Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,218 --> 00:00:11,618
20th Century Fox
2
00:00:13,718 --> 00:00:21,018
Lucasfilm Ltd.
3
00:00:23,918 --> 00:00:28,418
A long time ago in a galaxy far,
far away....
4
00:00:31,218 --> 00:00:41,618
STAR WARS
5
00:00:41,718 --> 00:00:50,618
Episode III
REVENGE OF THE SITH
6
00:00:50,718 --> 00:00:56,618
War! The Republic is crumbling under attacks
by the ruthless Sith Lord, Count Dooku.
7
00:00:56,718 --> 00:01:01,618
There are heroes on both sides.
Evil is everywhere.
8
00:01:01,718 --> 00:01:06,618
In a stunning move,
the fiendish droid leader, General Grievous,
9
00:01:06,718 --> 00:01:10,618
has swept into the Republic capital...
10
00:01:10,718 --> 00:01:16,618
...and kidnapped Chancellor Palpatine,
leader of the Galactic Senate.
11
00:01:16,718 --> 00:01:24,618
As the Separatist Droid Army
attempts to flee the besieged capital
with their valuable hostage,
12
00:01:24,718 --> 00:01:30,618
two Jedi Knights lead a desperate mission
to rescue the captive Chancellor....
13
00:01:31,618 --> 00:01:41,618
-=The Last Fantasy=-
Proudly Presents
14
00:01:42,618 --> 00:01:52,618
-=TLF SUB TEAM=-
Ripped & Synced by KOK
15
00:03:07,470 --> 00:03:08,869
Lock onto him, R2.
16
00:03:08,972 --> 00:03:12,408
Master, General Grievous's ship is directly ahead...
17
00:03:12,508 --> 00:03:14,738
the one crawling
with vulture droids.
18
00:03:14,844 --> 00:03:17,369
Oh, I see it.
Oh, this is going to be easy.
19
00:03:25,021 --> 00:03:27,581
- Oddball, do you copy?
- Copy, Red Leader.
20
00:03:27,690 --> 00:03:29,988
Mark my position.
Form your squad up behind me.
21
00:03:30,093 --> 00:03:31,993
We're on your tail,
General Kenobi.
22
00:03:32,095 --> 00:03:33,995
Set S-foils in attack position.
23
00:03:47,944 --> 00:03:49,935
This is where the fun begins.
24
00:03:50,046 --> 00:03:52,071
Let them pass between us.
25
00:04:08,831 --> 00:04:12,767
They're all over me. Get them off my...
26
00:04:12,869 --> 00:04:14,769
- I'm gonna go help them out.
- No.
27
00:04:14,871 --> 00:04:17,567
No, they are doing their job
so we can do ours.
28
00:04:31,554 --> 00:04:34,114
Missiles. Pull up.
29
00:04:35,558 --> 00:04:38,083
- They overshot us.
- They're coming around.
30
00:04:42,465 --> 00:04:45,298
All right, R4.
31
00:04:45,401 --> 00:04:47,926
No, no, no, no...
No, nothing too fancy.
32
00:04:51,207 --> 00:04:54,938
Surge all power units, R2.
Stand by reverse thrusters.
33
00:05:02,752 --> 00:05:06,279
We got 'em, R2.
34
00:05:14,630 --> 00:05:16,655
Flying is for droids.
35
00:05:23,873 --> 00:05:27,673
- I'm hit. Anakin?
- I see them. Buzz droids.
36
00:05:35,284 --> 00:05:37,275
R4, be careful.
You have a...
37
00:05:39,589 --> 00:05:42,319
Oh, dear.
38
00:05:44,494 --> 00:05:46,325
They're shutting down
all the controls.
39
00:05:46,429 --> 00:05:49,455
- Move to the right so I can
get a clear shot at them.
- The mission.
40
00:05:49,565 --> 00:05:53,399
Get to the command ship. Get the chancellor.
I'm running out of tricks here.
41
00:05:56,305 --> 00:06:00,571
Oh! In the name of...
42
00:06:02,912 --> 00:06:06,848
- Hold your fire! You're not helping here.
- I agree. Bad idea.
43
00:06:13,289 --> 00:06:16,019
I can't see a thing.
My cockpit's fogging.
44
00:06:19,328 --> 00:06:21,193
They're all over me.
Anakin!
45
00:06:24,267 --> 00:06:27,930
- Move to the right.
- Hold on, Anakin. You're gonna get us both killed.
46
00:06:30,473 --> 00:06:32,407
Get out of here.
There's nothing more you can do.
47
00:06:32,508 --> 00:06:34,669
I'm not leaving
without you, Master.
48
00:06:43,686 --> 00:06:46,519
Get him, R2.
49
00:06:46,622 --> 00:06:49,955
Watch out.
50
00:06:54,564 --> 00:06:56,896
R2, hit the buzz droid's
center eye.
51
00:07:04,140 --> 00:07:06,438
- Yeah, you got him!
- Great, R2.
52
00:07:08,744 --> 00:07:10,644
The general's command ship
is dead ahead.
53
00:07:12,748 --> 00:07:14,807
Well, haveyou noticed
the shields are still up?
54
00:07:14,917 --> 00:07:16,908
Sorry, Master.
55
00:07:24,493 --> 00:07:26,552
Oh, I have a bad feeling
about this.
56
00:07:41,410 --> 00:07:43,537
There they are.
Get them.
57
00:07:52,955 --> 00:07:57,085
R2, locate the chancellor.
58
00:08:05,468 --> 00:08:08,164
The chancellor's signal is coming from right there...
59
00:08:08,271 --> 00:08:11,331
the observation platform
at the top of that spire.
60
00:08:11,440 --> 00:08:13,374
I sense Count Dooku.
61
00:08:13,476 --> 00:08:16,741
- I sense a trap.
- Next move?
62
00:08:16,846 --> 00:08:20,441
Spring the trap.
63
00:08:20,549 --> 00:08:23,712
R2, go back.
I need you to stay with the ship.
64
00:08:23,819 --> 00:08:25,719
Here. Take this
and wait for orders.
65
00:08:40,069 --> 00:08:43,527
What's the situation, Captain?
66
00:08:43,639 --> 00:08:47,575
Two Jedi have landed in the main hangar bay.
We're tracking them.
67
00:08:47,677 --> 00:08:51,977
Just as Count Dooku predicted.
68
00:08:55,418 --> 00:08:57,181
Destroyers.
69
00:09:05,428 --> 00:09:08,261
Drop your weapons.
I said drop 'em.
70
00:09:08,364 --> 00:09:09,854
- Roger.
- Roger, roger.
71
00:09:09,965 --> 00:09:11,159
Roger, roger.
72
00:09:18,808 --> 00:09:20,708
Those are Jedi fighters
all right.
73
00:09:25,348 --> 00:09:27,339
- Did you press the stop button?
- No. Did you?
74
00:09:27,450 --> 00:09:30,715
- No.
- Well, there's more than one way out of here.
75
00:09:30,820 --> 00:09:32,617
We don't want to get out.
76
00:09:32,722 --> 00:09:38,422
We want to get moving.
R2, activate elevator 31174.
77
00:09:38,527 --> 00:09:40,722
- Come in, R2.
- What that?
78
00:09:40,830 --> 00:09:42,730
R2, do you copy?
79
00:09:42,832 --> 00:09:44,732
R2, activate
the elevator number...
80
00:09:44,834 --> 00:09:47,064
31174.
81
00:09:47,169 --> 00:09:50,104
Get back to work.
That nothin'.
82
00:09:50,206 --> 00:09:53,141
Activate the elevator 31174.
83
00:09:53,242 --> 00:09:55,142
R2, we...
84
00:10:00,316 --> 00:10:02,876
Always on the move.
85
00:10:02,985 --> 00:10:04,885
R2, switch on the comlink.
86
00:10:04,987 --> 00:10:06,978
R2, can you hear me?
87
00:10:07,089 --> 00:10:09,557
R2?
88
00:10:09,658 --> 00:10:10,920
Whoa!
89
00:10:11,026 --> 00:10:13,119
R2! R2!
90
00:10:16,599 --> 00:10:19,932
Stop. Stop.
R2, we need to be going up.
91
00:10:22,405 --> 00:10:24,305
Hands up, Jedi.
92
00:10:24,407 --> 00:10:26,602
R2, do you copy?
93
00:10:26,709 --> 00:10:30,668
R2, do you hear me?
R2, we need to be going up, not down.
94
00:10:35,551 --> 00:10:38,520
Hey, you!
95
00:10:41,724 --> 00:10:43,624
Now, that's better.
96
00:10:43,726 --> 00:10:47,992
You stupid little astro droid.
97
00:10:48,931 --> 00:10:51,195
Uh-oh.
98
00:10:58,207 --> 00:11:00,107
Oh, it's you.
99
00:11:02,244 --> 00:11:04,041
My eyes! My eyes!
100
00:11:04,146 --> 00:11:06,614
- What was that all about?
- Well, R2 has been...
101
00:11:06,715 --> 00:11:09,650
- Uh, no loose wire jokes.
- Did I say anything?
102
00:11:09,752 --> 00:11:11,686
- He's trying.
- I didn't say anything.
103
00:11:49,325 --> 00:11:51,225
- Chancellor.
- Are you all right?
104
00:11:51,327 --> 00:11:53,921
Count Dooku.
105
00:11:57,533 --> 00:12:01,401
- This time we will do it together.
- I was about to say that.
106
00:12:10,346 --> 00:12:13,543
Get help. You're no match for him.
He's a Sith lord.
107
00:12:13,649 --> 00:12:17,710
Chancellor Palpatine,
Sith lords are our speciality.
108
00:12:17,820 --> 00:12:20,721
Your swords, please.
109
00:12:20,823 --> 00:12:24,281
We don't want to make a mess of things
in front of the chancellor.
110
00:12:24,393 --> 00:12:26,623
You won't get away
this time, Dooku.
111
00:12:37,640 --> 00:12:39,574
I've been looking forward
to this.
112
00:12:39,675 --> 00:12:42,872
My powers have doubled since
the last time we met, Count.
113
00:12:42,978 --> 00:12:46,436
Good. Twice the pride,
double the fall.
114
00:13:06,535 --> 00:13:07,502
Get...
115
00:13:32,761 --> 00:13:37,824
I sense great fear
in you, Skywalker.
116
00:13:37,933 --> 00:13:41,596
You have hate.
You have anger.
117
00:13:41,704 --> 00:13:43,604
Butyou don't use them.
118
00:14:03,258 --> 00:14:07,024
Good, Anakin. Good.
119
00:14:07,129 --> 00:14:09,120
Kill him.
120
00:14:10,633 --> 00:14:12,191
Kill him now.
121
00:14:17,840 --> 00:14:19,740
I shouldn't.
122
00:14:22,611 --> 00:14:24,772
Do it.
123
00:14:35,758 --> 00:14:38,659
You did well, Anakin.
124
00:14:38,761 --> 00:14:42,697
He was too dangerous
to be kept alive.
125
00:14:42,798 --> 00:14:45,198
Yes, but he was
an unarmed prisoner.
126
00:14:45,300 --> 00:14:48,167
I shouldn't have done that.
It's not the Jedi way.
127
00:14:48,270 --> 00:14:53,401
It is only natural. He cut off your arm,
and you wanted revenge.
128
00:14:53,509 --> 00:14:56,535
It wasn't
the first time, Anakin.
129
00:14:56,645 --> 00:15:00,411
Remember what you told me
about your mother and the Sand People?
130
00:15:03,185 --> 00:15:06,780
Now we must leave before
more security droids arrive.
131
00:15:11,193 --> 00:15:14,185
Anakin,
there's no time.
132
00:15:14,296 --> 00:15:17,527
We must get off this ship
before it's too late.
133
00:15:17,633 --> 00:15:21,626
- He seems to be all right.
- Leave him, or we'll never make it.
134
00:15:21,737 --> 00:15:24,433
His fate will be
the same as ours.
135
00:15:28,877 --> 00:15:31,038
Prepare for attack!
136
00:15:32,414 --> 00:15:35,247
All batteries, fire!
Fire!
137
00:15:45,327 --> 00:15:47,227
Elevator's not working.
138
00:15:50,999 --> 00:15:53,627
R2, activate elevator 3224.
139
00:16:12,354 --> 00:16:15,585
- Reverse stabilizers.
- Reversing stabilizers.
140
00:16:34,877 --> 00:16:36,970
Magnetize!
Magnetize!
141
00:16:43,585 --> 00:16:46,884
Fire the emergency
booster engines.
142
00:16:51,927 --> 00:16:53,792
We're leveling out, sir.
143
00:16:56,965 --> 00:16:59,399
Oh!
144
00:17:09,578 --> 00:17:11,739
Easy. We're in a bit of a situation here.
145
00:17:11,847 --> 00:17:14,475
- Did I miss something?
- Hold on.
146
00:17:14,583 --> 00:17:16,744
- What is that?
- Uh, oops.
147
00:17:16,852 --> 00:17:18,843
R2. R2, shut down
the elevator.
148
00:17:18,954 --> 00:17:20,888
Too late. Jump!
149
00:17:34,503 --> 00:17:38,166
Let's see if we can find something
in the hangar bay that's still flyable.
150
00:17:38,273 --> 00:17:40,332
R2, get down here.
151
00:17:40,442 --> 00:17:42,706
R2, doyou copy?
152
00:17:46,648 --> 00:17:49,378
General, we found the Jedi.
153
00:17:49,484 --> 00:17:53,887
- They're in hallway 328.
- Activate ray shields.
154
00:17:56,291 --> 00:17:58,191
Ray shields.
155
00:17:58,293 --> 00:18:00,193
Wait a minute.
How did this happen?
156
00:18:00,295 --> 00:18:02,627
- We're smarter than this.
- Apparently not.
157
00:18:04,633 --> 00:18:07,796
- I say patience.
- Patience?
158
00:18:07,903 --> 00:18:11,202
Yes. R2 will be along
in a few moments...
159
00:18:11,306 --> 00:18:14,571
and then... he'll release
the ray shields.
160
00:18:21,183 --> 00:18:23,413
See? No problem.
161
00:18:25,754 --> 00:18:27,654
Don't move.
162
00:18:27,756 --> 00:18:29,587
Ow!
163
00:18:30,726 --> 00:18:33,593
Doyou have a plan "B"?
164
00:18:39,268 --> 00:18:43,830
Ah, yes.
The negotiator.
165
00:18:43,939 --> 00:18:48,171
General Kenobi.
We've been waiting for you.
166
00:18:48,277 --> 00:18:50,438
Excuse me.
167
00:18:50,545 --> 00:18:53,309
- That wasn't much of a rescue.
- You're welcome.
168
00:18:53,415 --> 00:18:55,849
And...
169
00:18:55,951 --> 00:18:58,749
Anakin Skywalker.
170
00:18:58,854 --> 00:19:04,554
I was expecting someone with
your reputation to be a little... older.
171
00:19:06,695 --> 00:19:10,961
General Grievous.
You're shorter than I expected.
172
00:19:11,066 --> 00:19:15,594
Jedi scum.
173
00:19:15,704 --> 00:19:18,468
We have a job to do, Anakin.
Try not to upset him.
174
00:19:23,278 --> 00:19:27,942
Your lightsabers will make
a fine addition to my collection.
175
00:19:28,050 --> 00:19:31,713
Not this time.
And this time, you won't escape.
176
00:19:31,820 --> 00:19:34,050
R2.
177
00:19:37,826 --> 00:19:40,522
Crush them!
178
00:19:40,629 --> 00:19:42,688
Make them suffer!
179
00:19:46,735 --> 00:19:48,396
Come. Now!
180
00:19:48,503 --> 00:19:50,664
- Stay at your stations!
- Whoa!
181
00:19:57,346 --> 00:19:59,837
Get him! Get him!
182
00:20:02,284 --> 00:20:04,184
Ow!
183
00:20:18,200 --> 00:20:20,100
Run!
184
00:20:23,672 --> 00:20:27,199
- Don't bother with them. Keep the ship in orbit.
- Yes, sir.
185
00:20:38,220 --> 00:20:40,882
You lose, General Kenobi.
186
00:21:04,746 --> 00:21:06,805
Get out ofhere! Run!
187
00:21:19,961 --> 00:21:22,452
Time to abandon ship.
188
00:21:29,704 --> 00:21:32,104
All the escape pods have been launched.
189
00:21:32,207 --> 00:21:35,267
Grievous. Can you fly a cruiser like this?
190
00:21:35,377 --> 00:21:38,369
- You mean, do I know how to land
what's left of this thing?
- Well?
191
00:21:38,480 --> 00:21:42,075
Well, under the circumstances,
I'd say the ability to pilot this thing is irrelevant.
192
00:21:42,184 --> 00:21:45,017
Strap yourselves in.
193
00:21:45,120 --> 00:21:47,987
Open all hatches.
Extend all flaps and drag fins.
194
00:22:02,604 --> 00:22:06,870
We lost something.
195
00:22:06,975 --> 00:22:09,443
Not to worry. We are still
flying half a ship.
196
00:22:12,747 --> 00:22:16,706
Now we're really picking up speed.
197
00:22:25,393 --> 00:22:27,156
Eight plus 60.
198
00:22:27,262 --> 00:22:31,289
- We're in the atmosphere.
- Grab that. Keep us level.
199
00:22:44,479 --> 00:22:47,573
Steady.
200
00:22:47,682 --> 00:22:50,310
Easy, R2.
201
00:22:53,522 --> 00:22:57,219
5000. Fire ships on
the left and the right.
202
00:22:57,325 --> 00:23:00,021
- We'll take you in.
- Copy that.
203
00:23:02,464 --> 00:23:06,230
- Landing strip, straight ahead.
- We're coming in too hot.
204
00:23:37,032 --> 00:23:39,296
Another happy landing.
205
00:24:09,531 --> 00:24:13,490
- Areyou coming, Master?
- Oh, no. I'm not brave enough for politics.
206
00:24:13,602 --> 00:24:15,502
I have to report
to the council.
207
00:24:15,604 --> 00:24:18,072
Besides, someone needs
to be the poster boy.
208
00:24:18,173 --> 00:24:22,007
Hold on.
This whole operation was your idea.
209
00:24:22,110 --> 00:24:25,204
Let us not forget, Anakin,
that you rescued me from the buzz droids.
210
00:24:25,313 --> 00:24:27,781
And you killed Count Dooku,
and you rescued the chancellor...
211
00:24:27,882 --> 00:24:29,782
carrying me unconscious
on your back.
212
00:24:29,884 --> 00:24:32,409
All because of
your training.
213
00:24:32,520 --> 00:24:36,012
Anakin, let's be fair.
Today you were the hero...
214
00:24:36,124 --> 00:24:39,184
and you deserve your glorious day
with the politicians.
215
00:24:39,294 --> 00:24:43,355
All right. But you owe me one, and not for
saving your skin for the 10th time.
216
00:24:43,465 --> 00:24:47,697
Ninth time. That business
on Cato Neimoidia doesn't...doesn't count.
217
00:24:47,802 --> 00:24:49,702
I'll see you
at the briefing.
218
00:24:55,076 --> 00:24:57,601
Chancellor Palpatine,
are you all right?
219
00:24:57,712 --> 00:25:00,613
Yes. Thanks to your
two Jedi knights.
220
00:25:00,715 --> 00:25:05,379
They killed Count Dooku,
but General Grievous has escaped once again.
221
00:25:05,487 --> 00:25:09,014
General Grievous will run and hide,
as he always does. He's a coward.
222
00:25:09,124 --> 00:25:13,424
But with Count Dooku dead,
he is the leader of the droid army.
223
00:25:13,528 --> 00:25:19,296
And I assure you, the senate will vote
to continue the war as long as Grievous is alive.
224
00:25:19,401 --> 00:25:23,428
Then the Jedi Council will make
finding Grievous our highest priority.
225
00:25:24,906 --> 00:25:26,840
- Watch it.
- Excuse me.
226
00:25:26,941 --> 00:25:29,910
- Come along, R2.
- The Republic cannot praise you enough.
227
00:25:30,011 --> 00:25:32,138
Thank you, Senator Organa.
228
00:25:32,247 --> 00:25:35,808
Well, it couldn't possibly be as bad as all that.
229
00:25:35,917 --> 00:25:37,851
Now there I agree with you.
230
00:25:37,952 --> 00:25:41,319
In fact, I could do with a tune-up myself.
231
00:25:41,423 --> 00:25:46,554
But the fighting will continue
until General Grievous is spare parts.
232
00:25:46,661 --> 00:25:49,152
Well, I will do everything I can in the senate.
233
00:25:49,264 --> 00:25:51,528
- Excuse me.
- Certainly.
234
00:26:02,143 --> 00:26:04,043
Oh, Anakin.
235
00:26:05,347 --> 00:26:08,805
I've missed you, Padm��.
236
00:26:10,018 --> 00:26:13,249
There were whispers
that you'd been killed.
237
00:26:13,355 --> 00:26:15,915
I'm all right.
238
00:26:16,024 --> 00:26:19,016
It feels like we've been
apart for a lifetime.
239
00:26:19,127 --> 00:26:21,925
And it might have been,
ifthe chancellor hadn't been kidnapped.
240
00:26:22,030 --> 00:26:25,295
I don't think they would have ever
brought us back from the outer rim sieges.
241
00:26:25,400 --> 00:26:28,130
- Wait. Not here.
- Yes, here.
242
00:26:28,236 --> 00:26:31,728
I'm...I'm tired of all this deception.
I don't care if they know we're married.
243
00:26:31,840 --> 00:26:34,104
Anakin, don't say
things like that.
244
00:26:42,917 --> 00:26:46,546
Areyou all right?
You're trembling.
245
00:26:46,654 --> 00:26:48,747
What's going on?
246
00:26:50,859 --> 00:26:53,794
Something wonderful
has happened.
247
00:26:53,895 --> 00:26:58,264
Ani, I'm pregnant.
248
00:27:02,270 --> 00:27:04,170
That's...
249
00:27:09,344 --> 00:27:11,869
Well, that's won...
That's wonderful.
250
00:27:13,615 --> 00:27:16,607
What are we gonna do?
251
00:27:18,119 --> 00:27:21,520
We're not gonna worry
about anything right now. All right?
252
00:27:21,623 --> 00:27:24,091
This is a happy moment.
253
00:27:26,094 --> 00:27:28,392
The happiest moment
of my life.
254
00:28:34,229 --> 00:28:37,392
Yes, Lord Sidious?
255
00:28:37,499 --> 00:28:39,399
General Grievous...
256
00:28:39,501 --> 00:28:44,598
I suggest you move
the separatist leaders to Mustafar.
257
00:28:44,706 --> 00:28:48,574
It will be done,
my lord.
258
00:28:48,676 --> 00:28:52,942
The end of the war
is near, General.
259
00:28:53,047 --> 00:28:56,676
But the loss
ofCount Dooku...
260
00:28:56,784 --> 00:29:01,084
His death was
a necessary loss.
261
00:29:01,189 --> 00:29:05,319
Soon I will have
a new apprentice...
262
00:29:05,426 --> 00:29:10,693
one far younger
and more powerful.
263
00:29:37,725 --> 00:29:40,751
Ani, I want to have our baby
back home on Naboo.
264
00:29:40,862 --> 00:29:44,195
We can go to the lake country
where no one will know...
265
00:29:44,299 --> 00:29:46,199
where we can be safe.
266
00:29:47,435 --> 00:29:50,734
I can go early
and fix up the baby's room.
267
00:29:52,774 --> 00:29:58,041
I know the perfect spot.
Right by the gardens.
268
00:30:02,317 --> 00:30:05,616
You are so... beautiful.
269
00:30:07,255 --> 00:30:09,280
It's only because
I'm so in love.
270
00:30:09,390 --> 00:30:11,824
No.
271
00:30:11,926 --> 00:30:15,123
No, it's because
I'm so in love with you.
272
00:30:15,229 --> 00:30:18,756
So love has blinded you?
273
00:30:20,568 --> 00:30:22,593
Well, that's not
exactly what I meant.
274
00:30:24,205 --> 00:30:26,230
But it's probably true.
275
00:30:33,815 --> 00:30:37,376
Anakin, help me!
276
00:31:40,615 --> 00:31:42,515
What's bothering you?
277
00:31:44,952 --> 00:31:46,943
Nothing.
278
00:31:48,856 --> 00:31:51,222
I remember when
I gave this toyou.
279
00:31:51,325 --> 00:31:55,523
How long is it gonna take
for us to be honest with each other?
280
00:31:58,132 --> 00:32:00,032
It was a dream.
281
00:32:00,134 --> 00:32:02,261
Bad?
282
00:32:02,370 --> 00:32:04,804
Like the ones I used to have
about my mother...
283
00:32:04,906 --> 00:32:06,806
just before she died.
284
00:32:06,908 --> 00:32:08,808
And?
285
00:32:11,679 --> 00:32:13,613
And it was about you.
286
00:32:16,184 --> 00:32:18,084
Tell me.
287
00:32:19,854 --> 00:32:21,788
It was only a dream.
288
00:32:34,736 --> 00:32:36,670
You die in childbirth.
289
00:32:36,771 --> 00:32:39,569
And the baby?
290
00:32:39,674 --> 00:32:42,006
I don't know.
291
00:32:43,511 --> 00:32:45,411
It was only a dream.
292
00:32:45,513 --> 00:32:48,311
I won't let this one
become real.
293
00:32:49,417 --> 00:32:52,045
This baby will change
our lives.
294
00:32:52,153 --> 00:32:55,088
I doubt the queen will continue
to allow me to serve in the senate.
295
00:32:55,189 --> 00:32:57,919
And if the council discovers
you're the father, you'll be expelled...
296
00:32:58,025 --> 00:33:00,516
I...I know. I know.
297
00:33:00,628 --> 00:33:04,291
Doyou think Obi-Wan
might be able to help us?
298
00:33:06,334 --> 00:33:08,359
We don't need his help.
299
00:33:09,704 --> 00:33:12,696
Our baby is a blessing.
300
00:33:28,923 --> 00:33:33,053
Premonitions?
Premonitions. Hmm.
301
00:33:33,161 --> 00:33:36,324
Thesevisions you have...
302
00:33:36,430 --> 00:33:40,025
They're of pain,
suffering.
303
00:33:41,969 --> 00:33:43,869
Death.
304
00:33:43,971 --> 00:33:48,340
Yourselfyou speak of,
or someoneyou know?
305
00:33:49,844 --> 00:33:51,869
Someone.
306
00:33:51,979 --> 00:33:53,879
Close toyou?
307
00:33:55,082 --> 00:33:57,277
Yes.
308
00:33:57,385 --> 00:34:01,253
Careful you must be when
sensing the future, Anakin.
309
00:34:01,355 --> 00:34:05,655
The fear of loss is a path
to the dark side.
310
00:34:07,929 --> 00:34:11,194
I won't let these visions
come true, Master Yoda.
311
00:34:11,299 --> 00:34:14,496
Death is
a natural part of life.
312
00:34:14,602 --> 00:34:19,266
Rejoice for those around you
who transform into the Force.
313
00:34:19,373 --> 00:34:22,672
Mourn them, do not.
Miss them, do not.
314
00:34:22,777 --> 00:34:25,871
Attachment leads
to jealousy.
315
00:34:25,980 --> 00:34:29,416
The shadow of greed that is.
316
00:34:29,517 --> 00:34:32,350
What must I do, Master Yoda?
317
00:34:32,453 --> 00:34:35,479
Train yourself
to let go...
318
00:34:35,590 --> 00:34:39,026
of everything
you fear to lose.
319
00:34:49,437 --> 00:34:52,167
You've missed the report on the outer rim sieges.
320
00:34:53,608 --> 00:34:56,008
I'm sorry. I was held up.
321
00:34:56,110 --> 00:34:59,705
- I have no excuse.
- In short, they are going very well.
322
00:34:59,814 --> 00:35:05,218
Saleucami has fallen, and Master Vos
has moved his troops to Boz Pity.
323
00:35:05,319 --> 00:35:07,310
What's wrong, then?
324
00:35:07,421 --> 00:35:10,015
The senate is expected...
325
00:35:10,124 --> 00:35:13,616
to vote more executive powers
to the chancellor today.
326
00:35:13,728 --> 00:35:18,097
Well, that can only mean less deliberating
and more action. Is that bad?
327
00:35:18,199 --> 00:35:20,599
It'll make it easier
for us to end this war.
328
00:35:22,370 --> 00:35:24,668
Be careful of
your friend Palpatine.
329
00:35:26,340 --> 00:35:28,240
Be careful of what?
330
00:35:28,342 --> 00:35:30,970
- He has requested your presence.
- What for?
331
00:35:31,078 --> 00:35:35,708
- He would not say.
- He didn't inform the council?
332
00:35:35,816 --> 00:35:39,274
- That's unusual, isn't it?
- All of this is unusual.
333
00:35:39,387 --> 00:35:41,821
And it's making me feel uneasy.
334
00:35:56,804 --> 00:35:58,704
I hope you trust me, Anakin.
335
00:35:58,806 --> 00:36:00,933
Of course.
336
00:36:02,109 --> 00:36:04,009
I need your help, son.
337
00:36:05,146 --> 00:36:07,171
What do you mean?
338
00:36:07,281 --> 00:36:12,480
- I'm depending on you.
- For what? I don't understand.
339
00:36:12,586 --> 00:36:18,149
To be the eyes, ears
and voice ofthe Republic.
340
00:36:18,259 --> 00:36:20,386
Anakin...
341
00:36:20,494 --> 00:36:24,658
I'm appointing you to be my personal
representative on the Jedi Council.
342
00:36:24,765 --> 00:36:28,030
Me? A master?
343
00:36:29,637 --> 00:36:31,537
I'm overwhelmed, sir.
344
00:36:33,441 --> 00:36:36,535
But the council elects its own members.
They'll never accept this.
345
00:36:36,644 --> 00:36:40,136
I think they will.
They need you.
346
00:36:40,247 --> 00:36:42,647
More than you know.
347
00:36:53,361 --> 00:36:58,162
Allow this appointment lightly
the council does not.
348
00:36:58,265 --> 00:37:01,666
Disturbing is this move
by Chancellor Palpatine.
349
00:37:02,870 --> 00:37:04,428
I understand.
350
00:37:04,538 --> 00:37:09,601
You are on this council,
but we do not grant you the rank of master.
351
00:37:09,710 --> 00:37:11,735
What?
352
00:37:16,550 --> 00:37:20,213
How can you do this?
This is outrageous.
353
00:37:20,321 --> 00:37:22,448
It's unfair.
354
00:37:23,858 --> 00:37:27,089
How can you be on the council
and not be a master?
355
00:37:27,194 --> 00:37:30,686
Take a seat,
young Skywalker.
356
00:37:33,801 --> 00:37:36,031
Forgive me, Master.
357
00:37:39,140 --> 00:37:42,075
We have surveyed all systems in the Republic...
358
00:37:42,176 --> 00:37:45,907
but have found no sign
of General Grievous.
359
00:37:46,013 --> 00:37:48,777
Hiding in the outer rim
Grievous is.
360
00:37:48,883 --> 00:37:51,977
The outlying systems
you must sweep.
361
00:37:52,086 --> 00:37:54,316
We do not have
many ships to spare.
362
00:37:54,422 --> 00:37:56,617
What about the droid attack
on the Wookiees?
363
00:37:56,724 --> 00:38:00,421
It is critical we send an attack group
there immediately.
364
00:38:00,528 --> 00:38:03,929
He's right. It's a system
we cannot afford to lose.
365
00:38:05,266 --> 00:38:07,393
Go I will.
366
00:38:07,501 --> 00:38:10,493
Good relations
with the Wookiees I have.
367
00:38:10,604 --> 00:38:14,938
It's settled then.
Yoda will take a battalion of clones...
368
00:38:15,042 --> 00:38:17,340
to reinforce
the Wookiees on Kashyyyk.
369
00:38:17,445 --> 00:38:19,504
May the Force
be with us all.
370
00:38:21,749 --> 00:38:24,377
What kind of nonsense is this?
371
00:38:24,485 --> 00:38:26,919
Put me on the council
and not make me a master?
372
00:38:27,021 --> 00:38:29,717
It's never been done in the history of the Jedi.
It's insulting.
373
00:38:29,824 --> 00:38:32,725
Oh, calm down, Anakin.
You have been given a great honor.
374
00:38:32,827 --> 00:38:36,854
To be on the council atyour age...
it's never happened before.
375
00:38:36,964 --> 00:38:40,365
The fact of the matter is
you are too close to the chancellor.
376
00:38:40,468 --> 00:38:44,268
The council doesn't like it
when he interferes in Jedi affairs.
377
00:38:44,371 --> 00:38:50,071
- I swear to you, I didn't ask
to be put on the council.
- But it's what you wanted.
378
00:38:50,177 --> 00:38:53,510
Your friendship with Chancellor Palpatine
seems to have paid off.
379
00:38:53,614 --> 00:38:55,514
That has nothing
to do with this.
380
00:38:55,616 --> 00:38:58,551
The only reason the council
has approved your appointment...
381
00:38:58,652 --> 00:39:01,644
is because
the chancellor trusts you.
382
00:39:01,755 --> 00:39:04,781
- And?
- Anakin, I am on your side.
383
00:39:04,892 --> 00:39:08,157
- I didn't want to putyou in this situation.
- What situation?
384
00:39:12,266 --> 00:39:16,600
The council wants you to report on
all the chancellor's dealings.
385
00:39:16,704 --> 00:39:19,070
They want to know
what he's up to.
386
00:39:23,611 --> 00:39:26,478
They want me to spy
on the chancellor?
387
00:39:26,580 --> 00:39:29,208
- But that's treason.
- We are at war, Anakin.
388
00:39:31,218 --> 00:39:34,187
Why didn't the council give me
this assignment when we were in session?
389
00:39:34,288 --> 00:39:36,722
This assignment
is not to be on record.
390
00:39:36,824 --> 00:39:40,760
The chancellor
is not a bad man, Obi-Wan.
391
00:39:40,861 --> 00:39:43,887
He befriended me.
He's watched out for me ever since I arrived here.
392
00:39:43,998 --> 00:39:46,091
That is why
you must help us.
393
00:39:46,200 --> 00:39:49,692
Anakin, our allegiance is to the senate,
not to its leader...
394
00:39:49,803 --> 00:39:53,500
who has managed to stay in office
long after his term has expired.
395
00:39:53,607 --> 00:39:55,575
The senate demanded
that he stay longer.
396
00:39:55,676 --> 00:39:58,839
Yes, but use your feelings, Anakin.
Something is out of place.
397
00:39:58,946 --> 00:40:03,508
You're asking me to do something
against the Jedi code...
398
00:40:03,617 --> 00:40:07,348
against the Republic,
against a mentor and a friend.
399
00:40:07,454 --> 00:40:11,254
That's what's out of place here.
Why are you asking this ofme?
400
00:40:13,561 --> 00:40:15,461
The council
is asking you.
401
00:40:22,403 --> 00:40:27,204
Anakin did not take to his new assignment
with much enthusiasm.
402
00:40:27,308 --> 00:40:30,471
It's very dangerous, putting them together.
403
00:40:30,578 --> 00:40:32,910
I don't think
the boy can handle it.
404
00:40:33,013 --> 00:40:35,504
I don't trust him.
405
00:40:35,616 --> 00:40:39,484
With all due respect, Master,
is he not the chosen one?
406
00:40:39,587 --> 00:40:43,284
Is he not to destroy the Sith
and bring balance to the Force?
407
00:40:43,390 --> 00:40:46,257
So the prophecy says.
408
00:40:46,360 --> 00:40:51,229
A prophecy
that misread could have been.
409
00:40:53,067 --> 00:40:54,967
He will not let me down.
410
00:40:55,069 --> 00:40:57,003
He never has.
411
00:40:57,104 --> 00:41:00,130
I hope right you are.
412
00:41:23,464 --> 00:41:28,834
Sometimes I wonder
what's happening to the Jedi order.
413
00:41:28,936 --> 00:41:31,962
I think this war is destroying
the principles of the Republic.
414
00:41:33,841 --> 00:41:37,038
Have you ever considered
that we may be on the wrong side?
415
00:41:37,144 --> 00:41:39,635
What do you mean?
416
00:41:39,747 --> 00:41:44,343
What if the democracywe thought
we were serving no longer exists...
417
00:41:44,451 --> 00:41:48,046
and the Republic has become
the very evil we've been fighting to destroy?
418
00:41:48,155 --> 00:41:50,180
I don't believe that.
419
00:41:50,291 --> 00:41:52,384
And you're sounding
like a separatist.
420
00:41:54,395 --> 00:41:57,330
This war represents
a failure to listen.
421
00:41:57,431 --> 00:41:59,456
Nowyou're closer
to the chancellor than anyone.
422
00:41:59,566 --> 00:42:02,831
Please, ask him to stop the fighting
and let diplomacy resume.
423
00:42:02,936 --> 00:42:05,461
Don't ask me to do that.
424
00:42:07,074 --> 00:42:10,703
Make a motion in the senate,
where that kind ofa request belongs.
425
00:42:10,811 --> 00:42:13,609
- What is it?
- Nothing.
426
00:42:14,948 --> 00:42:18,782
Don't do this. Don't shut me out.
Let me help you.
427
00:42:20,854 --> 00:42:23,220
Hold me.
428
00:42:23,324 --> 00:42:26,452
Like you did
by the lake on Naboo.
429
00:42:26,560 --> 00:42:30,360
So long ago, when there was
nothing but our love.
430
00:42:30,464 --> 00:42:33,900
No politics,
no plotting, nowar.
431
00:43:13,140 --> 00:43:16,473
- You wanted to see me, Chancellor.
- Yes, Anakin. Come closer.
432
00:43:16,577 --> 00:43:19,205
I have good news.
433
00:43:19,313 --> 00:43:24,649
Our clone intelligence units have discovered
the location of General Grievous.
434
00:43:24,752 --> 00:43:26,652
He's hiding
in the Utapau system.
435
00:43:26,754 --> 00:43:28,654
At last.
436
00:43:30,057 --> 00:43:33,254
We'll be able to capture
that monster and end this war.
437
00:43:33,360 --> 00:43:36,727
I would worry about
the collective wisdom of the council...
438
00:43:36,830 --> 00:43:39,230
if it didn't select you
for this assignment.
439
00:43:39,333 --> 00:43:42,666
You're the best
choice, by far.
440
00:43:44,104 --> 00:43:47,096
Hmm. Sit down.
441
00:43:47,207 --> 00:43:49,107
Leave us.
442
00:44:01,088 --> 00:44:02,988
Anakin...
443
00:44:03,090 --> 00:44:07,527
you know I'm not able
to rely on the Jedi Council.
444
00:44:09,296 --> 00:44:13,494
If they haven't included you
in their plot, they soon will.
445
00:44:13,600 --> 00:44:15,693
I'm not sure
I understand.
446
00:44:15,803 --> 00:44:19,500
You must sense
what I have come to suspect.
447
00:44:19,606 --> 00:44:22,973
The Jedi Council want
control ofthe Republic.
448
00:44:24,378 --> 00:44:26,869
They're planning
to betray me.
449
00:44:26,980 --> 00:44:29,380
- I don't think that...
- Anakin.
450
00:44:30,584 --> 00:44:32,484
Search your feelings.
451
00:44:34,688 --> 00:44:37,248
You know, don't you?
452
00:44:41,662 --> 00:44:44,756
- I know they don't trust you.
- Hmm. Or the senate.
453
00:44:44,865 --> 00:44:49,700
Or the Republic, or democracy,
for that matter.
454
00:44:49,803 --> 00:44:54,831
I have to admit,
my trust in them has been shaken.
455
00:44:54,942 --> 00:44:56,910
Why?
456
00:44:58,479 --> 00:45:00,504
They asked you
to do something...
457
00:45:00,614 --> 00:45:02,878
that made you feel dishonest,
didn't they?
458
00:45:05,919 --> 00:45:08,752
They asked you to spy
on me, didn't they?
459
00:45:13,327 --> 00:45:15,795
I don't, uh...
460
00:45:15,896 --> 00:45:17,830
I don't know
what to say.
461
00:45:17,931 --> 00:45:21,492
Remember back
to your early teachings.
462
00:45:21,602 --> 00:45:25,902
All who gain power
are afraid to lose it.
463
00:45:26,006 --> 00:45:30,670
- Even the Jedi.
- The Jedi use their power for good.
464
00:45:30,777 --> 00:45:32,904
Good is a point of view,
Anakin.
465
00:45:33,013 --> 00:45:38,178
The Sith and the Jedi
are similar in almost everyway...
466
00:45:40,220 --> 00:45:42,984
including their quest
for greater power.
467
00:45:44,525 --> 00:45:47,551
The Sith rely on their passion
for their strength.
468
00:45:47,661 --> 00:45:50,425
They think inwards...
only about themselves.
469
00:45:51,632 --> 00:45:53,862
And the Jedi don't?
470
00:45:53,967 --> 00:45:58,529
The Jedi are selfless.
They only care about others.
471
00:46:01,122 --> 00:46:06,122
-=The Last Fantasy=-
Proudly Presents
472
00:46:08,715 --> 00:46:13,675
Did you ever hear the tragedy
of Darth Plagueis the Wise?
473
00:46:17,925 --> 00:46:20,359
- No.
- I thought not.
474
00:46:20,460 --> 00:46:22,860
It's not a story
the Jedi would tell you.
475
00:46:24,331 --> 00:46:26,663
It's a Sith legend.
476
00:46:26,767 --> 00:46:28,667
Darth Plagueis...
477
00:46:28,769 --> 00:46:34,435
was a dark lord of the Sith
so powerful and so wise...
478
00:46:34,541 --> 00:46:39,376
he could use the Force to
influence the midi-chlorians...
479
00:46:39,479 --> 00:46:42,676
to create... Iife.
480
00:46:44,351 --> 00:46:47,377
He had such a knowledge
ofthe dark side...
481
00:46:47,487 --> 00:46:52,515
he could even keep
the ones he cared about...
482
00:46:52,626 --> 00:46:54,526
from dying.
483
00:46:58,865 --> 00:47:02,665
He could actually...
save people from death?
484
00:47:02,769 --> 00:47:08,036
The dark side of the Force is
a pathway to many abilities...
485
00:47:08,141 --> 00:47:12,373
some consider to be unnatural.
486
00:47:13,480 --> 00:47:15,345
Wh...What happened to him?
487
00:47:15,449 --> 00:47:18,509
He became so powerful...
488
00:47:19,786 --> 00:47:22,755
the only thing
he was afraid of was...
489
00:47:22,856 --> 00:47:24,756
Iosing his power.
490
00:47:24,858 --> 00:47:28,316
Which eventually,
of course, he did.
491
00:47:28,428 --> 00:47:34,298
Unfortunately, he taught his apprentice
everything he knew.
492
00:47:34,401 --> 00:47:38,064
Then his apprentice
killed him in his sleep.
493
00:47:40,207 --> 00:47:42,107
It's ironic.
494
00:47:42,209 --> 00:47:44,234
He could save
others from death...
495
00:47:45,345 --> 00:47:47,438
but not himself.
496
00:47:51,618 --> 00:47:54,143
Is it possible
to learn this power?
497
00:47:57,991 --> 00:48:00,118
Not from a Jedi.
498
00:48:17,010 --> 00:48:18,910
All Redunits, overhere!
499
00:48:30,023 --> 00:48:33,789
Palpatine thinks General Grievous is on Utapau?
500
00:48:33,894 --> 00:48:36,954
A partial message was intercepted
in a diplomatic packet...
501
00:48:37,064 --> 00:48:40,192
- from the chairman of Utapau.
- Hmm.
502
00:48:40,300 --> 00:48:43,030
Act on this we must.
503
00:48:43,136 --> 00:48:47,869
The capture of General Grievous
will end this war.
504
00:48:47,974 --> 00:48:51,808
Quickly and decisively
we should proceed.
505
00:48:51,912 --> 00:48:56,940
The chancellor has requested...
that I lead the campaign.
506
00:48:57,050 --> 00:49:00,383
The council will make up
its own mind who is to go...
507
00:49:00,487 --> 00:49:02,455
not the chancellor.
508
00:49:02,556 --> 00:49:07,493
A master is needed,
with more experience.
509
00:49:07,594 --> 00:49:12,088
I concur.
Master Kenobi should go.
510
00:49:12,199 --> 00:49:14,565
- I agree.
- Aye.
511
00:49:14,668 --> 00:49:16,568
Aye.
512
00:49:16,670 --> 00:49:20,367
Verywell. Council adjourned.
513
00:49:26,079 --> 00:49:29,173
The droids have started up
their main power generators.
514
00:49:29,282 --> 00:49:34,743
- Then now the time is, Commander.
- Yes, sir.
515
00:49:46,967 --> 00:49:48,935
Charge!
516
00:50:03,884 --> 00:50:05,784
Headfor cover!
517
00:50:21,401 --> 00:50:24,268
- You're gonna need me on this one, Master.
- Oh, I agree.
518
00:50:24,371 --> 00:50:28,467
- However, it may turn out
just to be a wild bantha chase.
- Master.
519
00:50:30,410 --> 00:50:35,746
I've disappointed you. Uh, I haven't been
very appreciative ofyour training.
520
00:50:35,849 --> 00:50:40,252
I've been arrogant,
and I apologize.
521
00:50:40,353 --> 00:50:42,719
I've just been so frustrated
with the council.
522
00:50:46,026 --> 00:50:49,757
You are strong and wise, Anakin,
and I am very proud of you.
523
00:50:49,863 --> 00:50:52,491
I have trained you since
you were a small boy.
524
00:50:52,599 --> 00:50:54,692
I have taught you
everything I know.
525
00:50:54,801 --> 00:50:58,532
And you have become a far greater Jedi
than I could ever hope to be.
526
00:50:58,638 --> 00:51:01,334
But be patient, Anakin.
527
00:51:01,441 --> 00:51:05,377
It will not be long before the council
makes you a Jedi master.
528
00:51:12,786 --> 00:51:16,051
Obi-Wan.
May the Force be with you.
529
00:51:16,156 --> 00:51:19,023
Good-bye, old friend.
May the Force be with you.
530
00:51:41,648 --> 00:51:46,210
Fortunately, most of the cities are
concentrated on this small continent here.
531
00:51:46,319 --> 00:51:50,380
- On the far side.
- I'll keep them distracted until you get there.
532
00:51:50,490 --> 00:51:53,891
- Just don't take too long.
- Come on. When have I ever let you down?
533
00:51:53,994 --> 00:51:55,894
Verywell.
534
00:51:55,996 --> 00:52:00,433
The burden is on me not to destroy
all the droids until you arrive.
535
00:52:26,092 --> 00:52:27,992
Save your energy.
536
00:52:28,094 --> 00:52:30,119
I can't.
537
00:52:30,230 --> 00:52:31,993
Don't give up, Padm��.
538
00:52:45,478 --> 00:52:47,946
Obi-Wan's been here,
hasn't he?
539
00:52:48,048 --> 00:52:50,073
He came by this morning.
540
00:52:51,484 --> 00:52:53,384
What did he want?
541
00:52:53,486 --> 00:52:55,420
He's worried about you.
542
00:52:57,924 --> 00:53:01,860
He says you've been under a lot of stress.
543
00:53:01,962 --> 00:53:04,726
I feel lost.
544
00:53:05,865 --> 00:53:08,993
Lost? What do you mean?
545
00:53:10,937 --> 00:53:13,303
Obi-Wan and the council
don't trust me.
546
00:53:13,406 --> 00:53:16,807
They trustyou
with their lives.
547
00:53:18,578 --> 00:53:20,637
Something's happening.
548
00:53:20,747 --> 00:53:23,375
I'm not the Jedi
I should be.
549
00:53:25,752 --> 00:53:27,652
I want more.
550
00:53:28,888 --> 00:53:30,788
And I know I shouldn't.
551
00:53:32,926 --> 00:53:34,894
You expect too much
of yourself.
552
00:53:38,865 --> 00:53:42,062
- I found a way to save you.
- Save me?
553
00:53:42,168 --> 00:53:44,102
From my nightmares.
554
00:53:44,204 --> 00:53:46,138
Is that what's
bothering you?
555
00:53:47,173 --> 00:53:49,835
I won't lose you, Padm��.
556
00:53:49,943 --> 00:53:52,036
I'm not gonna die
in childbirth, Ani.
557
00:53:52,145 --> 00:53:54,545
- I promiseyou.
- No, I promiseyou.
558
00:54:38,525 --> 00:54:40,925
Greetings, young Jedi.
559
00:54:41,027 --> 00:54:44,463
What brings you to
our remote sanctuary?
560
00:54:44,564 --> 00:54:46,498
Unfortunately, the war.
561
00:54:46,599 --> 00:54:51,161
There's no war here...
unless you brought it with you.
562
00:54:51,271 --> 00:54:54,468
With your kind permission,
I should like some fuel...
563
00:54:54,574 --> 00:55:00,410
and to use your city as a base as I search
nearby systems for General Grievous.
564
00:55:08,521 --> 00:55:11,786
He is here.
We are being held hostage.
565
00:55:11,891 --> 00:55:14,792
- They are watching us.
- I understand.
566
00:55:14,894 --> 00:55:19,695
Tenth level,
thousands of battle droids.
567
00:55:19,799 --> 00:55:22,267
Tell your people
to take shelter.
568
00:55:22,368 --> 00:55:25,337
If you have warriors,
now is the time.
569
00:55:36,249 --> 00:55:40,447
Take the fighter back to the ship.
Tell Cody I've made contact.
570
00:55:42,422 --> 00:55:46,483
- Is he bringing additional warriors?
- He didn't say.
571
00:56:28,835 --> 00:56:34,068
It won't be long before the armies
of the Republic track us here.
572
00:56:36,676 --> 00:56:41,875
I am sending you to the Mustafar system
in the outerrim.
573
00:56:49,389 --> 00:56:51,721
It is a volcanic planet.
574
00:56:51,824 --> 00:56:55,123
- You will be safe there.
- Safe?
575
00:56:55,228 --> 00:56:59,221
Hmph! Chancellor Palpatine
managed to escape your grip, General.
576
00:56:59,332 --> 00:57:03,769
Without Count Dooku, I have doubts
about your ability to keep us safe.
577
00:57:03,870 --> 00:57:06,805
Be thankful, Viceroy...
578
00:57:06,906 --> 00:57:09,807
you have not
found yourself in my grip.
579
00:57:13,313 --> 00:57:16,771
Your ship is waiting.
580
00:57:32,899 --> 00:57:35,060
Hello there.
581
00:57:37,036 --> 00:57:42,303
General Kenobi.
582
00:57:42,408 --> 00:57:44,933
You are a bold one.
583
00:57:45,044 --> 00:57:48,445
Kill him.
584
00:58:04,297 --> 00:58:06,424
Back away.
585
00:58:06,532 --> 00:58:10,468
I will deal with
this Jedi slime myself.
586
00:58:10,570 --> 00:58:12,765
Your move.
587
00:58:12,872 --> 00:58:14,772
You fool.
588
00:58:14,874 --> 00:58:20,471
I've been trained in your
Jedi arts by Count Dooku.
589
00:58:27,053 --> 00:58:29,487
Attack, Kenobi.
590
00:59:45,865 --> 00:59:48,197
Army or not...
591
00:59:48,301 --> 00:59:53,398
you must realize
you are doomed.
592
00:59:53,506 --> 00:59:55,474
Oh, I don't think so.
593
01:00:24,504 --> 01:00:27,166
Uh-oh.
594
01:00:32,311 --> 01:00:34,279
Hyah!
595
01:00:53,032 --> 01:00:55,227
Coverthat corner.
596
01:01:01,707 --> 01:01:03,766
Master Windu, may I interrupt?
597
01:01:03,876 --> 01:01:06,640
General Kenobi has made contact
with General Grievous...
598
01:01:06,746 --> 01:01:09,010
and we have begun our attack.
599
01:01:09,115 --> 01:01:11,515
Thank you, Commander.
600
01:01:11,617 --> 01:01:14,780
Anakin, deliver this report
to the chancellor.
601
01:01:14,887 --> 01:01:17,447
His reaction will give us
a clue to his intentions.
602
01:01:17,557 --> 01:01:19,650
Yes, Master.
603
01:01:26,466 --> 01:01:29,731
I sense a plot
to destroy the Jedi.
604
01:01:29,836 --> 01:01:32,464
The dark side of the Force
surrounds the chancellor.
605
01:01:32,572 --> 01:01:36,906
If he does not give up his emergency powers
after the destruction of Grievous...
606
01:01:37,009 --> 01:01:39,569
then he should be removed
from office.
607
01:01:39,679 --> 01:01:43,342
The Jedi Council would have to
take control of the senate...
608
01:01:43,449 --> 01:01:45,576
in order to secure
a peaceful transition.
609
01:01:45,685 --> 01:01:50,145
To a dark place this line
of thought will carry us.
610
01:01:50,256 --> 01:01:55,888
Hmm. Great care
we must take.
611
01:02:01,968 --> 01:02:04,095
Chancellor.
612
01:02:04,203 --> 01:02:06,728
We've just received a report
from Master Kenobi.
613
01:02:06,839 --> 01:02:09,501
He has engaged
General Grievous.
614
01:02:09,609 --> 01:02:12,942
We can only hope that Master Kenobi
is up to the challenge.
615
01:02:14,807 --> 01:02:16,775
I should be there with him.
616
01:02:16,876 --> 01:02:19,242
It's upsetting to me
to see that the council...
617
01:02:19,345 --> 01:02:22,610
doesn't seem to fully appreciate
your talents.
618
01:02:22,715 --> 01:02:26,811
Don't you wonder
why they won't make you a Jedi master?
619
01:02:28,521 --> 01:02:30,489
I wish I knew.
620
01:02:31,824 --> 01:02:34,315
More and more I get
the feeling that...
621
01:02:34,427 --> 01:02:36,657
I'm being excluded
from the council.
622
01:02:43,669 --> 01:02:47,571
I know there are things about the Force
that they're not telling me.
623
01:02:49,842 --> 01:02:52,242
They don't trust you, Anakin.
624
01:02:52,344 --> 01:02:55,006
They see your future.
625
01:02:55,114 --> 01:03:00,074
They know your power
will be too strong to control.
626
01:03:00,186 --> 01:03:05,920
You must break through the fog of lies
the Jedi have created around you.
627
01:03:07,259 --> 01:03:11,389
Let me help you to know
the subtleties of the Force.
628
01:03:11,497 --> 01:03:14,261
How do you know the ways ofthe Force?
629
01:03:14,366 --> 01:03:19,030
My mentor taught me
everything about the Force.
630
01:03:19,138 --> 01:03:22,107
Even the nature of
the dark side.
631
01:03:24,110 --> 01:03:26,442
You know the dark side?
632
01:03:26,545 --> 01:03:28,979
Anakin...
633
01:03:29,081 --> 01:03:32,380
if one is to understand
the great mystery...
634
01:03:32,485 --> 01:03:35,045
one must study
all its aspects...
635
01:03:35,154 --> 01:03:38,123
not just the dogmatic
narrow view oftheJedi.
636
01:03:38,224 --> 01:03:42,024
If you wish to become
a complete and wise leader...
637
01:03:42,128 --> 01:03:45,791
you must embrace a larger view
of the Force.
638
01:03:45,898 --> 01:03:48,492
Be careful of the Jedi,
Anakin.
639
01:03:48,601 --> 01:03:50,796
Only through me...
640
01:03:50,903 --> 01:03:54,771
can you achieve a power
greater than any Jedi.
641
01:03:54,874 --> 01:03:58,173
Learn to know
the dark side of the Force...
642
01:03:58,277 --> 01:04:01,940
and you will be able to
save yourwife...
643
01:04:02,047 --> 01:04:04,072
from certain death.
644
01:04:05,217 --> 01:04:07,117
What did you say?
645
01:04:07,219 --> 01:04:10,848
Use my knowledge.
I beg you.
646
01:04:12,558 --> 01:04:14,719
You're the Sith lord.
647
01:04:14,827 --> 01:04:18,695
I know what's been troubling you.
Listen to me.
648
01:04:18,797 --> 01:04:23,359
Don't continue to be a pawn
of the Jedi Council.
649
01:04:25,504 --> 01:04:28,962
Ever since I've known you,
you've been searching for a life...
650
01:04:29,074 --> 01:04:31,634
greater than that
ofan ordinary Jedi.
651
01:04:31,744 --> 01:04:34,110
A life of significance...
652
01:04:34,213 --> 01:04:36,579
of conscience.
653
01:04:40,753 --> 01:04:44,985
- Areyou going to kill me?
- I would certainly like to.
654
01:04:46,091 --> 01:04:48,491
I know you would.
655
01:04:48,594 --> 01:04:52,394
I can feel your anger.
656
01:04:52,498 --> 01:04:55,194
It gives you focus...
657
01:04:55,301 --> 01:04:57,633
makes you stronger.
658
01:05:03,909 --> 01:05:08,039
- I'm going to turn you over to the Jedi Council.
- Of course. You should.
659
01:05:08,147 --> 01:05:11,173
But you're not sure
of their intentions, areyou?
660
01:05:11,283 --> 01:05:14,810
I will quickly discover
the truth of all this.
661
01:05:14,920 --> 01:05:17,354
You have great wisdom,
Anakin.
662
01:05:17,456 --> 01:05:21,085
Know the power
of the dark side.
663
01:05:21,193 --> 01:05:23,957
Power to save Padm��.
664
01:06:53,152 --> 01:06:56,212
Aaah!
665
01:07:31,757 --> 01:07:33,657
So uncivilized.
666
01:07:41,166 --> 01:07:43,191
Master Windu, I must talk to you.
667
01:07:43,302 --> 01:07:47,363
Skywalker, we just received word
that Obi-Wan has destroyed General Grievous.
668
01:07:47,473 --> 01:07:51,409
We're on our way to make sure the chancellor
returns emergency power back to the senate.
669
01:07:51,510 --> 01:07:55,241
He won't give up his power.
I've just learned a terrible truth.
670
01:07:55,347 --> 01:07:58,441
I think Chancellor Palpatine
is a Sith lord.
671
01:07:58,550 --> 01:08:00,518
A Sith lord?
672
01:08:00,619 --> 01:08:03,452
Yes. The one we've been
looking for.
673
01:08:03,555 --> 01:08:07,514
- How do you know this?
- He knows the ways of the Force.
674
01:08:07,626 --> 01:08:09,753
He's been trained
to use the dark side.
675
01:08:09,862 --> 01:08:12,660
- Are you sure?
- Absolutely.
676
01:08:14,133 --> 01:08:16,363
Then our worst fears
have been realized.
677
01:08:16,468 --> 01:08:19,926
We must move quickly
if the Jedi order is to survive.
678
01:08:20,038 --> 01:08:22,472
Master, the chancellor
is very powerful.
679
01:08:22,574 --> 01:08:24,872
You'll need my help
if you're going to arrest him.
680
01:08:24,977 --> 01:08:27,912
For you own good,
stay out ofthis affair.
681
01:08:28,013 --> 01:08:30,777
I sense a great deal of confusion in you,
young Skywalker.
682
01:08:30,883 --> 01:08:33,044
There is much fear that
clouds your judgment.
683
01:08:33,152 --> 01:08:35,313
- I must go, Master.
- No.
684
01:08:37,322 --> 01:08:39,290
If what you've
told me is true...
685
01:08:39,391 --> 01:08:41,291
you will have
gained my trust.
686
01:08:41,393 --> 01:08:43,918
But for now, remain here.
687
01:08:45,164 --> 01:08:47,962
Wait in the council chambers
until we return.
688
01:08:49,301 --> 01:08:51,496
Yes, Master.
689
01:09:21,266 --> 01:09:23,860
You do know, don't you...
690
01:09:23,969 --> 01:09:26,335
if the Jedi destroy me...
691
01:09:26,438 --> 01:09:30,397
any chance of saving her
will be lost.
692
01:10:59,331 --> 01:11:03,768
Master Windu. I take it General Grievous
has been destroyed then.
693
01:11:03,869 --> 01:11:07,134
I must say you're here
sooner than expected.
694
01:11:07,239 --> 01:11:10,868
In the name of
the Galactic Senate of the Republic...
695
01:11:10,976 --> 01:11:12,910
you're under arrest,
Chancellor.
696
01:11:13,011 --> 01:11:15,605
Are you threatening me,
Master Jedi?
697
01:11:15,714 --> 01:11:17,648
The senate will decide
your fate.
698
01:11:17,749 --> 01:11:21,583
- I am the senate.
- Not yet.
699
01:11:26,925 --> 01:11:29,257
It's treason then.
700
01:13:07,025 --> 01:13:11,792
You are under arrest,
my lord.
701
01:13:12,931 --> 01:13:15,491
Anakin, I told you
it would come to this.
702
01:13:15,600 --> 01:13:17,227
I was right.
703
01:13:17,335 --> 01:13:19,496
The Jedi are taking over.
704
01:13:19,604 --> 01:13:22,072
The oppression of the Sith
will never return.
705
01:13:22,174 --> 01:13:24,404
You have lost.
706
01:13:24,509 --> 01:13:26,477
No.
707
01:13:26,578 --> 01:13:30,173
No. No.
You will die!
708
01:13:32,284 --> 01:13:34,844
He's a traitor!
709
01:13:34,953 --> 01:13:38,218
He is the traitor!
710
01:13:39,958 --> 01:13:44,452
I have the power
to save the one you love.
711
01:13:44,563 --> 01:13:47,361
You must choose.
712
01:13:48,467 --> 01:13:51,027
Don't listen to him, Anakin!
713
01:13:52,137 --> 01:13:54,731
Don't let him kill me.
714
01:13:57,876 --> 01:14:00,572
I can't hold it any longer.
715
01:14:00,679 --> 01:14:04,046
I...I...I...I can't.
I...I...I'm weak.
716
01:14:04,149 --> 01:14:06,117
I'm...I'm too weak.
717
01:14:06,218 --> 01:14:07,651
Anakin.
718
01:14:07,753 --> 01:14:10,221
Help me. Help me!
719
01:14:13,391 --> 01:14:16,918
I...I...I can't
hold on any longer.
720
01:14:17,028 --> 01:14:20,156
I am going to end this
once and for all.
721
01:14:20,265 --> 01:14:22,233
You can't.
722
01:14:22,334 --> 01:14:24,268
He must stand trial.
723
01:14:24,369 --> 01:14:27,770
He has control of
the senate and the courts.
724
01:14:27,873 --> 01:14:30,103
He's too dangerous
to be left alive.
725
01:14:30,208 --> 01:14:34,167
I'm too weak.
Oh. Don't kill me. Please.
726
01:14:34,279 --> 01:14:36,179
It's not the Jedi way.
727
01:14:36,281 --> 01:14:37,805
He must live.
728
01:14:40,085 --> 01:14:42,076
Please don't.
729
01:14:42,187 --> 01:14:44,417
I need him.
730
01:14:44,523 --> 01:14:46,753
- Please don't!
- No!
731
01:14:52,998 --> 01:14:55,523
Power!
732
01:15:00,438 --> 01:15:05,876
Unlimited power!
733
01:15:16,321 --> 01:15:19,051
What have I done?
734
01:15:27,332 --> 01:15:32,360
You're fulfilling
your destiny, Anakin.
735
01:15:32,470 --> 01:15:35,200
Become my apprentice.
736
01:15:35,307 --> 01:15:40,745
Learn to use
the dark side of the Force.
737
01:15:43,415 --> 01:15:46,384
I will do
whatever you ask.
738
01:15:47,819 --> 01:15:50,982
Good.
739
01:15:52,691 --> 01:15:55,285
Just help me save
Padm��'s life.
740
01:15:57,262 --> 01:15:59,628
I can't live without her.
741
01:16:02,801 --> 01:16:07,204
To cheat death is a power
only one has achieved...
742
01:16:07,305 --> 01:16:11,503
but if we work together...
743
01:16:11,610 --> 01:16:15,410
I know we can discover
the secret.
744
01:16:16,848 --> 01:16:19,146
I pledge myself...
745
01:16:20,552 --> 01:16:23,578
to your teachings.
746
01:16:23,688 --> 01:16:25,713
Good.
747
01:16:25,824 --> 01:16:28,384
Good.
748
01:16:36,668 --> 01:16:41,105
The Force is strong
with you.
749
01:16:41,206 --> 01:16:46,769
A powerful Sith
you will become.
750
01:16:46,878 --> 01:16:51,144
Henceforth
you shall be known as...
751
01:16:51,249 --> 01:16:53,877
Darth...
752
01:16:53,985 --> 01:16:55,953
Vader.
753
01:17:00,091 --> 01:17:03,117
Thankyou, my master.
754
01:17:05,330 --> 01:17:07,298
Rise.
755
01:17:20,445 --> 01:17:25,382
Because the council did not trust you,
my young apprentice...
756
01:17:26,952 --> 01:17:31,719
I believe you are the only Jedi
with no knowledge of this plot.
757
01:17:33,058 --> 01:17:35,788
When the Jedi learn
what has transpired here...
758
01:17:35,894 --> 01:17:37,862
they will kill us...
759
01:17:37,963 --> 01:17:40,591
along with all the senators.
760
01:17:40,699 --> 01:17:42,667
I agree.
761
01:17:42,767 --> 01:17:46,362
The council's next move
willbe against the senate.
762
01:17:46,471 --> 01:17:49,463
Every single Jedi...
763
01:17:49,574 --> 01:17:52,839
including your friend
Obi-Wan Kenobi...
764
01:17:52,944 --> 01:17:56,505
is now an enemy
of the Republic.
765
01:17:57,549 --> 01:17:59,517
I understand, Master.
766
01:17:59,617 --> 01:18:02,211
We must move quickly.
767
01:18:02,320 --> 01:18:04,288
The Jedi are relentless.
768
01:18:04,389 --> 01:18:10,191
If they are not all destroyed,
it will be civil war without end.
769
01:18:11,896 --> 01:18:15,662
First I want you to
go to the Jedi temple.
770
01:18:16,768 --> 01:18:19,871
We will catch them
off-balance.
771
01:18:19,871 --> 01:18:23,830
Do what must be done,
Lord Vader.
772
01:18:23,942 --> 01:18:27,935
Do not hesitate.
Show no mercy.
773
01:18:28,046 --> 01:18:32,813
Only then will you be strong enough
with the dark side...
774
01:18:32,917 --> 01:18:35,943
to save Padm��.
775
01:18:36,054 --> 01:18:39,922
What about the other Jedi
spread across the galaxy?
776
01:18:40,025 --> 01:18:43,085
Their betrayal
will be dealt with.
777
01:18:44,996 --> 01:18:48,295
Afteryou have killed all the Jedi
in the temple...
778
01:18:48,400 --> 01:18:51,096
go to the Mustafar system.
779
01:18:51,202 --> 01:18:54,467
Wipe out Viceroy Gunray...
780
01:18:54,572 --> 01:18:58,008
and the other
separatist leaders.
781
01:18:58,109 --> 01:19:04,014
Once more the Sith
will rule the galaxy!
782
01:19:05,250 --> 01:19:07,150
And...
783
01:19:07,252 --> 01:19:12,019
we shall have... peace.
784
01:19:55,366 --> 01:19:58,199
Sergeant, over here!
785
01:19:58,303 --> 01:20:00,237
Hurry! Follow them!
786
01:20:02,340 --> 01:20:04,900
All Red units,
let's move it!
787
01:20:05,009 --> 01:20:06,909
Come on. Let's go!
788
01:20:20,792 --> 01:20:22,783
Commander, contact
your troops.
789
01:20:22,894 --> 01:20:24,862
Tell them to move to
the higher levels.
790
01:20:24,963 --> 01:20:26,863
Very good, sir.
791
01:20:26,965 --> 01:20:29,092
Oh, by the way,
I think you'll be needing this.
792
01:20:29,200 --> 01:20:32,761
Thank you, Cody. Now let's get a move on.
We've got a battle to win here.
793
01:20:32,871 --> 01:20:34,771
- Hyah!
- Yes, sir.
794
01:20:41,546 --> 01:20:43,605
Commander Cody...
795
01:20:43,715 --> 01:20:47,048
the time has come.
796
01:20:47,152 --> 01:20:51,384
Execute order 66.
797
01:20:51,489 --> 01:20:53,457
Yes, my lord.
798
01:20:57,929 --> 01:21:00,454
Blast him!
799
01:21:25,390 --> 01:21:27,654
Come on!
800
01:22:17,742 --> 01:22:22,236
Execute order 66.
801
01:22:22,347 --> 01:22:24,474
It will be done, my lord.
802
01:23:06,824 --> 01:23:09,088
It will be done, my lord.
803
01:23:45,630 --> 01:23:48,064
Master Skywalker,
there are too many of them.
804
01:23:48,166 --> 01:23:50,134
What are we going to do?
805
01:24:00,611 --> 01:24:04,775
The chancellor's office indicated
Master Anakin returned to the Jedi temple.
806
01:24:04,882 --> 01:24:07,942
Don't worry. I...
I'm sure he'll be all right.
807
01:24:37,215 --> 01:24:40,275
- What's going on here?
- There's been a rebellion, sir.
808
01:24:40,385 --> 01:24:42,945
Don't worry.
The situation is under control.
809
01:24:43,054 --> 01:24:46,285
I'm sorry, sir.
It's time for you to leave.
810
01:24:48,025 --> 01:24:49,993
And so it is.
811
01:24:53,631 --> 01:24:56,293
Get him!
812
01:25:06,978 --> 01:25:08,843
No!
813
01:25:12,483 --> 01:25:15,008
Don't worry about him.
Let him go.
814
01:25:41,946 --> 01:25:44,881
All these Wookiees are dead.
Move to the east.
815
01:25:44,982 --> 01:25:46,950
Yes, sir.
816
01:25:54,559 --> 01:25:56,459
Good-bye, Tarfful.
817
01:25:56,561 --> 01:25:58,529
Good-bye, Chewbacca.
818
01:26:00,364 --> 01:26:03,265
Miss you I will.
819
01:26:40,271 --> 01:26:42,569
Hopefully we'll be able to
intercept a fewJedi...
820
01:26:42,673 --> 01:26:45,039
before they walk into
this catastrophe.
821
01:26:50,715 --> 01:26:52,649
Didyou find Kenobi?
822
01:26:52,750 --> 01:26:54,741
Sir, no one could have
survived that fall.
823
01:26:54,852 --> 01:26:58,151
Start loading your men on the ships.
824
01:26:58,256 --> 01:27:01,020
Move it.
825
01:27:33,057 --> 01:27:35,048
Emergency code 91 3.
826
01:27:35,159 --> 01:27:37,059
I have no contact
on any frequency.
827
01:27:39,130 --> 01:27:41,223
Master Kenobi.
828
01:27:41,332 --> 01:27:43,323
- Repeat.
- Master Kenobi.
829
01:27:43,434 --> 01:27:47,336
Senator Organa.
My clone troops turned on me. I need help.
830
01:27:47,438 --> 01:27:50,032
We have just rescued
Master Yoda.
831
01:27:50,141 --> 01:27:52,473
It appears this ambush
has happened everywhere.
832
01:27:52,577 --> 01:27:54,704
We're sending you
our coordinates.
833
01:28:01,419 --> 01:28:04,354
Hush! Not so loud.
834
01:28:04,455 --> 01:28:07,481
Are you all right? I heard there was
an attack on the Jedi temple.
835
01:28:07,592 --> 01:28:10,060
- You could see the smoke from here.
- I'm fine. I'm fine.
836
01:28:10,161 --> 01:28:13,688
- I came to see if you and the baby are safe.
- What's happening?
837
01:28:13,798 --> 01:28:16,665
The Jedi have tried to
overthrow the Republic.
838
01:28:16,767 --> 01:28:19,327
I can't believe that.
839
01:28:19,437 --> 01:28:23,999
I saw Master Windu attempt
to assassinate the chancellor myself.
840
01:28:24,108 --> 01:28:27,566
Oh, Anakin.
What are you gonna do?
841
01:28:36,253 --> 01:28:38,448
I will not betray
the Republic.
842
01:28:40,458 --> 01:28:43,427
My loyalties lie
with the chancellor...
843
01:28:43,527 --> 01:28:46,257
and with the senate
and with you.
844
01:28:46,364 --> 01:28:48,559
What about Obi-Wan?
845
01:28:48,666 --> 01:28:50,896
I don't know.
846
01:28:51,002 --> 01:28:53,095
Many Jedi
have been killed.
847
01:28:53,204 --> 01:28:57,004
We can only hope
that he's remained loyal to the chancellor.
848
01:28:57,108 --> 01:28:59,474
Anakin, I'm afraid.
849
01:29:01,412 --> 01:29:04,540
Have faith, my love.
850
01:29:04,649 --> 01:29:06,947
Everything will soon
be set right.
851
01:29:07,051 --> 01:29:10,452
The chancellor has given me
a very important mission.
852
01:29:10,554 --> 01:29:13,751
The separatists have gathered
on the Mustafar system.
853
01:29:13,858 --> 01:29:16,383
I'm going there
to end this war.
854
01:29:16,494 --> 01:29:18,394
Wait for me until I return.
855
01:29:18,496 --> 01:29:20,862
Things will be different.
I promise.
856
01:29:21,283 --> 01:29:26,283
-=The Last Fantasy=-
Proudly Presents
857
01:29:26,704 --> 01:29:28,672
Please, wait for me.
858
01:29:32,743 --> 01:29:35,473
Well, he is under
a lot ofstress, R2.
859
01:29:37,715 --> 01:29:39,615
Take care,
my little friend.
860
01:29:43,921 --> 01:29:47,618
Oh, my lady, is there
anything I might do?
861
01:29:47,725 --> 01:29:50,250
No, thank you, 3PO.
862
01:29:50,361 --> 01:29:55,060
Oh. I...
I feel so helpless.
863
01:30:17,922 --> 01:30:21,255
How many other Jedi
have managed to survive?
864
01:30:21,358 --> 01:30:24,691
Heard from no one
have we.
865
01:30:24,795 --> 01:30:27,889
I saw thousands of troops
attack the Jedi temple.
866
01:30:27,998 --> 01:30:29,898
That's why I went
looking for Yoda.
867
01:30:30,000 --> 01:30:32,560
Have we had any contact
from the temple?
868
01:30:32,670 --> 01:30:35,537
Received a coded
retreat message we have.
869
01:30:35,639 --> 01:30:39,666
It requests all Jedi
to return to the temple.
870
01:30:39,777 --> 01:30:43,213
- It says the war is over.
- Well, then we must go back.
871
01:30:43,314 --> 01:30:46,806
If there are any stragglers,
they will fall into the trap and be killed.
872
01:30:46,917 --> 01:30:51,752
Hmm. Suggest dismantling
the coded signal, doyou?
873
01:30:51,856 --> 01:30:54,586
Yes, Master.
There is too much at stake.
874
01:30:54,692 --> 01:30:57,252
I agree.
875
01:30:57,361 --> 01:31:00,956
And a little more knowledge
might light ourway.
876
01:31:21,952 --> 01:31:25,388
The plan has gone
as you had promised, my lord.
877
01:31:25,489 --> 01:31:28,253
You have done well,
Viceroy.
878
01:31:28,359 --> 01:31:34,195
When my new apprentice
Darth Vader arrives...
879
01:31:34,298 --> 01:31:37,790
he will take care of you.
880
01:31:49,413 --> 01:31:52,541
We're receiving a message from
the chancellor's office, sir.
881
01:31:52,650 --> 01:31:54,618
- Send it through.
- Yes, sir.
882
01:31:56,353 --> 01:32:01,052
Senator Organa, the supreme chancellor
requests your presence...
883
01:32:01,158 --> 01:32:03,126
at a special session
of Congress.
884
01:32:03,227 --> 01:32:06,754
- I will be there.
- He'll be expecting you.
885
01:32:09,767 --> 01:32:13,066
- Could be a trap.
- I don't think so.
886
01:32:13,170 --> 01:32:16,264
The chancellor will not be able
to control the thousands of star systems...
887
01:32:16,373 --> 01:32:18,273
without keeping
the senate intact.
888
01:32:18,375 --> 01:32:22,436
Ifa special session
of Congress there is...
889
01:32:22,546 --> 01:32:25,845
easier for us to enter
the Jedi temple it will be.
890
01:33:04,321 --> 01:33:06,289
R2, stay with the ship.
891
01:33:31,015 --> 01:33:34,746
Welcome, Lord Vader.
We've been expecting you.
892
01:34:06,617 --> 01:34:11,111
And the Jedi rebellion has been foiled.
893
01:34:11,221 --> 01:34:13,519
- What's happened?
- The chancellor's been elaborating...
894
01:34:13,624 --> 01:34:16,923
on a plot by the Jedi
to overthrow the senate.
895
01:34:17,027 --> 01:34:22,488
The remaining Jedi will be
hunted down and defeated.
896
01:34:38,315 --> 01:34:40,749
Not even the younglings
survived.
897
01:34:41,885 --> 01:34:43,819
Killed not by clones...
898
01:34:43,921 --> 01:34:47,152
this Padawan.
899
01:34:48,258 --> 01:34:50,886
By a lightsaber he was.
900
01:34:57,768 --> 01:35:01,329
Who? Who could have
done this?
901
01:35:12,049 --> 01:35:15,246
The attempt on my life...
902
01:35:15,352 --> 01:35:17,980
has left me scarred...
903
01:35:18,088 --> 01:35:21,080
and deformed.
904
01:35:21,191 --> 01:35:24,092
But I assure you.
905
01:35:24,194 --> 01:35:28,893
My resolve
has never been stronger!
906
01:35:33,103 --> 01:35:36,971
Stop! No!
907
01:35:46,617 --> 01:35:50,280
In order to ensure
the security...
908
01:35:50,387 --> 01:35:52,947
and continuing stability...
909
01:35:53,057 --> 01:35:56,959
the Republic
will be reorganized...
910
01:35:57,061 --> 01:36:02,499
into the first
Galactic Empire!
911
01:36:02,599 --> 01:36:04,624
Fora safe...
912
01:36:04,735 --> 01:36:09,263
and secure society.
913
01:36:18,682 --> 01:36:21,378
So this is how liberty dies.
914
01:36:21,485 --> 01:36:24,181
With thunderous applause.
915
01:36:26,623 --> 01:36:28,818
The war is over.
916
01:36:28,926 --> 01:36:33,022
Lord Sidious promised us peace.
We onlywant...
917
01:36:41,171 --> 01:36:45,870
I have recalibrated the code,
warning all surviving Jedi to stay away.
918
01:36:45,976 --> 01:36:48,410
For the clones...
919
01:36:48,512 --> 01:36:52,608
to discover the recalibration
a long time it will take.
920
01:37:04,962 --> 01:37:07,021
Wait. Master.
921
01:37:07,131 --> 01:37:10,294
There is something
I must know.
922
01:37:16,406 --> 01:37:18,874
If into the security
recordings you go...
923
01:37:18,976 --> 01:37:20,876
only pain will you find.
924
01:37:20,978 --> 01:37:24,414
I must know
the truth, Master.
925
01:37:31,321 --> 01:37:33,255
It can't be.
926
01:37:33,357 --> 01:37:35,257
It can't be.
927
01:37:35,359 --> 01:37:39,420
You have done well,
my new apprentice.
928
01:37:39,530 --> 01:37:42,522
Now, Lord Vader...
929
01:37:42,633 --> 01:37:46,160
go and bring peace
to the Empire.
930
01:37:46,270 --> 01:37:48,431
I can't watch any more.
931
01:37:48,539 --> 01:37:53,101
Destroy the Sith we must.
932
01:37:54,912 --> 01:37:57,005
Send me to kill
the emperor.
933
01:37:57,114 --> 01:37:59,412
I will not kill Anakin.
934
01:37:59,516 --> 01:38:04,249
To fight this Lord Sidious,
strong enough you are not.
935
01:38:04,354 --> 01:38:07,585
He is like my brother.
I cannot do it.
936
01:38:07,691 --> 01:38:13,425
Twisted by the dark side
young Skywalker has become.
937
01:38:13,530 --> 01:38:16,931
The boy you trained,
gone he is.
938
01:38:17,034 --> 01:38:19,935
Consumed by Darth Vader.
939
01:38:20,037 --> 01:38:23,029
I do not know where
the emperor has sent him.
940
01:38:23,140 --> 01:38:25,370
I don't know where to look.
941
01:38:26,677 --> 01:38:30,374
Use your feelings, Obi-Wan,
and find him you will.
942
01:38:40,924 --> 01:38:43,518
When was the last time
you saw him?
943
01:38:43,627 --> 01:38:46,994
- Yesterday.
- And do you know where he is now?
944
01:38:48,098 --> 01:38:50,066
No.
945
01:38:50,167 --> 01:38:53,762
Padm��, I need your help.
946
01:38:53,870 --> 01:38:56,862
- He is in grave danger.
- From the Sith?
947
01:38:56,974 --> 01:38:58,942
From himself.
948
01:39:01,378 --> 01:39:03,471
Padm��...
949
01:39:03,580 --> 01:39:05,980
Anakin has turned
to the dark side.
950
01:39:06,083 --> 01:39:09,519
You're wrong.
How could you even say that?
951
01:39:12,322 --> 01:39:16,156
I have seen a...
a security hologram...
952
01:39:16,260 --> 01:39:18,694
of him...
953
01:39:18,795 --> 01:39:20,695
killing younglings.
954
01:39:20,797 --> 01:39:23,823
Not Anakin.
He couldn't.
955
01:39:23,934 --> 01:39:26,903
He was deceived by a lie.
We all were.
956
01:39:27,004 --> 01:39:31,498
It appears that the chancellor
is behind everything, including the war.
957
01:39:33,343 --> 01:39:36,073
Palpatine is the Sith lord
we've been looking for.
958
01:39:36,179 --> 01:39:40,275
After the death of Count Dooku,
Anakin became his new apprentice.
959
01:39:46,490 --> 01:39:48,458
I don't believe you.
960
01:39:49,860 --> 01:39:51,828
I can't.
961
01:39:56,933 --> 01:39:59,424
Padm��...
962
01:39:59,536 --> 01:40:01,800
I must find him.
963
01:40:03,907 --> 01:40:06,273
You're going to kill him,
aren't you?
964
01:40:09,946 --> 01:40:12,437
He has become
a very great threat.
965
01:40:15,052 --> 01:40:17,020
I can't.
966
01:40:30,233 --> 01:40:32,167
Anakin is the father,
isn't he?
967
01:40:35,972 --> 01:40:38,805
I'm so sorry.
968
01:41:24,354 --> 01:41:26,015
Milady, let me come with you.
969
01:41:26,123 --> 01:41:28,887
There's no danger.
The fighting's over. And this is personal.
970
01:41:28,992 --> 01:41:31,392
As you wish, milady,
but I strongly disagree.
971
01:41:31,495 --> 01:41:35,158
I'll be all right, Captain.
This is something I must do myself.
972
01:41:35,265 --> 01:41:37,631
Besides, 3PO will look after me.
973
01:41:39,503 --> 01:41:41,471
Oh, dear.
974
01:41:52,115 --> 01:41:54,208
Do you know?
975
01:41:54,317 --> 01:41:57,912
I think I'm beginning to get
the hang of this flying business. Hmm.
976
01:42:25,315 --> 01:42:28,751
The separatists have been
taken care of, my master.
977
01:42:28,852 --> 01:42:31,753
It is finished then.
978
01:42:33,156 --> 01:42:38,958
You have restored
peace and justice to the galaxy.
979
01:42:39,062 --> 01:42:43,965
Send a message to the ships
ofthe Trade Federation.
980
01:42:44,067 --> 01:42:49,232
All droid units
must shut down immediately.
981
01:42:49,339 --> 01:42:51,398
Very good, my lord.
982
01:43:51,368 --> 01:43:53,427
I saw your ship.
983
01:43:56,273 --> 01:43:59,265
- What are you doing out here?
- I was so worried about you.
984
01:44:00,744 --> 01:44:03,611
Obi-Wan told me
terrible things.
985
01:44:03,713 --> 01:44:05,840
What things?
986
01:44:05,949 --> 01:44:08,884
He said you've turned
to the dark side.
987
01:44:08,985 --> 01:44:11,385
That you...
988
01:44:11,488 --> 01:44:13,615
killed younglings.
989
01:44:15,158 --> 01:44:17,854
Obi-Wan is trying
to turn you against me.
990
01:44:17,961 --> 01:44:21,727
- He cares about us.
- Us?
991
01:44:21,831 --> 01:44:24,561
He knows.
992
01:44:24,668 --> 01:44:26,568
He wants to helpyou.
993
01:44:29,673 --> 01:44:33,666
Anakin, all I want
is your love.
994
01:44:33,777 --> 01:44:36,109
Love won't saveyou, Padm��.
995
01:44:36,212 --> 01:44:39,477
- Only my new powers can do that.
- At what cost?
996
01:44:39,583 --> 01:44:41,983
You're a good person.
Don't do this.
997
01:44:42,085 --> 01:44:44,815
I won't loseyou the way
I lost my mother.
998
01:44:44,921 --> 01:44:49,153
I am becoming more powerful
than any Jedi has ever dreamed of.
999
01:44:49,259 --> 01:44:52,057
And I'm doing it for you.
To protect you.
1000
01:44:53,363 --> 01:44:55,331
Come away with me.
1001
01:44:55,432 --> 01:44:58,094
Help me raise our child.
1002
01:44:58,201 --> 01:45:02,433
- Leave everything else behind while we still can.
- Don't you see?
1003
01:45:02,539 --> 01:45:05,770
We don't have to
run away anymore.
1004
01:45:05,875 --> 01:45:08,400
I have brought peace
to the Republic.
1005
01:45:08,511 --> 01:45:11,378
I am more powerful
than the chancellor.
1006
01:45:11,481 --> 01:45:13,574
I...I can overthrow him.
1007
01:45:15,652 --> 01:45:18,712
And together, you and I
can rule the galaxy...
1008
01:45:18,822 --> 01:45:21,222
make things the way
we want them to be.
1009
01:45:27,564 --> 01:45:29,555
I don't believe
what I'm hearing.
1010
01:45:31,067 --> 01:45:34,366
Obi-Wan was right.
You've changed.
1011
01:45:36,573 --> 01:45:39,440
I don't want to hear
any more about Obi-Wan.
1012
01:45:39,542 --> 01:45:43,706
The Jedi turned against me.
Don't you turn against me.
1013
01:45:45,415 --> 01:45:47,406
I don't know you anymore.
1014
01:45:49,052 --> 01:45:51,020
Anakin...
1015
01:45:51,121 --> 01:45:53,715
you're breaking my heart.
1016
01:45:53,823 --> 01:45:56,792
You're going down a path
I can't follow.
1017
01:45:56,893 --> 01:45:59,657
Because of Obi-Wan?
1018
01:45:59,763 --> 01:46:02,561
Because of what you've done.
1019
01:46:02,666 --> 01:46:04,566
What you plan to do.
1020
01:46:05,802 --> 01:46:08,464
Stop. Stop now.
Come back.
1021
01:46:08,571 --> 01:46:11,506
- I love you.
- Liar!
1022
01:46:14,377 --> 01:46:16,242
No.
1023
01:46:16,346 --> 01:46:20,077
You're with him!
You brought him here to kill me.
1024
01:46:20,183 --> 01:46:23,118
- No.
- Let her go, Anakin.
1025
01:46:24,688 --> 01:46:26,246
Anakin.
1026
01:46:26,356 --> 01:46:28,517
Let her go.
1027
01:46:38,501 --> 01:46:40,526
You turned her against me!
1028
01:46:42,138 --> 01:46:44,333
You have done that yourself.
1029
01:46:49,079 --> 01:46:51,274
You will not
take her from me!
1030
01:46:51,381 --> 01:46:55,215
Your anger and your lust for power
have already done that.
1031
01:46:58,388 --> 01:47:03,519
You have allowed this dark lord
to twist your mind, until now-
1032
01:47:05,095 --> 01:47:08,258
until now you have become
the very thing you swore to destroy.
1033
01:47:08,364 --> 01:47:10,298
Don't lecture me,
Obi-Wan.
1034
01:47:10,400 --> 01:47:12,891
I see through
the lies of the Jedi.
1035
01:47:14,003 --> 01:47:16,403
I do not fear the dark side
as you do.
1036
01:47:18,241 --> 01:47:20,175
I have brought peace...
1037
01:47:20,276 --> 01:47:21,971
freedom, justice...
1038
01:47:22,078 --> 01:47:25,912
and security
to my new empire.
1039
01:47:26,015 --> 01:47:28,882
Your new empire?
1040
01:47:28,985 --> 01:47:32,318
Don't make me kill you.
1041
01:47:32,422 --> 01:47:36,916
Anakin, my allegiance
is to the Republic, to democracy!
1042
01:47:37,026 --> 01:47:39,620
If you're not with me...
1043
01:47:40,663 --> 01:47:42,563
then you're my enemy.
1044
01:47:44,567 --> 01:47:47,058
Only a Sith
deals in absolutes.
1045
01:47:49,672 --> 01:47:52,072
I will do what I must.
1046
01:47:52,175 --> 01:47:54,575
You will try.
1047
01:48:26,342 --> 01:48:30,369
I hear a new apprentice
you have, Emperor.
1048
01:48:30,480 --> 01:48:34,940
Or should I call you
Darth Sidious?
1049
01:48:35,051 --> 01:48:37,281
MasterYoda.
1050
01:48:37,387 --> 01:48:39,446
You survived.
1051
01:48:39,556 --> 01:48:42,286
Surprised?
1052
01:48:42,392 --> 01:48:46,988
Your arrogance blinds you,
MasterYoda.
1053
01:48:47,096 --> 01:48:49,155
Nowyou will experience...
1054
01:48:49,265 --> 01:48:53,725
the full power
of the dark side.
1055
01:49:35,678 --> 01:49:39,375
I have waited a long time...
1056
01:49:39,482 --> 01:49:42,042
for this moment...
1057
01:49:42,151 --> 01:49:46,679
my little green friend.
1058
01:49:55,732 --> 01:50:00,362
At last the Jedi are no more.
1059
01:50:00,470 --> 01:50:04,702
Not if anything to say about it I have.
1060
01:50:04,807 --> 01:50:06,138
Aaah!
1061
01:50:09,312 --> 01:50:12,372
At an end your rule is.
1062
01:50:14,250 --> 01:50:16,684
And not short enough it was.
1063
01:50:20,623 --> 01:50:23,649
If so powerful you are...
1064
01:50:24,928 --> 01:50:27,226
why leave?
1065
01:50:27,330 --> 01:50:29,890
You will not stop me.
1066
01:50:29,999 --> 01:50:34,595
Darth Vaderwill become
more powerful than either of us.
1067
01:50:34,704 --> 01:50:39,073
Faith in your new apprentice
misplaced may be.
1068
01:50:40,376 --> 01:50:44,437
As is your faith
in the dark side ofthe Force.
1069
01:55:12,081 --> 01:55:14,811
Hurry. Careful timing
we will need.
1070
01:55:14,917 --> 01:55:17,715
Activate your homing beacon
when you're ready.
1071
01:55:17,820 --> 01:55:20,186
There's no sign
of his body, sir.
1072
01:55:20,289 --> 01:55:23,952
- Then he is not dead.
- Double your search.
1073
01:55:24,060 --> 01:55:26,290
Yes, sir.
Right away, sir.
1074
01:55:26,395 --> 01:55:31,492
Tell Captain Kagi to prepare my shuttle
for immediate takeoff.
1075
01:55:31,601 --> 01:55:36,664
- Yes, Master.
- I sense Lord Vader is in danger.
1076
01:56:45,508 --> 01:56:49,274
Into exile I must go.
1077
01:56:49,378 --> 01:56:51,471
Failed I have.
1078
01:58:30,880 --> 01:58:32,848
I have failed you, Anakin.
1079
01:58:32,948 --> 01:58:34,848
I have failed you.
1080
01:58:34,950 --> 01:58:37,851
I should have known the Jedi
were plotting to take over.
1081
01:58:37,953 --> 01:58:40,751
Anakin, Chancellor Palpatine is evil!
1082
01:58:40,856 --> 01:58:43,518
From my point of view,
the Jedi are evil.
1083
01:58:43,626 --> 01:58:45,184
Well, then you are lost!
1084
01:58:57,072 --> 01:58:59,597
This is the end for you,
my master.
1085
01:59:24,133 --> 01:59:28,229
It's over, Anakin.
I have the high ground.
1086
01:59:29,905 --> 01:59:32,601
You underestimate my power.
1087
01:59:32,708 --> 01:59:35,074
Don't try it.
1088
01:59:57,166 --> 01:59:59,930
You were the chosen one!
1089
02:00:01,437 --> 02:00:04,634
It was said that you would
destroy the Sith, not join them!
1090
02:00:07,276 --> 02:00:09,335
Bring balance
to the Force...
1091
02:00:09,445 --> 02:00:11,970
not leave it in darkness!
1092
02:00:22,758 --> 02:00:25,090
I hate you!
1093
02:00:32,535 --> 02:00:34,799
You were my brother, Anakin.
1094
02:00:36,872 --> 02:00:39,204
I loved you.
1095
02:01:19,081 --> 02:01:21,049
Oh. Master Kenobi.
1096
02:01:21,150 --> 02:01:23,414
Um, we have
Miss Padm�� on board.
1097
02:01:23,519 --> 02:01:26,044
Yes. Please,
please hurry.
1098
02:01:26,155 --> 02:01:28,316
We should leave
this dreadful place.
1099
02:01:40,369 --> 02:01:42,337
Obi-Wan.
1100
02:01:43,872 --> 02:01:46,067
Is Anakin all right?
1101
02:02:54,677 --> 02:02:57,475
Your Majesty, this way.
1102
02:02:57,579 --> 02:02:59,479
There he is.
1103
02:02:59,581 --> 02:03:01,742
He's still alive.
1104
02:03:04,753 --> 02:03:06,983
Get a medical capsule
immediately.
1105
02:03:07,089 --> 02:03:09,057
Yes, sir. Right away.
1106
02:03:44,259 --> 02:03:46,955
Excuse me,
Master Yoda.
1107
02:03:52,901 --> 02:03:55,062
Obi-Wan Kenobi
has made contact.
1108
02:04:11,920 --> 02:04:14,320
We'll take her to the medical center.
Quickly.
1109
02:04:43,886 --> 02:04:46,878
Medically,
she's completely healthy.
1110
02:04:46,989 --> 02:04:50,186
For reasons we can't explain,
we are losing her.
1111
02:04:51,560 --> 02:04:54,290
- She's dying?
- We don't know why.
1112
02:04:54,396 --> 02:04:56,455
She has lost
the will to live.
1113
02:04:56,565 --> 02:04:59,728
We need to operate quickly
if we are to save the babies.
1114
02:04:59,835 --> 02:05:01,427
Babies?
1115
02:05:01,537 --> 02:05:03,402
She's carrying twins.
1116
02:05:43,045 --> 02:05:45,479
Ee-see-tah oy-doh.
1117
02:05:45,581 --> 02:05:48,345
Luke.
1118
02:05:55,257 --> 02:05:58,784
Oh, Luke.
1119
02:06:02,364 --> 02:06:06,630
Ooh-bah, ooh-bah.
1120
02:06:16,144 --> 02:06:19,113
Ee-see-tah oy-dah.
1121
02:06:19,214 --> 02:06:22,149
- It's a girl.
- Leia.
1122
02:07:04,126 --> 02:07:06,754
Obi-Wan?
1123
02:07:10,999 --> 02:07:12,899
There's good in him.
1124
02:07:15,604 --> 02:07:17,538
I know.
1125
02:07:17,639 --> 02:07:20,233
I know there's...
1126
02:07:20,342 --> 02:07:22,310
still...
1127
02:07:56,511 --> 02:07:59,207
Lord Vader.
1128
02:07:59,314 --> 02:08:01,407
Can you hear me?
1129
02:08:04,453 --> 02:08:06,921
Yes, Master.
1130
02:08:09,057 --> 02:08:11,890
Where is Padm��?
1131
02:08:11,994 --> 02:08:14,656
Is she safe?
1132
02:08:15,764 --> 02:08:17,755
Is she all right?
1133
02:08:19,501 --> 02:08:24,029
It seems, in your anger,
you killed her.
1134
02:08:25,073 --> 02:08:27,974
I? I couldn't have.
1135
02:08:28,076 --> 02:08:31,068
She was alive.
I felt it!
1136
02:08:50,866 --> 02:08:55,166
No!
1137
02:09:05,047 --> 02:09:09,677
Hidden, safe
the children must be kept.
1138
02:09:09,785 --> 02:09:14,017
We must take them somewhere
where the Sith will not sense their presence.
1139
02:09:15,123 --> 02:09:19,059
Hmm. Split up
they should be.
1140
02:09:19,161 --> 02:09:21,288
My wife and I
will take the girl.
1141
02:09:22,864 --> 02:09:25,799
We've always talked
of adopting a baby girl.
1142
02:09:25,901 --> 02:09:28,131
She will be loved with us.
1143
02:09:28,236 --> 02:09:31,034
And what of the boy?
1144
02:09:31,139 --> 02:09:35,473
To Tatooine.
To his family send him.
1145
02:09:37,312 --> 02:09:39,746
I will take the child
and watch over him.
1146
02:09:44,453 --> 02:09:48,890
Until the time is right,
disappear we will.
1147
02:09:50,692 --> 02:09:54,287
Master Kenobi,
wait a moment.
1148
02:09:55,831 --> 02:10:01,030
In your solitude on Tatooine,
training I have foryou.
1149
02:10:01,136 --> 02:10:03,696
Training?
1150
02:10:03,805 --> 02:10:08,367
An old friend has learned
the path to immortality.
1151
02:10:10,445 --> 02:10:13,539
One who has returned from
the netherworld of the Force.
1152
02:10:13,648 --> 02:10:16,139
Your old master.
1153
02:10:16,251 --> 02:10:18,242
Qui-Gon?
1154
02:10:20,755 --> 02:10:24,020
How to commune with him
I will teach you.
1155
02:10:25,527 --> 02:10:27,688
- Captain Antilles.
- Yes, Your Highness?
1156
02:10:27,796 --> 02:10:29,696
I'm placing these droids
in your care.
1157
02:10:29,798 --> 02:10:31,698
Treat them well.
Clean them up.
1158
02:10:31,800 --> 02:10:33,700
Have the protocol droid's
mind wiped.
1159
02:10:33,802 --> 02:10:35,269
What?
1160
02:10:37,139 --> 02:10:39,107
Oh, no.
1161
02:13:31,598 --> 02:13:35,688
-=The Last Fantasy=-
Proudly Presents
1162
02:13:35,698 --> 02:13:46,698
-=TLF SUB TEAM=-
1163
02:13:46,898 --> 02:13:50,398
Written and Directed by
GEORGE LUCAS
1164
02:13:50,998 --> 02:13:55,298
Produced by
RICK McCALLUM
1165
02:13:55,698 --> 02:13:59,648
Produced by
GEORGE LUCAS
1166
02:14:00,198 --> 02:15:32,698
-=TLF SUB TEAM=-
http://tlfsubs.eastgame.net
EORGE LUCAS
1165
02:13:50,998 --> 02:13:55,298
Produced by
RICK McCALLUM
1166
02:13:55,698 --> 02:13:59,648
Produced by
GEORGE LUCAS
1167
02:14:00,198 --> 02:15:32,698
-=TLF SUB TEAM=-
http://tlfsubs.eastgame.net
87212
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.