Original subtitles

إشاعات عن أنّ مملكة باركولا

تستخدم أدوات سحريّة لتطهير مجاريرهم

قد وصلت إلى بلاد سيدونيا خاصّتنا

كنيسة النُّور الإلهيّ قد ناشدت

البابا الخاصّ بإمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة حول هذه المسألة

يزعمون بأنّ سحر النُّور هو هِبة من الإله ،مُنِحت لكنيسة النُّور الإلهيّ

وبالتّالي، سحر التّطهير

يندرج تحت نطاق كنيسة النُّور الإلهيّ

ما معنى هذا؟

"قالوا، "دائرة سحر التّطهير وبراءة اختراعها

"يجب تسليمها للكنيسة"

،إذا قُدِمتْ قوّة من إلههم كهِبة

فتستطيع الكنيسة إذاً صنع الدّائرة السّحريّة بنفسها فحسب

،أ-أضاف البابا أيضاً

استخدام سحرنا التّطهيريّ المُقدّس" "على مرحاض هو أمر غير مقبول

"لذلك، "عليك وبشكل فوريّ تسليم الشّخص

الّذي صنع أداة السّحر التطهيريّة هذه" "لإمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة

أرفُض ذلك

يفكّر البابا في استدعاء كافّة كهنة كنيسة النُّور الإلهيّ

!الّذين يسكنون في مملكة باركولا

من فضلك، يمكنك أن تستدعيهم

لن نمنعك

الحلقة 6 ظهور حصان دريك

...هل كان من المُناسب حقّاً

اتّخاذ موقف صارم كهذا مع مبعوث سيدونيا؟

هذه ليست مُشكلة

لكن ألا يعني هذا قلب الكنيسة ضدّنا؟

تاكومي-ساما، لعلّك لا تعرف هذا ،بما أنّك من بلدة ريفيّة

لكن ثمّة دين آخر غير كنيسة النُّور الإلهيّ في هذه المملكة

كنيسة الخَلق، أليس كذلك؟

ماذا؟ أنا متفاجئ من معرفتك بذلك

أجل، كنيسة الخَلق الّتي تعبد الإلَهة نولين

المعذرة، إذا كانت كنيسة الخَلق ،تعبد نولين-ساما

فما الإله الّذي تعبده كنيسة النُّور الإلهيّ إذاً؟

أعتقد بأنّه آنات

آنات؟

بصرف النّظر عن ذلك، تُطبِق مملكة ،باركولا حرّية الدّين

لذا لديها الكثير من المُؤمنين في كنيسة الخَلق القديمة

أحد الأسباب هو أنّ كهنة كنيسة الخَلق تستخدم سحر التّعافي

من أجل إظهار الامتنان فحسب

وبالمقابل، كهنة كنيسة النُّور الإلهيّ يفرضون أجوراً باهظة حسبما أفهم؟

أجل

وكنيسة النُّور الإلهيّ مدعومة بواسطة إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة، صحيح؟

لذا ما أحضرني إلى هنا اليوم هو طلب منك يا تاكومي-ساما

سيكون من الحكمة تجنُّب الاحتكاك معهم

طلب؟

...في الحقيقة

،قابلتُ مولانا، الماركيز غودوين

لأقدّم لجلالته عيّنات عن مرحاضك

،بسحره التّطهيريّ، وكذلك برّادك

...لذا، في الواقع

!أمرَ بأن آخذك لمُقابلته

!ا-انتظر لحظة

!بالطّبع، جلالته لن يغضب إذا رفضت

!لذا يعتمد الأمر عليك يا تاكومي-ساما

إلى العاصمة الملكيّة باكيلاتوس؟

أجل

جلالته قد حماني من تدخُّل ،إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة

لذا بدا من الوقاحة الرّفض

هل يمكنني أن أطلب منكما مُرافقتي؟

بالطّبع

هذه أوّل مرّة أزور فيها العاصمة الملكيّة

هل زرتِها من قبل يا صوفيا؟

لا، ستكون المرّة الأولى لي أيضاً

!إنّها الأولى لي كذلك

سوف ننطلق بعد أسبوع

سوف نحتاج لتجهيز كثير من الأمور في هذه الأثناء

كم سيستغرق الوصول إلى العاصمة الملكيّة من وقت؟

قالوا حوالي سبعة أيّام بواسطة عربة حصان وحش

!إذاً سأحتاج لتحضير كثير من الطّعام أيضاً

سأدع ذلك الأمر لك يا ماريا

!دع كلّ الأعمال المنزليّة على عاتقي

وأيضاً أفكّر في صنع عباءات جديدة لكما

عباءات؟

كنتُ قد طلبتُ من بابيك توفير بعض الأحجار السّحريّة ذات عنصر الظّلام لي

بهذه، أستطيع سَحر العباءات بحجب الوعي

...حجب الوعي

سيكون هذا مُفيداً في القتال حتماً

،وأيضاً إذا ارتديتِها في البلدة

فأعتقد ستُساهم في تجنّب تحرُّش الأشخاص السّيئين

أتعلمين؟

أشعر بأنّ تاكومي-ساما لا يُقدّر نفسه كثيراً بما يكفي

أتّفق

،يتمتّع بوجه جميل من الأساس

وهناك موهبته وقدرته الممتازة كمُنتِج

—وأضيفي إلى ذلك شخصيّته و

ما-ماذا؟

!أ-أنا أصرّح فقط عن سبب روعته كسيّد

أكيد، أكيد

!ا-انظري! يوجد لحم جاموس أسود هناك

!صوفيا، أنتِ غارقة في الحُبّ

أين هِبتك؟

نولين-ساما

!تاكومي

لم أرك منذ وقت

سمعتُ بأنّك مُتوجّه إلى العاصمة الملكيّة

وأتيت للصّلاة من أجل رحلة آمنة؟

ولم تُحضر هِبة؟

لديّ بعض الأسئلة

إلَهة كنيسة النُّور الإلهيّ تُدعى آنات، صحيح؟

هذا صحيح

هل هي إلَهة منفصلة عنكِ؟

في الحقيقة. أنا الإلَهة الوحيدة

من تكون آنات إذاً؟

حسناً، ستعرف ذلك في الوقت المُناسب

في الوقت المُناسب؟

ما هذا؟

هل ينتابك فضول؟

يبدو وكأنّ إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة كانت تتقرّب منّي

ذكرتِ في السّابق بأنّ بعضاً من برَكتكِ سوف تُلغى بحسب تصرُّفاتي

أجل

هل كان سبب ذلك هو التدخُّل من سيدويا؟

لم يكن كذلك

سيدونيا هي سبب وجودك هنا في ميلدغارد من الأساس

لذا هذا يتجاوز مستوى قوّة البرَكة

هكذا إذاً

إذاً هذا ما يحلّ بالأبطال الّذين تمّ استدعاؤهم بواسطة سيدونيا؟

في العادة كان ذلك ليُسبّب فوضى

...الحقيقة هي

عبثتُ بالزّمن عندما أرسلتُ في طريقك

أرسلتُك إلى ما قبل عام من استدعاء الأبطال

!ماذا؟

!تقصدين بأنّهم لم يتمّ استدعاؤهم بعد؟

أجل. يحتاجون بضعة أشهر بعد

!تمهّلي لحظة

لِمَ تتكبّدين عناء إرسالي قبل !عام من عمليّة الاستدعاء؟

انتهى الوقت يا إيروما

هذه ليست ساعات زيارة في سجن

!حسناً، أراك لاحقاً

!في المرّة المُقبلة، أحضِر هِبة

!أحبّ الحلويّات

—لحظة، لم تُجيبي عن سؤالي

أشعر وكأنّها تجنّبت السُّؤال

،حسناً، أنا لا أنوي مُقابلة الأبطال

لذا أعتقد هذا غير مهمّ

إمبراطوريّة سيدونيا المُقدّسة بعد 10 أشهر من الزّمن الحاضر لتاكومي

!هكذا يا سيّد آكيرا

!رائع

لو كنتُ أبطأ بثانية واحدة، لفقدتُ حياتي

أنت تُجاملني

لا، لا

النموّ الّذي حقّقتَه في هذه الأسابيع القليلة الماضية كان مُبهراً يا سيّد آكيرا

عباءة إخفاء الوجود

عباءة مصنوعة من قماش محبوك من الميثريل .وحرير أراكني خاصّ

الأسحار

حجب الوعي * التخفّي المُعزَّز * مُقاومة جسديّة مُعزَّزة * ضبط تلقائي لدرجات الحرارة *

!مُذهل

!إنّها مُتطابقة مع لباس سيّدي

إنّها فاضحة

ماذا؟ لم يُعجبكما التّصميم

!لا، يُعجبني

!إنّه جميل

يسرّني سماع ذلك إذاً

أنتما جميلتان مهما ارتديتما

!لا، لا، أنت تُبالغ الآن

!هل قلتُ كلاماً غير ملائم ثانية؟

!ماذا؟

!أنت تصنع عربة؟

،بعد التّفكير لمدّة طويلة

ارتأيتُ أنّه من الأفضل بناء عربة مُريحة لنفسي بدلاً من استعارة واحدة في كلّ مرّة

يمكنني صنع العربة، لكن لا نمتلك حصاناً وحشيّاً

سيترتّب عليّ استعارة واحدة من النّقابة

تاكومي-ساما

هل تعرف لماذا تُدعى بولتون بلدة المُغامرين"؟"

...لا

إنّها في الواقع المرّة الأولى الّتي أعلم بأنّها تُدعى كذلك

لا أصدّق بأنّني افترضتُك تعرف !شيئاً في حين أنّك لا تعرف

!أنا مجرّد مرحاض بارد يتظاهر بأنّه برّاد

استعارة مرحاض أخرى؟

إذاً، لماذا تُدعى بذلك؟

أتتذكّر غابة الموت خارج بولتون؟

هناك مناطق كثيرة أخرى مثلها يقطنها الوحوش

وحتّى أنّ هناك يونيكورن وأحصنة دريك ،والّتي مُقارنة بالأحصنة الوحشيّة

!أسرع وأقوى بكثير

!سمعتُ أنّ هناك غريفون أيضاً

هل أحصنة دريك أسرع بكثير من الأحصنة الوحشيّة؟

أجل

تمتلك سرعة ولياقة أعظم بكثير

من الأحصنة الوحشيّة، بالإضافة إلى أنّها قويّة

هل لأنّها نوع من وحوش التنّين؟

لا، ليست وحوش تنّين

إنّها تُشبه الأحصنة العاديّة كثيراً

الفرق المُميّز بينها وبين الأحصنة ،هو قرن الكركدن الخاصّ بها

وحقيقة أنّ أجسادها يُغطّيها حراشف كما التنّين

هكذا إذاً

استُمِدّ الاسم من هنا إذاً

!مولايّ، صوفيا، ماريا

!بسرعة، بسرعة

قيقب مُتحمّسة حقّاً

لعلّها سعيدة لأنّها ستحصل على كائن آخر مثلها

!ماذا؟! قيقب

!أليس لديكِ أنا بالفعل؟

!ذئب دغل

ماذا؟ عبرَ من جانبنا

!يعزو الفضل لوعي الحجب الخاصّ بعباءاتنا

،إذا كانت تستطيع خِداع أنف ذئب دغل فهذا يعني بأنّها عباءات ممتازة

...هذا صحيح. رغم أنّ

!ماذا؟

قد نضطرّ لخلع العباءات ونقاتل من أجل أن نتدرّب

انقلب مزاجها فجأة ثانية

مُذهل. بضربة واحدة

!حصلنا على لحم إضافيّ

!يمكنني تجفيف اللّحم وإضافته لمخزوننا

!لنسرع

أجل

هذه ترينت

إنّها ميّتة

لا ضير من أخذها، صحيح؟

نحتاج خشب ترينت لصنع العربة

...كنتُ أفكّر في شرائه من بابيك، لكن

ترينت بهذا الحجم سيوفّر خشباً كافياً للعربة بأكملها

سأساعدك

!مولايّ

!لحم، لحم

!خشب، خشب

بئساً، سأسبقك

هناك كثير من وحوش الشّجر في الأرض

هل من شيء هناك؟

!مُذهل

هل أنتِ جريحة؟

أنا قيقب. لديّ سيّد مُذهل

سوف يُشفيك

هل هذه الأشياء تؤذيك؟

انتظري هنا. سأستدعي مولايّ

!ابتعدوا

!مولايّ! مولايّ

!لماذا لا يستجيب؟

كان مولايّ يركّز كثيراً على تلك الأشجار

...إنّهم... إنّهم

...أنا متأكّدة

بأنّهم نسوني وعادوا إلى المنزل

...مولايّ

مولايّ... أيّها الأبله

!مولايّ الغبيّ

!لا... أستطيع

مولايّ؟

قيقب

!مولايّ

أبليتِ حسناً

!مولايّ

يسرّني أنّكِ بخير

!قيقب

!الجميع

!ناديتكم

!ناديتُك يا مولايّ

أنا آسف

كانت هذه عقبة

أثناء حياكة هذه الخيوط لصنع طبقات ،مُتعدّة كدفاع متين

يبدو أنّها حجبت المانا كذلك

شعرتُ بأنّ هناك مُشكلة ما ،حالما انخفض رابط المانا بيننا

لذا تعقّبتُ الأثر الّذي خلّفَتْه

آسف لتأخُّري

لا بدّ أنّكِ كنتِ خائفة

!مولايّ

...هـ-هذه الفتاة

إنّها حصان دريك، أليس كذلك؟

لا بدّ أنّه أغمي عليها بسبب جروحها البليغة

حصان دريك

الوضع

جريحة بشكل بليغ غائبة عن الوعي

!أرجوك يا مولايّ

!يجب أن تنقذها

هكذا إذاً

كنتِ تحاولين حمايتها إذاً

حسناً

!صدّتْني؟

لعلّها حذِرة حتّى أثناء غيابها عن الوعي

!مستحيل

!ستموت

أشعر باقتراب وحوش آخرين

البقاء هنا فترة أطول خطير

!مولاي! لا تتركها! أرجوك

لا تقلقي

لن أتركها

!ستضعها في بُعدك الجيبيّ؟

قيقب، ابقي معها حتّى أستدعيكِ

!حسناً

!هذا تهوُّر

لا يمكنك وضع وحش مُتقدِّم في الدّاخل !من دون ميثاق كائن مُرافِق

!إنّ القيام بذلك سيُشكّل جهداً على جسدك

...لـ-لا مشكلة، لا مشكلة

سأشرب جرعة وأتعافى

!تاكومي-ساما

مضى أكثر من عشرين ساعة ولم يستيقظ بعد

هذا طبيعيّ

،رغم أنّه نائم

ما زال يحافظ على ذلك البُعد الجيبيّ بالرّغم من عبئه الكبير

وقيقب لا تخرج أيضاً

،غالباً لأنّ تاكومي-ساما لم يستدعها

وما زالت حصان دريك خائفة

،ما لم تفتحه قيقب

سيبقى البُعد الجيبيّ يحوي ،حصان دريك تلك

وسيزداد تاكومي-ساما وهناً

يجب أن نفعل شيئاً

مثل ماذا؟

...قبل أن يذبل

!صوفيا؟

...اتبعي تاكومي-ساما و

قيقب؟

قيقب، هل تسمعينني؟

!قيقب

صوفيا؟

كيف حالها؟

ما زالت خائفة

هل يمكنكِ إخراجها من هناك؟

قد تزداد ارتباكاً إذا ظهرتْ فجأة في مكان غير مألوف

رغم ذلك، لا يمكننا أن نُعالجها إذا لم تخرج

سيبقى تاكومي-ساما غائباً عن الوعي أيضاً

أجل

هل يمكنكِ صنع نفس حاجز الخيوط الّذي استخدمتِه في الغابة؟

قد تُخفَّف مخاوف حصان دريك إذا لم تستطع رؤية ما وراء الحاجز

هكذا إذاً

!عُلِم

!سأفعلها

!سأخرجها في الحديقة

صوفيا؟

إلى أين أنتِ ذاهبة؟

شركة بابيك

سأشتري بعض الأعشاب الطبّية للوحوش

!من فضلكِ دعيني أتولّى هذه المهمّة

صوفيا، من فضلكِ ابقي مع تاكومي-ساما !كي تكوني هنا عندما يستيقظ

!سأغادر

هذا دافئ

تاكومي-ساما

استيقظ أرجوك

!حضّرتُ حساء لذيذاً لك

!مولايّ! أيّها النّعسان

هكذا إذاً

يجب أن أستيقظ

...هذا الدّفء

!تاكومي-ساما

صباح الخير

يبدو أنّكن كنتُن تبذلن قصارى جهدكن

يسرّني وجودكن جميعاً معي

والآن يجب عليّ مُداواة حصان دريك تلك

!مولايّ، ادخل

إنّه هو من كنتِ أحدّثكِ عنه

الشّخص الّذي سينقذكِ

تعافَتْ بشكل واضح

بذلتْ قيقب قصارى جهدها لمُعالجتها

...في هذه الحالة

يبدو أنّكِ وقيقب أصبحتُما صديقتين حميمتين الآن

هلّا صرتِ صديقتي أيضاً؟

من فضلكِ

ترويض حصان دريك؟

حصان دريك

تمّ التّرويض

مولايّ؟

!ممتاز

!الشّفاء الرّفيع

،بفضل كلّ الجهود الّتي بذلتنّها

حصلنا على شريكة جديدة

مولايّ، ماذا عن اسمها؟

...لنرَ

سمّيتُكِ قيقب بسبب الشّكل في بطنكِ

الّذي يشبه ورقة القيقب، أليس كذلك؟

!لنُسمّها باسم ورقة شجر أيضاً

كاميليا

كاميليا؟

أجل

،إنّها شجرة تستردّ أوراقها على مدار العام

وتتفتّح بزهور حمراء وبيضاء

!يا له من اسم جميل

أجل

!كاميليا! أنا مسرورة لأجلكِ

أتعلمين؟ كنتُ أشعر بالوحشة عندما كنتُ جريحة ووحيدة في الغابة

...كنتُ حزينة وخائفة

...ثمّ أنقذني مولايّ

!فغمرتني السّعادة حقّاً

لذا أردتُ مُساعدتكِ

!حسناً! لنتناول بعض الطّعام

!انتهيتُ من إعداد طعام لذيذ للتو

!أنا أتضوّر جوعاً

!هذا لأنّك لم تأكل ليوم كامل

!أنا جائعة أيضاً