Original subtitles

Eerder op The Resident ...

Dr. Shaw zegt dat sommige mensen moet dit drie dagen per week doen,

- vier uur per sessie? - We werken aan een opwerking

om te zien of je nierfalen is omkeerbaar.

En mijn nieren worden beter.

Rechts?

Geen reden om niet optimistisch te zijn.

Het gaat niet om eerlijk zijn. Het gaat over eerlijk zijn.

Ik was een project voor jou, en nu is het afgelopen.

Dezelfde problemen blijven komen steeds opnieuw.

Er is nog veel waar we over moeten praten.

Morgen? Mijn plaats?

Ik ga langs voordat ik aan het werk ga.

Hallo.

Het lijkt erop dat we dit eindelijk doen.

Ziet ernaar uit.

Jij eerst?

Oh. Oke.

Ben je ooit wakker geworden? midden in de nacht

en eindelijk iets gerealiseerd je hebt het nooit eerder begrepen?

Eh ... denk ik.

Ik bedoel, niet vaak, maar ja.

Ik ben gebouwd om vooruit te blijven gaan.

Als er een berg is, zal ik hem beklimmen. Als er een race is, voer ik het uit.

Maar wat ik niet doe is op dezelfde plaats blijven.

En dat is wat u denkt dat we aan het doen zijn.

I denk...

Ik denk dat ik iets wil dat je niet wilt.

Beweging naar onze toekomst.

Ik zou met je trouwen, Nic.

Maar ik vraag niet omdat je dat niet doet willen zelfs samen leven.

Waarom ben je aan het putten? al die druk op mij nu?

Waarom is er meer aan het maken? van een verplichting voor mij een last?

Ik ben hier om te helpen. Dat zou een opluchting zijn.

Ik heb gezorgd van iedereen om me heen

sinds ik 13 jaar oud was.

Ik ... ik heb het geleerd om voor mezelf te zorgen.

Jij weet wat ik denk?

De wereld steunen is je kruis geworden.

Oke. Als dit een litanie wordt van wat jij denkt dat zijn mijn fouten,

- Ik wil gewoon ... Ik kan het niet. - Nee. Dat is niet wat er aan de hand is.

Ik leg grenzen.

Kan niet vooruit gaan als we dat niet hebben

hetzelfde niveau van betrokkenheid; en wij niet.

Weet je hoe dit voelt?

Emotionele chantage.

Ik ga niet bij je wonen, dus laat me gewoon achter.

Ik vertel je wat ik wil is emotionele chantage?

Ja, dat is hoe dit voelt.

Oké, dan zien we dit heel anders.

Ja, ik denk van wel.

Als je niet geïnteresseerd bent om vooruit te gaan,

voor mij is het tijd om een ​​stap terug te doen.

- Als dat is wat je wilt. - Het is niet wat ik wil.

Wanneer ik 's nachts naar huis ga, maakt niet uit

wat gebeurt er in mijn leven, Ik wil je daar hebben.

Je voelt je niet hetzelfde. Dat is het probleem.

Conrad.

Haar...

Kom op.

Op het werk gaan we terug naar wat we altijd waren: vrienden.

Collega's.

Zeker.

Dat is een gegeven.

Helpen! Helpen!

- Gaat het? - Ik ben ok.

- Helpen! Helpen! Mijn vrouw! Mijn zoon! - Iemand belt 911!

Help mijn vrouw, mijn zoon! Alsjeblieft, mijn vrouw, mijn zoon!

- Helpen! Help alsjeblieft! - Oké, ga naar mijn zoon! Ga naar mijn zoon!

Hij is gewond, hij is gewond! Honing! - Help alstublieft!

Danny! Het is oke.

- Schat, druk alsjeblieft. - Help me!

- Alsjeblieft, ik heb beide handen nodig, oké? - Help me alstublieft.

Lieverd, ik hou van jou. Net probeer bij mij te blijven.

- Danny, blijf bij ons! - Ik ben er zo.

- Mijn moeder. - Honing. Danny!

Schat, alsjeblieft, gewoon ...

Je moet druk uitoefenen.

Houd het. Houd het. Danny ?! Danny ?!

- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Shazi89 - - www.addic7ed.com -

Chastain-basisstation. Ga je gang.

Op scène met twee level-1 trauma's.

MVC met aanzienlijk binnendringen van passagiers.

In het proces van ontwijken een volwassen vrouw

en tienermannetje met kritisch verwondingen, inclusief een GSW.

Up. Een level-1 trauma, binnenkomend.

Ik hoopte echt niemand kwam er vandaag met gaten in.

Verhuis naar Japan. Tien gewonden doden per jaar.

- Dat snappen we elke maand. - We zijn maar een ziekenhuis.

- In één stad. - In één staat.

Het is volkomen zinloos.

Tokyo Medical Center. Ik zal een goed woordje doen.

Hé, ik zal het nemen, maat.

Hawkins, wacht even. Twee inkomende level-1 trauma's.

37-jarige vrouw. Hypotensieve.

Intubatie onderweg voor ademnood.

GSW naar de borst.

Oké, Feldman, Okafor, met mij

en de GSW in Bay Nine.

- Wat is er gebeurd? - Ik zag de schietpartij. Ik stond achter hen.

- Ben je oke? - Het gaat goed met mij.

Patiënt twee, hetzelfde ongeluk.

14-jarige man, bevrijd van de achterbank,

- open femurfractuur. - Hawkins, Pravesh en Vosh

met de femurfractuur in Ten.

Als je een getuige was, zijn ze dat Ik wil je spreken.

ABC. Laten we ze eruit roepen.

Ik ben dr. Pravesh. Buddy, hoe heet je?

Dan ... Danny.

- Luchtweg intact. - Bilaterale ademgeluiden.

Danny, weet je waar je bent?

Het ziekenhuis. Mijn moeder!

Ze is in goede handen.

Puls is 130. Bloeddruk 100/60.

Laten we twee liter IV-vloeistoffen bolussen

- en stuur een type en kruis weg. - Nu zijn been.

De pols controleren.

Er is geen bloedstroom naar de distale extremiteit.

Breuk moet zijn zijn bloedtoevoer comprimeren.

We moeten het hier verminderen en hem in tractie te brengen.

Danny, op een schaal van één tot tien, kun je me je pijnniveau vertellen?

Nul.

En drie, twee, één.

Het ziet er arterieel uit. Tourniquet.

Krijg nu twee bloedbloedstellen hier.

Het gebroken dijbeen moet geweest zijn helpen om de bloeding te tamponeren.

Oké, tijd om erachter te komen waarom Danny geen pijn heeft.

Oke. Zoek naar andere verwondingen.

Danny, we gaan draai je nu om, oke?

Een twee drie.

Hij is ook neergeschoten. Mogelijk wervelkolomletsel.

We moeten hem nu naar CT brengen.

Verdorie. De druk daalt snel.

De kogel doorboorde haar hart.

- Laten we haar naar de OK herschrijven. - Nee, ze zou dood zijn

voordat we naar de derde verdieping gaan.

Nood thoracotomie, hier en nu.

Okafor, laten we het krijgen.

Oké, geef ons ruimte, mensen.

Het pericard snijden, het blootstellen van het hart.

Daar is het kogelgat Leg je vinger erop!

Defect in het linker atrium.

Druk vasthouden.

Goed. Laten we haar naar de OK brengen, stat.

Mina, beweeg niet met je vinger tot we boven komen.

Ik weet dat.

Het spijt me dat het transport niet is gekomen.

Het is hier een beetje gek geweest.

Laten we even kijken naar de baby. Hoe voel je je, mevrouw Davies?

Oh, de pijn is echt slecht.

Weet je, ik zou natuurlijk gaan,

maar een epiduraal begint om er echt goudkleurig uit te zien.

Dat kan geregeld worden wanneer we je naar boven brengen.

Wat is het?

De hartslag van de baby is niet helemaal waar we zouden willen zijn.

- Wat betekent dat? - Het betekent dat we nu omhoog gaan.

Pak je tas.

Hundley, bel Dr. Stewart.

Ze heeft misschien een nood-C-sectie nodig.

- Oke. - Het is goed, lieverd.

- Maak je daar geen zorgen over, oké? - Okee.

Alles komt goed. Maak je geen zorgen.

Weet je, ooit de wetenschapsbeurs is voorbij, ik zeg dat we naar boven zijn gekomen

- het Natural History Museum. - Ik ga liever naar het aquarium.

Als ik verlies, wil ik niets doen

maar ga zitten in de hotelkamer, eet pizza en mokken.

We kunnen dit verkeer verslaan als we gaan rechtdoor en draaien later.

Te laat komen is geen optie.

Vertrouw me, jongens. Ik heb dit.

Oke.

Zien? Nu cruisen.

Wat doet deze dame?

Als ik gewoon in het verkeer was gebleven.

Als ik ... als ik net op de afslag had gewacht.

- Dit is niet jouw schuld. - Wel, wiens schuld is het?

Wie heeft ons neergeschoten?

De politie denkt de schutter was gericht op iemand anders,

dus het was gewoon de verkeerde plaats op het verkeerde moment.

Ik voel me zo hulpeloos, weet je?

Kijk me aan.

Ik zit hier, er is nauwelijks een kras op mij en mijn ...

Mijn vrouw en mijn zoon overleven het misschien niet.

Ze zijn met onze beste,

meest ervaren chirurgen op dit moment.

Ik beloof dat we alles zullen doen dat we kunnen.

Laten we haar op de tafel krijgen.

Okafor, hou je vinger vast op het gat in haar hart.

Bedek de patiënt. Betadine prep.

Een twee drie.

Heb je ooit een handtaslijn gezien? hechtdraad eerder uitgevoerd, Okafor?

Natuurlijk. Doe het snel. Ik kan alleen blijf zoveel langer onder druk.

Het is een van de meest rudimentaire medicijnen van de geneeskunde,

maar levensreddende procedures.

Minder vertelling, meer actie.

Zuigkracht.

Okee.

Nu haal je diep adem.

Houd het vast en verplaats geen spier.

Oké, drie is het magische getal, Okafor.

Hoor je me?

Een twee drie.

Bravo. Muy, muy bravo

als ik het zelf zeg.

Oké, laten we eens kijken.

Is er een andere voor de hand liggende schade?

Nee. Lijkt op het bullet maakte een schone exit

zonder de andere orgels te beschadigen.

- Goed. - Ja. Dat is waarschijnlijk

het enige geluk om vandaag met deze vrouw te gebeuren.

Oké, je sluit het,

breng haar naar CT, zorg ervoor we hebben niets gemist.

Dr. Pravesh gaat me helpen.

Hij vroeg om te boenen. We hebben tegenwoordig een verkorte naam, dus ...

Ik hoop dat het goed met jullie is.

Natuurlijk.

Het is iets goeds je kwam binnen toen je deed.

Okee. Dr. Pravesh, heb je eerder een baby gekregen?

Eh, nee. Dit zal mijn eerste zijn.

Dan wacht je een traktatie.

Ik heb duizenden geleverd, en, eh, iedereen

is net zo speciaal als de eerste.

Goed, seconden verwijderd.

Ah. Um ...

hoe lang ben je al in de Verenigde Staten?

Mijn hele leven. Ik ben geboren in Jersey.

Oh. Goed voor jou.

We zijn klaar?

Okee. Daar gaan we.

Tien mes.

Dank je.

Oké, bedankt.

Gewoon ontspannen, schat.

Je doet het geweldig, mooi.

Hé, geef me financiële druk.

Iets meer.

Hoofd.

- Oke. - De artsen doen geweldig werk.

- Ontspan gewoon. - Ga hierheen.

Daar gaan we.

Daar gaan we.

Oke.

- Is alles in orde? - Ja.

Gefeliciteerd. Ze is perfect.

Oh. Oh, lieve schat.

Aw.

Lea, liefje, we hebben geluk gehad.

Ze lijkt precies op jou.

Oh, welkom in de wereld, lieve Fiona.

Ja.

Heb je even?

Eh, ja.

Alle resultaten van Danny's CT?

Het gebeurt nu.

Hoe gaat het met zijn vader?

Ik bedoel, elke keer een tweede gok moment dat eerder gebeurde,

alles wat hij kon hebben anders gedaan om het te vermijden.

Ja, stel je voor.

Ik had mezelf kunnen zijn.

Nic?

Wat bedoelt u?

Ik was vanmorgen overstuur, dus ik stopte.

Ze passeerden voor me ... en toen gebeurde het.

Ik had mezelf moeten zijn.

Wauw.

Ik ben zo blij dat het goed gaat.

- Het is verschrikkelijk. - Hoe dan ook, um ...

Had je me iets te vertellen?

Ik wou dat het kon wachten, maar ...

Jessie.

Haar nieren zijn dat niet beter worden, Nic.

Dus ... we houden haar aan dialyse voor een poosje.

Ze zullen nooit herstellen.

Ze is voor dialyse af geweest twee dagen; ze is nog steeds aneurisch.

Haar B.U.N. en creatinine niveaus zijn aan het klimmen,

evenals haar kalium.

Heb je het haar verteld?

Nee. Ik wist dat je daar zou willen zijn.

Laten we het haar samen vertellen.

Nic heeft me verteld dat ze dat zijn een bezoek aan vanuit Tennessee.

Ze waren onderweg op de wetenschapsbeurs van Danny.

Ik hoop dat de scan ons laat zien iets dat we kunnen oplossen.

De kogel is binnengekomen het wervelkanaal op L2-L3.

Verklaart zijn verlies van gevoel in de taille.

Nu is het hier, op L5-S1.

De kogel migreert.

Kan permanente schade veroorzaken als we het niet eruit halen.

Er is een traumatische lever scheuring van het ongeval.

Dat kan ik oplossen.

Goed.

De vraag is: zal dit arme jongen ooit weer lopen?

Dus ... dus mijn nieren zal nooit meer werken?

Weet je het zeker?

De medicijnproef heeft onomkeerbare schade aangericht.

Je moet dialyse blijven gebruiken.

Oke.

Oke. Voor hoelang?

De rest van je leven, Jess.

Nee wat? Dat is ...

Dat is niet mogelijk.

H-Hoe zal ik, hoe zal ik dat ooit doen een baan krijgen of terug naar school gaan?

Er is geen manier.

Dat is helemaal geen leven.

Kom op, er moet zijn andere optie.

Er is er een.

Een niertransplantatie.

Maar voor nu,

je komt niet in aanmerking om te zijn vermeld via Chastain.

Ze zullen je niet zetten op de transplantatielijst

rechtstreeks vanuit revalidatie.

Je moet gewoon nuchter zijn voor ten minste zes maanden.

En eens die zes maanden zijn kunnen we het proces starten.

Ga gewoon alsjeblieft. Ga.

Jess.

Laat me met rust, oké?

Jess.

Het spijt me zeer.

We gaan het uitzoeken.

Weet je, over zes maanden, als zij komt op een transplantatielijst ...

er wacht nog steeds drie tot vijf jaar.

Niet als ik een partij ben.

Zou je een nier doneren?

Natuurlijk zou ik dat doen. Zij is mijn zus.

Oke. Houd gewoon in gedachten,

als ze terugvalt, de medicijnen kan haar nieuwe nier beschadigen.

Wel, ik kies ervoor om te geloven dat dit een wake-up call is,

en ze zal nooit meer terugvallen.

Iets om in gedachten te houden: waarom ben jij de eerste in de donorlijn?

Geofferd zoveel voor Jessie.

Misschien komt je vader deze keer op.

We kunnen niet eens op Kyle rekenen voor een verjaardagskaart.

Een niertransplantatie?

Geen kans.

Nic, ik weet dat we nieuwe grenzen hebben,

maar ik ben hier voor jou.

Dank je.

Ben je nerveus?

Dat ben ik eigenlijk. Het is zeldzaam voor mij.

Maar één slip van de hand,

en die arme jongen zal nooit meer lopen.

Ik vind zijn kansen in jouw handen leuk.

Hoeveel kogels heb je? gesneden uit gezonde jonge mannen?

Te veel om te tellen.

- U? - Hetzelfde.

Mijn dochter Amelia heeft een wetenschapsbeurs gehouden.

Wat dwaasheden met planten en chlorofyl.

Als laatste geplaatst.

Ik was nog steeds een trotse moeder.

Goede herinneringen omdat we hadden het geluk

om de beurs te halen.

Een kogel uit een willekeurige schietpartij,

niets met ons te maken, vanuit het niets,

rukte niet door ons lichaam en stuur ons naar een OK.

Ze hadden het mis op het verkeerde moment plaatsen.

Heel veel pech.

Gelukkig is hij nu bij ons.

Mooi, hè?

Niets beter in de wereld.

Bedankt, Dr. Pravesh.

Voor alles.

Graag gedaan.

Even inchecken bij jullie.

Hallo. Dr. Stewart?

Dr. Stewart, hé. Ik ben blij dat ik je heb gepakt.

Ik was net in de kamer van Davies,

en ik zag wat bloed in Lea's katheter.

Ja. Ze had net grote buikoperatie.

Sommige bloedingen zijn normaal.

Ja, ik begrijp dat.

Maar zou je het willen controleren? op haar, voor de zekerheid?

Ik waardeer uw bezorgdheid, dr. Pravesh.

Ik heb duizenden baby's geleverd,

en ik heb alles gezien postpartum probleem is er.

Laat mijn patiënten dus aan mij over. Hmm?

Oké, bijna klaar.

Nu voor het echt enge deel van de operatie.

- Ben je klaar? - Zoals ik ooit zal zijn.

En...

en klaar.

Spine is helemaal van jou.

Oke.

Help me toegang te krijgen voor

een anterieure benadering van de wervelkolom.

Nog een primeur.

- Het is psychosomatisch. - Echt niet.

Je plaatst jezelf in de plaats van de moeder van de patiënt.

Het is heel menselijk van je, maar,

Kit, hier ben je een dokter en een verdomd goede.

Dus kanaal gewoon je normale bravoure, trek jezelf samen,

en repareer de ruggengraat van dit kind zodat hij weer kan lopen.

Rechts. Sorry.

Daar ga je.

Ze is zo schattig.

Hoe lang duurt het voordat ze spreekt?

Hallo.

Ze moet leren hoe je eerst haar hoofd omhoog houdt.

- Waar is mama? - Hier.

Zeg hoi tegen je geweldige moeder.

Hoi schat.

Wanneer ga je naar huis, mama?

Spoedig. Spoedig.

Ga je gang en wees een goede kleine meisje voor je oma, oké?

Gaat het?

Doet er iets pijn?

- Ja, mijn maag. - Oke.

Hé, Rachel, papa gaat het doen Ik bel je terug, oké lieverd?

- Oke. - Hou van jou.

Hier.

Hoi hoi. Whoa, whoa.

Voorzichtig.

- Laat mij haar nemen. - Oke.

- Hier, ik neem haar. - Oke.

- Heb je haar? - Ik heb haar.

Oke.

Wat is er?

Ik weet het niet.

Lea, alles goed?

Lea.

Liam heeft zijn ogen nog steeds niet geopend.

- Pardon, mijn vrouw heeft ... - Ik denk dat er iets mis is.

Ik - het is heel gewoon. Probeer het gewoon en ontspan.

- Excuseer mij. Kan iemand komen ... - Ik ben er zo meteen.

Oh, alarm in 4210.

De IV-zak van mevrouw Hobbes is waarschijnlijk leeg.

Mevrouw Henderson in 4233.

Ik vermoed de O2-monitor gewoon gleed weer uit haar vinger.

Hé, mijn vrouw in 4238 ...

Oh, één seconde. Moederschap.

Nee, je hebt kindergeneeskunde nodig daarom. Ik zal je overdragen.

Sorry, welke kamer?

4238. Lea Davies. Kan een dokter haar bezoeken?

Ze is erg zwak, en nu doet haar buik pijn.

Wel, ze had de baby een paar uur geleden. Het klinkt ongeveer goed.

Nee nee nee nee nee. Het is meer dan dat.

Nu was ze niet zo met ons eerste kind.

Was je eerste een C-sectie? - Nee maar...

Het is normaal. Geloof me. Ze heeft gewoon wat slaap nodig.

Ik zeg je, er is iets mis.

Nu, als je niet kunt komen, kan iemand anders?

Moederschap. Geef me vijf minuten.

Wat is de achternaam van de patiënt?

Verpleegster Fallon naar NICU.

Verpleegster Fallon naar NICU.

Chastain is ongelooflijk geweest.

Iedereen stortte zich in om ons gezin te helpen.

Verpleegster Nevin was daar toen het ongeluk gebeurde.

Blij dat ik kan helpen.

Je operatie is perfect verlopen.

Geen hapering in de duizeligheid.

Niet veel mensen overleven het een kogel in het hart.

- Maar waar is Danny? - Hij is net gestopt met opereren.

We konden repareren zijn leverwonden

en verwijder de kogel van zijn ruggenmerg.

Zijn ruggenmerg?

Gaat het goed met hem?

We zullen morgen meer weten.

Dr. Pravesh, hoe kan ik u helpen?

Hé, gewoon inchecken op Lea Davies in kamer 4238.

Ik kreeg net een angstig telefoontje van haar man.

Juist, uh ...

- Juist. Crap. - Wanneer heb je haar voor het laatst gecontroleerd?

Ik weet het niet. Mijn excuses. We hebben weinig personeel.

Het lijkt erop dat iedereen is hun baby hebben.

Nou, het lijkt niet zo druk meer.

Waarom is het zo moeilijk om op mevrouw Davies in te kijken?

Ik moet ervoor zorgen dat ze de juiste zorg krijgt.

Ze krijgt dezelfde aandacht zoals iedereen.

Hoogachtend, lijkt het mij dat zij dat niet is.

- Hallo. - Godzijdank, Dr. Pravesh.

Zo blij dat je hier bent.

Lea blijft maar zeggen dat haar maag pijn doet.

Hoe voel je je, mevrouw Davies?

Haar druk is een beetje laag,

maar in het bereik van normaal, vooral na een C-sectie.

We zijn zo terug.

Dat bloed in de katheter is niet normaal.

Dr. Stewart, we hebben Dr. Pravesh aan de lijn.

- Hij zegt dat het dringend is. - Praat snel, alsjeblieft.

Ik heb een geplande C-sectie twee uur te laat beginnen.

U herinnert zich dat ik zei dat ik bloed zag

in de Foley-katheter van Lea Davies.

Het is erger. Aanzienlijk.

- Hoe ziet haar BP eruit? - 92/55.

Ze lijkt veranderd, nauwelijks bewust,

zelfs als er tegen wordt gesproken.

Ze heeft veel pijn.

Oké, prima.

Ga je gang en stuur een CMP af,

- CBC en coags. - Nee.

Lea heeft een CT nodig.

Verpleegster Fallon naar NICU.

Zeg me dat je die vent niet bent.

Wat bedoel je?

Dat je niet naar mij hebt geluisterd of aan haar man,

en je neemt deze zaak niet aan zo serieus als je zou moeten.

Ik behandel al mijn patiënten op dezelfde manier.

Ik geloof wat ik zie; en in de ER,

Ik heb je veel meer zien doen gebaseerd op minder informatie

voor patiënten die op jou lijken.

Dat is een offensief ... Dat is een belachelijke beschuldiging.

Goed, oké. Als dat zo is je beter laten voelen, ga je gang.

Krijg een CT. Ik zal zo snel mogelijk inchecken als ik uit de operatie sta,

als dat in orde is, Dr. Pravesh.

Hij bestelde de CT en labs. Ik wil dat je je haast maakt.

Een haast. Begrijp je?

Ja.

Hé, waar zijn Lea's CT-resultaten?

Het is nog niet gedaan. Ik heb geprobeerd.

Ik zweer het. Ze blijven zeggen er is een back-up van gemaakt,

en ik heb niet de autoriteit overschrijven...

Ongelooflijk. Goed, Waarom belde je me niet gewoon?

De ER heeft een duidelijke set van protocollen. Jij ook?

Waar is je zorgniveau?

Dr. Pravesh! Mijn vrouw heeft nu hulp nodig!

Zo koud. Ik heb dekens nodig.

- Ik heb het zo koud. - Oke. Oke.

- Pagina Dr. Stewart. - Hij is in aflevering.

Het kan me niet schelen! Breng hem hier nu!

We hebben Dr. Stewart nodig in 4238.

- Wat gebeurd er?! - Ik probeer het uit te vinden.

Bloeddruk's 78/43.

- Ontvang de echografie. - Haar labs zijn net teruggekomen.

Hematocriet is tot 18.

Ze komt wel goed, toch?

- Oké? - Hang twee bloedblokken.

Dokter, help haar.

Wat is er aan de hand?

- Overal vrije vloeistof. - Ze bloedt intern.

En ze is hypotensief. Wij moet haar naar de OK-stat krijgen.

- Laat me niet achter. - Ik ben niet. Dat ben ik niet, schat.

- Ik ben bang. - Nee.

Je komt wel goed. Alles komt goed.

Okee. Ik zal het vanaf hier nemen.

- Ik ga haar niet verlaten. - Ik wil ook bij haar zijn.

Hallo.

- Lea. Lea! - Ga niet weg alsjeblieft!

Ik wil, ik wil bij haar zijn.

Je kunt deze keer niet. Ik zal er zijn.

Via het centrum van Atlanta,

uitstrekken naar beneden het centrale zakendistrict.

Er zijn geïsoleerde stormen ...

Tien mes.

Bel Trauma!

Massaal transfusieprotocol. Nu.

Zuig, Pravesh! We moeten de bron vinden.

- God. - Geef mij meer!

Ugh. Meer!

Ze bloedt intern.

Ik kan de bron niet vinden.

- Stap opzij. - ronden. Zuigkracht.

En haal de celspaarder. Ik wil haar druk op peil houden.

Een groot schip moet hebben gesneden los om zoveel bloedingen te veroorzaken.

- Hoe lang geleden was de C-sectie? - Zes uur.

Wat?

Wat gebeurde er in vredesnaam?!

Lea Davies was geen prioriteit.

Ik vond de ontvoerder. Scheur in haar blaas.

Rechte hoek en een steek voor mij.

Vraag jezelf...

zou dit zijn gebeurd als Lea niet zwart was?

Niet nu, Pravesh.

Wanneer dan?

Dit gebeurt veel te vaak voor vrouwen van elke kleur.

Maar het is vier keer waarschijnlijker om te gebeuren met zwarte vrouwen.

Dat is een feit.

Meneer Davies, ik ben Dr. Austin.

Ik ben de chirurg die werd gebeld in de operatiekamer

om het team te helpen voor je vrouw zorgen.

Lea leed aan inwendige bloedingen tijdens de C-sectie.

Het bloeden was catastrofaal, en haar hart stopte in de OK.

Het spijt me heel erg om je dat te vertellen, ondanks onze inspanningen,

je vrouw is gestorven.

Laat me mijn vrouw zien. Ik wil bij haar zijn.

Oké, ik moet aan de slag, maar er is eten in de koelkast.

En luister, het is het niet allemaal slecht nieuws, Jessie.

Ik heb je erin gebracht de doordeweekse ochtenddialyse.

Je hebt tenminste weekends vrij.

Bedankt, Nic.

Luister, dat deden we niet praat hierover gisteren,

maar ik ga ervoor zorgen dat je een krijgt nier als die zes maanden voorbij is.

Ik ben nog niet getest,

maar met een beetje geluk kan ik je donor zijn.

Doe je dat voor mij?

Wat denk je?

Dank je.

Ik hou van jou.

Ik hou ook van jou.

Hoi hoi.

Hé, grote vent.

Alles goed?

Hoe gaat het met mama?

Het gaat goed met haar.

Danny heeft iets om je te laten zien.

Klaar?

Okee.

Beweeg de teen die ik aanraak.

Ah.

Uitstekend werk, mijn man.

Nu weet ik, in deze situatie, een verontschuldiging is niet genoeg.

Maar vanuit het hart hiervan ziekenhuis, ik ben hier om er een aan te bieden.

Je pijn kan niet eens verbeeld worden, en ik ...

ik wil dat je dat weet iedereen hier in Chastain is ...

we zijn gewoon kapot.

Je vrouw heeft geleden waar we naar verwijzen

een "nooit gebeuren"

iets dat nooit zou moeten gebeuren.

Ik kan je niet vertellen hoe jammer we zijn.

Excuses zijn nu routine omdat ze rechtszaken helpen voorkomen.

De meeste mensen die ze ontvangen neem geen juridische stappen.

Hij komt niet weg met ontwijken de gevolgen ditmaal.

- Oh ik weet het. Ik ben net zo overstuur als jij. - Geen kans.

Ik zag het. Ik heb het geleefd. Ik zal het nooit vergeten.

Dezelfde dag redden we een moeder en zoon die door alle rechten

had het niet moeten overleven, een jonge gezonde vrouw sterft.

Een traan in haar blaas was fixeerbaar,

en zou haar niet hebben gedood als ze niet was genegeerd.

En je kunt maar beter geloven Ik ga identificeren

of het was een reeks systeemstoringen

dat leidde tot deze catastrofe ...

Meer dan dat was erbij betrokken, Dr. Bell.

Ik weet wat je denkt.

Maar ik heb Dr. Stewart gekend en verpleegster Colby al jarenlang.

Ik heb ze nog nooit gezien behandel een patiënt anders

vanwege ras.

Mensen kunnen onbewuste vooringenomenheid hebben.

Je hebt helemaal gelijk.

Dit kan niet nog een keer gebeuren.

Ik heb een paar ideeën

om elke moeder te beschermen dat komt in dit ziekenhuis.

Ik luister.

Na de tragische gebeurtenis van gisteren,

we gaan creëren een review board om te onderzoeken

elke maternale dood of bijna dood in dit ziekenhuis

in de afgelopen jaren.

We gaan het lokaliseren de problemen, en we gaan

een nieuwe standaard implementeren van zorg onmiddellijk.

En deze protocollen zullen omvatten uitgebreide checklists,

maternale crashkarren, gesimuleerde trainingsoefeningen.

We hebben communicatie en teamwerk nodig

om alle vormen van vooringenomenheid te voorkomen, raciaal of anderszins.

We moeten ervoor zorgen dat elke persoon wordt gehoord.

De Verenigde Staten is het gevaarlijkste land

in de ontwikkelde wereld om in te bevallen.

Daar is geen excuus voor.

Ik weet.

Ik weet. Ik weet.

Ik weet.

Kijk naar jezelf. Kijk naar jezelf.

Papa heeft het.

- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Shazi89 - - www.addic7ed.com -