] Right, Mavis.

And a little change can be...

Guy?

- Hey. - Wow.

You're you, but you don't look like you.

- And you smell like flowers and... - And soft rain.

He's silly. It's just a beautiful night.

And, well, if you don't want to It's called a shower.

You should try it.

- You want me to smell like vanilla? - Just a hint.

What happened to your clothes?

Spend eternity like you guys cooped up in some some hideout

thinking of of new ways to bribe kids?

No.

No. That's not for me!

No offense.

Wow. This room's kinda small for a big castle.

No bed, but check out these awesome dustpans they give you.

Yeah. But I don't think I wanna play anymore.

Somebody's calling us.

Who is it?

Which means

they'll be back.

- [snors] - [distinct beeps]

[mumbles]

[snoring continues]

- [distinct beeps] - Huh?

[groans]

[beeps]

[groans softly]

[action music playing]

[Tintin] What do you want?

What? Who?

[rapid gunfire]

[both scream]

Turn off, Joy!

[grunts, pants]

[chuckles] Whoo!

Problem solved.

Overreact, Mud.

[whines]

[growls]

[tense music playing]

Missus Finch, the man's been shot on our doorstep!

What? Poppy, are are you crazy?

Call an ambulance!

- [tires screech] - [barking]

[Tintin] No, Snowy!

[barking]

[panting]

Can you hear me?

Can you?

[ethereal music playing]

[police siren beeps]

Hey, carrots. You're gonna wake the baby. I gotta get to work.

This is important, sir.

I think your ten dollars worth of popsicles can wait.

[scoffs] I make two hundred bucks a day, fluff.

Three hundred and sixty five days a year since I was twelve.

And time is money. Hop along.

Please just look at the picture.

You sold mister Otterton a popsicle. Right?

Do you know him?

That ruby means a lot to me. It's priceless.

Hold on. It's a fake.

- Alright. You got yourself a deal. - [gasps]

That's the high school coach.

[both exclaiming]

You know, I am so romantic sometimes I think I should just marry my son.

Give me a break, buddy.

What a night of romance I got ahead of me.

Tonight is about me? Mm-mm.

Because I gotta tell you, buddy. No. My scary parts.

I left them on my desk.

If I'm not at the restaurant in five minutes,

they're gonna give my table away.

What am I gonna tell?

If we impress coach,

she'll put the three of us on the tee next year.

It it's just that I forgot about some paperwork I was

supposed to file.

- Mike was reminding me. Thanks, buddy. - I was?

I mean, I was. Yeah. I was. Yeah.

We're going on my desk, Holly.

The pink copies go to accounting.

The future ones go to purchasing,

and the goldenrod ones go to rot.

- Leave the puce. - I know everybody.

And I also know that somewhere,

there's a toy store missing its stuffed animal.

So why don't you get back to your box?

Annis, you won't hurt it. I promise.

- Have I ever steered you wrong before? - Bellating tax evasion.

Yeah.

Two hundred dollars a day,

three hundred sixty five days a year since you were twelve.

That's two diabetes times twenty,

which is one million four hundred sixty thousand,

[chuckles] I think. I mean, I am just a dumb bunny, but...

start talking.

[sighs]

I don't know where he is. I only saw where he went.

Come on.

Where I go, you go. Great. Let's go.

Okay. You're the boss.

[lively music playing]

[man] Admiral, calling word.

Well, admiral?

Great news, your your majesty.

The French have defeated at last.

Also, the Russians, the Portuguese, the Chinese,

and the Welsh.

Then our navy rules the ocean.

- Almost entirely, your majesty. - Almost.

Hate pirates.

Exactly.

Hate them with their idiotic shanties

and their ridiculous hats and their endless

blasted roaring!

I want them sunk, admiral!

Stop it. Slashed. Back to the sharks! Do you hear me?

I hate violence!

What does it say on my royal crest, admiral?

[Ember] Take a breath.

- [breathes deeply] - [patrons clamoring]

Morning! Welcome to the fireplace.

It comes from where where you come from? No. No. I I make it.

- Makes it... - Oh, okay.

Make it Does it make it Does it come out of Make it.

[bones creaking]

[both] Wait.

[grunting]

Anyway, friend, I was hoping we could work something out.

Oh, no. Bummer. Oh, yeah. Okay. So the thirty citations.

You think? Let's think shells. Activate.

I concur. Tiger girl, we need to leave immediately.

And I like it. I don't even know you.

I'm Guy. Guy?

And this is Belt, cook, conversationalist navigator.

How do you know?

That's adorable. I love doing the nicknames.

You never mentioned, any Roberto.

- There's nothing to mention. - You know what? We've come this far.

We're gonna train and go to the big world.

We're just as lovable as any of you,

and we're gonna prove you wrong.

Hukuland? Wait.

What happened to that whole training park?

It's called Uglyville.

Jeez. Tough crowd.

We all love the park, but please,

please never do that again.

[groans]

There's gotta be a better way.

[gasps] Huh?

How do you know that?

Hello. Wait. I know you.

Uh.

[clangs]

Hello. Oh, my goodness. You're all covered in slime.

- No. I do. - Hello, everybody.

I am just such a huge fan of yours,

and now here I am meeting you face to face. [squeals]

Okay. How can I help?

- Uh... [exclaims] - I can take notes,

get coffee, manage your calendar,

walk your dog, carry your things, watch a sleep.

Wow! You have a lot of energy. [chuckles]

- Maybe you could just stay in one place? - Anything.

- Just call my name and I'm here. - Okay. Love that.

And what was your name again?

Never heard of it. Makes sense.

So don't worry, Glenn. The ducklings are both safe.

They just went on their way right back to farming.

But another predator came in and And wish them a good day.

- Yes. That's it. - Mhmm.

Helmet, pads, gloves, safety check, the list is complete.

It should be nothing but smooth sailing.

And that's fear, keeping Riley on our toes.

We gotta get our mouth guard, people.

So what else is true about me, mom? Do I sink ships now?

Do I terrorize sailors?

As your queen, I promise that I will protect you no matter what.

I'm sorry. This is this is my malfunction.

I just I can't be meh about anything.

This is why I'm going to get reprogrammed.

- [upbeat music playing] - [car engine starts]

[Wither sighs]

I see. Evo will stop.

Let's see your body here.

Holy crap. Did you see that? Hey, rest of Terrence Phillip.

- [DIane chuckles] - [Wolf laughs]

Mister Poodleton, you're you're funny. I am?

Human legacy there cementing his life in prison.

When is he gonna realize you're the toughest gnome in the garden?

Now that was a good line.

Our park has everything we need.

Uh, um, uh.

He sounds awful. No. I I, certainly haven't seen him.

- I haven't seen him at all. - Surprise!

You've barely been out of the hotel since

You wanna join me?

Oh, you know what? I really wish I could, but get this.

I'm going on a trip.

Wow! Really?

- Yeah. It's a big deal. - [gasps]

One slip up in the next event, and we're goners.

So for this to work,

I'm gonna need you to take every instinct you you have and

bury it deep, deep down.

- [man] Morning, Sully! - Morning, Ricky!

[man 2] Hey. It's a Selster.

- See you on the scare floor, buddy. - Hey, Marsh.

Hey. How is Jerry doing?

[woman] Good morning, Sully.

- [man 3] How you doing, you guys? - Hey.

Blu, we talked about this.

Did we?

I'd yeah.

So, what do you got there?

Breakfast.

That's that's funny. But seriously, what what is that?

It's a Brazil nut.

I never thought I'd find one this close to the city.

I wanna show the kids how to open one.

Manny, this is the world our baby's gonna grow up in.

You can't change that.

Of course, I can. I'm the biggest thing on Earth.

Okay, big daddy.

I can't wait to see how you handle the teen years.

Oh, you gotta be kidding me.

Alright.

- You could stay... - So you know a lot about baseball.

- Got it. - [chuckles] Yeah.

I love being shoved in a sack and tossed through a magic portal.

What?

She's she's real.

- You're real! - Responsibility?

Just doing your duty, hun. Is that it?

I got some news for you.

You're not saving the species tonight, or any other night.

That only true haddock can discover the secrets of the unicorn.

Oh, he's real alright.

Real annoying, real grumpy, and really full of himself.

Not the standard run for the hills who high I've come to

enjoy these guys.

So, Drac, I wanted to go through some thoughts I had as your new

human relations coordinating co assistant.

Or trappers.

Dragon.

[laughs] Oh, yeah. Go for it.

"It will come again!"

Why did you invite them?

Oh, I have someone to fight.

Minion, I'm a villain without a hero.

A Guin was no yang,

a bullfighter with no bull to fight in other words.

I have no purpose.

Now, ask me how I'm going to do it. Go on. Ask. Orch.

Missing control. We got a mad dad situation here.

You're darn right I'm mad.

Why is this ship on?

Oh. Oh.

Oh.

You sent me upstairs so you could rush off to the dark planet.

Yep.

I thought we'd agreed to postpone the launch.

No. No. I've been waiting for this my whole life.

I just can't wait to get started.

It's not alive. [chuckles]

But you said it was dying.

Sorry.

It comes from where where you come from?

Oops.

What are you doing on my boat?

Look, I've had a really bad day, and I just need your help.

You see, I've been thrown out of my own home.

I've been flushed out my own toilet.

Yeah. Thank you. Too much information.

I've got my own problem.

He's a short hair, roguishly handsome.

He's got a sparkle in his eye.

I was just checking on the honeymoon suite,

and I heard something.

- [chuckles] Oh, you have no idea. - Pop trying to hide it from me.

-Trying to hide it from me. -I mean, what?

Yes.

And I know what it is.

You're stressed out from working too hard.

Whatever.

[scoffs] Shut up. Mm-mm.

Are you insane? No way.

It it's just Max trusted me to look after his busy bee.

Are they talking about us?

In the next event, if even one of us gets caught,

we're all out.

So remember, do exactly what I do.

It's not even science.

I didn't mean to. I mean, I I didn't do it.

[laughs nervously] Gosh, that's crazy.

- And surprising. - Yeah, I do.

But you can't ever go back to the person you used to be.

Even though it was so much simpler,

you have to find your own way.

But you just don't know how.

Because it definitely didn't have anything to do with me. [chuckles]

We need to find answers.

You knew Metro Man best.

Did he have a hideout, a cave,

a solitary fortress of some kind?

Anything that would give us clues.

Well, there is one place I know.

[door creaks]

[jazz music playing]

Scientist captain,

congratulations.

What a tremendous discovery.

[stammering] You're away. You're away. Your majesty.

And who are these charming fellas?

Sinister forces. Oh, dear.

Well, we have a wonderful petting zoo at the palace where

Poli would be quite safe.

Perhaps, we could take her off your hands.

[chuckles] I'm sorry, ma'am, but that's out of the question.

But you'd have a lovely time.

There are guinea pigs and a donkey.

No. No. I couldn't, ma'am.

Not even for little old me.

Did you see?

Pirate.

[all gasp]

Pirate? No. No. No. No. No.

[chuckles] Scientists. Hello. Good science.

Can't get enough mixing stuff together, you know,

test tube tubing and Bunsen burning.

[grunts]

[all gasp]

[gasps]

He's no scientist.

He's a girl guide.

Oh. [grunts]

[all gasp]

He's no girl guide. He's a pirate.

Hang on. Hang on. There's been some kind of mistake.

- Some We... - [grunts]

Perhaps it's his luxuriant beard or his gleaming teeth or

the way he smells faintly of coconuts.

But we have taken a shine to this pirate.

Do you have a name, pirate captain?

They call me the pirate captain.

Your dear little do.

["Sing Like Me" playing]

Hi, Max!

- Hey, Gidget. - Who's your new roommate?

Is it a girl dog or a boy dog?

Not that I care. It doesn't matter to me.

Oh, that's nobody, Gidget. He's just visiting.

- Oh, looking good, Frank. - Feeling good, Frank.

- Look at you. So fancy. - What? This?

Please.

Oh, dressed to impress,

[laughs] The thingamabooby is mine!

- [Surly grunts] - [music stops]

Surly, what are you doing here?

Hey. Did you find food?

I got no friends, no food.

Alright, Surly.

You're gonna tell me what's going on in there.

Yes. Yes. Just give me that thing.

There's food in there for the park, isn't there?

And you're gonna share it. Right?

- Never! - Fine!

We need a foolproof plan.

Oh, good luck with that.

Buddy and I are digging a tunnel.

It's just it's crazy. No.

- It's brilliant. - That's not even a thing.

You just replaced bird with squirrel and worm with nut.

What doesn't make it any less true?

Good night, Andie.

[sad music playing]

[Andie sighs]

[ringing]

["Somewhere Only We Know" playing]

[Jerry] Let's go, everybody!

All doors must be returned!

No exceptions!

- Whoo. - Oh, yeah.

I've never seen anything like you today.

You are on a roll, my man.

Another day like this and that scare record's in the bag.

- That's right, babe. - Uh-huh.

That was so?

This isn't about migration.

It's about adventure.

Seeing what else life has to offer. Is that a little scary?

Sure.

But isn't it worth it?

Hey, whose side are you on?

Oh, nothing. Just working on the old rocket boots.

No, ma'am. Not really.

You really need to open your eyes

before you miss it all.

Come on, kids.

This is the world our baby's gonna grow up in.

You can't change that.

Of course, I can. I'm the biggest thing on Earth.

Okay, big daddy.

I can't wait to see how you handle the teen years.

Everything you did growing up.

As long as you're distracted, Capisce.

[music fades out]

One slip up in the next event, and we're goners.

So for this to work,

I'm gonna need you to take every instinct you have

and bury it deep, deep down.

It's like we're his parents.

It's like you're the dad, and I'm the mom,

and we're in a relationship, and this is our baby.

Well, like It's exactly like that.

Exactly.

It's that okay. Yes. Yes. That's exactly what it is.

So you'll watch Busy Bee while I'm gone?

Max, you go.

Have a great time, and I want you to know I have got this.

These guys are trappers.

Dragon trappers.

You should have seen their fort all blown apart and stuck in

giant spikes of ice.

It was weird.

Well, then maybe you can give us a pointer.

It's not even signed.

I agree.

Great job, anxiety.

I stepped back. You stepped in. You got Riley back on track.

Now I'm ready to step back in.

- Yeah. - You attend to the details, minion.

I have to run a quick air.

Grimmel is just a sign of the times.

Our enemies are getting smarter, more determined.

We're not just overcrowded, we are exposed and vulnerable.

Short of full blown war and risking everyone we love, I don't.

Hear him out.

If we want to live in peace with our dragons,

we need a better plan.

Fine.

You can't marry a man you just met.

He's talking about a quest for the hidden world.

Anna, what do you know about true love?

In one of your drawers.

Why won't he ever tell me about how you met?

How can I know who I am?

Thank you.

Until I find out who I was.

Some of us have a tough time holding on the branches.

I mean, it's not like we're bats or something.

We don't have wings to keep us up.

I'm not the last one.

Oh, brave, brave soul.

That's right. Don't give up, Hope.

What are you doing here? I thought you were planning.

I, I never caught your name.

My name is Mavis.

Mavis? That's a pretty neat name.

Yeah. My mom picked it.

- We'll head back and we'll go around. - That's safe.

Miss, sadness, you could do it.

You know the console better than anybody.

And I know...

[sighs]

that I let you down.

- Are you finished? - Oh, uh-uh.

- Did you just - [Manny] No, I... I didn't mean...

A mammoth for five minutes and you hitting on me?

This is important. I lost Busy Bee.

I gotta get it back.

But you do that Yeah.

- Better not let Magus either. - Well, it's not.

Now you must excuse me. They find me here, they'll kill me.

I have have to keep moving.

Try and fly my way off this drunken tub.

- Let me have some candy, Cartman. - Oh, let's see. Nope.

- I don't have any Jewish candy. - Oh, nowhere.

It's at home, downloading my profile.

[chuckles] I don't see. Okay.

[sighs heavily]

Lucky pennies are real.

Yeah. There may be one or two downsides to your new form.

Alright. I'll try.

I can show you all the advantages of being a pigeon

and how we can make you an even better spy.

And then you'll give me my job back. We both win.

Wow. I gotta admit, this is actually amazing.

Sweetie, listen to me. This is normal.

Okay? [chuckles]

Everyone gets nervous.

What's going on? What happens?

I've been working for this my whole life.

The only thing we have to fear is fear itself.

How I held you up while you started to skate,

and when I knew you were ready

was a jerk who happened to be a fox.

I know plenty of bunnies who are jerks.

I can't believe I remembered every word and every step.

Looks like your band aids aren't behind you.

Okay, gonna go. Bye!

Now you have to let go.

I always knew it would take someone very special to match

your spirit, and you found him just like I did.

It's your time, sweetie.

[lively music playing]

Wow! This is gonna be so amazing.

Oh, yeah. You're gonna be so happy, but not too happy.

Nice work, everyone. Alright, Anger.

The rest of these babies can go to long term.

Have a great time,

and I want you to know.

I'm not doing anything until I see scorch.

- Are you kidding me? - Look.

They don't need to be good. I'm gonna carry the whole team.

Really? And who's gonna carry you?

Hey. You wanna go back to can design?

You know where the door is.

- I'll let you help me hunt. - Really?

Woah. Woah. Woah. Hold on, guys. Stop.

That's cute, but kinda old school.

You should have seen their fort all blown apart and stuck in

giant spikes of ice.

It was weird.

Your dad is going to love this. Best summer vacation ever!

Wait till you see the itinerary.

Okay. Love that. And what was your name again?

Oh, I'm sorry.

I can get ahead of myself.

I'm, Anxiety.

I'm one of Riley's new emotions,

and we are just super jazzed to be here.

Where can I put my stuff?

What do you mean we?

How are you driving?

Now now, I know new emotions can sometimes feel unhelpful at

first, and you just wanna say to them,

why are you so annoyed?

You were?

Well, here's the thing.

How do we know for sure that I'm not this special?

Fellas, that was an accident.

We're not doing the squirrel thing right now. That's not no.

So so handsome. Alright. Fine. Fine.

First sign, stealing someone else's eggs.

[chuckles] Woah. What? Lovebirds?

We're more like acquaintance bird.

Second sign, one of them almost became an omelet.

Sorry. I'm I'm just... I'm real quick.

Why is there a lampshade on your head?

I know what you're going through.

You're gonna have a family too someday.

Chloe, would you listen?

[whistles]

[romantic music playing]

[gasps, laughs]

It's like you're home?

- That's a lot of aloneness. - [Eep laughs] Oh!

Madam, I have a fake badge.

I would never impede your pretend investigation.

It's not a pretend investigation.

Look. See? See him? This otter is missing.

Guys, will Floyd even make it through that show?

Don't worry. We're gonna make it.

We've been looking for clues to find Clay.

Oh, I'm sorry. The clue board?

You mean my clue board that I made?

We like the clue board now?

What is he wearing?

Well, then they should have gotten a real cop to find him.

What is your problem?

Does seeing me fail somehow make you feel better about your own sadness...

- [Nick gasps] - [Judy grunts]

[tires screeching]

[Branch] What it's happening?

[all screaming]

[all grunting]

[Branch panting]

[creaking]

[all scream]

[ominous music playing]

Help! Help! Help!

[gasps]

We're gonna go! Now!

Let's go, Branch! Hurry!

- [Branch yelling] - [Poppy grunts]

- Carrots, you saved my life. - Well.

To Queen Poppy.

[upbeat music playing]

Folks, escape of the flood is the perfect time to shed those

unsightly fouls with Fast Tony's disaster diet.

- You, ma'am. - [gasps]

You look like a big fat hairy beast.

How'd you like to lose a ton or two?

Would I ever?

Don't listen to him, Vera. You're already thin as a twin.

Oh, I also have the perfect hue of your eyesight,

my blind friend.

D'oh!

You know, I am so romantic sometimes I think I should just marry myself.

Give me a break, buddy.

What a night of romance.

I got ahead of me.

Night is about me.

Okay.

Just keep looking. Alright?

- Now, if you're not a kangaroo. - Excuse us.

What are you doing?

You know, wooden boats, big ocean. How is your swimming?

Almost forgot.

Mommy not to get on your bad side.

Get half armed prisoners.

How is this a plan?

Just what every dragon trapper needs.

One end coats the blade in monstrous nightmare saliva.

The other sprays hideous simpleback gas.

All it takes is a spark dent.

Look, I'll text Mavis.

Psyched for date night. See?

And now look, she texted right back. Gotta cancel.

Can't leave Dennis.

Okay.

Are we ever allowed to be alone again?

I need to feel loved too.

And sent.

Well, then why don't you find some place for you to sleep?

- May I? - Well, I think of a plan!

Hey.

Do we do any special tricks like roll over or do we just

throw our weight around?

- [Manny grunts] - Oops.

Oops.

Now I understand why the possum boys didn't find me appealing.

So, so handsome. Well, I don't care. I love him.

I love him with all over my heart.

Hey, listen.

Do you think you can explain to me, like,

why I'm dressed like this and what those big words in this

guy were all about and, like, where we are in time?

That's too bad because as far as mammoths go, you're,

you know.

[groans]

That was so...

...rude!

I am truly sorry.

I was so looking forward to working with you guys.

[gasps] Don't you dare say that.

You do not deserve to be thrown away.

One second, Lance. Don't you remember his power move?

You want us to go all the way to the back of the mine?

I'm here to rescue you.

You're rescuing me. [chuckles] I'm still dreaming.

I come fifteen light years out of my comfort zone to save you,

and this is the thanks I I get from my own brother.

- Try ex boss. I fired you. - No. I quit.

And your first mission without me, you wind up in jail.

And where did you end up?

I need you to teach me the way of the cat.

[M.K. calling] Walter?

Walter?

Is this a good time to...

talk?

[scoffs] Sir?

- Yeah. - Actually, I do happen to have it in hand.

Why do you have security cameras anyway?

Dad, that's that's kinda weak. This is like a big moment.

- Try this instead. - Thanks. What?

But I've been reading up on the five stages of grief.

I'm working through them myself.

Yeah. Okay. That's just Luvie. She's my roommate.

I'm good like that.

There actually are a few things I'd like to talk about.

[exhales]

Imprecisely. Forty five seconds.

Here's the thing. I I'm not from the candy tree department.

Lying to a child. Shame on you, Ralph.

But I wasn't lying about the medal.

That is my medal.

It's not he's still alive?

Well, you can stop.

That's why I was climbing the tree. It's mine.

It's my it's precious to me.

Well, that thing is it's my ticket to a better life.

- Yeah. Well, now it's mine. - No. I order you to stop.

- What the... - Hey.

You guys said my plan would actually work.

Yeah. Yeah.

This isn't just our first concert.

This is our first step into womanhood,

and we have to do it together.

Well, Fresno is just a stepping stone.

Throw the switch, doctor.

You will be so proud of me, dad.

- Plus. - A hydrothermal explosion is...

about to melt your face off.

- Aaron, you two? - Tyler is an insecure jerk wad.

Words were exchanged.

Slightly uncomfortable secrets were revealed.

- It's just an expression. - Okay. You're right, sir.

It's called a panini. Did you just say land of luck?

I'm Felice. I work with Odette. I clean.

That's why I'm in the vision. I'm saving a miracle.

Ugh. That smells so good.

Can we like to stop and get a shout out?

Alright. I'll try.

I can show you all the advantages of being a pigeon

and how we can make you an even better spy.

And then you'll give me my job back, we both win.

Wow. I gotta admit, this is actually amazing.

- How long have you been back here? - Okay. Come on.

[door closes]

[Victoria] Quite a girl.

- [action music plays] - [keypad buzzes]

- [gasps] - Crackers. Biscuits.

Mister Darwin.

Honestly, Charles. It's the bun.

The bun really does it for me.

[Victoria] And I see you brought a friend.

How delightful.

[sobbing] I'm sorry.

- I didn't mean... - Oh, get a grip, man.

You couldn't manage one tiny task, could you? It's pathetic.

[both gasp]

[keypad buzzing]

[gasps]

[sighs]

[both screaming]

- [both grunting] - [cat shrieks]

[Victoria] Listen, captain.

I can see I've gone about this all wrong.

You see, I might have the body of a weak and feeble woman,

but I have the heart and soul of a person who really,

really wants that dodo.

[whimsical music playing]

I mean, Polly, she's a she's a she's a queen.

Come now, captain. It's so simple.

Polly here could live as a queen at my petting zoo, and you

well, with treasure like this,

you could be famed across the seven seas.

Captain,

Poli's not for sale.

Are you going to do the right thing? Yes. Whatever.

But where has your delightful creature disappeared?

Resting, ma'am. Hidden away.

But you'd have a lovely time.

There are guinea pigs and a donkey.

No. I couldn't, ma'am.

Not even for little Earl.

Flynn, this is amazing.

And designing the ice cream to accumulate into scoops,

I don't know how you're gonna top this.

Maybe with hot fudge?

- What? - I do. Okay?

- I I choose. - To I had sparklers.

Said I'm not crying!

Do you never know what kind of booby traps this guy could have set?

- Come on. - There are no booby traps.

Hey. You guys said my plan would actually work.

How exactly? Tell us now. Are you insane?

He's three times your size.

Luigi, come on. You know, you can't be scared all the time.

You'd be surprised.

Oh, we gotta fix that.

Here.

Put your arms around me.

I just met you. The the thing you just said?

Great idea, Sam.

And, guys, you can help me buy Drew, this place is amazing.

I mean, you just walk through the doors and you're like, woah.

Woah. Woah. Woah.

Here. Let me show you something.

[gasps] What?

[all groan]

[Judy] Great.

[Nick] And I will bet you you don't have a warrant to get in.

Darn it. It's a bummer.

[Judy] You wasted the day on purpose.

Madam, I have a fake badge.

I would never impede your pretend investigation.

Oh, right. Like, you knew I was coming.

Yes.

I figured after the third hug time,

getting eaten by a Bergen wouldn't seem so bad.

And I figured there was no way you could do this by yourself.

Guess we were both right.

It's not a pretend investigation.

Look. See? See him? This otter is missing.

Well, then they should have gotten a real cop to find him.

What is your problem?

Does seeing me fail somehow make you feel better about your

own sad, miserable life?

It does. One hundred percent.

Alright. Let's do this.

Wait. Wait. Wait. What's your plan?

Now since your sans warrant, I guess we're done?

Fine. We are done. Here's your pen.

I just told you, rescue everyone and make it home safely.

Okay. That's not a plan. That's a wish list.

Oh, I suppose you have a plan.

First,

we get to the edge of Bergen Town without being spotted.

Then we get inside by sneaking through the old escape tunnels,

which will then lead us to the troll tree right before we get

caught and suffer a miserable death at the hands of a

horrible bloodthirsty Bergen!

Hold on a second. Are you scrapbooking my plan?

First off, you throw like a bunny.

Second, you're a very sore loser.

See you later, officer Fluff. So sad this is over.

I wish I coulda helped more.

The thing is, you don't need a warrant if you have probable cause,

and I'm pretty sure I saw a shifty lowlife climbing the fence.

So you're helping plenty. Come on.

[Poppy grunts]

Probably being digested.

They're alive, Branch. I know it.

You don't know anything, Poppy.

And I can't wait to see the look on your face when you

realize the world isn't all cupcakes and rainbows because it isn't.

Bad things happen, and there's nothing you can do about it.

Two nineteen hatch d zero three. This is it.

Polar bear fur.

Oh my god!

What? What?

The velvety pipes of Jerry Vole.

But on CD, who still uses CDs?

Hey.

I know it's not all cupcakes and rainbows,

but I'd rather go through life thinking that it mostly is

instead of being like you.

You don't sing. You don't dance.

It's so gray all the time.

Carrots, if your otter was here, he had a very bad day.

Those are claw marks.

Have you ever seen anything like this?

No. Oh, wait. Look.

[Branch] Are we sure this is where Clay lives?

This is him. Emmett Otterton. He was definitely here.

What do you think happened?

Well, now wait a minute.

Polar bear fur, rap pack music, fancy cup.

I know whose car this is. We gotta go. Why?

Whose car is it?

The most feared crime boss in Tundra Town,

they call him mister Big, and he does not like losing.

Oh, I'm sorry.

Is that funny to you that I might want us to actually be a family again?

[dramatic music playing]

Leaving? This is a crime scene.

Well, it's gonna be an even bigger crime scene if mister Big finds

me here, so we're leaving right now.

- What happened? - Shh!

Wait a minute.

[screams]

[Nick sighs]

[grunting]

And speaking of no see, how about you forget you saw me?

For old time's sake?

[slapping]

[all gasp]

[all yelping]

[Manny echoing] Sid must be down there.

What are you talking about?

- You think we did this? - No.

We talked to you. I don't know if we have time.

Why? This place is open all night. Right, sir?

After three hundred years, this is his answer?

To spend eternity like you guys cooped up in some some hideout

thinking of of of new ways to bribe kids?

Maybe. I told you. It took me years to get this good.

- You ever hear of a snow day? - Let's go.

[Ellie] Oh, no, no, no, no.

Not so fast.

K. Ellie, this is where I draw the line.

You, Crash, and Addie back to the village.

Yeah. That's gonna happen.

Ellie, you saw that thing. This is gonna be dangerous.

Talk to the trunk.

Oh, great. After we save Sid, I'm gonna kill him.

- Okay. This is it. You good to go? - Hi there. I'm Pam.

I'm sharing my life with him,

so I'm painfully aware of all the stupid things that come out of his mouth.

That's your problem, Gary.

I don't care. I love him.

I love him with all of my heart,

and I'm gonna go look for Max no matter who's with me.

So who's with me?

Oh, yeah. That's true. She is.

But I assure you, he meant no harm.

And to show our gratitude for your understanding in this

matter, how about we share the sandwich?

Fifty fifty.

I didn't mean to do it.

It's not my fault the kid has no reflexes.

Alright. Fine. Fine.

- Sixty seven thirty three! - Tell me!

Don't give me that look. She said both. That means you too.

Brown and white. He's short hair, roguishly handsome.

He's got a sparkle in his eye.

I didn't know you could be so tough.

Really, Mack? You didn't know that?

Oh, no.

I

You have no idea.

I mean, what? Whatever. Shut up.

[scoffs] Mm-mm.

These little plasticky doodads that help me see better.

Just use a leaf!

What? It's a good jam. Don't be a grandpa.

No one is looking down there. I told you, we are not landing.

There is no way we're landing!

[laughs] Oh, yeah. Go for it. I'm gonna come again.

I love your Dracula voice. It's so over the top.

Johnny! Do it now or we leave without you.

- Oh, uh-uh. Did you choose? - [Pam] No...

I I didn't leave.

A mammoth for five minutes and you're hitting on me?

Oh,

- I get it. That's good. It's very good. - Okay.

Here's the thing.

- You were never an option. - Thank you.

You want me to crawl through a tube and this? Yeah.

- Not happening. - Envy? I think you're really in the zone.

Take the wheel. I'll be right back.

I'll be here!

Oh, scare demo. Well, that is great.

Why am I the last to know?

We can bring your cousin's sister's daughter along.

She'll be a big hit.

- Hold! - [screaming]

Stop them!

Hold the down!

[screams]

[gentle music playing]

[M.K.] Okay, mom. I'm trying.

That was the deal.

- [phone ringing] - [gasps]

- Oh my gosh, maybe it's my friend. - [ringing stops]

- What took so long? - Yeah.

- We're the last people left? - We're having a blast.

We just went biking and mini marting. It's so fun here.

Is Dennis okay?

Thanks, but I've been reading up on the five stages of grief.

Have you ever seen a movie where the heroes just give up?

What if the Ghostbusters said, you know what,

let's hide underground, eat some dog,

let the ghost destroy New York?

I'm working to get myself.

I'm good with that.

There actually are a few things I'd like to talk about.

Yes. Yes, I do.

And Ted,

[sighs]

doesn't even care.

Alright. I guess he's having fun.

Of course he is.

[chuckles]

Understand where he's coming from?

Did mom tell you to say that?

You know, dad, I feel really lucky to have this time with you.

All of us together is really special.

Actually, I go by MK now.

It's a truth serum, but yes, it has a lavender quality to it.

Watch. Kimura, what's your biggest secret?

Do you have to get that?

Look, honey, I know you love tinkles,

but we're not allowed to bring our dogs

I I mean, our pets. I know my mom's worried.

We could get our lives back. Everywhere. Okay?

Are you on the phone?

There's all this garbage around you?

Listen, kid.

I know it's none of my business,

but why do you even stick around this game?

- Yes. And I know what it is. - I do understand.

You're stressed out from working too hard.

But you're forgetting that a bully turned friend will be

friend to the end.

I know.

It seems like now that we're working together more,

we're seeing each other less.

As long as the baby's healthy.

You're acting like we're just in your way.

- Wait, why do you... - Nope.

I've taken care of everything, so you don't need to worry.

You've been so stressed out lately.

It's time for you to relax.

Of course.

Please.

It's a guy you gotta do to get a little attention around.

Well, at least I got the back.

Well, I'm I'm pretty backed up on requests.

Plus, you're always mean to me.

- Something feels different. - I love you, Guys.

- Bye. - [phone beeps]

It's not you.

[sad music playing]

Alright. I guess he's having fun.

If Dennis grows up to be just like you,

I'll be the luckiest dad in the world.

I love you, Johnny Stine.

You know what?

As long as we're all together, we'll be happy anywhere,

even at the hotel.

Yes.

[woman over PA] Kong is on fire.

- Remember that scene? - Yeah.

So family, we are sitting in the lake right now.

So that's where Samuel Jackson stood when he threw the

[Branch] Alright.

So you guys might remember this scene from Kong, Skull Island,

where they're walking around and they find a bunch of skulls and stuff.

[Judy] This is where it was filmed.

[Nick] Yeah. This is Kong's parents.

You've seen the movie. You like this movie.

Yes.

I do.

[Poppy] So, yeah, they they stumbled across,

like, the boneyard.

Right?

They they found, like, these giant creatures, these skeletons.

[Nick] And, yeah.

This is this is it, guys, in real life.

Alright, Leland. So what is this right here?

It's the School of Kong for family.

School of Kong. Okay.

Well, like, what what is what is his family

name?

It's one of his family name.

He's not him.

[Branch] He's not him.

So it's made of stylophone

Oh, there's a and chicken wire.

Over there.

So it's, like, really light.

There's So big thing in the movie,

you had one of the characters.

I don't remember which one, but they were, like,

hiding underneath the rib cage here as something

was attacking them.

Do you guys remember that in the movie?

Yeah. Oh, is that what it was? That is pretty scary.

So, yeah, we're standing in it right now. Alright.

So this is really cool, guys.

Being on set of Skull Island and,

seeing seeing these props in real life,

like, it's amazing.

Like, they're they're only made of stylophone, guys.

Like and it's hollow too.

So, I mean, they're not real bones, obviously.

But, yeah, it looks so real. Looks looks amazing.

You guys have gotta check this out.

So behind the skull, you walk around,

you find

a bunch of garbage bags.

[Branch] So yeah.

Yeah. It's just a stylophone, chicken wire.

It's So it's holding it all together.

This is mine and Carol's.

Hey.

- What's up, guys? - [fireworks shooting]

So we're just hanging out on the side of the beach here in,

Honolulu, and we're checking out the fireworks.

[crowd cheering]

Yeah!

What's going on, Leland?

Suddenly, there's Place codes.

Place.

Okay. First time seeing these guys.

That's a first for everything.

There's another one.

There's two. Wait. There's another one right there.

What is going on here?

What'd you do now?

Did you do something?

["It Should've Been Me" playing]

[both] Hi.

So, Kjell, what are we doing right now?

We're going out to do a shark dive. A boat?

A shark dive in the ocean.

You can, put us in the water with sharks?

[crowd cheering, clapping]

[crowd] No.

[speaks foreign language]

[crowd whooping]

So this is us right here.

It's our table.

Table number one.

That looks good.

I don't know.

It's just right there. It's right outside the hotel.

Right outside the hotel.

Right outside the Alright.

So we're walking to McDonald's, which is just right there,

which is very convenient.

Because the hotel is just right there.

So it's right next door, guys.

[song ends]

K. So wait.

Where's our guy? [screams]

Huh?

Hold on.

Why? What's wrong? Peaches? What?

No. It's just I got a funny feeling.

You're hungry. Low blood sugar.

- Would there be some fruit? - And what is that?

No. Manny.

I am sure lucky I found you.

I see you. Please try to understand.

Like like I'm really gonna be afraid of a pretty flower.

- [Manny grunts] - [Mike grunts]

What?

[both scream]

- Manny! - Mike!

I'm gonna be sick! I'm gonna be sick!

[both screaming]

That's it!

I'm tearing it up from the roots.

No, Ellie!

Those are surgical spirits for medicinal purposes only.

What?

This is important. Scorch has been captured.

My touched? [screams]

Riley's not up there. She's out there.

We can't go back without her sense of self.

You want us to go all the way to the back of the mind?

Are you out of your mind?

[Manny echoing] I'm not mad.

It's too late. We're banished, genius.

We're in the human world!

Don't say that when you're pressed up against me.

Oh, what a great idea. Don't your old self wanna do it.

Too bad he was in at the whole thing.

How I can do it too.

[Manny] Help! Someone else!

- [gasps] - Oh, hurry.

- What happened to him? - Hogs have been hugged?

He trash talked the other team?

We can't let these bad ideas get to Riley.

[Joy grunting]

[yells]

[action music playing]

- Oh, Joy. How you doing? [grunts] - grunting]

[grunts]

[gasps]

[action music continues]

[all gasping]

[growls]

[all grunting]

No!

- Over the guys and... - Slow down.

What are you saying?

[all grunting]

[whimpers]

Oh, boy.

[grunts, yells]

[whimpers]

[grunts]

[Manny screams]

[Mike screams]

[sighs deeply]

[Joy grunts]

Say something.

Thanks for saving us.

Look, will you help us find the floppy green thing?

- That's not necessary! - Yes. It is.

[chuckles] Yeah. You're right.

I guess that is the only word that describes who I am.

You do that?

We should all have our heads examined.

Come on. To the back mind. You're finished, anxiety.

[electrical crackling]

[distant whooshing]

[Katie sighs]

[somber music playing]

[Walter sighs]

[sighs] I'm sorry, guys.

This was my idea.

Ugh, I'm so stupid.

No. Not cool. Unhygienic and lonely and boring.

And that crummy metal was gonna change all that.

- What what are you doing? - It's a solid. It's a liquid.

It's a viscoelastic polymer made of polypeptide chains.

Would you eat it?

I mean,

it tastes good.

Why do you do that? Do what?

Say something super smart and then bail from it.

Can you keep a secret?

No.

What? We're just being stupid.

The pan is dangerous, out of control.

And bypass, you mean?

Yes. Look.

We better get a move on before we run into any more of these creatures.

What? No. No. No. No. No. Hey. Look.

- I've been thinking... - Sure, dad. I'll be here.

Put your purse in, Bruce.

No, gibberish cat. We're not just going home.

If Lou tried to recycle us, then no one is safe.

Yeah.

Sure missed the boat on that one.

On the upside, now I can put all that hoping behind me.

Like silly string, but serious.

- Don't forget about me, guys. - It's happening, Robert Junior.

You're finally gonna meet your daddy.

You better go in.

I've got my audition tomorrow.

Exactly! Let's do that.

Okay, Steve.

Like we practice, when I'm up on stage getting my best,

you hit the red button when I say, celebrate.

Who has four thumbs and is great at distractions.

Oh,

verminfield.

What?

Turn to how do you even come up with that? Who says that?

You know what?

You don't have to worry about me.

Because I have an amazing family...

and an amazing house...

and an amazing you.

Look, you know I love it here. It's not about that.

It's just, haven't you ever felt like even

if you're happy, which I definitely am, I mean,

I just spent an entire day singing about it,

there's still something else.

There's something more you're supposed to be doing. [sighs]

By yourself?

There's all this garbage around you? Listen, kid.

I know it's none of my business,

but why do you even stick around this game?

Ted, come on. Come on over.

You guys, this pipe goes somewhere.

Oh, I just made a ring Jell O in the middle of the night,

then I gathered all up with the other cider before everyone woke up,

and then I brought it here and pressed into a gigantic custom

car classic Tupperware mold I made.

No big deal.

Oh, dude. Don't worry.

You'll make new friends, and maybe you can meet another

smart, charming, dinosaur loving nerd.

The pan is dangerous, out of control.

Yeah.

You're right. Did you see me on the bike? Julia said, look up.

And then all of a sudden, I was riding.

[sighs]

Nothing. She won't talk about it. You saw it? Over what?

But I'm a monster.

Why do you do that?

Do what? Say something super smart and then bail from it.

Can you keep a secret?

No.

Okay.

Well, it was a really long time ago,

but I too was...

a nerd.

Too?

Yeah. You know, not not everyone can do it.

You have to be gentle to ride a deer. My dad taught me how.

It's one of my best memories of him.

You must really miss him.

I know how that feels.

But but but this time, sure. Yeah.

Okay.

Well, it was a really long time ago,

but I too was...

- a nerd. - [sighs]

Nothing. She won't talk about it.

You you saw it?

[slow motion] "Look at this flower."

[laughs]

I'm a stomper.

What happened? You got shrunk?

Yes. Which he knows.

Seriously?

- Go on. - Over what?

You got a problem with stompers?

- A stomper squashed my uncle. - [gasps]

Oh my gosh. Really?

No. I'm messing with you.

[M.K. grunts]

So I got a new look, gave up the sciency smart stuff,

and I was never made fun of again.

And I still need these glasses, but I never wear them.

All that talk about us, I'm so proud of us.

Us just got a job in Fresno. There's no us.

There was only Derek.

Why did I have to get hit by a meteor to see that?

But I'm a monster.

Why did I ever think life with Derek would be so great anyway?

I mean, look at all the stuff I've done without him.

Fighting an alien robot? That was me, not him.

And that was amazing.

Meeting you guys?

Amazing.

Bob, who else could fall from unimaginable heights and end up

without a single scratch?

And you're acting like we're just in your way.

Remember, we work together.

- [Miriam] Dude, you're crazy! - [girls laughing on video]

[Miriam] Come here!

[all laughing]

[Nimona] Mei-Mei!

When we clear your name,

then I am your official sidekick forever and ever.

Yeah. Uh-huh.

You need some help?

[Walter gasps]

[tense music playing]

[Roxanne] You gave him these powers.

Can't you just take them away?

[Megamind sighs] I can't.

Who walks like that?

[slow motion] Oh, look at me. I'm Julie.

Yeah.

The sky is literally falling,

and she thinks we're just gonna let her stroll into the

wilderness with mister no plans bouncy walk.

Stop picking on him.

Come on, Al. You're not still mad at me, me, are you?

No.

I'm not still mad because that's not how I wanna spend

what could be our final days together.

That way we never have to let her go,

and she'll just stay our little girl forever!

- What? - [tires screeching]

[grunts, yells]

- My giant blue hips! - Whoops.

I guess we're here.

No, you psychopath.

What if we convince them to stay near us?

[chuckles]

Let's just hope we haven't lost our touch.

[sighs]

So...

this is where he hid it.

Orange? Who made the console orange?

After all these years, my old shoe house.

[gentle music playing]

[echoing] You know, I think there's an apology...

in order for the other night.

Yeah. That's me. Come on. Let's get you out of that shed.

Okay. That would be nice, but make it quick.

We have much more pressing matters to deal with.

Ugh.

[door creaks]

[Megamind] Wow!

I can't believe he kept all this stuff.

Will you keep up, please?

Odd enough to keep track of one baby.

You guys built this thing?

Oh, I remember when he wore that.

Didn't we try to stay focused here?

Yes. Of course. Right. Focused.

The long way did turn out to be a little longer than I thought.

- Anyway, who wants to sing a song? - Oh, I know a song.

- It's called I give up. - Or let's play the quiet game.

One, two, three, hush.

Buddy said that maybe you could help us.

Look.

This glass has ice cubes in it.

Yes. That's what happens when water gets cold.

Oh, I just I just love him immediately.

It's it's like we're his parents.

It's like you're the dad, and I'm the mom,

and we're in a relationship and this is our baby. [chuckles]

No. What I'm saying is don't you think it's a little odd that...

the ice hasn't melted yet?

Max, you go.

Have a great time, and I want you to know.

- One of life's great mysteries. - [door creaks]

[jazz music playing]

Scientist captain. Congratulations.

What have you done with my brother?

And who are these charming fellows?

Riley's life is more complex now.

It it requires more sophisticated emotions than all of you.

- You just are what she needs anymore, Joy. - Yes. Whatever.

But where has your delightful creature disappeared?

How dare you, madder?

Sinister forces. Oh, dear.

Well, we have a wonderful petting zoo at the palace where Poli would

be quite safe.

Perhaps we could take her off your hand.

Look at that big jerk. Ruin my life. And for what?

A stupid kid!

Because of you, I am now stuck in this frozen wasteland!

The lovely time, there are giddy pigs and a donkey.

Well, I guess that proves it. I am a mammoth.

Not even for little old me.

You are so stubborn and hard headed.

Did you...

see, pirate?

You know, I think secretly.

I've always loved you, Charles.

[gasps] No.

Oh, dear. Poor defenseless me.

- [whooshing] - [ominous music plays]

[gasps]

[laughing]

Kiss your beaky little friend, goodbye!

Oh, dear sweet Busy Bee.

- I'm done playing night! - It's right, Broom.

We like to keep the fur on our bodies.

Thank you. We'll head back and we'll go around. That's safe.

I'll tell you what happened.

I told him to stay back and he almost got himself killed.

No, no. There's no time.

The tail will burst before we make it. We'll drown.

If we go through this, we get blown to bits.

Down it!

We go forward.

We go back!

- Forward! - Back!

- Forward! - Back!

I don't need your help, guys!

I need you to do what I say!

Do you understand?

[gasps]

[ominous music continues]

- Did you do this? - Mike...

Did you do this?

I,

yes, I did.

- But you don't understand. - Why? Why did you do this?

You know, just in case.

In case of what?

You don't think I'm scary.

I'm trying to protect you! That's what fathers do!

Mike?

You said you believed in me.

But you're just like Lawrence Crabbles.

- You're just like everyone else! - Look...

You'll get better and better.

I'm as scary as you! I'm as scary as anyone!

- I just wanted to help. - No.

You just wanted to help yourself.

What was I supposed to do?

Let the whole team fail because you don't have it?

Well, tough.

Because I don't wanna be with you because...

- you're a monster, - [Mavis gasps]

and I hate monsters.

Goodbye.

[door closes]

[epic music playing]

Right. Alpha dog. I guy I can do that.

Listen, guys.

Just let us grown ups figure it out while...

You should be sorry.

You deserve to be locked up. That is just no excuse.

Tico Taco out of here.

Fine. See you around, Ted! You're not this special!

You lied to me!

What is wrong with you?

It was beautiful! You wanna see dangerous hair!

Yeah. You know what, Duke? I don't need this!

I'll, see you later.

[both gasping]

This is all your fault!

[Manny gasps]

Well, I guess that proves it. I am a mammy.

Come on!

Fine!

Alright, everyone. Let's call it a night.

[Mack] We could use the rest.

- [action music playing] - [tires screeching]

- These two pop. - Mitch, hit the wipers.

Okay. Are you at this?

Just calm...

- [Meilin gasps] - [Sam] Ew.

[Victoria echoing] Who comes there?

[all scream]

[Victoria laughing]

[keypad buzzes]

Mister Dump.

Why would someone build that?

Oh, ghetto grip, man.

You couldn't manage one tiny task, could you? It's pathetic.

Uh-oh.

- [all gasping] - [suspenseful music playing]

[MK screams]

[gasping]

No! Don't let go!

- [Meilin screaming] - [Flint gasping]

[all grunt]

Put me down! I've gotta save my family!

What is a girl to do?

[all grunting]

[Judy panting]

[growls]

[gasping]

Hey, you! Come against the frat man.

[panting]

[all scream]

Hey, you guys.

[all whimpering]

Attack.

[suspenseful music continues]

Guys, are you okay?

You, keep away from my daughter.

Don't do that. Please don't do that.

- You do not know how I feel. - I calm down.

You're about to be a spirit of heroes, Mike.

Monsters like you have everything.

You don't have to be good.

You can mess up over and over again and the whole world loves...

You know what's it?

I'm the least of your worries. You gotta answer to Mike.

- Oh, my gosh. - He is never gonna forgive this.

You just got yourself on Heores's...

Heroes's naughty list.

You'll never know what it's like to fail because you were

born Sullivan.

Yeah. I'm a Sullivan.

I'm the Sullivan who flunked every test,

the one who got kicked out of the program,

the one who was so afraid to let everyone down that I cheated,

and I lied.

Mike, I'll never know how you feel,

but you're not the only failure here.

She's just upset, honey.

Mavis, it's not the end of the world.

I act scary, Mike,

but most of the time,

I'm terrified.

Will you erase my mind?

How come you never told me that before?

Because

we weren't friends before.

[sobbing] You were right, dad.

The humans hate us.

Your father is the toughest,

most stubborn mammoth I've ever met.

- He'll come back for us. - [Mavis sighs]

I thought we zinged, dad. I guess it was only me.

But you should be happy, dad.

There's no reason for me to leave. I have no more dreams.

I'm just like you,

I'm sorry, Megan.

I'm sorry we're stuck out here.

I didn't mean for this to happen,

but Boo's in trouble.

I think there might be a way to save her if we can just get

down to the We?

No.

There's no we this time, Mal.

If if if you wanna go out there and freeze to death,

you be my guest.

Because you're on your own.

[sad music playing]

That wall is gonna keep moving and crush us.

We need to get to the land bridge.

Soth, you're not supposed to name it.

Once you name it, you start getting attached to it.

They're all going out.

Oh, don't like that.

Hey, look at that.

It's Randell.

- It's... - Okay, Titan!

It's time to go down in style!

[laughs]

[Sulley] Come on.

- Yes. I know. Bring me to darkness. - Great. Let's go.

[Tintin] Relax. I impeded pilot once.

Now let's find Max for that rabbit dust. Right? We're not!

[Jack laughing]

[Jack] Whoo-hoo!

Hi, honey! I'm Paul!

[whooshing]

[epic music playing]

- [all grunting] - [ominous music playing]

- You're a monster! - Put me down!

Let me go, you pink eyed freak!

Give me my gobo!

Do you know why I really hate Spyro?

- [Juillet gasps] - [Andie gasps]

It's because you're out of date.

You're dinosaurs.

All that romance of the seas.

Right.

[ominous music continues]

[both screaming]

[Gidget yelling]

[grunts]

[grunts]

[laughs]

- [grunting] - Ah!

[growls]

[yells]

Stop!

[gasping]

[Victoria yells]

[Victoria] I saw you're are time lasting day!

- What happened? - By ruining his favorite thing?

- Annie, you must do it. - How could you do that?!

We were desperate.

You were in on this?

Dennis won't be happy in my town.

Dennis hasn't been there!

- What do you mean? - Why would you give that to me?

- You don't understand. - How? What happened?

You tried to eat me?

Smell it.

Now let's find Max for that rabbit dust. Right.

The groundhog's mole even, buddy.

We'll head back and we'll go around. That's safer.

[dramatic music playing]

[panting]

Kiss your beaky little friend.

- [grunts] - [groans]

Guys, what are you doing here?

We're not getting on that thing.

It's either this dinosaur or that one.

Busy Bee, mommy's gotta go save daddy. Again.

Heroes, let's do this.

Pam, enough. This isn't you.

You're the adventurous one, the the the brave one.

You never give up on anything.

You you haven't even given up on me.

[Elsa gasping]

[dramatic music continues]

Fire down.

[tires screeching]

[Emmet grunts]

[Wyldstyle] Super aggro turbo engine.

[Emmet] Super safe tailwind blicker.

Heat seeking missiles.

Windshield wipers. Spiky blaster cannons.

Snazzy razor stripes.

[Wyldstyle grunts]

I've told you that house would attract aliens.

I can fix it.

I'll get us out of here.

- Come on. - [Oh screams]

[whimpers]

[Moxy yells]

Run. Go right here.

[dramatic music continues]

[train blowing]

That looks...

[Max grunts]

[gasps, whimpers]

[growls]

[growls]

- [yells] - [Max grunts]

[laughs]

[Max screams]

[groans]

- [laughing] - [Surly gasps]

- Max's is dead! [laughs] - [Surly grunting]

Hello.

- [Surly grunts] - [screaming]

[creaking]

Run!

No!

Great.

Let's go.

[yells]

[Victoria] And after you're done swinging,

I'll chop your head off!

I'll put him in the cannon as far as into the sun!

Do you know how hard it is to stay time!

[yells] I hate you!

[Victoria screaming]

Well, if your name's on the naughty list,

you don't get Christmas.

[Victoria] I hope from you, form lasting day!

From me you're never ever again!

[crowd cheering]

We're alive!

Yes! [laughs]

[both laughing]

We're did it!

Yes! Oh, yes!

A magician never reveals his secrets.

-[chuckles] -Aw.

Thank you.

[crowd whooping]

[yells, grunts]

That's right. You better fly away.

Yes.

[gasping]

He is never gonna forgive this.

You just got yourself on Heroes's,

That's naughty list.

We're going to jail.

- [gasps] - [police siren wailing]

- [growls] - [laughing]

That is it.

There is absolutely no way you're getting away this time.

- [Danie] Wait, chief! - Governor Foxington?

Don't do this.

They didn't steal the meteorite.

They were bringing it back.

Oh, so you've never heard of the prophecy.

I'll put in the thousand fires into the sun!

You'll be outlawed across the globe!

How could you know that?

Unless unless you were conspiring with

a bunch of known criminals.

Well,

as a matter of fact,

it's time I came clean about something.

I'm a liar!

- But now you are done forever, Queen! - [Victoria gasps]

The whole world will know your name!

[laughs]

- A fist talk! - You did it!

Wow. And, you know, I should I should give a speech.

I well, I I I should, shouldn't I?

When I was six years old,

I decided that I wanted to play the piccolo,

only to find that my fingers were just too powerful for that

- fragile... - Thank you, sir.

A magician never reveals his secrets.

Aww. Thank you.

Hey. Where is Max?

[tense music playing]

- [gasps] - No, Max!

[Mavis] Max, are you okay?

- Uh, oh? - [gasps] Max!

[Sulley] Max!

Max!

Max...

No.

No. Please, no.

[gasping]

[sobbing]

Joy, I'm sorry.

I was just trying to protect her.

But you're right.

We don't get to choose who Riley is.

[melancholy music playing]

[melancholy music continues]

I act scary like,

but most

hust.

Wait a minute. Max's gotta wakes up.

[panting]

[gasps]

Max!

- Hi, Max. - Gidget.

That was a bad guy. Right?

Yes. How's that for an entrance?

We're not the last ones anymore!

- Let's go home. - ["Thunderstruck" playing]

[sighs] It's good to be home.

Mission control, bring us in.

He's a short hair, drogishly handsome.

Charades Friday night. Don't be late.

There you're are! Whoo!

We're we go!

[crowd cheering]

[crowd cheering]

That was amazing!

Yes! [laughs]

[gasps, laughs]

Because you're my zing, Mavis.

I'm your zing?

But you told me you hate monsters.

Yeah.

Well, I was afraid your dad was gonna suck all the blood out of my

body if I didn't say that.

You're awesome enough for me.

Wait a minute. I think it's a close on.

Are you ready?

Let's do this you are go!

[electrical crackling]

[romantic music playing]

Whoo!

We did it! Yeah! Whoo!

[both laugh]

Yes.

Yeah. Hi.

Quiet. Cool.

Yeah.

I, I I I just wanted to,

[clears throat]

Look.

Have you ever lived across from someone your

whole life, but you but you don't really appreciate them

until, I don't know,

until they're beating up dozens of animals on the Brooklyn

Bridge?

I guess what what I'm trying to say is if you ever wanna...

[shouts]

- [Max] Okay. - Come here, you.

We did it, darling.

[romantic music continues]

- No. - Great.

So why don't we take a seat in our special chair?

Yeah. That's a great idea.

- See? Isn't that better? - [sleeply] Oh, yeah. That's the stuff.

We can't control whether Riley makes the team,

but what can we control?

Well, oh, Riley has a Spanish test tomorrow.

- We need to study. - Oh, you're right. We totally Lobidamos.

- What's that mean? - Forgot.

You're good, I see... [yells]

That's great. But either way, we love our girl.

I am a mammoth.

I should probably be with a mammoth.

Don't you think?

Yeah.

Unless

Unless?

Unless, I

I just wanna say,

I need to tell you,

I hope you find everything you're looking for.

Branch, I love that we're different.

I love you too.

Do you know you love me?

Do I know that? Yes. Yes. I do. Guilty.

Perhaps your first adventure.

Yeah. That that's me.

Look.

I found something in your warehouse that needed some fixing.

Your best man.

[lively music playing]

[Gidget chuckles]

[crowd cheering]

Thank you.

For what?

[gasps]

[both laughing]

[Mack] Yeah! Whoo!

[lively music continues]

[music ends]

["Sugar" playing]

[song ends]

[lively music playing]

[melancholy music playing]

[tense music playing]

[suspenseful music playing]

[dramatic music playing]

[music ends]