Original subtitles

Lari! Lari cepat sejauh mungkin dari reruntuhan.

Apa itu? Apa yang terjadi?

Apakah kau melihatnya?

Aku tidak bisa bernapas di sini.

Ayo, kita harus terus bergerak. Ayo pergi. Mari kita pergi. Cepat!

seperti Chenobyl terjadi lagi lagi.

Ayo!

Santa! Pindahkan pantat besarmu!

-Ayo! - Wo.. apa itu?

Terus. Bergerak, jangan berhenti. Cepat, ayo, ayo.

Jangan menghalangiku!

Tidak ada jalan keluar!

Whoa!

Sialan, lihat!

Oh Tuhan! Astaga! Apakah kamu melihat itu?

Apakah itu manusia? Apa itu...? Maaf Menggunakan B.Indonesia

Sialan, lihat semua radiasi itu.

Santa: Berikan tanganmu!

Kita harus keluar dari sini. Kita harus terus bergerak...

lenganku!

Tunggu! jangan menembak! Jangan menembak!

kau brengsek!

Maaf Menggunakan B.Indonesia Pulpy

Macet! Macet!

Cepat! Terus bergerak!

Ayo! Ayo, bergerak.

Militan: Bawa dia keluar, bocah! Ayo!

- Maju! - Tolong aku!

Kita harus pergi! Kita harus pergi! Sekarang!

Yesus Kristus!

Harus keluar dari sini! Ayolah!

Sial!

Wo.. Serius, berhenti menembak!

Maklum Manual Translate Pulpy

Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! Jangan berhenti!

Ayo... ayo... ayo!

Kau tampak lapar. Bagaimana dengan sandwich?

Bahaya!

Dua... Pertarungan...

Sembilan besi!

-aku harus menge-tes mu! -menyerah!

Kau ingin aku di bawah jempol kakimu, cepatlah.

Pergilah, ayo!

Hey Frosty!

Ayo, aku olahraga kayu!

Wartawan Berita: Pada musim panas 2013,

virus mematikan secara tidak sengaja menyebar

Dari pusat penelitian ilmiah

dan membunuh ribuan orang.

Pihak berwenang membantah keberadaan virus tersebut,

untuk menghindari kepanikan massa.

Tapi beberapa hari kemudian, virus bermutasi

dan mayat mulai bangkit.

Sebuah kontak fisik tunggal dari yang terinfeksi

akan mengubahmu menjadi salah satu dari mereka.

Virus mengambil alih di Pantai Barat

dan menyebar ke arah timur dan sepertinya tidak terhentikan.

KPRS Berita langsung pada 22:00. HD.

Berita utama malam ini dengan Marvin Gloat,

hanya di KPRS News.

Tetap berhenti!

Hey, Marvin. Apa yang... Oh, sialan!

Kita siaran langsung, Marvin.

Nyonya2 & Tuan2, kita mengganggu

kami biasanya dijadwalkan siaran

untuk membawakanmu laporan khusus.

Aku...

Oh, ibu yg manis, kasihanilah.

-aku Telah digigit, Bob. - Sial.

Bob, aku telah digigit.

biarkan kamera terus merekam, Bob. -ngebut, Bos.

Terus merekam.

aku telah melaporkan berita malam

selama 20 tahun terakhir.

Dan aku tidak akan membiarkan ini

zombie sialan menghentikanku.

Nyoya2 & Tuan2, ini Marvin Gloatt siarang langsung.

Dan aku Marvin Gloatt.

Berita kamu butuhkan, dari orang-orang yang kamu percaya.

Aku berkata, selama...

ini begitu menyedihkan aku melaporkan padamu malam ini

bahwa epidemi zombie ini belum berakhir.

Nyoya2 & Tuan2,

umat manusia tinggal menghitung hari.

Sekarang, kita hidup di Zombieworld (dunia zombie).

Dan sekarang, keselamatan publik diutamakan.

Apakah orang sekitar kamu mulai berubah?

Apakah mereka terlihat aneh? mengeluarkan suara aneh?

Oh, dan ingin makan otak Anda?

Selamat Datang di Zombieworld.

Bagaimana untuk bertahan hidup kiamat zombie.

Ini dapat menyelamatkan hidup Anda.

Hal Yang paling penting adalah tidak panik.

kamu akan harus membunuh beberapa zombie.

Jadi, ayo kita lakukan.

Benar-benar mempelajari situasi.

Kemudian, mempersenjatai diri.

Zombie cukup lambat dan makhluk cerdas.

Tapi untuk beberapa alasan aneh, dalam banyak kasus,

mereka menangkap korbannya.

Jadi sangat berhati-hati.

Bagaimana mengidentifikasi zombie, kamu bertanya?

Biasanya, mereka terseok seok

memegang sepotong dahan.

Sebagian dari kepalanya ada yang hilahg,

matanya cekung, dan mengeluarkan suara seperti ini...

kamu bisa membunuh mereka dengan menghancurkan otak mereka

atau meledakkan kepala mereka.

Jika kamu menggunakan pistol, lebih baik tunggu dulu

pastikan merekat, mendekat

kamu akan mencapai target.

Tapi jangan terlalu dekat.

Tembak mereka di kepala!

Dan, seperti biasa, lihat sekeliling Anda,

karena zombie berjalan dalam gerombolan.

Jika kamu melihat zombie muncul

dari beberapa arah

hal paling aman dilakukan adalah cari tempat yang aman

untuk mengamati situasi.

Setelah melihat jumlah mereka,

cepat dan menyeluruh hilangkan ancaman tersebut.

Dan satu hal lagi:

ini membutuhkan musik yang serius.

Jika kota ini dibanjiri dengan zombie,

ada kesempatan baik bagi pemerintah

Memerintahkan untuk mensterilkan kota.

mengerti kan yang aku maksud?

Selamat malam, aku Marvin Gloatt dalam KPRS.

-Satu2nya stasiun kamu butuhkan.

Satu-satunya stasiun yang kamu punya.

Kami melaporkan pada hari sembilan dari kiamat zombie.

Dan kami tidak akan berhenti.

Nyoya2 & Tuan2, kami menerima laporan

bahwa jalan raya macet

banyak orang mencoba meninggalkan kota.

Ini buruk, aku ulangi, ini ide yang buruk.

Seperti yang telah saya dilaporkan secara eksklusif

dalam laporan eksklusif saya, tampaknya telah terjadi

Epidemi global, dan tidak terbendung

hanya untuk beberapa kota di Amerika Serikat.

Tolong, tetap di dalam ruangan sampai situasi aman.

Pastikan pintu dan jendela terkunci

sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.

-KPRS Akan terus... - Oh, Tuhan, tidak!

-Marvin, Ia masuk Marvin.! -Sialan!

aku ingin tetap di sini. Dia disini aku mendapatkannya. Tidak tidak!

Tidak, oh lagi! Oh tidak, Marvin!

Marvin, aku mendapatkannya! Aku sudah selesai mengurusnya!

Aku sudah selesai mengusrusnya! Lihat! Lihat!

Marvin... Marvin, kau baik-baik saja?

Aku mendapatkannya.

Marvin! Ya Tuhan, Marvin!

Teruslah merekam, Bob!

-Merekam. -Jangan Tinggalkan aku, Bob.

Aku bersamamu sampai akhir, saudara.

Aku punya kapak, Bob.

Aku punya kapak yang sangat besar!

kamu dapatkan mereka, Marvin!

Kami bawa kamu sekarang ke Irlandia,

dimana serangan zombie sedang dilaporkan

di Emerald Isle.

Steve?

aku kembali dari belanja.

kamu tidak akan percaya permasalahannya.

Oh.

Craig di jalanan... dia sudah mati.

Jadi, aku rasa itu saja. Kami berdua yang terakhir yang masih hidup.

Mereka biarkan pintu terbuka.

Yesus, Steve, apa yang terjadi?

Nah, jelas...

Oh Kristus, percayalah, aku tidak ingin sendirian.

aku sendirian bukan?

Ada zombie di flat.

Oh, bagus!

aku sendirian.

aku sendirian.

Hal ini seperti musim panas lalu ketika kamu semua pergi ke Majorca,

dan aku tidak sanggup jadi aku harus tinggal di rumah.

Aku rasa semua ini telah direncanakan.

ini yang ingin aku kasih tahukan

aku akan memulai dengan semua...

semua hal-hal buruk, untuk cari jalan keluar,,

keluar dari dadaku.

Ada waktu...

... di Universitas, sebelum kami bertemu...

Apakah kamu ingat ketika kita bertemu?

Berdiri dalam antrian makan malam,

kami satu-satunya dua orang Inggris di sana.

Dan kemudian kami akhirnya akan bertemu & saling sapa,

hanya untuk mencari sekelompok pasukan Tuhan. Huh!

aku, kamu dan sekelompok Kristen.

Hei, aku ingin melihat wajah mereka sekarang, eh,

apa yg terjadi dengan semua zombie.

aku tahu mereka selalu menyebabkan

..tentang kiamat,

Tapi itu ketika Tuhan membiarkan semua yang baik masuk surga

dan dikirim yang jahat ke neraka.

Mungkin seluruh dunia jahat.

Jika kamu melaksanakan 10 Perintah Tuhan

sebagai perbendaharaan Firman Tuhan itu, ya...

... seluruh dunia buruk.

Mungkin pengabar Injil benar, maksudku,

kamu telah melanggar beberapa.

Jadi haruskah aku.

Itu pada hari Minggu, sehingga semua mereda.

Aku mungkin berkata, "Yesus Kristus", ketika aku sedang melakukan hal itu.

aku tidak ingat menyembah Tuhan palsu,

tapi aku tidak bisa mengatakan aku pasti tidak mengatakan.

Apa sekelas Tuhan palsu hari ini, sih?

Maksudku, aku menyembah "v*g*n*".

Kau tahu apa yang aku maksud, tapi...

Oh, ya. Ya, "v*g*n*".

Tapi ya, tidak seperti itu Tuhan palsu atau apa pun,

itu hanya menyerupai... baik, "v*g*n*".

Jadi, yang tidak Tuhan palsu,

itu seperti satu alternatif.

Itu akan menjadi mayat hidup lagi.

Hei, mereka tidak termasuk, jangan khawatir.

Oh sial, aku telah membiarkan pintu terbuka. Sebentar.

Idiot!

Hei, ini mengingatkanku waktu itu,

Ingat pesta itu,

ketika aku meletakkan kotoran anjing pada pegangan pintu?

Ooh, itu lucu.

Bukan untuk orang dengan tangan menyebalkan.

Atau disentri.

Tetapi manusia, aku tertawa.

Aku ingat, semua orang berpikir aku benar-benar kasar,

untuk tidak berjabat tangan mereka, tapi aku tahu yang terbaik.

Ho ho, kawan, aku tahu.

Lagi pula, itu saat aku membicarakan Dave tentang kamu...

... masalahmu. apa itu? Rahasiakah?

Aku ingat itu menjadi penting bagimu,

tapi aku tidak tahu mengapa.

Mungkin itu sebabnya aku mengatakan kepadanya.

aku tahu kamu pernah menyukai Dave.

Tapi aku terbuang,

dan aku diatas kotoran anjing.. gag, jadi...

aku kira...

... grup ini tidak akan lepas landas saat ini.

Begitu zombie datang,

aku tahu... aku tahu itu tidak akan...

Nah, selama kau ada di sana, aku pikir...

aku pikir setidaknya aku memiliki penonton.

Aku tahu kau berpikir aku tak berbakat, seperti anak kecil,

tapi dengar.

kau bahkan tidak keberatan ketika aku memainkannya

pada kencan pertama kamu dengan Katie. Dia sudah mati.

Aku dulu suka padanya.

Aku memata-matai kalian berdua berhubungan seks sekali.

Oh... dia punya payudara yang mengagumkan

aku berharap, itu sekarang telah difilmkan

Ini akan memberiku suatu tontonan

selama kiamat.

Aku tidak pernah memiliki siapapun.

Mencoba untuk menemukan seorang gadis, tapi aku selalu takut mereka pergi

karena aku terlalu tertarik.

Yang aku inginkan adalah... seseorang untuk menyukaiku,

untuk memperhatikanku.

Siapa yang akan menertawakan lelucon bodohku sekarang?

aku kira aku telah menjadi teman yang brengsek.

Mungkin sejak awal seharusnya aku minta maaf

saat kamu bisa mengerti.

Dimana permasalahan saya?

Ini lebih baik tidak menjadi ruanganmu lagi, kamu...

Oh, itu dia.

Aku tidak bisa melakukan ini sendirian. aku ingin temanku kembali.

Aku membutuhkan seseorang untuk membimbingku menjadi dewasa

dan berhenti menjadi brengsek.

Seseorang untuk menunjukkan bagaimana semua ini berhasil.

Ya...

Aku tahu terkadang membuatmu kesal, sobat

dan kadang-kadang kau menggangguku.

Kau selalu berusaha agar pekerjaanmu lebih baik

dan seberapa banyak dalam hidup kamu lakukan lebih baik dari saya, tapi...

... Aku tidak keberatan... aku tidak keberatan, sobat, karena...

Apa ini?

Apa ini? Sebuah catatan?

"Chris"... untukku?

"Sayang Chris, ini catatan bunuh diri saya.

aku lebih suka menjadi salah satu mayat hidup

daripada menghabiskan sisa hidupku denganmu

dan gitar bodohmu. Aku membencimu.

Dan berharap zombieku memakanmu.

Steve "

Sepertinya bukan satu2nya

yang melakukan yang terbaik dalam hidup setelah semua ini, kau brengsek!

hanya ini saja

Nyoya2 & Tuan2 , kami menerima umpan hidup

dari Quickstop di Broadway dan Carter

lokasi itu hanya tiga blok

dari stasiun aku ulangi,

ini adalah pakan hidup dari Quickstop

hanya tiga blok dari lokasi ini wartawan.

Unicorn. Whiskey. Kilo.

Nyonya?

Nyonya?

Nyonya, merangkaklah jendela.

Wo.. Tolong Tolang suamiku

Apa? -Tolong! aku perlu ambulans!

-Apa Yang terjadi? -Astaga!

Sialan, oke. Ceritakan apa yang terjadi?

-Tenanglah. -Mereka baru saja menggigitnya.

Mereka siapa? Siapa yang menggigitnya?

berapa orang?

-Tolong. -oh Tuhan.

Sialan!

Bravo 232, aku butuh bantuan medis segera

di lokasi saya. dia usia pertengahan 30an,

terluka parah,

Dan banyak kehilangan darah.

Cepat! Cepat! Cepat!

-Wo tidak! Tidak! -nyonya, Oke. oke.

Semuanya akan baik-baik saja .

-Tenang! -Tidak!

Bu, santai. Santai Saja. ambil Nafas. Nafas.

medis dalam perjalanan, kamu harus tenang.

-mohon. -harap tenang.

-tolong. -Tenang bu.

Semuanya akan baik-baik saja . Baiklah? Apa-apaan!

-Stop! - Tak Ada!

-Stop! Stop! -Astaga!

Oh sial. Brengsek.

Bu?

Kami ditembaki Tembakan, 232.

Aku butuh medis sekarang. Bu tetaplah bersamaku

Tetap denganku. diam...

Polisi melalui radio: Semua unit menanggapi... 185,

stasiun Sinclair, kode tiga.

Bu? Tenang, disini dengan ku. Tetap bersamaku.

Tetap denganku. Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.

Medis, aku membutuhkanmu sekarang.

Tetap dengankua, Bu. Tetap bersamaku.

aku membutuhkan perhatian medis sekarang, kemarilah!

Bu, tetaplah bersamaku.

Semuanya akan baik-baik saja .

Medis, aku membutuhkanmu sekarang.

Tembakan... tembakan... Ya Tuhan!

Tembakan, tembakan. Medis!

Aku butuh medis sekarang!

Petugas terluka. Petugas terluka!

Petugas terluka. Petugas..

Polisi melalui radio: Bravo 2-3-2, merespon.

Bravo 2-3-2, kau dengar?

Marvin Gloatt, KPRS News.

Melaporkan pada hari tujuh dari kiamat zombie.

Nyoya2 & Tuan2, kami terus menerima laporan

dari seluruh dunia mayat hidup tanpa pandang bulu

menyerang dan melahap hidup.

Ibu makan anak-anak mereka.

Suami sering menangkap istri-istri mereka.

Bahkan hewan peliharaan menjadi ganas.

Kami ada laporan ada sapi-zombie

mengamuk menyerang dan melahap hidup.

Oh, mengenaskan!

temuan ilmuwan menjelaskan kotoran sapi yang mengandung

sisa-sisa manusia tercerna.

Gigi, angka... bahkan cincin kawin.

Dunia memang kacau balau.

Kami ajak anda ke Australia...

... dimana sebuah benua telah dikuasai...

... oleh pemakan daging brengsek.

Maaf Tidak Ada Translate Maklum Manual Translate

Maaf Tidak Ada Translate Maklum Manual Translate

Maklum Manual Translate

Alih Bahasa Pulpy

Alih Bahasa Pulpy

Alih Bahasa Pulpy

Alih Bahasa Pulpy

Maaf Tidak Ada Translate

Alih Bahasa Pulpy

Alih Bahasa Pulpy

Nyoya2 & Tuan2, sebelum kita pergi...

... mungkin aku luangkan waktu untuk menghormati pria KPRS berani dan wanita,

yang telah memberikan hidup mereka dalam pelayanan pelaporan

tragedi global yang besar.

Steve, ahli cuaca.

Bagaimana keadannya, Steve?

Cindy, gadis atlet.

Hanya meminta Cindy berapa skornya.

Riva, wanita email.

Dia selalu menyampaikan.

Surat-surat asing, Ramudajab Punjawalesifu.

Dan orang dalam.

Kau tahu, orang itu.

Dan sekarang, keselamatan publik pengumuman dari kami

KPRS afiliasi di Washington DC.

Jadi, kamu telah membunuh beberapa zombie.

Tapi kamu kehabisan amunisi.

Dan sekarang ada generasi baru zombie.

Dan mereka begitu cepat. Jangan panik.

Di sini kita memiliki beberapa orang yang bukan zombie.

Dan orang itu... yaitu zombie.

kamu lihat, zombie seperti mobil.

Semakin banyak makan, mereka semakin cepat.

Ambil ini hiasan manik-manik.

Lihatlah dia pergi.

Tapi seperti banyak mobil ngebut, ini juga berakhir...

... Dengan kecelakaan.

Harus bertahan pada kiamat zombie.

Sekuel.

Bibit baru zombie lahir.

Cepat, kuat, dan cerdas.

Untuk jenis mereka, pula.

Di mana kamu berdiri, mereka tampak mirip

kamu rata-rata mabuk seperti manik-manik bermata bugger.

kamu lebih baik waspada.

mengerti yang aku maksud?

Manfaatkan keahlian zombia seperti naluri hewan

untuk mengejutkan mereka.

Tikam mereka di kepala mereka dengan... kursi sepeda?

Hm, tidak melihat yang datang.

Oh, itu dia, Super zombie kami.

Ya, masih terlihat sedikit goyah di kakinya.

Tapi percayalah, ia adalah berita buruk.

Siapa yang sudah memikirkan kursi sepeda?

Oh, dan jika seseorang digigit,

membunuhnya!

kamu tidak ingin satu lagi zombie mengejar nanti.

Di Zombieworld,

kamu tidak punya banyak waktu untuk istirahat.

Tapi ketika kamu melakukannya, ingat untuk menikmati hal-hal kecil.

Dan ketika kamu harus pergi, kamu harus pergi.

Tapi kembali ke Super zombie kami.

Sekarang dia dibelakangmu

Tak usah banyak pikir. Singkirkan itu.

Terlambat. Dia terlalu cepat. Terlalu lapar.

Terlalu super.

Terima kasih Tuhan, kamu memiliki pasangan yang mendukungmu.

Siapa... lupa senjatanya.

Oh, dia kembali.

Dia membuang rokoknya dan memukul super zombie.

Tapi. Menendang!

Sepeda kursi!

Whack. Bagus. Tombak.

melempar Sepeda kursi. Menendang!

bagus.

Sebelum kamu pergi, pastikan dia sudah mati.

kesenangan adalah komoditi yang langka di Zombieworld.

Tapi merasa bebas untuk melakukan tarian kemenangan

setelah membunuh begitu banyak zombie, dan... Apa?

Pahlawan kami melihat sesuatu.

Ini adalah tangan.

Apakah itu tangan zombie?

Tidak, memang. Kita tahu itu kaki.

Itu bukan zombie. Ini dari cewek sexy kami

"Cara Bertahan Hidup dari Kiamat Zombie, Bagian Satu".

Astaga, apa yang terjadi di sini ?

Tidak!

Jangan panik. berfikirlah... dan menghancurkan mereka.

Homerun!

Jika temanmu digigit...

... dia akan mencoba untuk menyembunyikannya darimu.

Tapi memang samar.

walau dia tahu, kau tahu.

Tapi dia adalah teman Anda, kan?

Amigo Anda, compadre Anda, teman Anda.

Hanya tersenyum. Katakan padanya ini baik-baik saja.

Alihkan perhatiannya, dan...

Halo, aku... Marvin Gloatt

pelaporan berita KPRS.

Kami terus menerima laporan ...

... serangan zombie meluas seluruh Amerika Serikat

dan di seluruh dunia.

Wartawan ini bisa dipastikan menggunakan koktail.

Kami antarkan anda menuju Kanada,

dimana warga telah diinstruksikan untuk tetap di dalam ruangan...

... Dan untuk berhati-hati mereka akan terus berhadapan

dengan mayat hidup.

Brengsek!

aku minta maaf.

- Sialan! - Dari mana saja kau?

Dimana saja kau?

- kamu baik-baik saja, kawan? - Ya, ya baik-baik saja.

- Dimana Meg? - Persetan, dengan dia..

... dia kembali ke mobil.

Kita harus keluar dari sini.

Ayo, pergi, kita harus pergi sekarang. Pergi!

- Ayo, ayo, ayo, ayo. - Ayolah, kawan.

Sial!

Brengsek!

Oh, Tuhan.

Mari kita pergi.

Siap? Tiga, dua, satu, ayo!

terus!

Meg... Meg, kau baik-baik saja?

Meg, hanya bersamaku, oke? Hanya bersamaku.

- Baiklah. - David?

Oh, asem!.

hidupkan mobil! hidupkan mobil!

Tidak masalah, pergi saja, ayo berangkat!

Mulai menyalakan! tidak nyala nyala.

-Buatlah menyala! -Ini ngga mau nyala!

-Pergilah! Pergi! Oh, asem!

-ngga mau nyala. -nyalakan, cepat!

-ini ngga nyala nyala. -nyalalah Mobil sialan!

- ayo, ya! - Astaga.

ayo!

Oke.

Ayo temukan tempat, di hutan,

berhenti, tidak ada zombie dimanapun.

Meg, bertahanlah, oke? Meg, diam saja

Apa-apaan ini?

Terus. Terus, jangan berhenti! Teruslah!

pergi! Kita tidak bisa berhenti di sini, kawan. Kita tidak bisa berhenti di sini!

Apa yang terjadi dengan mobilnya?

Aku tidak tahu apa yang terjadi!

Mobil sangat menghambat. -Lihat! Lihatlah! Lihatlah!

ayo!

brengsek!

Jangan khawatir tentang dia, dia akan baik-baik saja. cepat perbaiki!

Ayo, lakukan!

Oh sial! Dia berputar. Dia kembali.

Dia hilang... dia menghilang.

Sini, kawan.

Ambil yang di sebelah kananmu.

tidak

Ambil itu, kamu mati sialan!

Dave! Dave!

lihat ini kawan-kawan.

aku pikir kita perlu istirahat sejenak.

Ya, tentu.

Baiklah, ini ruangan aman.

Ya Tuhan.

Jadi...

Hal terahir apa yang ingin kau lakukan?

Hal terakhir ... yang belum pernah?

Ya tentu.

aku tidak tahu...

... memukul homerun pada pertandingan MLB.

Bagaimana dengan Anda?

Berhubungan seks...

... dengan ibu Anda, untuk terakhir kalinya.

Ya, aku juga.

Kau gila. gendeng

Oh... oh no!

Aku disini.

Ayo, bajingan!

Ya! kamu suka? Ambil itu.

Kawan! kawan, sini butuh bantuan?

- David! David! - John!

oh tidak, John!

-keMana dia pergi? -brengsek! asem!

Di sini, di sini. Sial, sial.

-sobat, Tidak ada jalan keluar. Jendelanya.

Jendela, kita akan keluar lewat jendela.

-Kami Tidak bisa pergi ke sana. -Ayolah. Ikuti saya, David.

Keluar jendela!

Chuck?

Oh sial. -Ayo, Mari kita pergi! Ayolah!

Oh Tuhan!

Oke, hanya ada satu jalan keluar.

Tiga, dua, satu...

Oh tidak!

-Asem! -Ayo, Mari kita pergi. Mari kita pergi.

pergi. Pergi saja!

Apa yang kamu lakukan? Oh sial, mengapa?

Sial!

Oh tidak. Tidak Tidak!

tdak! tidak!

Ahh!

Marvin Gloatt sini menyiarkan pada KPRS.

memberikan berita terahir pada kiamat zombie.

Tepat di Knokers.

Jo, kau lihatlah ini? Gambar ini brengsek.

Ambil itu keparat.

Jo!

Brengsek! Oh ya!

Apa-apaan?

Oh! Oh tidak!

tidak!

Oh! Zombie zombie!

Marvin, kau baik-baik saja?

Marvin, kau baik-baik saja? Kau tampak kacau!

Marvin?

Marvin, kau baik-baik saja?

Ya, Bob.

terus merekam.

Pertunjukan harus berlanjut.

Nyoya2 & Tuan2!

nyonya...

nyonya...

zombie zombie keparat!

Hanya rekam, Bob!

Rekam. Pertunjukan harus berlanjut.

AMERIKA SERIKAT WEST VIRGINIA

blam! Blam!

PUTNAM

DARK OF HORROR CRYPT

ASHLEY SAPPLETON, Chapmanville BARAT VIRGINIA 29

-Halo? Oh, selamat siang nona

aku memiliki surat bersertifikat untuk Ibu Sappleton.

Postman di sini untuk Anda, bibi!

Dimana sopan santunmu, Nona?

Ambilkan orang itu untuk diminum

dan aku akan segera ke sana.

Tolong, masuklah

Mungkin lebih baik jika aku diluar sana

Jangan konyol.

Tukang pos tua kami dulu selalu datang untuk minum soda.

Apakah kau tidak haus?

Yah, itu pasti sangat panas

aku tidak haus.

Menunggu tamu?

Tamu?

itu akan jadi berkah.

Setiap hari selama setahun terakhir,

dia telah membuatku mengatur semua ini.

Dia tidak terima mereka pergi.

Jadi, Anda tidak mengharapkan tamu?

Setahun yang lalu

pada hari... seperti ini...

Suami dan adiknya itu...

bekerja di tambang.

Sama seperti yang mereka lakukan setiap hari.

Mereka jauh di bawah tanah,

bekerja paling depan pada terowongan baru...

ketika sesuatu yang tidak beres.

Salah satu pria, tangannya basah dengan keringat

menjatuhkan kampaknya.

Ketika mengeluarkan, pisau dari baja

memukul bagian terkecil dari batu,

tersembunyi di bawah batu.

Percikan dari batu memukul sedikit...

dilemparkan untuk menyerap minyak dari lentera yang rusak.

Dengan cepat merembet dan terbakar...

dalam garis lurus ke arah kotak dekat dinamit.

Butuh seminggu menggali mereka keluar.

Dan ketika mereka berputar

Dan tubuh tak bernyawa akhirnya ditemukan,

mereka begitu parah hancur

bahwa itu mungkin pamanku bisa dikenali

dari cincin kawinnya.

Terkadang, ketika aku melihat minuman

duduk di sana, aku lupa...

aku berharap untuk melihat mereka berjalan,

mendengar mereka tertawa,

mereka menggoda aku tentang kaki bebekku.

Oh, aku sangat menyesal telah membuat kamu menunggu.

aku butuhkan untuk menyegarkan diri sedikit

sebelum suami saya pulang.

Dia dan saudaranya bekerja pergantian giliran awal di tambang.

Apakah kamu tukang pos baru, Tuan...?

Nuddle. Frank Nuddle, ya Bu.

Jika aku bisa mendapatkan tandatangan kamu di sini.

Oh aku mengerti...

ini ditujukan kepada suami saya.

Namanya Ashley. Sering menyebabkan kebingungan.

Jika kamu mau menunggu sedikit, ia akan pulang segera.

Ya...

ya, memang.

Kau tahu, aku pikir itu akan baik-baik saja

jika kamu menandatangani untuknya menjadi pernikahanmu dan segalanya.

Jika aku bisa mendapatkan tandatangan Anda di sini,

Aku akan segera pergi.

Aku masih memiliki sedikit rumaht untuk dikunjungi.

Oh, ini dia.

Hai Sayang.

Siapa orang aneh?

Itu tukang pos baru.

Aku tidak tahu apa maksut nya.

sebentar, ia meminta aku untuk tandatangan

dan berikutnya ia berlari berteriak dari rumah.

Aku... aku kira itu adalah anjing.

Ia mengatakan ia telah memiliki ketakutan yang pernah dia alamai

sejak Pertempuran Bulge

terjebak di tengah malam

di Ardennes, 10 kaki atas pohon.

Dikelilingi oleh segerombolan binatang buas...

yakin bahwa setiap saat, akan menggonggong mereka

membawa Nazi dan saat itu akan menjadi yang terakhir.

Cukup untuk membuat orang kehilangan keberanian mereka.

Jika kamu bangun untuk menemukan

lingkungan yang damai kamu terlihat seperti ini.

Selamat,

kamu hidup di Zombieworld.

Bagaimana untuk bertahan hidup kiamat zombie.

Tulen

Sebuah pandemi zombie menyebar cepat.

Untuk menyelamatkan diri, kami sarankan Anda

mengikuti beberapa tips keamanan.

Mari kita kembali ke awal.

Whoa! Tidak sejauh itu!

Jadi, ya, tonton laporan khusus kami.

Kami menghentikan program ini untuk memberikan laporan.

dengarkan radio Anda.

... Laporan pembunuhan massal dari seluruh negara.

Periksa internet atau apapun

lihat keluar jendela.

lari secepat mungkin beberapa daerah populasi berkurang

Namun perlu diingat bahwa sementara zombie

mencoba untuk mengambil hidup Anda,

hidup akan diambil dan sesuatu yang lain.

Mobil dicuri oleh gadis ini.

Yang menjadi zombie

yang dibunuh oleh orang itu, yang sebenarnya...

... orang ini! Itulah Karma untuk Anda.

Ya, masih ada dalam kiamat zombie.

Ketika kamu ditinggalkan sendirian, ketakutan menyerang

Pertanyaan seperti:. Siapa yang memulai semua ini?

Apakah itu pemerintah, alien...

Kami ingin percaya bahwa pepatah lama.

Ketika tidak ada ruangan longgar.. di neraka...

-Kematian... - Akan berjalan bumi.

Setelah membunuh banyak zombie

dan kehilangan beberapa teman sepanjang jalan

kamu mungkin merasa sedih, sedikit kesepian...

Tapi jangan menyerah.

Kebahagiaan mungkin hanya...

... sekitar sudut.

Ya, ada kesempatan di asmara...

CINTA KIAMAT ZOMBIE

... dalam kiamat zombie.

Ini membutuhkan musik yang serius.

Heck, tidak ada yang peduli Siapa kamu sebelumnya.

Yang penting adalah telah menjadi apa

Beberapa berubah menjadi zombie, beberapa yang lain menjadi pahlawan.

Tak ada yang peduli jika Anda seorang akuntan.

Atau penembak tingkat pertama.

Yang penting adalah untuk menjadi orang terakhir yang hidup.

bertahan hidup untuk seluruh umat manusia.

Jadi, kita semua bisa bertahan hidup hari lain.

Dalam Zombieworld.

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

(Berbicara dalam bahasa Spanyol)

(terus berbicara dalam bahasa Spanyol)

(berbicara dalam bahasa Spanyol)

(berbicara dalam bahasa Spanyol)

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Hei, selamat bersenang senang.

(Berbicara dalam bahasa Spanyol)

tidak! Tidak!

(Berbicara dalam bahasa Spanyol)

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Marvin, kamu baik-baik saja? Marvin, Marvin!

Tidak! Tidak! Tidak!

aku Marvin Gloatt, KPRS News...

melaporkan dari Zombieworld.

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Maaf Tidak Ada Translate Pulpy

Sepertinya kamu tidak akan menjadi seseorang

yang melakukan yang terbaik dalam hidup setelah semua ini.

Alih Bahasa Pulpy

Maaf Tidak Sempurna Terima Kasih Cya