Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,500 --> 00:00:54,500
www.titlovi.com
2
00:00:57,500 --> 00:01:02,625
"Londres, Angleterre 1872"
3
00:01:03,500 --> 00:01:05,750
Définir l'accusé s'il vous plaît
4
00:01:06,375 --> 00:01:11,083
Dr. William Chester Maynor
Capitaine retraité chirurgien dans l'armée américaine
5
00:01:13,500 --> 00:01:17,083
Le Dr Maynor est venu sur nos côtes
Cherche refuge
6
00:01:17,541 --> 00:01:19,458
Dans son pays natal, les États-Unis
7
00:01:19,500 --> 00:01:24,291
Il a été poursuivi sans relâche
D'un homme qui a juré de le torturer et de le tuer
8
00:01:31,958 --> 00:01:35,958
En cette nuit fatidique du 17 février
L'accusé s'est réveillé aveuglément
9
00:01:36,583 --> 00:01:40,458
Il était connu immédiatement
Il a été poursuivi et trouvé
10
00:01:40,500 --> 00:01:45,000
Et que son poursuivant s'appelle Declan Riley
Il était déjà chez lui
11
00:01:46,666 --> 00:01:50,541
Dr. Maynor a pris son pistolet militaire
La poulie partit à sa poursuite
12
00:02:06,000 --> 00:02:07,625
Finian
13
00:02:10,708 --> 00:02:13,333
Dans les rues, il a trouvé un homme qui courait
14
00:02:13,375 --> 00:02:15,500
Aidez-moi! Aidez-moi
15
00:02:21,958 --> 00:02:23,500
Aidez-moi!
16
00:02:44,833 --> 00:02:45,875
Eliza
17
00:02:48,375 --> 00:02:52,291
Eliza, ouvre la porte
Eliza
18
00:02:53,708 --> 00:02:56,291
... ELIZA -
Dans la confusion causée par la nuit -
19
00:02:56,333 --> 00:02:58,333
Il ne pouvait pas distinguer la différence
20
00:02:58,958 --> 00:03:02,083
Entre l'attaquant
Et l'innocent George Merritt
21
00:03:02,958 --> 00:03:04,500
Eliza
22
00:03:12,208 --> 00:03:14,541
Arrête ta place -
Ce n'est pas Phinéen -
23
00:03:14,583 --> 00:03:15,625
!Non
24
00:03:16,625 --> 00:03:18,708
Ce n'est pas Phinéen -
!Non -
25
00:03:18,750 --> 00:03:21,833
!Je suis désolé! Je suis désolé
26
00:03:24,833 --> 00:03:26,583
!Non
27
00:03:27,291 --> 00:03:30,000
Je suis désolé je suis désolé
28
00:03:34,791 --> 00:03:36,083
!Non
29
00:03:37,708 --> 00:03:39,083
...Monsieur
30
00:03:39,541 --> 00:03:41,708
Dr. Maynor renvoyé
Sur le mauvais homme
31
00:03:47,125 --> 00:03:48,250
...si
32
00:03:50,083 --> 00:03:51,875
Ce n'était pas prévu
33
00:03:51,916 --> 00:03:55,291
Monsieur, peut-être que le tribunal devrait être renvoyé
Il a simplement libéré le bon docteur
34
00:03:55,333 --> 00:03:58,416
Avec des excuses pour le malentendu
cela a eu lieu
35
00:04:04,958 --> 00:04:06,541
Juge
36
00:04:11,416 --> 00:04:14,541
Son nom Declan, Dylan Riley
37
00:04:15,166 --> 00:04:17,666
Il y a une marque sur le côté gauche de son visage
38
00:04:17,708 --> 00:04:23,625
Viens la nuit, viens avec les autres
Ils viennent ... Ils me chassent et ils entrent dans ma maison
39
00:04:23,666 --> 00:04:28,125
Je ne vous crois pas, monsieur
Ce tribunal ne vous croit pas
40
00:04:29,666 --> 00:04:31,791
Calmez vous s'il vous plait
41
00:04:32,500 --> 00:04:36,000
Calme en cour
Calmez vous s'il vous plait
42
00:04:37,125 --> 00:04:41,083
Silencieux! Calmez-vous! Calmez-vous
43
00:04:44,083 --> 00:04:50,125
Nous sommes membres du corps de Sa Majesté
Nous trouvons le Dr William Chester Maynor
44
00:04:50,958 --> 00:04:54,500
Il n'est pas coupable de meurtre
George Mirit délibérément
45
00:04:55,125 --> 00:04:57,750
Silencieux! Calmez-vous
46
00:04:57,791 --> 00:05:00,083
Basé sur la folie
47
00:05:00,791 --> 00:05:02,833
Je ne suis pas fou, monsieur
48
00:05:02,875 --> 00:05:04,666
Calmez vous s'il vous plait
49
00:05:06,250 --> 00:05:07,958
William Chester Mainor
50
00:05:08,625 --> 00:05:10,250
Ce tribunal statue
51
00:05:10,291 --> 00:05:13,791
Vous devez être enfermé dans une réservation en toute sécurité
À l'hôpital Broadmoor
52
00:05:13,833 --> 00:05:15,851
Des criminels fous -
"Le criminel est épargné du châtiment" -
53
00:05:15,875 --> 00:05:19,333
Jusqu'à ce qu'il décide officiellement d'être libéré
54
00:05:22,083 --> 00:05:23,625
Calmez vous s'il vous plait
55
00:05:35,000 --> 00:05:38,708
Bouge bouge -
"Mill Hill, Angleterre" -
56
00:05:44,083 --> 00:05:46,541
!Zut
57
00:05:47,875 --> 00:05:49,750
Vous êtes! Il prononce ces mots
encore et sera expulsé
58
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
Harold
59
00:05:56,708 --> 00:05:58,809
Je dois retourner au stade papa -
Je sais, bientôt toi garçon -
60
00:05:58,833 --> 00:06:00,250
Prendre des respirations
61
00:06:00,500 --> 00:06:02,125
Faites attention à la longue distance sur l'aile
62
00:06:02,166 --> 00:06:04,083
J'ai vu venir le sauvage
Jouer dans un autre stade
63
00:06:04,125 --> 00:06:07,208
Ne le laisse pas t'attirer, concept?
Essayez de recevoir le ballon clairement
64
00:06:07,458 --> 00:06:09,416
... Monsieur, le jeu, monsieur
65
00:06:09,458 --> 00:06:11,625
Harold, à propos de votre choix de mots
66
00:06:12,708 --> 00:06:13,958
Monsieur,
bien -
67
00:06:14,208 --> 00:06:15,791
Allez, mon garçon, viens.
- Monsieur,
68
00:06:25,416 --> 00:06:28,416
J'ai eu une petite conversation avec lui -
Oui, j'ai vu ceci -
69
00:06:29,083 --> 00:06:32,333
Le journal a une histoire terrible
Tournage à Lambeth
70
00:06:32,708 --> 00:06:34,517
Par un Américain, un officier de l'armée -
"Meurtre à Lambeth" -
71
00:06:34,541 --> 00:06:37,333
Et cette pauvre femme
Je suis resté avec six enfants
72
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Oui j'ai vu ça
73
00:06:40,416 --> 00:06:43,583
Je ne sais pas ce que j'allais faire, James
Si j'étais privé de toi de cette façon
74
00:06:45,625 --> 00:06:47,083
!Ouaip
75
00:06:48,958 --> 00:06:51,208
C'est bon, c'est bon
76
00:06:53,166 --> 00:06:54,625
!Ouaip! Ouaip
77
00:06:55,375 --> 00:06:59,291
Oui oui
Que pensez-vous de ces mules à tête de mule?
78
00:07:01,250 --> 00:07:03,250
Ça suffit, tu es dehors -
Quel est le problème avec le mot "sanglant"? -
79
00:07:03,291 --> 00:07:05,500
Sortez -
Harold! Harold -
80
00:07:21,833 --> 00:07:27,041
Je voudrais déclarer que je possède
Connaissances familières et structure générale
81
00:07:27,083 --> 00:07:29,166
"Angleterre, Oxford" -
Langues et arts -
82
00:07:29,208 --> 00:07:31,875
Dans les études et les textes aryens
Arabe syriaque
83
00:07:31,916 --> 00:07:35,791
J'ai récemment soumis mon rapport
Sur la conduite des verbes allemands
84
00:07:35,833 --> 00:07:38,250
Au linguistique et historique
jurisprudence complexe -... M. Mori -
85
00:07:38,291 --> 00:07:41,291
Je comprends que vous n'avez pas de diplôme universitaire
86
00:07:41,583 --> 00:07:47,250
Non monsieur, pas de certificat
Je suis autodidacte, j'ai appris moi-même
87
00:07:47,291 --> 00:07:50,083
Je connais ce mot
Qu'en est-il de l'éducation scolaire?
88
00:07:51,625 --> 00:07:54,208
L'école a été laissée à l'âge de 14 ans
Gagner ma vie
89
00:07:55,333 --> 00:07:57,541
Franchement, Frankie
C'est beaucoup plus
90
00:07:58,125 --> 00:08:00,000
Un peu plus, oui
91
00:08:01,625 --> 00:08:05,750
Bien sûr, nous sommes les délégués honorés
De Oxford University Press
92
00:08:05,791 --> 00:08:09,500
Nous essayions de composer ce dictionnaire
Depuis 20 ans
93
00:08:09,541 --> 00:08:14,375
Malgré de gros efforts
Pour toute une armée d'universitaires, y compris moi-même
94
00:08:14,416 --> 00:08:16,833
Nous ne sommes allés nulle part
95
00:08:17,250 --> 00:08:19,666
Pardonne-moi, ce n'est pas vrai
Nous sommes en train de revenir en arrière
96
00:08:19,708 --> 00:08:22,333
La langue évolue plus vite que notre développement
97
00:08:22,666 --> 00:08:25,708
Notre grande langue qui arrive
Dans le monde entier
98
00:08:25,750 --> 00:08:30,333
Il a exposé ses armes et aiguisé ses baïonnettes
Elle a annoncé qu'elle n'hésiterait pas
99
00:08:31,750 --> 00:08:34,583
Nous sommes, avec nos arguments alléchants de la nausée
Relatif au style et à la taille
100
00:08:34,625 --> 00:08:36,250
Le but de ces mots
101
00:08:36,291 --> 00:08:42,583
Elle nous a fait nous lancer dans une prière devant elle
Immergé dans une terrible défaite
102
00:08:44,875 --> 00:08:46,791
Pour le moment, l'entreprise est bloquée
103
00:08:49,500 --> 00:08:51,250
Est-ce over-the-top?
104
00:08:54,791 --> 00:08:58,125
Messieurs, je crains que la situation
Appelle un général et pas moins d'un an de problèmes
105
00:08:58,166 --> 00:09:05,750
J'avoue que extraordinaire et non conventionnel
M. Mori est notre solution et notre salut
106
00:09:07,708 --> 00:09:11,208
Votre récit est cependant un peu dramatique
Mais c'est vrai, Freddy
107
00:09:11,500 --> 00:09:15,458
Mais nous avons besoin de quelque chose
Plus qu'un plaidoyer
108
00:09:15,500 --> 00:09:19,125
Qualifications dans l'esprit
Peut-être un baccalauréat
109
00:09:19,166 --> 00:09:21,958
... Qualifications, oui, bien
110
00:09:23,333 --> 00:09:26,750
Je parle couramment le latin et le grec
Bien sûr, en dehors de ces deux langues
111
00:09:26,791 --> 00:09:32,250
J'ai une bonne connaissance de la romance aussi
Italien, français, espagnol et catalan
112
00:09:32,291 --> 00:09:36,416
Et un diplôme inférieur en portugais
Et d'autres dialectes
113
00:09:37,083 --> 00:09:38,458
Dans les langues germaniques? Branche
114
00:09:38,500 --> 00:09:41,791
Je connais l'allemand et le néerlandais
Danois et flamand
115
00:09:42,500 --> 00:09:45,583
Je me suis spécialisé en langue
Les Anglo-Saxons et les Goths sont gothiques
116
00:09:45,625 --> 00:09:48,666
J'ai assisté à des travaux
Pour la publication de ces langues
117
00:09:49,208 --> 00:09:51,375
J'ai aussi une connaissance utile du russe
118
00:09:51,708 --> 00:09:55,625
J'ai suffisamment de connaissances en hébreu et en syriaque
À lire directement
119
00:09:55,666 --> 00:09:57,626
L'Ancien Testament
Et la traduction simplifiée des évangiles syriaques
120
00:09:57,666 --> 00:10:01,125
Je sais aussi dans une moindre mesure
Arabe araméen et copte
121
00:10:01,166 --> 00:10:04,250
Et phénicien à la scène
Quel Gisenos a laissé derrière
122
00:10:05,291 --> 00:10:09,083
Pardonne-moi mon bavardage
Je suis sûr que vous avez des questions
123
00:10:12,416 --> 00:10:16,083
M. Mori
J'ai un mot
124
00:10:17,000 --> 00:10:18,541
"Intelligent"
125
00:10:18,583 --> 00:10:21,083
Pouvez-vous le savoir et nous dire sa date?
126
00:10:23,166 --> 00:10:26,083
Je vais les élaborer de manière précipitée
127
00:10:26,875 --> 00:10:30,958
Intelligent ", adjectif,
signifie ingénieux, intelligent, spirituel "
128
00:10:31,583 --> 00:10:34,250
Probablement de faible origine allemande
Pour le mot trèfle
129
00:10:34,291 --> 00:10:37,083
Ou peut-être du centre néerlandais Cleaver
Avec la lettre Kaff
130
00:10:37,416 --> 00:10:39,083
Cela signifie énergique ou conscient
131
00:10:42,833 --> 00:10:47,666
M. Mori est enseignant
Scottish Clog danse aussi
132
00:10:49,958 --> 00:10:52,125
S'il te plaît, pardonne-moi de te cacher ça
133
00:10:52,583 --> 00:10:54,708
J'ai moi-même à peine cru à l'occasion
134
00:10:56,458 --> 00:11:00,083
C'est tout pour moi, Ada, toute la langue
135
00:11:03,416 --> 00:11:08,625
Je n'ai jamais su résister à ta vitalité
Mais c'est très soudain
136
00:11:09,333 --> 00:11:12,208
Et d'abandonner tout ça
École et continuité
137
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
Est-ce que c'est ce que tu veux?
Pour nous tous vraiment?
138
00:11:15,875 --> 00:11:18,708
Ada, je suis un vendeur de tissu
Sans instruction dans une école de Tevetdale
139
00:11:18,750 --> 00:11:21,083
C'est arrivé soudainement
Une réelle opportunité pour cela
140
00:11:21,458 --> 00:11:26,083
Toute ma vie était prête pour ça
L'invitation est enfin venue
141
00:11:26,333 --> 00:11:28,291
Quoi qu'il ait accompli
Je l'ai réalisé avec vous
142
00:11:29,916 --> 00:11:31,541
Je ne pourrais pas faire ça sans toi
143
00:11:33,333 --> 00:11:35,083
Encore une fois, sois avec moi
144
00:11:36,500 --> 00:11:38,875
Si je devais écrire un livre
J'aurai besoin d'un lien
145
00:11:41,541 --> 00:11:42,916
Mon père
146
00:11:42,958 --> 00:11:44,458
Elsie, les garçons
147
00:11:44,500 --> 00:11:46,625
Allons-nous aller quelque part?
148
00:11:49,500 --> 00:11:51,750
Pour Oxford, ton père est un vérificateur de dictionnaire
149
00:11:51,791 --> 00:11:54,541
Nouvel anglais "
"Basé sur des principes historiques
150
00:11:54,583 --> 00:11:55,625
Qu'est-ce que ça veut dire?
151
00:11:55,666 --> 00:11:59,875
C'est un bon livre avec beaucoup de mots
Tous les mots anglais
152
00:11:59,916 --> 00:12:01,375
Comme le dictionnaire du Dr. Johnson?
153
00:12:01,416 --> 00:12:06,541
Oui, mais son livre
Seulement quelques mots
154
00:12:06,583 --> 00:12:12,833
Je suis responsable de mon identification
Définition de chaque mot
155
00:12:12,875 --> 00:12:14,250
Le mot "bonheur" sera-t-il dedans, papa?
156
00:12:14,291 --> 00:12:15,958
Oui, le mot "bonheur" sera dedans, Elsey
157
00:12:16,208 --> 00:12:21,458
Il aura besoin de mon dictionnaire
À autant de dossiers
158
00:12:21,750 --> 00:12:23,125
Pour contenir la langue entière
159
00:12:23,166 --> 00:12:25,517
Le mot "triste" sera-t-il présent? -
Le mot "triste" sera présent, oui -
160
00:12:25,541 --> 00:12:27,392
Qu'en est-il du mot "grand"?
Le mot "grand" sera-t-il dedans?
161
00:12:27,416 --> 00:12:29,208
Oui, et "petit" aussi
162
00:12:29,250 --> 00:12:32,500
Il n'y a pas de mot dans votre esprit
Vous ne serez pas dans ce très gros livre
163
00:12:32,541 --> 00:12:34,083
Mon père? -
Oui Ouzuen -
164
00:12:34,125 --> 00:12:36,125
Ozwin sera-t-il dedans?
165
00:12:37,166 --> 00:12:39,583
... probablement ... peut-être
166
00:12:42,500 --> 00:12:45,875
Vous et jouer aux livres, nous avons accepté?
C'est une erreur
167
00:12:46,958 --> 00:12:51,208
"Broadmoor, Angleterre"
168
00:12:58,833 --> 00:13:04,750
Mercredi 17 avril 1872
Prisonnier n ° 742
169
00:13:04,791 --> 00:13:06,541
N ° 742, Présence
170
00:13:06,583 --> 00:13:11,541
Mainor, William Chester
Américain, 48 ans
171
00:13:12,500 --> 00:13:17,166
Chirurgien, capitaine dans l'armée américaine
172
00:13:18,291 --> 00:13:20,083
Sa religion est inconnue
173
00:13:20,541 --> 00:13:22,458
Classé comme dangereux pour les autres
174
00:13:24,625 --> 00:13:26,208
Un invité dans la piscine numéro deux
175
00:13:37,958 --> 00:13:43,125
Le prisonnier est en colère
Spits des dizaines de fois
176
00:13:43,416 --> 00:13:50,041
Selon lui, il essaie de ne pas avaler
Barres de fer froides enduites de poison
177
00:13:50,083 --> 00:13:53,083
Pressé sur ses dents
178
00:14:03,250 --> 00:14:04,666
Entrer
179
00:14:16,000 --> 00:14:21,625
17 mars, trois jours ont passé
Le prisonnier n'a pas dormi là
180
00:14:32,333 --> 00:14:37,958
Il saute constamment hors de son lit
Un chercheur sous lui est dans un état de panique extrême
181
00:14:38,291 --> 00:14:43,958
: Prétend à plusieurs reprises rechercher
"Qui vient le chercher la nuit"
182
00:14:48,750 --> 00:14:50,291
Dr. Richard Brin
183
00:14:50,333 --> 00:14:56,500
Médecin malade mental
À la clinique de santé mentale Broadmoor
184
00:15:00,125 --> 00:15:02,958
William Chester Maynor "
Patient du Dr Breen
185
00:15:03,375 --> 00:15:08,875
Il me regardait au visage
Il n'y a pas de place pour tromper le ministre de l'intérieur d'accepter
186
00:15:08,916 --> 00:15:09,916
Pouvez-vous croire cela?
187
00:15:09,958 --> 00:15:16,000
Tels que Orthios, un chien à deux têtes
Écrit à l'institut littéraire en une phrase
188
00:15:16,916 --> 00:15:21,458
Votre livre, M. Mori, devra être établi
Des règles strictes interdisant de telles insultes
189
00:15:21,500 --> 00:15:23,958
en outre
Vous devez corriger toutes les fautes d'orthographe
190
00:15:24,000 --> 00:15:28,541
Et met la prononciation correcte
Et souligne la validité du discours
191
00:15:28,583 --> 00:15:30,416
Nous en avons parlé par YaMax
192
00:15:30,458 --> 00:15:32,666
Qu'en est-il de toutes les astuces et jumelles
193
00:15:32,708 --> 00:15:34,708
Manque de finesse et d'impuissance
Qui vient dans le futur?
194
00:15:34,750 --> 00:15:38,750
La langue doit être dans sa forme la plus pure
Efficacement poli
195
00:15:38,791 --> 00:15:41,708
Pour qu'ils ne puissent pas à partir de maintenant
Mais seulement se détériorer
196
00:15:41,750 --> 00:15:44,666
Ça dépend de nous
Pour le réparer une fois pour toutes
197
00:15:44,708 --> 00:15:46,916
Et puis les amendements peuvent être autorisés ou non
198
00:15:46,958 --> 00:15:52,500
Qui lui permettra d'autoriser cela?
Toi, O Max? JE? Non
199
00:15:53,125 --> 00:15:55,416
Les mots sont légitimes dans la langue
200
00:15:55,458 --> 00:16:00,541
Ancien ou nouveau, négligé ou actif
D'origine étrangère ou d'origine nationale
201
00:16:00,958 --> 00:16:03,958
Le livre doit être un inventaire de chaque mot
Chaque différence est simple
202
00:16:04,000 --> 00:16:09,250
Et chaque changement dans la dérivation
Et chaque citation de chaque écrivain anglais
203
00:16:09,666 --> 00:16:11,458
Tout ou rien du tout
204
00:16:11,708 --> 00:16:13,916
Cela signifie tout lire
205
00:16:13,958 --> 00:16:18,291
La citation de tout a à voir avec l'histoire
Mots qui peuvent être cités
206
00:16:18,583 --> 00:16:21,375
La tâche est énorme et grande
207
00:16:21,416 --> 00:16:23,083
Et impossible
208
00:16:24,458 --> 00:16:26,083
Il y a un moyen de résoudre
209
00:16:26,750 --> 00:16:29,833
La tâche dont vous pourriez avoir besoin
Pour un homme qui vit cent ans
210
00:16:29,875 --> 00:16:31,750
Vous pouvez avoir besoin d'une centaine d'hommes
Ils vivent une vie
211
00:16:31,791 --> 00:16:34,708
Les volontaires, nous avons essayé cela
Par James O et nous avons échoué
212
00:16:35,125 --> 00:16:38,000
J'ai bien peur qu'il n'y en ait pas assez
Des universitaires du pays
213
00:16:38,458 --> 00:16:41,583
Combien de personnes avez-vous recrutées? -
Quatre-vingt, peut-être quatre-vingt-dix -
214
00:16:41,625 --> 00:16:45,083
Avec un millier d'entre eux, vous pouvez vérifier cela
Dans quelques années
215
00:16:45,125 --> 00:16:48,000
"Mots clés" -
Où suggérez-vous de trouver un millier d'hommes? -
216
00:16:48,833 --> 00:16:51,458
Partout
L'anglais est célébré et parlé
217
00:16:51,500 --> 00:16:55,625
Dans chaque librairie ou école
Lieu de travail ou domicile
218
00:16:55,666 --> 00:16:58,083
Voulez-vous dire des gens ordinaires? Loisir?
219
00:16:58,708 --> 00:17:00,916
Anglophones, oui
220
00:17:01,791 --> 00:17:05,083
Nous leur demanderons de lire
Rechercher les mots que nous voulons
221
00:17:05,125 --> 00:17:07,601
"Le mot standard est de résoudre ce dictionnaire" -
... Et laissez-les écrire le mot -
222
00:17:07,625 --> 00:17:09,500
Sur une feuille de papier
223
00:17:09,833 --> 00:17:14,375
Avec la citation ils ont trouvé
Ce qui explique le sens du mot qu'il contient
224
00:17:14,958 --> 00:17:17,875
Ils nous envoient ensuite le papier
225
00:17:18,291 --> 00:17:19,500
... armée complète
226
00:17:19,541 --> 00:17:22,476
"Le mot standard est de résoudre ce dictionnaire" -
Couvrant tout l'empire et au-delà -
227
00:17:22,500 --> 00:17:27,583
Travaille à réfuter toute la littérature anglaise
Il établit une liste de sa langue complète
228
00:17:27,625 --> 00:17:29,458
Dictionnaire de la démocratie
229
00:17:29,500 --> 00:17:32,625
Cependant, nous allons vérifier
Hommes instruits
230
00:17:33,416 --> 00:17:38,750
Par cet ordre, M. Mori
À quel point pensez-vous avoir besoin de terminer votre travail?
231
00:17:38,791 --> 00:17:40,750
Cinq ans, sept ans maximum
232
00:17:40,791 --> 00:17:43,333
Les mots entiers et leur histoire complète?
233
00:17:44,250 --> 00:17:45,625
toutes les personnes
234
00:17:47,166 --> 00:17:48,666
Chère Angleterre
235
00:17:49,666 --> 00:17:54,083
Nous sommes sur le point de commencer
La plus grande aventure de notre langue
236
00:17:54,375 --> 00:17:56,041
"Commençons par le mot Adapark:" Le cochon terrestre
237
00:17:56,083 --> 00:17:58,791
Nous ne nous arrêterons même pas
"Zeimardji:" La chimie de la fermentation
238
00:17:59,291 --> 00:18:00,916
Zaimeerdji?
239
00:18:00,958 --> 00:18:03,375
Je parie que c'est le dernier mot de la langue
240
00:18:03,416 --> 00:18:05,583
Ce n'est certainement rien
Après l'artisan Z et Wai
241
00:18:05,625 --> 00:18:06,791
Et qu'est-ce que cela signifie?
242
00:18:06,833 --> 00:18:09,083
Vous pourrez les rechercher
Dans quelques années
243
00:18:13,208 --> 00:18:16,416
Il a un fort enthousiasme -
Ouaip -
244
00:18:16,458 --> 00:18:18,333
Et ce fléau écossais des oreilles
245
00:18:18,375 --> 00:18:21,958
Pourquoi ne penses-tu pas qu'il essaie de le cacher?
Garder nos oreilles en sécurité?
246
00:18:22,833 --> 00:18:27,541
Ses idées sont très radicales
C'est exactement ce dont nous avons besoin
247
00:18:27,583 --> 00:18:31,208
Vous ne pensez pas qu'il était un éditeur de pamphlets
Horrible d'origine allemande, non?
248
00:18:31,250 --> 00:18:32,875
Non, non, non, mon cher
249
00:18:34,083 --> 00:18:39,250
Cet homme est pratiquement malade
Faire partie de notre petit monde
250
00:18:39,875 --> 00:18:42,416
Je dis qu'il a été fortement séduit
251
00:19:15,916 --> 00:19:17,500
Je suis désolé, Ada
252
00:19:21,250 --> 00:19:22,541
Pour quoi?
253
00:19:23,000 --> 00:19:27,125
Sur cette dispersion Sur la fragmentation
de la maison, sur ton bosquet ici
254
00:19:28,125 --> 00:19:32,208
Je ne doute pas de James et pas de soucis
J'ai besoin de cette promesse de toi
255
00:19:32,500 --> 00:19:36,083
Maintenant que ça a commencé
Pour terminer fermement et concevoir
256
00:19:49,166 --> 00:19:52,958
Pétition aux lecteurs anglais
En Grande Bretagne
257
00:19:53,208 --> 00:19:55,291
Colonies américaines et britanniques
258
00:19:55,333 --> 00:20:00,500
Pour lire les livres et rédiger des résumés
Pour un nouveau dictionnaire digne de l'anglais
259
00:20:01,750 --> 00:20:04,666
Nous vivons aujourd'hui et connaissons l'origine de la terre
260
00:20:04,958 --> 00:20:07,083
"Pétition" -
Les êtres humains et tous les animaux -
261
00:20:07,375 --> 00:20:11,000
Nous savons ce que l'eau bouillante est chaude
Et combien de temps cela prendra
262
00:20:11,500 --> 00:20:13,958
... nos gourous connaissent les mesures exactes
263
00:20:14,000 --> 00:20:16,166
"Abscoatolit: gauche rapidement" -
Pour la latitude et la longitude -
264
00:20:16,208 --> 00:20:18,476
"Ich News and Periodicals" -
... Cependant, nous n'avons ni plan ni boussole -
265
00:20:18,500 --> 00:20:21,458
"Eletriomance: en tant que prêtre, astrologue" -
Pour nous guider à travers la mer de mots?
266
00:20:22,625 --> 00:20:28,041
Le moment est venu de donner cette belle langue
Dignité et respect lui-même
267
00:20:28,083 --> 00:20:31,250
Comme d’autres normes définies par la science -
"Achachatura: un signe musical page 47" -
268
00:20:31,500 --> 00:20:33,666
Envoyez vos mots à Oxford -
"Te faire du mal" -
269
00:20:33,708 --> 00:20:37,041
Laissez-nous tous communiquer
Dans cette grande entreprise
270
00:20:37,083 --> 00:20:39,666
À travers le merveilleux labyrinthe de nos
interlocking mail -Oxford Dictionary -
271
00:20:39,958 --> 00:20:41,625
Que fais-tu papa?
272
00:20:41,666 --> 00:20:44,125
Moi et M. Bradley
Nous creusons un grand trou dans le sol
273
00:20:44,416 --> 00:20:45,666
mais pourquoi?
274
00:20:45,958 --> 00:20:47,500
Pour une salle de manuscrit
275
00:20:47,791 --> 00:20:50,041
C'est une chambre comme ça
Dans les monastères médiévaux
276
00:20:50,083 --> 00:20:52,625
Où les moines étaient des écrivains
Ils copient les textes sacrés
277
00:20:52,916 --> 00:20:55,000
Regarde, regarde ça
Regarde ce que j'ai trouvé
278
00:20:55,541 --> 00:20:56,750
!Trésor
279
00:20:56,791 --> 00:20:59,125
Voulez-vous nettoyer cela pour moi -
Oui papa -
280
00:20:59,625 --> 00:21:01,000
Hassan
281
00:21:11,333 --> 00:21:15,083
Ça prend du temps
Mais on peut garder la langue
282
00:21:16,500 --> 00:21:17,458
M. Bradley
283
00:21:17,500 --> 00:21:20,958
Et avec vous, nos volontaires
Tels que des escaliers dans l'échelle
284
00:21:21,000 --> 00:21:23,666
Nous pouvons parler couramment l'anglais
Aux portes du ciel
285
00:21:23,916 --> 00:21:25,083
"Hirbirth"
286
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Allons
{\ candHFFFFFF
287
00:21:42,250 --> 00:21:43,916
Éloigne toi de moi
288
00:21:44,500 --> 00:21:45,708
Désolé mec
289
00:22:03,500 --> 00:22:06,125
Loin de moi
Qui m'a fait ça?
290
00:22:08,625 --> 00:22:10,750
Retourner
Bouge de là
291
00:22:11,250 --> 00:22:13,458
Revenir -
Prenez-moi -
292
00:22:22,125 --> 00:22:25,458
Reste loin de moi
Retournez, reculez maintenant, maintenant
293
00:22:34,958 --> 00:22:38,750
Regarde moi regarde moi
Mon fils, mon fils, écoute-moi, écoute-moi
294
00:22:38,791 --> 00:22:42,375
Nous allons lever la porte légèrement
Pour voir si vous pouvez tirer votre jambe
295
00:22:43,000 --> 00:22:43,916
Je ne sais pas monsieur
296
00:22:43,958 --> 00:22:45,142
Tu dois faire ça, mon fils
Il faut faire ça
297
00:22:45,166 --> 00:22:47,041
Laisse-nous essayer
298
00:22:47,083 --> 00:22:48,125
Bien fait, bien fait
299
00:22:48,166 --> 00:22:51,000
Après le numéro trois
un deux trois
300
00:23:03,666 --> 00:23:06,208
Reste loin de moi
Reste loin de moi
301
00:23:08,916 --> 00:23:10,541
À quelle distance se trouve le fabricant de clés le plus proche?
302
00:23:14,125 --> 00:23:15,625
Crowthorne
303
00:23:15,666 --> 00:23:17,375
Le chirurgien le plus proche?
304
00:23:19,666 --> 00:23:21,958
Crowthorne Village, c'est loin
Une demi-heure en arrière
305
00:23:35,541 --> 00:23:39,416
Je veux un couteau tranchant et une scie
306
00:23:40,875 --> 00:23:42,375
Soulève le
307
00:23:46,000 --> 00:23:50,125
Dans une demi-heure
Cet homme saignera à mort
308
00:23:50,916 --> 00:23:52,541
Coleman -
Oui monsieur -
309
00:23:52,583 --> 00:23:54,583
Il a apporté un couteau tranchant et une scie
310
00:23:56,291 --> 00:23:57,666
Rapidement
311
00:24:11,791 --> 00:24:13,625
Écoutez-moi maintenant, docteur
312
00:24:14,291 --> 00:24:16,750
je sais qui tu es
Et comment es-tu arrivé ici
313
00:24:17,125 --> 00:24:20,166
Crois moi quand je dis
Aucune de vos richesses ne vous profitera
314
00:24:20,208 --> 00:24:21,833
Si tu fais un tour
315
00:24:52,875 --> 00:24:54,458
Qui est impliqué
316
00:25:03,083 --> 00:25:07,500
Envelopper la plaie avec de la poudre bouillante
Gardez la ceinture serrée et apportez-la à un chirurgien
317
00:25:09,708 --> 00:25:15,083
Votre cravate est stable, le saignement était un peu
Son état est critique, mais il est en vie
318
00:25:15,416 --> 00:25:18,083
Nous vous sommes très reconnaissants, Dr. Maynor
319
00:25:18,500 --> 00:25:20,625
La plaie a-t-elle été nettoyée et finie?
320
00:25:21,125 --> 00:25:25,583
Heureusement, notre chirurgien local est bien informé
Sur les dernières méthodes de désinfection et de stérilisation de Lister
321
00:25:25,625 --> 00:25:27,416
je pense que vous êtes
322
00:25:33,375 --> 00:25:34,958
Eruption apaisante
323
00:25:35,000 --> 00:25:39,125
Dr. Rush, je pense qu'il était chirurgien
Dans l'armée américaine pendant un certain temps aussi
324
00:25:39,500 --> 00:25:43,958
Le Dr Rush pensait que si le patient était fait
Complètement silencieux lors de convulsions maniaques
325
00:25:44,000 --> 00:25:46,541
L'effet de la folie elle-même peut être inversé
326
00:25:47,125 --> 00:25:50,083
Berbère ordonné sa simplicité
327
00:25:50,708 --> 00:25:53,166
C'est un vieux symbole du noir
jours de ma profession
328
00:25:53,208 --> 00:25:56,416
Mais a encore ses utilisations
Quand mélangé avec des techniques modernes
329
00:25:58,083 --> 00:26:00,083
Tu penses que je suis fou
330
00:26:00,500 --> 00:26:02,541
Ne sommes-nous pas tous un peu fous?
331
00:26:04,416 --> 00:26:08,000
Vous sentez que vous êtes menacé
n'est-ce pas?
332
00:26:08,500 --> 00:26:13,208
Il y a un homme qui vient me chercher
333
00:26:14,125 --> 00:26:17,750
Je suis un prisonnier et je ne le verrai pas venir
334
00:26:17,791 --> 00:26:22,000
Donc si vous me le permettez
Je demande votre vigilance
335
00:26:22,375 --> 00:26:25,833
Et dis à tes hommes de me prévenir
336
00:26:27,916 --> 00:26:30,166
Facilement reconnaissable
337
00:26:30,541 --> 00:26:35,458
A une étiquette de marquage
Sur le côté gauche de son visage
338
00:26:37,000 --> 00:26:40,541
Dr. Maynor, soyez assuré
Nous ferons tout ce que nous pouvons
339
00:26:40,583 --> 00:26:43,083
Pour assurer votre sécurité
340
00:26:43,333 --> 00:26:45,500
Y a-t-il autre chose
Puis-je vous aider?
341
00:26:46,833 --> 00:26:51,125
J'ai une pension
De l'armée des États-Unis
342
00:26:52,958 --> 00:26:57,791
J'espère en donner l'essentiel
Pour que Mme Merritt soutienne ses enfants
343
00:26:59,083 --> 00:27:00,750
Eh bien, je suis sûr qu'il peut arranger ça
344
00:27:00,791 --> 00:27:02,208
Monsieur?
345
00:27:02,916 --> 00:27:05,083
Je veux prendre soin de cela personnellement
346
00:27:05,750 --> 00:27:07,750
Hé, docteur
347
00:27:07,791 --> 00:27:10,125
Vous avez nos meilleurs hommes
Fonctionne sur le cas
348
00:27:10,166 --> 00:27:11,541
Merci monsieur
349
00:27:33,791 --> 00:27:36,083
Il y a des enfants qui dorment ici
350
00:27:37,875 --> 00:27:39,791
C'est juste un message pour vous, madame
351
00:27:40,166 --> 00:27:43,791
Retard dans la livraison du courrier, non?
Vous êtes des menteurs terribles
352
00:27:43,833 --> 00:27:46,291
Je ne suis pas un journalier
Ou police ou quoi que ce soit
353
00:27:47,000 --> 00:27:48,791
Je ne suis pas là pour vous déranger du tout
354
00:27:48,833 --> 00:27:51,500
Vous devez être sûr
Que vous l'avez reçu personnellement
355
00:27:52,375 --> 00:27:54,208
Je vais le glisser sous la porte
356
00:27:58,000 --> 00:27:59,583
Je ne suis pas journaliste
357
00:28:01,458 --> 00:28:02,833
qui es-tu alors?
358
00:28:02,875 --> 00:28:04,541
Je suis monsieur madame
359
00:28:05,666 --> 00:28:07,125
J'espère pouvoir vous aider
360
00:28:10,625 --> 00:28:12,291
Est-ce toi?
361
00:28:12,333 --> 00:28:15,125
Non, madame, le message vous expliquera
362
00:28:15,500 --> 00:28:17,291
Qui sont-ils?
363
00:28:35,583 --> 00:28:37,375
Elle a même refusé d'y penser
364
00:28:38,500 --> 00:28:39,708
Merci monsieur
365
00:28:50,875 --> 00:28:52,791
Rechercher à nouveau, nous devrions l'obtenir
366
00:28:52,833 --> 00:28:54,916
Nous avons cherché et ne l'avons pas
367
00:28:54,958 --> 00:28:58,625
J'ai des citations pour ça
Aux 14ème, 15ème, 16ème et 19ème siècles
368
00:28:58,666 --> 00:29:01,250
Mais pas des 17ème et 18ème siècles
369
00:29:01,291 --> 00:29:04,125
Comment cela peut-il?
: Comment Ruskin peut-il écrire
370
00:29:04,166 --> 00:29:07,708
La statue a été approuvée "
Et lancé en 1849?
371
00:29:07,750 --> 00:29:10,142
"OK ... John Raskin" -
... Comment puis-je maintenant l'utiliser quotidiennement -
372
00:29:10,166 --> 00:29:12,541
Si tu me dis
Il a disparu au 17ème siècle?
373
00:29:12,583 --> 00:29:14,166
...non, je ne suis pas -
Où êtes-vous allé dans deux cents ans? -
374
00:29:14,208 --> 00:29:20,041
Je ne dis pas qu'il a disparu, monsieur
Je dis simplement que nous n'avons aucune preuve
375
00:29:20,083 --> 00:29:21,250
Regarde encore, Charles
376
00:29:21,291 --> 00:29:23,541
Où voulez-vous que je regarde, monsieur?
377
00:29:23,583 --> 00:29:28,875
Peut-être dans les cartes de Noël
Ou des instructions médicales? Ou des manuels?
378
00:29:28,916 --> 00:29:31,458
Ou peut-être les messages de Gay Fox?
379
00:29:31,500 --> 00:29:33,416
Nous ne traitons ici qu'avec le personnage "er"
380
00:29:33,458 --> 00:29:37,541
Qu'en est-il de B et C, DJ, E
... et Ji et Ich et Ai et Gee et Kee
381
00:29:37,583 --> 00:29:39,125
C'est sans espoir, monsieur
382
00:29:39,166 --> 00:29:44,208
Monsieur Hall! S'il vous plaît
Essayez de garder l'apparence du tact
383
00:29:44,250 --> 00:29:46,708
Henry, quel est exactement le problème ici?
384
00:29:47,583 --> 00:29:49,416
C'est le mot d'Arov: "accepte" Monsieur
385
00:29:49,875 --> 00:29:50,916
Un lien est manquant
386
00:29:50,958 --> 00:29:53,083
"Si rien n'est dit du mot Art:" Art -
Art: Art -
387
00:29:53,125 --> 00:29:56,416
Le mot Arov nous manque
Aux 17ème et 18ème siècles
388
00:29:56,458 --> 00:29:58,125
Nous ne pouvons pas trouver un effet pour elle
389
00:29:58,708 --> 00:30:02,250
"Voir dans le poème" Lost Paradise
La langue prit une tournure décisive à l'époque de Milton
390
00:30:02,708 --> 00:30:06,666
C'était un fondamentaliste
Il voulait réaffirmer son anglais
391
00:30:06,708 --> 00:30:08,541
La clé sera la solution là-bas
essaye ça
392
00:30:08,583 --> 00:30:10,875
Peut-être pouvons-nous négliger
À propos du 17ème siècle monsieur
393
00:30:11,166 --> 00:30:14,500
Nous avons un générateur
: En 1380 avec John Wyclef
394
00:30:14,541 --> 00:30:17,375
"Le Christ a confirmé sa loi et avec sa mort, il a accepté"
395
00:30:17,416 --> 00:30:19,500
Nous avons Raskin ici en ce siècle
396
00:30:19,541 --> 00:30:21,958
M. Bradley
Nous devons avoir toutes les étapes
397
00:30:22,541 --> 00:30:27,083
Il ne s'agit pas de siècles
Mais plutôt pour enregistrer l'évolution du sens
398
00:30:28,416 --> 00:30:30,416
Aller au poème de Milton
Elle est ici
399
00:30:31,916 --> 00:30:33,500
Présent, monsieur
400
00:30:42,791 --> 00:30:45,083
M. Bradley -
Charles -
401
00:30:48,291 --> 00:30:49,892
Apologize: En 1848 "
"Poète James Henry Lai Hunt
402
00:30:49,916 --> 00:30:51,116
"De nombreuses excuses pour inconduite"
403
00:30:51,708 --> 00:30:53,083
Acceptable
404
00:31:07,083 --> 00:31:09,083
Rasoir! Ils m'ont apporté mon code
405
00:31:09,125 --> 00:31:12,125
Sir Richard! calme toi
406
00:31:12,791 --> 00:31:16,083
Ils m'ont apporté le code -
Les hommes, venez vite -
407
00:31:17,625 --> 00:31:22,583
Amène le! Ils m'ont apporté le code -
Allons -
408
00:31:23,333 --> 00:31:24,333
Rapidement
409
00:31:26,375 --> 00:31:29,291
!Mon père! Mon père! Mon père! Mon père
410
00:31:29,583 --> 00:31:32,416
!Mon père! Mon père
411
00:31:34,625 --> 00:31:37,833
Ce gars est Declan Riley
réfractaire
412
00:31:45,333 --> 00:31:47,291
note le
413
00:32:17,708 --> 00:32:19,791
O garde!
414
00:32:29,791 --> 00:32:35,083
TUTISA, J'AI BESOIN DE MOTIFS
Ça doit venir d'en bas
415
00:32:36,250 --> 00:32:41,083
Et à l'eau, dans un bol au seuil
Elf ne sera pas capable de surmonter cela
416
00:32:41,583 --> 00:32:42,892
Qu'y a-t-il de l'autre côté, docteur?
417
00:32:42,916 --> 00:32:46,000
Nuit, veut m'emmener là
418
00:32:46,750 --> 00:32:49,833
Ses yeux aveugles
Il ne peut me voir que dans les ténèbres
419
00:32:49,875 --> 00:32:53,333
Comment vous sentirez-vous si nous allumons les lumières? -
En traitement? -
420
00:32:53,625 --> 00:32:55,041
Je n'ai pas besoin de traitement
421
00:32:55,083 --> 00:32:58,083
Pas comme un remède, à titre d'expérience -
... j'ai besoin de le voir arriver -
422
00:32:58,125 --> 00:33:02,875
Pour que je puisse me défendre -
En tant qu'expérience ... Expérience en auto-protection -
423
00:33:02,916 --> 00:33:07,125
Nous allons commencer ensemble, docteur, nous avons convenu?
424
00:33:07,583 --> 00:33:09,500
Laissez-moi jeter un oeil à ceci
425
00:33:09,541 --> 00:33:12,375
Multiples blessures superficielles au visage
426
00:33:12,625 --> 00:33:18,083
Comment vous sentirez-vous, docteur?
Avons-nous introduit certains des conforts de la maison?
427
00:33:19,500 --> 00:33:22,875
... dévissage, angle de la face 80 degrés
428
00:33:22,916 --> 00:33:24,541
Peut-être des vêtements
429
00:33:24,583 --> 00:33:28,791
Section de la tendance à aimer, 8e année avec forte
Département de l'amour ayant des enfants, 4 avec décroissant
430
00:33:28,833 --> 00:33:31,916
Comment se peut-il? -
Mes propres vêtements comme protection? -
431
00:33:31,958 --> 00:33:34,083
À titre de protection, en particulier:
Oui oui -
432
00:33:34,125 --> 00:33:38,625
Cohérence de section, 3 constante
La tendance à se battre 6 avec haute
433
00:33:38,666 --> 00:33:42,250
Confidentialité, 8 degrés
Hope, 4 est statique
434
00:33:42,541 --> 00:33:46,583
Oui, des choses simples
Que nous pouvons placer dans votre environnement
435
00:33:46,958 --> 00:33:49,916
Il arrive aussi que la cellule adjacente
Devenu disponible
436
00:33:50,666 --> 00:33:52,625
Vous pouvez étirer vos jambes
437
00:33:52,666 --> 00:33:54,208
Cela me donnera un espace pour dessiner
438
00:33:54,250 --> 00:33:56,750
je peux obtenir
Sur les supports de panneaux avec des couleurs
439
00:33:56,791 --> 00:34:02,583
Bien sûr ... merveille, idéalisme, intelligence, forme
Tous les huit avec une diminution
440
00:34:02,958 --> 00:34:04,791
Fin, non spécifié
441
00:34:04,833 --> 00:34:06,583
Avez-vous d'autres demandes, docteur?
442
00:34:06,958 --> 00:34:08,750
Mes livres, puis-je obtenir mes livres?
443
00:34:08,791 --> 00:34:10,250
Bien sûr, y a-t-il autre chose?
444
00:34:10,291 --> 00:34:11,666
Un pistolet
445
00:34:12,208 --> 00:34:14,083
Peut-être que nous n'accepterons pas cela
446
00:34:14,833 --> 00:34:16,291
Merci docteur
447
00:34:16,333 --> 00:34:18,416
S'il vous plaît ne me remercie pas -
... Cela fait longtemps que personne -
448
00:34:18,458 --> 00:34:22,583
Ceci est différent -
... mon cher ami, pas besoin de remercier -
449
00:34:23,666 --> 00:34:25,208
Pas besion de me remercier
450
00:34:26,000 --> 00:34:27,083
Un nouveau départ
451
00:34:30,333 --> 00:34:31,708
Ouaip
452
00:34:32,208 --> 00:34:33,708
Nouveau départ, oui
453
00:34:34,666 --> 00:34:38,500
Comment un homme d'une telle origine
454
00:34:38,541 --> 00:34:45,583
Décliner pour cause de maladie
Par un très grand jusqu'à l'animal?
455
00:34:51,541 --> 00:34:53,083
Médecin?
456
00:34:54,166 --> 00:34:55,541
Monsieur Monsey?
457
00:34:57,583 --> 00:34:59,916
Tous les garçons ont participé à cela -
Qu'avons-nous ici? -
458
00:35:01,875 --> 00:35:05,458
C'est un livre, monsieur
Nous vous sommes tous reconnaissants
459
00:35:06,791 --> 00:35:09,125
Oui c'est vrai
Merci monsieur
460
00:35:09,166 --> 00:35:11,416
Parce que vous avez sauvé la vie de la jeune garde, monsieur
461
00:35:11,458 --> 00:35:17,541
Je vais le lire avec enthousiasme et l'apprécierai pour toujours
Je remercie vos hommes en mon nom
462
00:35:19,458 --> 00:35:21,250
Joyeux anniversaire monsieur
463
00:35:21,291 --> 00:35:23,958
Un glorieux anniversaire pour toi aussi, oui
464
00:35:28,125 --> 00:35:29,833
La viande, M. Monsey
465
00:35:32,291 --> 00:35:33,666
Monsieur?
466
00:35:34,708 --> 00:35:40,291
Je trouve ce morceau de viande chaud délicieux
Souvent meilleur pour la réponse froide
467
00:35:40,333 --> 00:35:45,875
De n'importe quel nombre de couvertures ou de charbon de bois dans le feu
Surtout à cette époque de l'année
468
00:35:49,291 --> 00:35:51,791
Avez-vous aimé le livre, monsieur? -
le livre? -
469
00:35:52,083 --> 00:35:53,750
Ouaip -
Je ne sais pas -
470
00:35:53,791 --> 00:35:54,750
L'a-t-il lu?
471
00:35:54,791 --> 00:35:56,458
Eh bien, j'ai ouvert la couverture -
- Monsieur,
472
00:35:56,500 --> 00:35:58,500
Puis ouvre le livre -
Ouaip? -
473
00:35:58,541 --> 00:36:00,083
Puis il le jeta par la fenêtre
474
00:36:01,458 --> 00:36:02,541
Quoi? -
Ouaip -
475
00:36:02,583 --> 00:36:05,500
Il a dit qu'un démon s'est évaporé de la page
Et il entra dans ses narines
476
00:36:05,541 --> 00:36:06,916
Nu? -
C'est à la maison maintenant -
477
00:36:06,958 --> 00:36:08,500
Essayer de plumer son nez
478
00:36:28,583 --> 00:36:30,875
Tracer un plan pour la vie de chaque mot
479
00:36:30,916 --> 00:36:35,583
Il faut commencer par le registre des naissances
Quand j'ai écrit pour la première fois
480
00:36:35,625 --> 00:36:40,875
De là, les mots nous parviennent à travers les âges
Il tourne et tourne son chemin
481
00:36:40,916 --> 00:36:43,125
Et ses significations sortent et se séparent comme un poisson
482
00:36:43,166 --> 00:36:46,916
Une hôtesse et une libérateur d'elle-même
Des différences de connaissances exactes à peine visibles
483
00:36:47,708 --> 00:36:49,125
Mais ça laisse des traces
484
00:36:51,083 --> 00:36:54,500
Dans l'étendue de l'étiquette anglaise
485
00:36:58,875 --> 00:37:01,916
Nous allons chasser, chasser et chasser pour cela
486
00:37:02,500 --> 00:37:07,166
Tous, chaque mot
Des siècles d'écriture
487
00:37:07,208 --> 00:37:10,708
Nous ferons cela en lisant chaque livre
488
00:37:14,875 --> 00:37:16,916
Cela peut-il être fait?
489
00:37:22,833 --> 00:37:26,458
Vous fou fou bâtard
490
00:37:26,500 --> 00:37:29,333
O garde! O garde
491
00:37:31,916 --> 00:37:34,541
Encre, il me faut de l'encre -
Oui, je comprends, monsieur.
492
00:37:35,375 --> 00:37:36,791
Et du papier
493
00:37:36,833 --> 00:37:38,500
Oui monsieur.
Beaucoup, beaucoup -
494
00:37:38,541 --> 00:37:40,791
Je vais voir ce que je peux faire, docteur.
... Wya Coleman -
495
00:37:41,458 --> 00:37:42,958
Oui monsieur?
496
00:37:45,291 --> 00:37:50,291
Est-ce que vous vous détournez et vous en débarrassez
497
00:37:52,625 --> 00:37:54,541
Qu'est-ce que c'est, monsieur? -
Ne vois-tu pas? -
498
00:37:58,208 --> 00:38:00,750
Oui bien sûr
Je peux, monsieur
499
00:38:00,791 --> 00:38:02,916
C'est un poil de nez
Attention aux vapeurs sataniques
500
00:38:02,958 --> 00:38:06,375
Assurez-vous de vous laver les mains
Je serai sûr d'en tirer plus tard
501
00:38:09,791 --> 00:38:11,791
Merci Monsieur -
Merci Coleman -
502
00:38:16,875 --> 00:38:19,750
J'ai très froid, je rentre chez moi
503
00:38:19,791 --> 00:38:23,833
Nous nous réchaufferons, allez -
J'ai très froid -
504
00:38:24,208 --> 00:38:25,916
Tu souris
505
00:38:25,958 --> 00:38:27,875
Je ne peux pas, l'atmosphère est très froide -
Allons -
506
00:38:27,916 --> 00:38:29,250
!Non
507
00:38:30,708 --> 00:38:33,833
Non, non, tu m'as promis
!tu m'avais promis
508
00:38:34,500 --> 00:38:36,500
Va-t'en, je ne te dois rien
509
00:38:37,166 --> 00:38:39,708
Que puis-je nourrir mon bébé?
510
00:38:39,750 --> 00:38:41,666
Je ne sais pas, demande à leur père
511
00:39:05,000 --> 00:39:07,083
Comment se passe la boxe?
512
00:39:15,208 --> 00:39:17,666
Maman, ça va?
513
00:39:17,708 --> 00:39:20,000
Oui oui
J'ai besoin de me quitter un instant
514
00:39:44,416 --> 00:39:45,875
Oui, je te sers quoi? -
Bonsoir -
515
00:39:45,916 --> 00:39:47,375
Tout ira bien
516
00:39:47,416 --> 00:39:49,166
Vous vous demandez si votre mère était là?
517
00:39:49,208 --> 00:39:51,458
Nous finirons d'emballer des boîtes d'allumettes
Avec la fin de la nuit
518
00:39:53,458 --> 00:39:55,250
Il y a un homme dans la porte
519
00:39:55,291 --> 00:39:57,291
Dis-lui que Noël ira
520
00:40:02,083 --> 00:40:04,458
Reviendras-tu demain -
Bien sûr -
521
00:40:04,500 --> 00:40:05,875
Pouvez-vous me le donner pour moi?
522
00:40:05,916 --> 00:40:08,916
Dis à ta mère que M. Monsie
Vous souhaite un anniversaire glorieux?
523
00:40:09,916 --> 00:40:11,583
La nuit de ta nuit, les deux filles
524
00:40:12,708 --> 00:40:14,125
Maman?
525
00:40:18,958 --> 00:40:21,125
Il y a de la viande dans un
Il n'a pas dit quoi dans l'autre
526
00:40:21,166 --> 00:40:23,333
"Il a dit", dites à votre mère un anniversaire glorieux
527
00:40:23,375 --> 00:40:25,541
Un anniversaire glorieux de M. Monsey
528
00:40:26,708 --> 00:40:29,583
C'est bon, n'est-ce pas, maman?
529
00:40:36,625 --> 00:40:37,708
Monsieur
530
00:40:38,125 --> 00:40:40,083
Arrêtez, monsieur, s'il vous plaît
531
00:40:40,125 --> 00:40:41,125
Oui mon cher?
532
00:40:48,541 --> 00:40:51,083
Est-ce censé être moi? -
Ouaip -
533
00:40:56,750 --> 00:40:59,000
Votre nuit est douce si votre dame Merritt -
bonne nuit -
534
00:40:59,458 --> 00:41:00,500
Je vous remercie
535
00:41:05,666 --> 00:41:07,666
S'il te plaît, pardonne-moi parce que
Je vais dire ce qui suit, madame
536
00:41:08,875 --> 00:41:10,750
Mais ce n'est pas nécessaire
Que la situation soit ainsi
537
00:41:10,791 --> 00:41:15,958
Les garçons, ils ne doivent pas mourir de faim
Quelqu'un veut les nourrir
538
00:41:21,625 --> 00:41:23,083
Emmenez-moi à lui
539
00:41:24,583 --> 00:41:28,083
Laisse moi regarder dans ses yeux
Pour voir si je peux l'accepter
540
00:41:29,166 --> 00:41:33,750
Je suis allé à un banquet
J'ai mangé des pommes, des bananes et du thon sauvage
541
00:41:34,708 --> 00:41:40,958
Je suis allé à un banquet Et j'ai mangé des pommes,
bananes, thon sauvage et ... un chien
542
00:41:41,000 --> 00:41:43,291
ce n'est pas possible
Vous ne pouvez pas manger un chien
543
00:41:43,333 --> 00:41:47,541
Oui je peux -
- Non, tu ne peux pas ... Maman -
544
00:41:48,500 --> 00:41:50,125
!Maman
545
00:41:51,000 --> 00:41:52,500
!Maman
546
00:42:17,833 --> 00:42:19,583
Bon anniversaire à tous
547
00:42:21,708 --> 00:42:23,750
Nous nous faisons virer, M. Bradley
548
00:42:34,666 --> 00:42:36,583
Les attaquer
549
00:42:46,458 --> 00:42:48,333
Vous petit méchant
550
00:42:54,666 --> 00:42:57,333
Vous souvenez-vous du premier
Notre anniversaire à l'école?
551
00:42:58,875 --> 00:43:01,375
Ce n'était pas Harold
Plus de 8 ou 9 mois
552
00:43:02,500 --> 00:43:04,291
Il était un petit garçon gros
553
00:43:05,291 --> 00:43:08,166
Vous rappelez-vous comment il pleurait? -
Mot de passe FAQ Calendrier Marquer les forums comme lus -
554
00:43:09,916 --> 00:43:11,625
Une nuit, il hurlait fort
555
00:43:11,666 --> 00:43:14,083
Je ne sais pas comment il a réussi
Son petit corps l'a fait
556
00:43:15,208 --> 00:43:17,083
Chaque partie de lui crie
557
00:43:17,750 --> 00:43:20,500
Il n'a pas calmé tout ce que j'essayais de faire
J'avais peur
558
00:43:21,666 --> 00:43:23,458
Puis je suis rentré à la maison
559
00:43:24,208 --> 00:43:30,166
Je l'ai soulevé dans tes bras
Et sa fermeté à la poitrine est arrêtée
560
00:43:32,000 --> 00:43:34,541
Il était très épuisé et a immédiatement dormi
561
00:43:37,875 --> 00:43:40,375
Il en a toujours été ainsi, avec tous
562
00:43:41,458 --> 00:43:43,666
Tu as quelque chose que je n'ai pas
563
00:43:45,083 --> 00:43:47,958
Alors je me suis appris
Être ce que vous n'étiez pas
564
00:43:48,708 --> 00:43:51,875
Strict, constant, immuable
565
00:43:51,916 --> 00:43:56,125
Reine et clown
Ensemble, ils forment un monde idéal
566
00:43:56,375 --> 00:44:00,125
Et si ça change?
Et si vous n'étiez pas présent pour être un clown?
567
00:44:02,500 --> 00:44:04,541
Je sais que j'étais un peu récent
568
00:44:05,791 --> 00:44:09,125
Mais le changement sera résolu
Ce sera pour le mieux
569
00:44:10,500 --> 00:44:12,375
J'aimerais avoir votre confiance
570
00:44:18,750 --> 00:44:21,208
Je veux éteindre le feu
Quand tu viens au lit?
571
00:44:23,833 --> 00:44:25,541
"Paradis perdu"
572
00:44:31,875 --> 00:44:33,500
Je pensais que vous pourriez être ici, monsieur
573
00:44:33,750 --> 00:44:37,166
J'ai quelques heures avant de me lever
Mes enfants pour le matin du festin
574
00:44:37,541 --> 00:44:39,541
J'ai pensé à jeter un autre regard
Sur le mot Arov
575
00:44:39,583 --> 00:44:41,125
Nous sommes donc devenus deux
576
00:44:50,875 --> 00:44:52,291
William?
577
00:44:53,541 --> 00:44:55,125
Dr. Maynor?
578
00:44:56,875 --> 00:45:01,500
J'ai une offre pour toi
... il y a une demande de réunion
579
00:45:01,541 --> 00:45:03,208
Tristram Chandi
580
00:45:04,208 --> 00:45:07,458
Un cadeau de M. Monsey et ses hommes
581
00:45:08,500 --> 00:45:10,583
Mais c'est plus qu'un cadeau
582
00:45:12,083 --> 00:45:13,416
La question est très sensible
583
00:45:13,458 --> 00:45:18,083
J'aurai besoin des livres
Les dossiers sont beaucoup plus que ce que j'ai
584
00:45:18,541 --> 00:45:21,625
William, je pense que cela pourrait être
Est très important pour nous
585
00:45:21,666 --> 00:45:27,208
Université d'Oxford
Un inventaire complet en anglais
586
00:45:27,750 --> 00:45:30,458
Ils ont demandé de l'aide
587
00:45:31,333 --> 00:45:33,083
Voulez-vous m'écouter, William?
588
00:45:39,125 --> 00:45:42,625
Je vais bien ... travailler
589
00:45:45,000 --> 00:45:46,375
... avec ce travail
590
00:45:47,708 --> 00:45:49,125
j'irai bien
591
00:45:51,291 --> 00:45:55,083
Mais j'aurai besoin des livres
J'ai besoin que de livres
592
00:45:57,916 --> 00:46:03,291
Écris-moi une liste de toutes les adresses que tu veux
Si j'ai je vais vous l'envoyer
593
00:46:03,833 --> 00:46:05,416
Merci docteur
594
00:46:10,500 --> 00:46:12,208
William
595
00:46:20,458 --> 00:46:22,416
Quand veux-tu venir?
596
00:46:32,250 --> 00:46:33,875
Lady Merritt
597
00:46:38,208 --> 00:46:40,458
où est-il? -
Viendra après un moment -
598
00:46:41,083 --> 00:46:43,833
Je voulais m'assurer que tout le monde respirait
599
00:46:45,083 --> 00:46:49,500
Il y a une réelle générosité dans votre visite aujourd'hui
Hé, le mérite
600
00:46:51,583 --> 00:46:53,041
Vrai courage
601
00:46:53,083 --> 00:46:55,750
Ce n'est pas le courage qui me vient, docteur
602
00:47:14,416 --> 00:47:15,791
... Est-ce que c'est
603
00:47:17,083 --> 00:47:19,083
Est-il possible d'attendre dehors?
604
00:47:37,500 --> 00:47:40,500
le message -
Ouaip -
605
00:47:45,833 --> 00:47:47,083
Hassan
606
00:47:49,583 --> 00:47:51,583
...Comment puis -
Nous nous occuperons de tout monsieur -
607
00:47:51,625 --> 00:47:54,083
Merci docteur -
Merci, Mme Merritt -
608
00:47:59,375 --> 00:48:01,166
Cela ne le rend pas juste
609
00:48:05,083 --> 00:48:06,750
Qu'aimeriez-vous lui envoyer?
610
00:48:08,333 --> 00:48:09,708
tout
611
00:48:31,750 --> 00:48:33,625
Peu de premiers livres ont été lus
612
00:48:33,666 --> 00:48:37,500
"Articles de Sir Joshua Reynolds" -
... et les 17ème et 18ème siècles avant les autres -
613
00:48:37,541 --> 00:48:39,708
Quel appel pour une aide urgente
614
00:48:40,958 --> 00:48:44,500
Ces deux cornes sont presque entièrement
Besoin d'être revu
615
00:48:45,000 --> 00:48:49,791
Vous pouvez vous concentrer sur le rare et le tard
Ancien et nouveau et étrange
616
00:48:49,833 --> 00:48:51,875
Mais ne pas éviter de citer
617
00:48:52,208 --> 00:48:56,375
Parce que chaque mot est en place
Devenir belle au regard de son sens
618
00:49:07,833 --> 00:49:09,458
Sir Monsey
619
00:49:10,250 --> 00:49:11,875
Sir Monsey
620
00:49:15,291 --> 00:49:18,083
Désolé de te réveiller
J'ai besoin de votre aide avec mail
621
00:49:20,583 --> 00:49:22,666
Oui bien
Sommes-nous la nuit?
622
00:49:28,083 --> 00:49:33,375
Il y en a beaucoup, j'ai besoin d'enveloppes
Beaucoup, beaucoup, beaucoup d'enveloppes
623
00:49:33,416 --> 00:49:36,166
Gros sac -
Monsieur présent -
624
00:49:36,208 --> 00:49:39,500
Et Nagar, peux-tu m'amener un charpentier
Le matin bien sur?
625
00:49:53,333 --> 00:49:54,708
"Art"
626
00:49:57,583 --> 00:49:59,291
"Parties 1, 2 et 4"
627
00:50:08,500 --> 00:50:09,958
Bonjour Monsieur
628
00:50:10,541 --> 00:50:12,750
J'ai peur que la situation
Pas très bien, Henry
629
00:50:12,791 --> 00:50:15,125
C'est le mot art
Aucune des références n'est utile
630
00:50:15,166 --> 00:50:17,458
Êtes-vous sûr, monsieur?
Je me suis vérifié la nuit dernière
631
00:50:17,500 --> 00:50:19,083
Étrange combinaison
632
00:50:19,500 --> 00:50:23,250
J'ai perdu tout sens de la cohésion
Il manque beaucoup de variations de sens
633
00:50:23,791 --> 00:50:25,125
Il faut recommencer
634
00:50:25,166 --> 00:50:28,250
Mais, monsieur, nous aurons besoin de semaines
Pour réinitialiser les définitions uniquement
635
00:50:28,291 --> 00:50:31,125
M. Gill m'a demandé
À l'imprimerie ce matin
636
00:50:32,250 --> 00:50:36,000
J'aimerais beaucoup voir Art
Ils ont été déchirés et ont recommencé à mon retour
637
00:50:36,916 --> 00:50:38,750
Nous sommes d'accord? -
Bien Monsieur -
638
00:50:40,000 --> 00:50:41,500
Merci, Henry
639
00:50:46,875 --> 00:50:50,500
"Art"
640
00:50:52,916 --> 00:50:56,125
Votre livre, M. Mori
Sera une contribution impénétrable à la science anglaise
641
00:50:56,166 --> 00:50:57,916
Cela te rendra célèbre quand tu auras fini
642
00:50:59,375 --> 00:51:00,916
Regardez autour de vous, M. Mori
643
00:51:00,958 --> 00:51:05,250
Un empire avec une région et une population
Quart du globe
644
00:51:05,291 --> 00:51:07,791
La plus grande zone commerciale jamais connue
645
00:51:08,416 --> 00:51:15,458
Si on veut contribuer, alors je vais
Devant sa majesté et parle dans sa propre langue, l'anglais
646
00:51:16,916 --> 00:51:18,708
Pardonnez-moi, M. Jill
647
00:51:18,750 --> 00:51:21,125
Il m'a rappelé pourquoi on m'a sorti
A propos de mon travail ce matin
648
00:51:21,500 --> 00:51:23,125
La Bible, M. Mori
649
00:51:25,416 --> 00:51:31,083
J'ai été amené à l'imprimerie pour être mis à jour
Commerce de livres scolaires, à vendre
650
00:51:31,625 --> 00:51:33,833
Savez-vous quel est le premier livre
Vente rapide je l'ai trouvé?
651
00:51:34,375 --> 00:51:35,434
Bible King James Version
652
00:51:35,458 --> 00:51:38,708
Vendre? Partout
Dans toutes les régions éloignées et les marais
653
00:51:38,750 --> 00:51:41,166
Où il y a un Anglais
Il fait le travail du Seigneur avec le manteau d'un moine
654
00:51:41,416 --> 00:51:43,416
Nous avons des opérations sur tous les continents
655
00:51:43,666 --> 00:51:46,750
Magasins à Edimbourg et à Toronto
Melbourne et Calcutta
656
00:51:46,791 --> 00:51:49,291
Tous imprimer, assembler et distribuer toutes les publicités
657
00:51:49,333 --> 00:51:51,958
Maintenant tout est prêt
Pour le nouveau bon livre
658
00:51:52,000 --> 00:51:54,125
Tout vous attend
659
00:51:54,708 --> 00:51:55,791
Qu'est-ce que c'est?
660
00:51:55,833 --> 00:51:57,041
Votre travail prend trop de temps
661
00:51:57,083 --> 00:52:00,666
Nos attentes sont constamment ajustées
Nous n'en avons pas vu une seule page
662
00:52:00,708 --> 00:52:04,291
Les commissaires ont accepté à l'unanimité de prendre soin de
Faire que le projet se termine dans le temps
663
00:52:04,833 --> 00:52:07,291
Pour ça
Vous avez un tas de suggestions entre vos mains
664
00:52:07,333 --> 00:52:10,166
Sur la manière dont la zone de travail est atténuée
665
00:52:10,666 --> 00:52:12,916
Ce dont nous avons besoin
Est-ce une sélection plus enthousiaste
666
00:52:12,958 --> 00:52:15,333
Ne survivez que pour les mots les plus appropriés
667
00:52:21,625 --> 00:52:26,083
je suis fatigué
Mon équipe est plus que fatiguée
668
00:52:27,333 --> 00:52:30,458
Depuis des mois je n'ai pas reçu
mes demandes d'aide Pas de réponse
669
00:52:30,500 --> 00:52:33,500
Elle a refusé de payer les frais
Un assistant supplémentaire
670
00:52:35,500 --> 00:52:38,833
J'ai commencé cette chose et j'ai l'intention
Pour réaliser quelque chose d'inédit
671
00:52:39,208 --> 00:52:43,791
Organiser le monde des mots
Et les rendre universellement accessibles et utiles
672
00:52:44,458 --> 00:52:47,125
Je jure que rien ne m'empêchera d'y parvenir
673
00:52:47,458 --> 00:52:49,708
En ce qui concerne maintenant
Depuis ce moment même
674
00:52:49,750 --> 00:52:52,166
Mon insistance
Plus fort que jamais
675
00:52:52,208 --> 00:52:53,875
Vous êtes au seuil de l'abolition totale
676
00:52:53,916 --> 00:52:56,250
Ce sont des lois conçues
Pour continuer le travail
677
00:52:56,291 --> 00:52:58,666
Vous n'aimerez peut-être pas M. Mori
Mais quelle est l'autre voie?
678
00:52:59,791 --> 00:53:01,250
Mon chemin, M. Jill
679
00:53:01,541 --> 00:53:02,958
Maître mori
680
00:53:03,208 --> 00:53:05,958
Nous regardons d'un œil inquiet
681
00:53:06,583 --> 00:53:09,416
Regardez s'ils sont abasourdis
682
00:53:19,833 --> 00:53:23,083
Aide moi mon Dieu
je suis perdu
683
00:53:24,916 --> 00:53:26,250
!Monsieur
684
00:53:26,541 --> 00:53:28,666
!Monsieur! Monsieur
685
00:53:29,500 --> 00:53:31,458
Quoi? -
C'est une merveille -
686
00:53:33,541 --> 00:53:35,708
C'est impossible -
Calme-toi, mec, dis ce que tu as -
687
00:53:35,750 --> 00:53:38,083
Le mot Abrov, monsieur, a été complété
688
00:53:38,333 --> 00:53:39,958
Terminé? -
Vous avez raison monsieur -
689
00:53:40,000 --> 00:53:42,375
D'autres qui sont d'accord "
"Ne pas déborder selon votre exemple
690
00:53:42,416 --> 00:53:43,559
Pour le poète Milton
"Dans le poème" Paradise Lost
691
00:53:43,583 --> 00:53:44,375
L'AS-tu trouvé?
692
00:53:44,416 --> 00:53:46,333
Non, nous ne sommes pas, monsieur
Nous vous recommandons de lire ceci
693
00:53:47,166 --> 00:53:50,541
"avec un grand sentiment de fierté je me présente comme volontaire"
694
00:53:51,416 --> 00:53:52,791
S'il vous plaît lisez la suite, monsieur
695
00:53:52,833 --> 00:53:59,291
Vous trouverez une pièce jointe dans l'enveloppe Un mot papier "
"Avec citations approuvées
696
00:53:59,333 --> 00:54:02,291
"De tous les côtés de la littérature"
697
00:54:02,625 --> 00:54:08,500
La clé "
"Dictionnaire dans un dictionnaire
698
00:54:08,750 --> 00:54:12,500
Les mots "
"Avec des citations ajoutées
699
00:54:12,875 --> 00:54:17,375
Ma commande est simple "
"Allumez vos manteaux
700
00:54:18,500 --> 00:54:20,041
"Écris moi"
701
00:54:20,083 --> 00:54:22,541
"Dis-moi quels mots sont actuellement sélectionnés"
702
00:54:22,583 --> 00:54:25,500
"Institut littéraire" -
"Brille et disparais entre tes mains" -
703
00:54:25,541 --> 00:54:27,375
Approuvé, approuvé "
"... OK OK OK
704
00:54:27,416 --> 00:54:28,976
"De A à D" -
"... laissez d'autres personnes utiles" -
705
00:54:29,000 --> 00:54:32,083
À la recherche de l'océan "
"Mettre leurs filets sur l'affichage
706
00:54:32,375 --> 00:54:37,666
Je vais tirer ma voiture "
"Et je choisis des citations qui vous ont échappé
707
00:54:37,708 --> 00:54:40,458
"Abrauf" -
"Quand tu me demandes de faire ça" -
708
00:54:40,500 --> 00:54:43,541
1667, le poète Milton "
Le poème du paradis perdu
709
00:54:43,583 --> 00:54:48,791
Cordialement, W C. Maynor "
"Crowthorne, Parkshire
710
00:54:50,500 --> 00:54:52,208
Vous voyez, tout est là
711
00:54:52,250 --> 00:54:55,916
Il nous a donné la référence au mot Arov
Aux 17ème et 18ème siècles
712
00:54:55,958 --> 00:54:58,791
Le mot art? -
Pas ceux-ci, mais beaucoup d'autres -
713
00:54:59,083 --> 00:55:01,458
Tout commence par une lettre
Des mots sur lesquels nous travaillons tous
714
00:55:01,500 --> 00:55:04,375
A première vue, tous sont utilisables
715
00:55:05,916 --> 00:55:07,458
Le Seigneur nous a envoyé un sauveur
716
00:55:07,708 --> 00:55:10,166
Maintenant tout ce que nous avons à faire
Est d'essayer de le garder
717
00:55:10,208 --> 00:55:11,666
Merci Monsieur Hall
718
00:55:12,458 --> 00:55:13,858
Regardons de plus près
Sur ces restes
719
00:55:17,791 --> 00:55:21,791
Vous ne pouvez pas estimer
L'impact de votre offre et votre timing
720
00:55:22,375 --> 00:55:24,375
Je suis votre destinataire reconnaissant
721
00:55:24,875 --> 00:55:27,416
Laisser le papier et l'encre
Ils sont comme la chair et le sang
722
00:55:27,458 --> 00:55:29,291
Avoir le privilège de rencontrer
723
00:55:29,833 --> 00:55:34,250
En pièce jointe au message, vous trouverez une liste
En mots qui nous échappent maintenant
724
00:55:34,291 --> 00:55:38,416
Et prouvé le mot Art
Ils sont particulièrement fatigués
725
00:55:40,250 --> 00:55:41,500
... vous trouverez en pièce jointe au message
726
00:55:41,541 --> 00:55:43,666
Citations que vous avez demandées -
"Art" -
727
00:55:44,666 --> 00:55:50,291
En contemplation du mot Art je me suis souvenu
: Les paroles d'un grand homme de notre temps ont dit
728
00:55:51,208 --> 00:55:54,083
"tout le grand et beau travail est venu"
729
00:55:54,125 --> 00:55:56,125
"Le 16ème siècle ... Art" -
"Première alerte" -
730
00:55:56,541 --> 00:55:59,333
"Sans rétrécir dans l'obscurité"
731
00:55:59,625 --> 00:56:01,083
Me permettez-vous, monsieur?
732
00:56:01,333 --> 00:56:02,583
Ouaip
733
00:56:03,125 --> 00:56:06,291
"Art"
734
00:56:11,333 --> 00:56:14,458
"Incendie criminel: incendie criminel, Artemisia" -
Je sais bien que sombre -
735
00:56:15,166 --> 00:56:16,166
"Art" -
...Je vous remercie -
736
00:56:16,333 --> 00:56:19,083
Parce que tu m'as permis
En prêtant Nuri à votre lumière
737
00:56:19,666 --> 00:56:24,666
Ensemble, nous allons réduire les ténèbres
Jusqu'à ce qu'il ne reste que la lumière
738
00:56:25,375 --> 00:56:27,541
Le sauveur
739
00:56:27,583 --> 00:56:29,916
"Art" -
Crawthorne, Parkshire -
740
00:56:29,958 --> 00:56:30,916
Nouveau dictionnaire anglais "
"Basé sur des principes historiques
741
00:56:30,958 --> 00:56:33,438
Audit de James A. Murray "
"Chef du département des sciences linguistiques, première partie
742
00:56:33,666 --> 00:56:35,125
C'est ici
743
00:56:46,541 --> 00:56:48,250
Nous mettrons aussi votre nom dessus maintenant
744
00:56:49,541 --> 00:56:51,476
Nouveau dictionnaire anglais "
"Basé sur des principes historiques
745
00:56:51,500 --> 00:56:54,958
M. Bradley, puis-je le prendre
Une autre brochure s'il vous plaît?
746
00:56:55,000 --> 00:56:58,291
Je connais quelqu'un d'autre
Sa joie de la voir ne sera pas mesurée
747
00:57:03,875 --> 00:57:05,458
Oui madame?
748
00:57:06,125 --> 00:57:08,541
M. Mounsi est-il à la barre? -
Ouaip -
749
00:57:09,666 --> 00:57:12,291
Pouvez-vous s'il vous plaît lui dire
Que Mme Merritt est venue le voir?
750
00:57:12,333 --> 00:57:14,083
Je vais certainement faire, madame
751
00:57:16,666 --> 00:57:18,208
"Grands espoirs, Charles Dickens"
752
00:57:24,541 --> 00:57:26,625
Bonjour Madame -
M. Monsey -
753
00:57:30,833 --> 00:57:33,083
Très heureux parce que vous êtes de retour, madame Merritt
754
00:57:34,000 --> 00:57:35,208
Entrez, madame
755
00:57:35,666 --> 00:57:37,500
...Ce
756
00:57:38,625 --> 00:57:39,916
Très intéressant
757
00:57:45,750 --> 00:57:47,166
Entrez votre médecin
758
00:57:57,291 --> 00:57:59,000
Mme Merritt vous a apporté un livre
759
00:58:00,250 --> 00:58:04,750
Oui, de la librairie Mags
On m'a dit que tu aimais lire
760
00:58:08,500 --> 00:58:09,833
Je vous remercie
761
00:58:11,375 --> 00:58:14,916
Voulez-vous faire le tour, madame?
C'est un beau jour de printemps
762
00:58:19,541 --> 00:58:21,083
Est-ce que vous l'avez vu?
763
00:58:23,416 --> 00:58:25,916
Grands espoirs
Le livre que tu m'as apporté?
764
00:58:26,333 --> 00:58:27,583
Est-ce votre préféré?
765
00:58:27,625 --> 00:58:30,708
Non, non, suggéré par le libraire
766
00:58:34,500 --> 00:58:36,083
... je suis venu dire
767
00:58:37,916 --> 00:58:39,375
Je vous remercie
768
00:58:40,958 --> 00:58:43,125
Les garçons n'auront plus faim
769
00:58:44,291 --> 00:58:47,291
Ils ont des vêtements chauds maintenant
Donc, pour l'année prochaine, cependant
770
00:58:47,333 --> 00:58:50,708
Il n'est jamais trop tard avec les enfants
Toute leur vie est demain
771
00:58:53,666 --> 00:58:58,750
Mais je ne peux pas continuer
En prenant votre argent ... ce n'est pas correct
772
00:58:58,791 --> 00:59:00,916
... S'il vous plaît, Mme Merritt -
C'est du sang sang -
773
00:59:01,458 --> 00:59:04,416
Je sais, mais c'est aussi mon sang
774
00:59:05,416 --> 00:59:08,125
Ma vie t'appartient
Je l'ai fait cette nuit
775
00:59:08,166 --> 00:59:11,541
Elle a souffert d'un esprit et d'un métier terrible
Mettez un autre entre vos mains
776
00:59:11,583 --> 00:59:14,125
D'accord, tout ce que j'ai est à toi
777
00:59:17,541 --> 00:59:19,541
je ne sais pas quoi penser
778
00:59:20,166 --> 00:59:21,916
Je ne sais pas pourquoi je suis venu
779
00:59:23,458 --> 00:59:25,125
Lady Merritt, s'il vous plaît
780
00:59:29,625 --> 00:59:32,625
Bien, laissez-moi savoir si vous êtes de retour
781
00:59:34,625 --> 00:59:36,666
Laisse moi regarder ces chaines
782
00:59:56,208 --> 00:59:57,208
Je vous remercie
783
00:59:58,500 --> 00:59:59,458
Que vais-je vous servir, monsieur?
784
00:59:59,500 --> 01:00:01,625
Oui, je suis ici pour voir le superviseur
785
01:00:01,666 --> 01:00:04,208
Est-ce qu'il t'attend? -
Non, je suis sorti d'un désir immédiat -
786
01:00:04,583 --> 01:00:06,041
Je suis James Mori
787
01:00:06,083 --> 01:00:09,166
Je suis un ami du Dr. Maynor
Mais par courrier uniquement
788
01:00:09,500 --> 01:00:14,291
Dr. Maynor? Superviseur? -
Oui, je suis venu lui apporter ceci -
789
01:00:14,750 --> 01:00:16,125
Le fruit de notre travail
790
01:00:16,500 --> 01:00:18,000
Je sais qui vous êtes, monsieur
791
01:00:18,666 --> 01:00:22,875
Vous avez envoyé des messages pour vous
J'ai menti moi-même les timbres
792
01:00:22,916 --> 01:00:24,833
Je vous remercie
Utilisez votre langue maternelle
793
01:00:26,750 --> 01:00:28,541
Oui, je vais voir ce que je peux faire
794
01:00:33,625 --> 01:00:36,958
Si c'est un bon docteur -
M. Mori, monsieur.
795
01:00:37,500 --> 01:00:40,916
Dr. Maynor
Je suis fier de vous connaître, monsieur
796
01:00:59,416 --> 01:01:03,416
Je ne peux pas croire ce que vous voyez dans mes yeux -
Ni moi ni cette surprise -
797
01:01:05,625 --> 01:01:07,208
Comment vous êtes-vous connecté?
798
01:01:07,250 --> 01:01:10,750
Je suis venu malgré la possibilité lointaine de vous rencontrer
Et pour vous apporter ceci
799
01:01:11,250 --> 01:01:15,125
Ce que nous avons collecté jusqu'à présent
Humble mais déterminé à hériter de la terre
800
01:01:16,125 --> 01:01:19,000
Je vous remercie
Vous méritez un sentiment de fierté
801
01:01:19,833 --> 01:01:22,208
Je ne peux pas parler -
Vous avez servi de forteresse pour nous, docteur -
802
01:01:22,250 --> 01:01:25,583
Je suis content de t'avoir aidé
Même si je ne suis qu'un employé de la reine
803
01:01:26,958 --> 01:01:28,250
Avery est à vous
804
01:01:28,291 --> 01:01:31,500
... j'ai envoyé un devis pour le mot "
Lexicon Barrett, 1580-
805
01:01:31,541 --> 01:01:35,375
Bien sûr, les dictionnaires anglais signifient
Premier latin, français et grec
806
01:01:35,416 --> 01:01:39,250
Mais bien sûr, vous savez ceci -
Bien sûr que je ne sais pas, mais je connais des poètes -
807
01:01:39,500 --> 01:01:43,416
Vous êtes dans vos messages Connaissez l'auteur -
Ma mission est d'introduire le mot -
808
01:01:44,250 --> 01:01:47,333
Alvary! C'est un beau signe
809
01:01:47,375 --> 01:01:50,291
"Qu'en est-il de Kush:" Blackjack
Ou Vettel: "Polis"?
810
01:01:50,333 --> 01:01:51,750
Bien
811
01:01:52,000 --> 01:01:53,333
"Loach:" Timide
812
01:01:53,375 --> 01:01:55,083
Rappelons-le depuis l'enfance
813
01:01:55,333 --> 01:01:56,541
Elle a toujours l'air nue
814
01:01:56,583 --> 01:02:00,416
Comortex, j'adore ce mot
On dirait que tu veux des problèmes
815
01:02:00,458 --> 01:02:02,541
C'est vraiment troublant
Il est difficile de trouver
816
01:02:03,333 --> 01:02:04,666
"Jair:" rond point
817
01:02:04,708 --> 01:02:06,458
Révolution, spirale
818
01:02:06,500 --> 01:02:07,791
"Decayed:" Cross
819
01:02:07,833 --> 01:02:10,458
Formé de lignes croisées
X-lettre ou mots croisés
820
01:02:10,500 --> 01:02:15,083
Peut-être devriez-vous écrire des définitions et moi
Je serai inutile pour soigner vos patients
821
01:02:15,125 --> 01:02:17,458
Alors laissons telle quelle
822
01:02:19,500 --> 01:02:22,916
Nous venons juste de commencer
Partenaires, mot contre mot
823
01:02:23,333 --> 01:02:25,083
Américain et écossais?
824
01:02:27,000 --> 01:02:29,166
Comment un Américain est-il arrivé à cet endroit?
825
01:02:30,291 --> 01:02:33,291
C'est une histoire pour un autre jour
Suivre la comparaison
826
01:02:34,333 --> 01:02:36,166
Un de l'Université d'Oxford
Et un de l'Université de Yale
827
01:02:36,208 --> 01:02:39,208
Les deux ont les cheveux poilus -
Un malin et un autre fou -
828
01:02:39,250 --> 01:02:41,250
Oui, mais lequel et lequel?
829
01:02:54,125 --> 01:02:59,875
Nouveau dictionnaire anglais "
"Basé sur des principes historiques
830
01:03:08,458 --> 01:03:10,291
Où allons-nous à partir d'ici?
831
01:03:12,791 --> 01:03:14,791
"Du mot" adversité "à" se baigner
832
01:03:15,125 --> 01:03:16,875
"Du mot" douche
"Pour" le choléra
833
01:03:16,916 --> 01:03:18,309
"Du mot" choléra
"À" la dysenterie
834
01:03:18,333 --> 01:03:20,500
"Du mot" dysenterie "à" eczéma "
835
01:03:20,541 --> 01:03:22,500
"Du mot" eczéma
"To" champignon
836
01:03:22,541 --> 01:03:25,750
Pourquoi ne pas sauter directement à la "lèpre"? -
Cela laisse tomber beaucoup de mots -
837
01:03:25,791 --> 01:03:29,083
"Vous pouvez revenir à" l'acné -
Pas besoin de roue -
838
01:03:29,458 --> 01:03:30,750
qui est-ce?
839
01:03:31,375 --> 01:03:32,916
C'est Mori, monsieur.
Qui est Mori? -
840
01:03:32,958 --> 01:03:35,541
L'homme qui travaille sur le dictionnaire
Sur lequel le médecin travaillait
841
01:03:36,083 --> 01:03:37,250
Seigneur!
842
01:03:37,833 --> 01:03:40,750
C'est une journée très occupée
Donc, nous gardons le briefing
843
01:03:41,000 --> 01:03:42,375
Présent, monsieur
844
01:03:43,833 --> 01:03:45,125
M. Monsey
845
01:03:45,458 --> 01:03:49,583
Donner à M. Mori un droit de visite complet
Prévenez-moi quand ils se rencontreront
846
01:03:49,833 --> 01:03:51,666
Monsieur,
Je vous remercie -
847
01:03:53,583 --> 01:03:57,250
Pour documenter leurs réunions
Faites-leur confiance dans les détails ennuyeux
848
01:03:58,458 --> 01:04:00,583
On peut oser dire
L'endroit est charmant ici
849
01:04:00,625 --> 01:04:02,416
Écoute les feuilles des arbres
Grattez l'air
850
01:04:03,083 --> 01:04:07,833
Parfois ça ressemble
... voix de canon et parfois comme
851
01:04:07,875 --> 01:04:10,416
Comme des applaudissements -
Oui, applaudissements -
852
01:04:14,708 --> 01:04:18,458
M. Mori -
Oui, je dois partir si -
853
01:04:18,833 --> 01:04:20,250
Regarde tes messages
854
01:04:20,291 --> 01:04:22,875
Je vais rassembler mes pensées
Et suscitez de vos pensées
855
01:04:22,916 --> 01:04:26,958
Le fer à repasser affine aussi
Un homme embrasse aussi son ami
856
01:04:27,000 --> 01:04:30,625
Texte sacré, vous êtes un homme religieux
Cela ne devrait pas me surprendre
857
01:04:30,666 --> 01:04:32,416
Ceci n'est que grâce à sa grâce
858
01:04:34,375 --> 01:04:37,583
J'aurais aimé avoir plus testé cela -
Fera mon ami -
859
01:04:38,875 --> 01:04:41,166
Le bien et la compassion me suivront toute ma vie
860
01:04:41,208 --> 01:04:44,791
Oui, si mon avare
À travers la vallée de l'ombre de la mort
861
01:04:44,833 --> 01:04:47,500
Vous n'êtes pas seul, docteur
Nous sommes maintenant liés
862
01:04:48,416 --> 01:04:50,166
Nous avons recueilli près du sang
863
01:04:50,208 --> 01:04:51,333
deux frères
864
01:05:03,791 --> 01:05:05,291
Je t'ai cherché ce matin
865
01:05:05,333 --> 01:05:07,291
Je voulais partager avec vous
Quelques bonnes nouvelles
866
01:05:08,208 --> 01:05:11,166
des nouvelles? -
Nouveau bénévole, Miracle -
867
01:05:12,375 --> 01:05:15,875
Cela nous fait sortir du marais
Nous avons doublé nos progrès avec lui maintenant
868
01:05:15,916 --> 01:05:17,666
C'est génial, James
869
01:05:18,750 --> 01:05:19,916
qui est-il?
870
01:05:23,125 --> 01:05:24,583
juste un ami
871
01:05:26,791 --> 01:05:29,375
"Grands espoirs"
872
01:05:36,083 --> 01:05:37,666
"Dickens, grandes attentes, 1861"
873
01:05:37,708 --> 01:05:40,583
"Memorable:" à noter "
874
01:05:44,583 --> 01:05:47,000
Un message de notre superviseur, monsieur
875
01:05:47,708 --> 01:05:49,083
Je vous remercie
876
01:05:50,291 --> 01:05:54,125
Henry, voudriez-vous vous préoccuper des futurs messages?
De tout bon docteur
877
01:05:54,166 --> 01:05:57,458
C'est un homme qui aime la vie privée
Je voudrais respecter cela
878
01:06:06,500 --> 01:06:09,125
J'ai apporté un autre livre pour vous -
Je vois ça -
879
01:06:10,500 --> 01:06:11,875
Quel est le?
880
01:06:11,916 --> 01:06:14,041
C'est de la liste
Ce que M. Monsie m'a donné
881
01:06:14,083 --> 01:06:16,208
Je lui ai demandé, c'est l'un des livres que je voulais
882
01:06:18,208 --> 01:06:19,875
Vous êtes bon à la lecture
883
01:06:21,500 --> 01:06:24,708
Je devinerai lequel est
Donnez-moi un paragraphe
884
01:06:25,500 --> 01:06:26,333
Ou phrase
885
01:06:26,375 --> 01:06:28,166
Je suis désolé, docteur
886
01:06:29,708 --> 01:06:31,500
Lady Merritt, Lady Merritt
887
01:06:32,416 --> 01:06:34,791
Lady Merritt, s'il vous plaît, qu'avez-vous fait?
888
01:06:43,166 --> 01:06:44,666
Ne lis pas bien
889
01:06:46,583 --> 01:06:48,416
pardonne-moi
Ce que je devais assumer
890
01:06:49,125 --> 01:06:51,916
Tu n'as pas besoin de m'apporter des livres
... ma dame, Merritt, vos visites
891
01:06:51,958 --> 01:06:53,833
S'il vous plaît docteur, laissez-moi seul
892
01:06:54,500 --> 01:06:56,375
je peux t'apprendre
893
01:06:56,416 --> 01:06:59,875
C'est réaliste -
S'il vous plaît laissez-moi savoir que vous pouvez enseigner à vos enfants -
894
01:07:00,125 --> 01:07:01,791
C'est la liberté, Mme Merritt
895
01:07:01,833 --> 01:07:04,041
Je peux voler de cet endroit
Au dos des livres
896
01:07:04,083 --> 01:07:06,166
Vous avez atteint la fin du monde
Sur les ailes des mots
897
01:07:06,208 --> 01:07:11,000
Je ne peux pas -
Quand je lis ... personne ne me suit -
898
01:07:13,375 --> 01:07:19,208
Quand je lis, c'est moi qui pédale
Poursuivre le chemin du Seigneur
899
01:07:20,916 --> 01:07:22,416
s'il-te-plait je t'en prie
900
01:07:24,500 --> 01:07:25,750
Rejoignez la chasse
901
01:07:27,291 --> 01:07:28,583
"Camcott:" orange chinoise
902
01:07:29,541 --> 01:07:30,916
"Opelong:" Rectangle
903
01:07:32,583 --> 01:07:34,000
"Bert:" Sleet
904
01:07:34,416 --> 01:07:35,750
"Bronze:" Pêche
905
01:07:38,250 --> 01:07:39,708
Noix de coco: Noix de coco
906
01:07:40,750 --> 01:07:42,166
Chetty
907
01:07:51,000 --> 01:07:52,041
J'ai gagné, O Mori
908
01:07:52,083 --> 01:07:54,083
Qu'est-ce que Cheetti? -
Forme longue de chit -
909
01:07:54,125 --> 01:07:57,333
... Bien sûr, Chit, un message ou une note
D'origine indienne, non?
910
01:07:57,375 --> 01:07:58,791
C'est vrai
911
01:08:02,833 --> 01:08:05,541
Qui est-elle? -
L'impossible -
912
01:08:07,000 --> 01:08:09,375
Plus l'amour était impossible, plus grand
913
01:08:09,916 --> 01:08:11,625
Pensez-vous vraiment cela?
914
01:08:15,416 --> 01:08:17,125
Mon coeur est très malade
915
01:08:18,416 --> 01:08:19,708
... Hassan
916
01:08:20,500 --> 01:08:24,958
Ce que je sais de l'amour, c'est
Il devient souvent la maladie est un traitement
917
01:08:26,208 --> 01:08:27,750
C'est ma copine
918
01:08:30,541 --> 01:08:32,250
Elle est mon cher ami
919
01:08:34,500 --> 01:08:36,500
Il a reçu une perte terrible
920
01:08:48,916 --> 01:08:52,083
Peut-être que la grâce du Seigneur va les résoudre
Par ton amour, ô William
921
01:09:06,208 --> 01:09:10,125
"Manger:" il mange
Vous ne prononcez pas la lettre, elle est prononcée
922
01:09:12,583 --> 01:09:16,375
"A ... G ... VENDRE"
923
01:09:16,416 --> 01:09:18,750
Pinceau et épaisseur -
Ouaip -
924
01:09:19,083 --> 01:09:21,458
Lavage -
Vous apprenez très vite -
925
01:09:22,666 --> 01:09:28,375
Le cerveau est plus large que le ciel
Nous les mettons l'un à côté de l'autre
926
01:09:28,708 --> 01:09:33,500
L'un inclura facilement l'autre
vous aussi
927
01:09:34,541 --> 01:09:37,416
Le cerveau pèse le Seigneur
928
01:09:38,625 --> 01:09:42,166
Leur poids est une livre contre une livre
929
01:09:42,208 --> 01:09:44,916
Ils différeront, s'ils ne sont pas d'accord
930
01:09:45,291 --> 01:09:48,208
La différence serait le mot
De la voix de son énonciation
931
01:09:49,166 --> 01:09:51,625
Ont-ils coupé le reste des cheveux de cette fille?
932
01:10:03,666 --> 01:10:06,083
... Lady Merritt -
Il fait des progrès incroyables -
933
01:10:06,125 --> 01:10:07,458
Lady Merritt
934
01:10:07,500 --> 01:10:13,291
J'ai commencé à penser que chaque fois que cela se révélait au monde
Derrière ces murs seront traités plus rapidement
935
01:10:13,666 --> 01:10:15,416
Vous pensez que cela peut être guéri, docteur?
936
01:10:15,458 --> 01:10:21,416
...Je dois faire
Il doit y avoir de l'espoir pour nous tous
937
01:10:22,166 --> 01:10:26,000
Même les âmes les plus tourmentées
938
01:10:26,500 --> 01:10:28,208
J'y pense
939
01:10:34,666 --> 01:10:40,083
Cher ami, j'ai recommandé les commissaires
Votre nom doit être mentionné dans le premier dossier
940
01:10:40,125 --> 01:10:43,541
Pour le nouveau dictionnaire anglais
"Basé sur des principes historiques
941
01:10:43,916 --> 01:10:47,916
Dans lequel vous respirez votre esprit vibrant
La même vie dont j'avais désespérément besoin
942
01:10:48,208 --> 01:10:53,500
Le dernier livret est déjà terminé
En attendant, James
943
01:11:27,750 --> 01:11:30,416
"Volume I, lettres E et B"
944
01:11:30,458 --> 01:11:32,875
"Vérification du Dr James A. Murray"
945
01:11:32,916 --> 01:11:36,250
Félicitations ... Docteur Mori
946
01:11:36,666 --> 01:11:39,083
Parce que tu nous as donné une lettre hein
"Même le mot Baizen:" un spectacle terrible
947
01:11:39,125 --> 01:11:42,250
Et sur le reste des lettres
"Commençant par le mot CAP:" wagon
948
01:11:42,500 --> 01:11:44,000
Merci Monsieur
949
01:11:52,791 --> 01:11:54,951
Université d'Oxford, PhD "
"Au nom de James A. Ich Mori
950
01:11:58,875 --> 01:12:00,291
Il n'est pas vendu
951
01:12:00,708 --> 01:12:03,625
4 mille demandes dans tout l'empire
La demande n'augmente pas
952
01:12:04,250 --> 01:12:06,083
Nous sommes des universitaires de farce
953
01:12:06,125 --> 01:12:07,791
Je me demande si le moment est venu
954
01:12:07,833 --> 01:12:12,125
Pour que nous puissions descendre doucement sur notre doux écossais
À propos du petit coin
955
01:12:38,083 --> 01:12:40,500
Tout ira bien
Ils sont bons garçons
956
01:12:40,916 --> 01:12:42,756
Nous n'avons pas à faire cela
Si tu ne veux pas
957
01:12:45,125 --> 01:12:46,250
Regarde moi
958
01:12:47,083 --> 01:12:48,333
William
959
01:12:50,416 --> 01:12:52,166
Tout ira bien
960
01:12:52,625 --> 01:12:58,083
Les garçons, je veux que vous sachiez
Pour un ami, il s'appelle William
961
01:13:00,750 --> 01:13:03,500
Vous devez être Olive, est-ce vrai?
962
01:13:03,750 --> 01:13:05,208
Ouaip
963
01:13:07,791 --> 01:13:08,791
Iris
964
01:13:10,416 --> 01:13:11,458
Jack
965
01:13:12,500 --> 01:13:13,500
Et Peggy
966
01:13:17,500 --> 01:13:18,958
Tu dois être Peter
967
01:13:19,958 --> 01:13:21,416
J'étais content de te rencontrer, Peter
968
01:13:26,500 --> 01:13:28,333
Et tu es Claire si?
969
01:13:32,416 --> 01:13:33,416
Claire
970
01:13:37,833 --> 01:13:39,708
Je suis honoré de vous rencontrer, Claire
971
01:13:48,583 --> 01:13:49,583
Claire
972
01:13:51,291 --> 01:13:52,291
Claire
973
01:14:13,541 --> 01:14:15,083
M. Monsey
974
01:14:15,958 --> 01:14:18,541
Ne les regarde que pour moi un instant
975
01:14:23,625 --> 01:14:26,583
Médecin!
attendre attendre
976
01:14:26,625 --> 01:14:30,166
Je suis désolé, je ne voulais pas que cela se produise
...Je suis vraiment désolé
977
01:14:36,208 --> 01:14:39,208
Je me souviens que j'étais tranquille et en sécurité
Je me souviens que je savais qui j'étais
978
01:14:39,250 --> 01:14:41,375
Puis je me suis réveillé et tout était fini
979
01:14:41,875 --> 01:14:45,416
... et ta haine
Beaucoup et très longtemps
980
01:14:45,916 --> 01:14:48,500
Mais après que je t'ai connu
je sais qui tu es
981
01:14:48,541 --> 01:14:51,083
Je sais que c'est pareil
A été fait pour vous
982
01:14:53,708 --> 01:14:55,583
Je t'ai écrit quelque chose
983
01:15:09,666 --> 01:15:10,916
"Je peux à cause de toi"
984
01:15:10,958 --> 01:15:15,458
"Je peux" -
"Je peux ... à cause de toi" -
985
01:15:21,250 --> 01:15:22,958
Mon mari me manque
986
01:15:25,750 --> 01:15:28,750
Je suis venu ici
Ce premier jour je te hais
987
01:15:30,083 --> 01:15:33,375
Prendre votre argent
Je vais vous voir comme un prisonnier, et votre affaire est terminée
988
01:15:36,500 --> 01:15:38,250
Tu dois continuer
989
01:15:39,583 --> 01:15:41,291
Plus maintenant
990
01:16:33,291 --> 01:16:37,250
Regarde ce que j'ai fait
Regarde ce que j'ai fait
991
01:17:02,750 --> 01:17:04,666
Il n'y a pas beaucoup cette fois, monsieur
992
01:18:05,583 --> 01:18:08,000
Département des patients âgés "
"Pour le personnel seulement
993
01:18:22,375 --> 01:18:24,125
Je t'ai écrit quelque chose
994
01:18:25,000 --> 01:18:26,916
Non, lis-le quand j'y vais
995
01:18:35,416 --> 01:18:37,166
Je suis désolé, Eliza
996
01:18:40,375 --> 01:18:42,125
Mais si je ne suis pas désolé?
997
01:19:39,000 --> 01:19:40,291
Elle l'a encore tué
998
01:19:41,083 --> 01:19:42,583
Le péché est ton péché
999
01:19:44,208 --> 01:19:45,750
Elle l'a encore tué
1000
01:19:46,666 --> 01:19:49,958
"Si c'est l'amour ... quoi alors?" -
Dans ton coeur -
1001
01:20:53,541 --> 01:20:55,166
M. Coleman
1002
01:20:58,125 --> 01:20:59,916
Peut-être devriez-vous avertir la clinique
1003
01:21:03,541 --> 01:21:05,541
je me suis blessé
1004
01:21:26,375 --> 01:21:31,166
Mon ami, je ne trouve plus "
"J'ai le bon endroit pour faire ça
1005
01:21:31,750 --> 01:21:36,291
Je pensais que tu pourrais l'accepter "
"Tu te souviens de moi
1006
01:21:37,083 --> 01:21:42,041
En témoignage de notre amitié "
"Et ce que nous avons créé ensemble
1007
01:21:42,083 --> 01:21:44,625
"Dans le temps court et éphémère"
1008
01:21:44,875 --> 01:21:50,250
Parce qu'alors et avec toi "
"Je pouvais faire confiance à mon esprit, William
1009
01:21:54,000 --> 01:21:57,166
Dr. Mori
Je suis Richard Breen, superviseur
1010
01:21:57,208 --> 01:21:58,500
J'étais heureux de vous rencontrer, monsieur
1011
01:21:59,583 --> 01:22:02,666
Je suis très fier des contributions
Quel Dr. Meinor a bien sûr fait
1012
01:22:03,083 --> 01:22:06,166
La maladie est entrée dans une nouvelle phase
Vous pouvez être choqué
1013
01:22:06,500 --> 01:22:09,583
Je dois vous prévenir aussi
Il peut montrer une certaine inimitié
1014
01:22:22,375 --> 01:22:23,375
je suis venu
1015
01:22:24,416 --> 01:22:25,791
Bien sur je suis venu
1016
01:22:25,833 --> 01:22:27,541
Je savais que tu ferais
1017
01:22:32,125 --> 01:22:35,416
Ton Seigneur est très exigeant
1018
01:22:37,291 --> 01:22:39,791
Il y avait un sacrifice requis
1019
01:22:45,000 --> 01:22:48,583
J'ai reçu ton message -
Son amour -
1020
01:22:50,250 --> 01:22:53,083
Sa femme
1021
01:22:54,416 --> 01:22:58,166
Volé des morts
1022
01:23:03,500 --> 01:23:07,500
Avez-vous atteint les mots de la lettre ay maintenant?
1023
01:23:07,541 --> 01:23:12,916
J'avais quelques mots à ajouter à vos mots
1024
01:23:12,958 --> 01:23:16,291
... mais il semble que je ne peux pas
1025
01:23:17,750 --> 01:23:20,375
Je ne trouve pas mon stylo
1026
01:23:20,750 --> 01:23:22,875
Ce sont nos mots, William, c'est notre travail
1027
01:23:22,916 --> 01:23:25,666
... Peut-être que c'est vrai, peut-être
1028
01:23:28,708 --> 01:23:34,083
La folie nous a donné des mots
1029
01:23:37,541 --> 01:23:42,416
Mais vous l'avez fait à vous
Il porte votre signature secrète
1030
01:23:46,291 --> 01:23:48,583
pourquoi êtes-vous venu ici?
1031
01:23:51,000 --> 01:23:54,208
Avez-vous apporté d'autres? -
Je suis seul William -
1032
01:23:54,250 --> 01:23:58,500
J'ai des raisons de croire qu'ils se cachent
1033
01:23:59,625 --> 01:24:04,458
Entre les espaces dans le sol
Ils attendent leur heure
1034
01:24:07,500 --> 01:24:10,541
Je suis désolé James
Je suis désolé
1035
01:24:11,291 --> 01:24:15,500
Je ... pour un moment je suis
1036
01:24:16,458 --> 01:24:21,250
J'ai osé avoir de l'espoir
1037
01:24:22,333 --> 01:24:26,625
... tes paroles ... pardon
1038
01:24:26,666 --> 01:24:28,500
C'est plus que le pardon
1039
01:24:30,416 --> 01:24:34,083
Elle m'a donné ça
1040
01:24:34,708 --> 01:24:38,875
Lire plus tard
Si vous voulez vraiment savoir pourquoi
1041
01:24:39,333 --> 01:24:41,000
sais quoi?
1042
01:24:41,875 --> 01:24:43,666
Acesetment
1043
01:24:44,833 --> 01:24:46,500
!
1044
01:24:46,541 --> 01:24:49,500
Acesetment
1045
01:24:51,833 --> 01:24:57,625
Citation d'Austin, 1832
1046
01:24:58,208 --> 01:25:03,416
Je lui ai envoyé, mais seulement par espoir
Je n'étais pas encore sûr
1047
01:25:03,458 --> 01:25:05,125
Non ... je ne me souviens pas de la citation
1048
01:25:05,166 --> 01:25:08,416
!chercher! chercher
1049
01:25:13,791 --> 01:25:16,541
Vous m'avez vu maintenant, et nous avons terminé
1050
01:25:18,916 --> 01:25:21,500
Vous pouvez laisser le fou à ses illusions
1051
01:25:21,833 --> 01:25:23,708
Je suis venu voir mon ami
1052
01:25:23,750 --> 01:25:27,000
Je ne suis un ami de personne, je suis un criminel
1053
01:25:29,291 --> 01:25:32,291
Tout le reste est fabriqué
Alors il est parti
1054
01:25:32,333 --> 01:25:39,208
Gauche, gauche, gauche
... gauche, gauche
1055
01:25:39,250 --> 01:25:44,333
Non plus, je ne veux pas te voir
1056
01:25:45,791 --> 01:25:47,166
S'il vous plaît, Dr.
1057
01:25:47,208 --> 01:25:51,208
Si vous prétendez être votre véritable ami
1058
01:25:51,250 --> 01:25:55,916
Cette simple sécurité sera respectée
1059
01:25:56,916 --> 01:25:58,375
Ouaip
1060
01:26:02,583 --> 01:26:05,333
Je pense que ça ne devrait pas être là
Autres visiteurs de Dr. Meinoor
1061
01:26:09,500 --> 01:26:11,000
"Bundemead:" Femme de ménage
1062
01:26:11,541 --> 01:26:13,750
Sont absents du premier dossier
1063
01:26:14,500 --> 01:26:16,916
Le mot anglais est complètement utilisé quotidiennement
Ce n'est pas notre
1064
01:26:16,958 --> 01:26:19,500
Je ne sais pas comment cela peut arriver
J'ai vérifié les preuves moi-même
1065
01:26:19,541 --> 01:26:23,500
L'Université de Vienne y a prêté attention
Vous êtes des bâtards, c'est dommage
1066
01:26:23,541 --> 01:26:24,958
Calme-toi, Phillip
1067
01:26:25,000 --> 01:26:29,166
Nous les ajouterons, nous formerons une annexe
Je voulais en discuter avec vous tous
1068
01:26:29,208 --> 01:26:31,208
Avez-vous l'intention d'oublier d'autres mots?
1069
01:26:31,458 --> 01:26:33,708
"Les faiseurs de cette grande folie"
1070
01:26:34,416 --> 01:26:39,000
Ils voient aussi qu'ils sont supérieurs à ce que "
"Les noms et les recettes désignent des états
1071
01:26:39,250 --> 01:26:43,583
Alors ne mentionnez pas un mot africain "
"Ou arabe ou américain et autres
1072
01:26:43,916 --> 01:26:45,708
Ceci est contenu dans le fichu journal Figaro
1073
01:26:45,750 --> 01:26:49,583
En même temps
Ils expliquent les vertus de leurs dictionnaires concurrents
1074
01:26:49,625 --> 01:26:51,500
En France, en Allemagne et aux Pays-Bas
1075
01:26:51,541 --> 01:26:53,726
C'est une guerre contre la diffusion de la langue coloniale -
"Université d'Oxford et M. James Mori" -
1076
01:26:53,750 --> 01:26:55,726
Pas une guerre avec des coups de feu et des baïonnettes -
"Problèmes du dictionnaire Oxford" -
1077
01:26:55,750 --> 01:26:58,583
Mais influence et assiduité -
C'est très ridicule -
1078
01:26:58,625 --> 01:27:02,791
Non, l'absurde est votre approche têtue et têtue
1079
01:27:02,833 --> 01:27:05,958
Une énorme abondance de surplus
Docteur mori
1080
01:27:06,000 --> 01:27:09,416
Nous avons besoin de votre attention
La langue vous échappe, vous perdez
1081
01:27:09,458 --> 01:27:12,333
Que dites-vous exactement, M. Gill?
1082
01:27:12,375 --> 01:27:15,416
C'est l'Université d'Oxford
Nous ne perdons pas
1083
01:27:15,875 --> 01:27:17,476
C'est clair
... que la seule façon de travailler restante
1084
01:27:17,500 --> 01:27:20,208
BONDMED -
Qu'est-ce que vous avez dit? Élevez la voix, Freddy -
1085
01:27:20,916 --> 01:27:26,458
Bundemide, j'ai couru le guide de la salle d'écriture
À utiliser dans l'une de mes conférences
1086
01:27:26,500 --> 01:27:28,333
J'ai oublié de le rendre
1087
01:27:28,875 --> 01:27:31,125
Je suis responsable de ne pas le mettre -
Cela ne change rien -
1088
01:27:31,166 --> 01:27:34,750
Et aussi l'absence de mots tels que
Africaine, Arabe et Américaine
1089
01:27:34,791 --> 01:27:37,333
Elle persuada James de ne pas l'inclure
1090
01:27:37,375 --> 01:27:40,875
Alors vous pouvez voir, messieurs
Vous criminalisez la mauvaise personne
1091
01:27:40,916 --> 01:27:43,375
... Freddy -
Tu as raison, Philip.
1092
01:27:43,416 --> 01:27:45,333
Il y a une façon d'agir
1093
01:27:45,375 --> 01:27:49,083
Je vais démissionner de mon poste
De la commission des commissaires
1094
01:27:49,125 --> 01:27:54,125
Nous l'annoncerons
Le projet va continuer ... avec James
1095
01:27:54,500 --> 01:27:56,750
... Je ne comprends pas vraiment comment -
- Philip, s'il te plaît.
1096
01:27:56,791 --> 01:27:59,583
Envoyer ceci par écrit
Aux bureaux de l'imprimerie le matin
1097
01:28:01,833 --> 01:28:04,083
Il ment complètement -
Bien sûr, il ment -
1098
01:28:04,125 --> 01:28:06,458
Alors, pourquoi les laissent-ils faire leur travail? -
Vous n'avez pas vu? -
1099
01:28:06,500 --> 01:28:09,458
Dr. Mori
La même distance que l'un des effondrements
1100
01:28:09,500 --> 01:28:12,625
C'est sans médiation de Fornival
Tout ce dont nous avons besoin c'est d'attendre
1101
01:28:12,666 --> 01:28:14,583
Il a parlé en privé avec Bradley
1102
01:28:14,625 --> 01:28:19,625
Je pense qu'il est nécessaire d'être notre
Il est jugé plus volontiers à la barre
1103
01:28:19,666 --> 01:28:21,750
"Milton"
1104
01:28:23,208 --> 01:28:25,791
"Seules les personnes les plus persistantes"
1105
01:28:35,166 --> 01:28:37,583
James, quoi de neuf?
1106
01:28:39,000 --> 01:28:40,708
Je suis perdu, Ada
1107
01:28:41,958 --> 01:28:43,708
Aujourd'hui était un jour de perte
1108
01:28:46,791 --> 01:28:48,666
J'ai besoin de te dire des choses
1109
01:28:48,916 --> 01:28:51,500
Ne continuez pas à expliquer ce que j'ai fait là-bas
1110
01:28:51,541 --> 01:28:53,833
Tu ne peux rien me dire
Pour bien faire les choses
1111
01:28:53,875 --> 01:28:55,916
Toute la sagesse et la persévérance sont tous
... et vous venez quatre-vingt dix
1112
01:28:55,958 --> 01:29:00,458
Depuis combien de temps connais-tu la folie?
Depuis combien de temps êtes-vous avec cet homme?
1113
01:29:00,500 --> 01:29:03,041
Pourquoi es-tu si en colère?
Quelle différence cela peut-il faire?
1114
01:29:03,083 --> 01:29:08,250
Son travail sur le dictionnaire prouve qu'il est sain d'esprit
Vous avez dupé le jury et vous avez triché
1115
01:29:08,291 --> 01:29:10,458
Qu'en est-il de la repentance, Ada?
Qu'en est-il de l'expiation?
1116
01:29:10,500 --> 01:29:14,458
Les commissaires, votre équipe et votre famille
... Nous méritons tous plus que de savoir
1117
01:29:14,500 --> 01:29:15,708
Arrêtez!
1118
01:29:18,833 --> 01:29:23,750
Je peux remettre en question la morale
Chaque volontaire caché sur lequel nous nous sommes appuyés
1119
01:29:23,791 --> 01:29:25,642
Cet homme frappe ses enfants
Cet homme est accro à boire
1120
01:29:25,666 --> 01:29:28,375
Et ça, tu n'as pas entendu? Escroqueries avec des mots
Cross dans le magazine Times
1121
01:29:28,750 --> 01:29:30,083
... retirer le garde noir de la liste
1122
01:29:30,125 --> 01:29:32,458
C'est un criminel! Il vous a menti
1123
01:29:33,000 --> 01:29:36,333
N'as-tu jamais menti?
Avez-vous pas?
1124
01:29:40,583 --> 01:29:44,083
Que crains-tu autant?
Qu'un coupable puisse purger ses péchés?
1125
01:29:44,875 --> 01:29:48,500
N'est-ce pas ce en quoi nous croyons?
Que murmurons-nous à nos enfants la nuit?
1126
01:29:48,541 --> 01:29:50,625
Pour quoi prions-nous?
Le pardon
1127
01:29:50,666 --> 01:29:52,166
Je ne sais pas qui prêche
1128
01:29:53,166 --> 01:29:54,916
moi non plus
1129
01:29:56,958 --> 01:29:59,791
"Ainsi, dans leur complot ignoble, ils se sont repentis" -
"Paradis perdu" -
1130
01:29:59,833 --> 01:30:01,916
"Priez depuis le sommet de la miséricorde"
1131
01:30:01,958 --> 01:30:05,416
La grâce accordée "
"J'ai enlevé l'aliénation de leurs cœurs
1132
01:30:05,458 --> 01:30:06,791
"Et fait chair neuve"
1133
01:30:07,166 --> 01:30:09,166
Milton
Le paradis perdu
1134
01:30:09,208 --> 01:30:13,041
Grace a accordé "O Ada"
En tombant, le salut pour tous
1135
01:30:13,083 --> 01:30:15,000
Si nous choisissons de nous y engager
1136
01:30:21,958 --> 01:30:25,583
"Si c'est l'amour ... quoi alors?" -
Qu'est-ce que c'est? -
1137
01:30:25,625 --> 01:30:30,666
Lettre de la veuve
Posez la question au meurtrier
1138
01:30:49,500 --> 01:30:56,250
Acceptation, accepter le mal qui a été "
"Convient, consensuel, compensation
1139
01:30:56,291 --> 01:31:00,500
Épouse légalement mariée et famille
A toujours le droit d'être indemnisé
1140
01:31:00,958 --> 01:31:02,458
Ne pas comprendre
1141
01:31:02,500 --> 01:31:06,125
Cela signifie que tout est payé
Le coupable indemnise la victime
1142
01:31:06,708 --> 01:31:08,125
Je pensais qu'il lui avait déjà donné de l'argent
1143
01:31:08,166 --> 01:31:11,833
Non, Ada, sa vie, sa vie
1144
01:31:14,208 --> 01:31:15,916
"Si c'est l'amour ... quoi alors?"
1145
01:31:15,958 --> 01:31:18,000
C'est ce que je lui ai écrit
1146
01:31:18,583 --> 01:31:20,791
... et sa réponse -
"S'il n'y a aucune chance d'expiation" -
1147
01:31:20,833 --> 01:31:23,125
S'il n'y a aucune chance d'expiation
1148
01:31:27,166 --> 01:31:28,458
Que vas-tu faire?
1149
01:31:30,666 --> 01:31:32,125
Que puis-je faire?
1150
01:31:36,583 --> 01:31:43,125
Parfois, lorsque nous éloignons les gens de nous
Nous devons résister
1151
01:31:44,750 --> 01:31:46,950
Si c'est l'amour ... quoi alors? "
"S'il n'y a aucune chance d'expiation
1152
01:31:59,166 --> 01:32:01,125
S'il te plaît, laisse-moi entrer
Laisse moi entrer
1153
01:32:02,416 --> 01:32:04,625
J'ai besoin de le voir
Laisse moi entrer
1154
01:32:04,666 --> 01:32:06,625
S'il vous plaît, monsieur
Je sais que tu peux m'entendre
1155
01:32:06,666 --> 01:32:08,666
Laisse moi entrer
J'ai besoin de le voir
1156
01:32:21,625 --> 01:32:23,125
laisse moi entrer
1157
01:32:24,958 --> 01:32:27,125
Lady Merritt -
J'ai besoin de le voir, s'il vous plaît -
1158
01:32:27,166 --> 01:32:30,375
Il vaut mieux y aller maintenant
Et ne pas revenir
1159
01:32:30,416 --> 01:32:33,125
S'il te plaît, j'ai besoin de le voir -
Lady Merritt, je suis désolée -
1160
01:32:33,166 --> 01:32:35,250
J'ai besoin de le voir, s'il vous plaît, non
1161
01:32:36,291 --> 01:32:41,125
J'ai besoin de le voir! Je t'en supplie
1162
01:32:51,416 --> 01:32:53,583
"Paradis perdu"
1163
01:33:14,500 --> 01:33:19,250
Le moment est venu de commencer une approche thérapeutique
Plus chirurgical et expérimental
1164
01:33:19,291 --> 01:33:22,000
Toutes les procédures seront entièrement documentées
1165
01:33:22,541 --> 01:33:24,125
William
1166
01:33:26,541 --> 01:33:28,166
Sommes-nous prêts?
1167
01:33:30,791 --> 01:33:32,833
Prêt et avec tous les droits
1168
01:33:36,500 --> 01:33:38,125
Merci docteur
1169
01:33:39,500 --> 01:33:40,916
Ils ont fixé ses bras
1170
01:33:40,958 --> 01:33:42,958
Nous y sommes
1171
01:33:44,125 --> 01:33:47,541
Alors, prouve bien!
1172
01:33:50,875 --> 01:33:53,416
Allez, bougeons-le, levons-nous
1173
01:33:54,458 --> 01:33:55,875
Hassan
1174
01:33:55,916 --> 01:33:58,208
Docteur, emportez avec moi -
Ouaip -
1175
01:34:04,583 --> 01:34:06,708
Eh bien, c'est bien, c'est bien
1176
01:34:07,708 --> 01:34:09,166
Asseoir
1177
01:34:09,583 --> 01:34:10,791
Prouvez-vous
1178
01:34:12,458 --> 01:34:13,291
encore une fois
1179
01:34:13,333 --> 01:34:15,333
La même chose encore monsieur -
Non -
1180
01:34:25,500 --> 01:34:26,500
une seconde
1181
01:34:28,875 --> 01:34:31,250
Oui, nous sommes coincés
Nous sommes distraits
1182
01:34:33,125 --> 01:34:35,291
encore une fois -
Je vais le mettre ici -
1183
01:34:35,791 --> 01:34:39,083
Encore une fois monsieur, bien fait -
J'ai demandé en premier -
1184
01:34:44,666 --> 01:34:46,166
Debout, debout
1185
01:34:50,833 --> 01:34:53,166
Prouvé -
encore une fois -
1186
01:34:59,208 --> 01:35:00,708
L'avez-vous apporté? -
Ouaip -
1187
01:35:12,458 --> 01:35:13,583
Lady Mori
1188
01:35:14,625 --> 01:35:17,875
Je m'appelle Churchill
Je travaille pour le South London Chronicle
1189
01:35:19,166 --> 01:35:21,250
Puis-je parler à votre mari, madame?
1190
01:35:26,416 --> 01:35:28,458
L'histoire sera publiée demain, monsieur
1191
01:35:28,500 --> 01:35:31,791
Tout, vous
Votre grand livre, la veuve Merritt
1192
01:35:32,208 --> 01:35:34,250
Je ne peux plus rien faire
Pour cela maintenant
1193
01:35:34,291 --> 01:35:36,500
Je voulais juste vous donner un avertissement juste
1194
01:35:42,416 --> 01:35:46,500
Mais ceux-ci, je ne l'ai pas donné au journal
1195
01:35:48,750 --> 01:35:50,708
J'ai pensé que tu pourrais peut-être le garder
1196
01:35:53,708 --> 01:35:55,666
Il semble être en mauvais état, monsieur
1197
01:36:04,500 --> 01:36:05,625
Maman
1198
01:36:06,125 --> 01:36:07,125
Non non
1199
01:36:12,125 --> 01:36:14,791
Monte a l'étage
Et y jouer
1200
01:36:29,166 --> 01:36:30,541
James
1201
01:36:41,208 --> 01:36:43,375
Si vous me permettez de dire, Monsieur
entre toi et moi
1202
01:36:44,125 --> 01:36:47,791
J'étais inquiet pour
Quelques techniques médicales du Dr Brin
1203
01:36:52,208 --> 01:36:54,708
Nous devions prendre des précautions
1204
01:36:55,083 --> 01:36:56,541
William?
1205
01:36:59,208 --> 01:37:01,083
Je suis James O William
1206
01:37:01,750 --> 01:37:04,541
William -
Je crains que cela ne fonctionne pas -
1207
01:37:05,083 --> 01:37:06,250
Il n'est pas là
1208
01:37:06,666 --> 01:37:09,625
Je ne sais pas où il est
Mais ce n'est pas là
1209
01:37:15,666 --> 01:37:16,958
Attends moi dehors
1210
01:37:17,000 --> 01:37:20,833
Dr. Mori, je dois demander
M'apprendre avant votre visite
1211
01:37:20,875 --> 01:37:21,958
Une fois que vous apprenez
1212
01:37:22,000 --> 01:37:25,625
Oui, mais ce n'est pas un club, monsieur
C'est un établissement médical
1213
01:37:25,916 --> 01:37:28,250
Le Dr Meinor est patient sous mes soins -
C'est mon ami, mon frère -
1214
01:37:28,291 --> 01:37:31,583
Oui, c'est aussi mon ami
Il est l'un des hommes les plus courageux que je connaisse
1215
01:37:32,416 --> 01:37:35,083
Mais c'est une situation très difficile
1216
01:37:35,833 --> 01:37:39,750
C'est une bonne question de savoir si c'est l'âme
A quitté le corps ou pas déjà
1217
01:37:41,875 --> 01:37:44,875
"Loin de lui-même et de son esprit rationnel"
1218
01:37:44,916 --> 01:37:50,208
Qui sans lui nous photographions "
"Ou juste des monstres
1219
01:37:51,500 --> 01:37:53,125
Comment cela a-t-il pu arriver?
1220
01:37:55,541 --> 01:37:56,958
Je dois vous demander de partir immédiatement
1221
01:37:57,000 --> 01:37:58,333
Non, sa place n'est pas ici
Pas comme ça
1222
01:37:58,375 --> 01:38:00,166
Au contraire
Il n'appartient nulle part ailleurs
1223
01:38:00,583 --> 01:38:03,083
Merci de nous permettre de continuer notre travail
Nous avons beaucoup à faire
1224
01:38:04,000 --> 01:38:05,583
C'est bon, William
1225
01:38:05,875 --> 01:38:07,125
Je t'en supplie
1226
01:38:08,083 --> 01:38:11,958
C'est bon, William, c'est bon
William
1227
01:38:14,000 --> 01:38:15,208
Il n'y a rien de mal
1228
01:38:17,375 --> 01:38:20,541
C'était les 400 dernières années
Il connaît ses citations seul
1229
01:38:20,583 --> 01:38:22,958
"Un assassin américain souille le dictionnaire Oxford"
1230
01:38:23,000 --> 01:38:26,500
Nous étions dans les moments les plus sombres
Il nous a donné la vie
1231
01:38:28,083 --> 01:38:32,125
Je vous demande de l'aider, mon fils
Pour dire la vérité ce qu'il a fait
1232
01:38:32,583 --> 01:38:34,166
Que ceci soit connu, pas cela
1233
01:38:34,208 --> 01:38:35,291
La seule chose que je regrette
1234
01:38:35,333 --> 01:38:38,000
Est-ce que vous ne m'avez pas confronté
Avec cette information plus tôt
1235
01:38:39,083 --> 01:38:43,958
Ce que vous devez savoir a déjà été dit
Ici, écrit, n'avez-vous pas vu?
1236
01:38:44,208 --> 01:38:45,625
Mais c'est la vie humaine
1237
01:38:45,666 --> 01:38:48,208
Tout ce que c'est
Je vais finir avec lui à cet endroit
1238
01:38:48,250 --> 01:38:50,083
C'est là que ça doit être
1239
01:38:50,625 --> 01:38:52,916
Quel intérêt
Qui fait la charité inutile?
1240
01:38:53,208 --> 01:38:54,416
Si je démissionne
1241
01:38:54,458 --> 01:38:56,833
Il n'y aura pas besoin
À ces mouvements de théâtre
1242
01:38:57,416 --> 01:38:59,708
Le nom de William Maynor sera supprimé
Des certificats de reconnaissance de tout crédit
1243
01:39:00,291 --> 01:39:05,083
Tu seras la bienvenue
Autant que vous le souhaitez en tant que contributeur au dictionnaire
1244
01:39:05,458 --> 01:39:08,083
La fonction d'audit sera transférée directement à Bradley
1245
01:39:08,125 --> 01:39:12,333
Je vais proposer cela lors d'une réunion d'urgence
Aux commissaires de cet après-midi
1246
01:39:12,791 --> 01:39:15,000
Je n'attends aucune dissidence
1247
01:39:15,625 --> 01:39:18,833
Je ne vais pas voler plus de votre temps -
Je ne te volerai pas ton temps -
1248
01:39:20,458 --> 01:39:22,791
Oxford Public Station "
"bureau de réservation
1249
01:39:36,208 --> 01:39:38,750
Oui monsieur? -
Le maître de la maison est-il présent? -
1250
01:39:47,583 --> 01:39:49,083
James
1251
01:39:50,583 --> 01:39:52,125
Tout va bien?
1252
01:39:52,625 --> 01:39:56,375
Je suis désolé, Freddy
Je ne savais pas où aller ici
1253
01:39:58,125 --> 01:39:59,833
j'ai tout perdu
1254
01:40:01,583 --> 01:40:03,000
Tout s'est effondré
1255
01:40:07,958 --> 01:40:12,083
Je voulais être plus proche de l'histoire de tout
1256
01:40:14,291 --> 01:40:19,125
Donner au monde un livre qui donne un sens
Tout ce que le Seigneur a créé
1257
01:40:21,375 --> 01:40:23,500
Ou au moins la partie anglaise de celui-ci
1258
01:40:25,000 --> 01:40:26,500
Mais il m'a battu
1259
01:40:28,333 --> 01:40:32,500
Maintenant j'ai payé pour cela
Tout avait de la valeur pour moi
1260
01:40:32,875 --> 01:40:36,208
Savez-vous? Il y a un autre livre
Il prétend cela exactement
1261
01:40:36,875 --> 01:40:39,125
Mais il vous a précédé
1262
01:40:43,416 --> 01:40:45,625
viens avec moi
Viens, je veux te montrer quelque chose
1263
01:40:47,708 --> 01:40:49,166
"J'ai besoin d'un coup:" Expédier du bois
1264
01:40:49,208 --> 01:40:51,750
Quoi? Avec un "petit bâton"?
Comment est-ce que tu fais ça?
1265
01:40:52,083 --> 01:40:53,750
"Je l'ai fait en disant:" L'astuce
1266
01:40:53,791 --> 01:40:56,625
Daneig, Sprat, un rapport
1267
01:40:56,666 --> 01:40:59,125
Combien de nouveaux mots
Avez-vous remplacé les vieux mots?
1268
01:40:59,166 --> 01:41:01,750
Combien de nouveaux mots
Pour des choses pas encore imaginées?
1269
01:41:02,458 --> 01:41:05,541
Combien d'entre eux dans votre livre complet?
1270
01:41:06,416 --> 01:41:09,333
La langue ne peut rester intacte
James en permanence
1271
01:41:10,125 --> 01:41:11,875
Ce n'est pas si cela émane de la vie
1272
01:41:12,500 --> 01:41:15,750
Mais comment faire le travail?
Si ce n'est jamais terminé?
1273
01:41:15,791 --> 01:41:21,708
Tu nous as donné son coeur avec une secousse violente
Commençons par les premières impulsions
1274
01:41:21,958 --> 01:41:27,291
Des générations après avoir suivi ce travail
Car tu leur as montré le chemin
1275
01:41:29,666 --> 01:41:30,875
Mais ce ne sera jamais complet
1276
01:41:31,833 --> 01:41:35,416
Oublie ça, prends soin de toi
Laisse moi le projet
1277
01:41:35,708 --> 01:41:39,250
J'ai des trucs
Pour le jute et sa génération de disciples
1278
01:41:39,291 --> 01:41:41,541
Ils n'y ont pas pensé dans leurs manœuvres
1279
01:41:45,500 --> 01:41:47,166
Ada
1280
01:41:48,625 --> 01:41:53,458
Après que Bradley soit devenu responsable
La Presse Universitaire mène résolument le projet
1281
01:41:53,500 --> 01:41:55,750
Nous pensons pouvoir rester
Sur notre objectif souhaité
1282
01:41:55,791 --> 01:41:59,666
Ce qui fait 704 pages par an
Où nous doublons l'estimation actuelle des ventes
1283
01:41:59,708 --> 01:42:01,291
Merci Monsieur Gill
1284
01:42:01,333 --> 01:42:05,750
Bon messieurs
Je pense que nous sommes maintenant bien informés
1285
01:42:06,083 --> 01:42:08,166
Voter sur le projet de résolution
1286
01:42:24,458 --> 01:42:26,583
Désolé, mon mari ne peut pas assister
1287
01:42:26,916 --> 01:42:30,041
Je veux demander la permission
Dites quelques mots à sa place
1288
01:42:30,083 --> 01:42:33,083
Lady Mori, c'est une réunion à huis clos
J'ai peur que tu partes
1289
01:42:33,125 --> 01:42:37,208
Ma famille et moi avons beaucoup donné
Pour la gloire des commissaires, M. Jill
1290
01:42:37,875 --> 01:42:41,583
Je suis sûr qu'ils peuvent nous donner
Quelques instants en retour
1291
01:42:41,625 --> 01:42:45,750
Bien sûr, Lady Mori
Nous sommes ici pour écouter, s'il vous plaît
1292
01:42:51,125 --> 01:42:54,708
Mon mari a une feuille de cuir
Petit idiot
1293
01:42:56,208 --> 01:43:02,000
: Imprimé sur la doctrine
"Seules les personnes les plus persistantes"
1294
01:43:03,833 --> 01:43:07,291
Persévérance, vous avez cherché dans votre dictionnaire
1295
01:43:07,333 --> 01:43:10,750
Effort continu et sincère
Pour réaliser ce que l'on cherche
1296
01:43:10,791 --> 01:43:15,625
Continuer, effort
Mais aussi, dureté ... et douleur
1297
01:43:17,375 --> 01:43:21,625
Certains d'entre vous pensent
Mon mari est stupide, têtu et naïf
1298
01:43:21,666 --> 01:43:25,125
Soumis à l'endroit où il est arrivé à cause de la peur
Ce qui nous attend tous de l'autre côté
1299
01:43:27,125 --> 01:43:28,958
Mais ce n'est pas
1300
01:43:30,541 --> 01:43:34,083
Il voit le monde, il voit tout
Avec ses innombrables choix
1301
01:43:34,125 --> 01:43:36,500
Il choisit d'être ce qu'il est
1302
01:43:41,625 --> 01:43:45,125
Pourtant, deux hommes comme eux ont été retrouvés
L'un sur l'autre à notre époque
1303
01:43:46,791 --> 01:43:51,083
Mon mari et sa folle amie criminelle
1304
01:43:53,583 --> 01:43:58,791
Ensemble nous avons donné quelque chose d'exceptionnel
1305
01:44:00,750 --> 01:44:06,083
Je suis ici pour te demander
Exclure notre nature dominante
1306
01:44:07,916 --> 01:44:11,958
Je suis ici pour te demander
Ne les punissez pas pour cela
1307
01:44:17,541 --> 01:44:19,833
Bradley m'a dit que vous aviez démissionné
1308
01:44:19,875 --> 01:44:22,291
Et j'ai fait ce que je pouvais faire là-bas
Mais c'est un groupe difficile
1309
01:44:22,875 --> 01:44:25,333
Nous allons quitter cet endroit
Nous serons de retour à Londres
1310
01:44:25,375 --> 01:44:29,291
Le livre, ce n'est pas juste toi seul
En sortir, c'est nous, tu te souviens?
1311
01:44:29,333 --> 01:44:32,000
Moi et les enfants
Et pour les autres, ils ne comptent pas
1312
01:44:32,750 --> 01:44:35,875
Ils peuvent y arriver oh James
S'il y a de l'amour
1313
01:44:39,708 --> 01:44:41,583
Je connais la réponse maintenant
1314
01:44:42,541 --> 01:44:45,500
Je connais la réponse à la question de la veuve
1315
01:44:50,833 --> 01:44:52,875
Je veux que tu fasses quelque chose pour moi
1316
01:44:53,208 --> 01:44:54,208
Je vais
1317
01:44:54,666 --> 01:44:58,625
Je veux que tu y ailles
Elle la regarde dans les yeux
1318
01:44:59,750 --> 01:45:04,125
Si vous voyez le pardon
... si tu vois l'amour
1319
01:45:05,708 --> 01:45:07,291
Je veux que tu aides ton ami
1320
01:45:08,833 --> 01:45:09,916
Présent
1321
01:45:19,583 --> 01:45:21,375
Hack mon ami -
Merci Monsieur -
1322
01:45:29,500 --> 01:45:30,726
Si c'est l'amour ... quoi alors? "
"S'il n'y a aucune chance d'expiation
1323
01:45:30,750 --> 01:45:33,083
Il m'a donné ces
La dernière fois que je l'ai vu
1324
01:45:33,500 --> 01:45:35,166
La dernière fois qu'il était conscient
1325
01:45:35,416 --> 01:45:36,916
Ils refusent de me laisser le voir
1326
01:45:38,500 --> 01:45:40,708
Pouvez-vous les faire me laisser entrer?
1327
01:45:40,750 --> 01:45:45,083
Aucun avantage de cela
Ce n'est plus comme vous vous en souvenez
1328
01:45:49,291 --> 01:45:52,458
je lui pardonne
Pourquoi devraient-ils le punir?
1329
01:45:55,416 --> 01:45:57,708
Merci de me rencontrer
Sans prévenir monsieur Charles
1330
01:45:57,750 --> 01:45:59,041
Freddy est un vieil ami
1331
01:45:59,083 --> 01:46:02,958
Mais je dois vous prévenir, M. Mori
Le criminel américain est une cicatrice
1332
01:46:03,250 --> 01:46:06,291
Peut-être que la cicatrice est encore très moderne -
Peut-être que ça va la guérir -
1333
01:46:06,333 --> 01:46:07,458
je ne pense pas
1334
01:46:07,791 --> 01:46:11,708
Tout politicien expliquant son cas
Il ferait certainement face à l'indignation publique
1335
01:46:12,083 --> 01:46:15,916
Perspectives d'amnistie ou d'ajournement de la mise en œuvre
La peine de mort est complètement absente
1336
01:46:15,958 --> 01:46:18,666
Quel est le prix de la justice? Quel est le prix de la miséricorde?
1337
01:46:18,708 --> 01:46:20,791
Cher pour votre première question
1338
01:46:21,458 --> 01:46:24,333
C'est bon marché mais pas souhaitable
Quant à la deuxième question
1339
01:46:24,375 --> 01:46:28,458
Écoutez, vous pouvez utiliser un effet de levier
Pour obtenir une audience pour vous
1340
01:46:29,000 --> 01:46:30,833
Mais si tu étais ta place
J'ai fait tout ce que j'ai pu
1341
01:46:30,875 --> 01:46:35,500
Pour savoir qui sera appelé à
J'aurais emballé les gens avec ce que je voulais
1342
01:46:58,916 --> 01:47:00,000
William?
1343
01:47:01,333 --> 01:47:03,458
William, tu m'entends?
1344
01:47:03,500 --> 01:47:05,458
Laissez tout le monde sortir -
Je suis James -
1345
01:47:05,500 --> 01:47:08,500
Laissez tout le monde sortir -
William, vous devez nous entendre -
1346
01:47:09,500 --> 01:47:11,125
Peux-tu m'entendre?
Elle a amené Mme Merritt à Terek
1347
01:47:11,166 --> 01:47:13,416
laisse-le tranquille -
... veut te parler et tu as besoin -
1348
01:47:13,458 --> 01:47:14,250
laisse-le tranquille
1349
01:47:14,291 --> 01:47:19,500
Avec tout mon respect, monsieur
Qu'ils soient pareils
1350
01:47:20,791 --> 01:47:22,250
William?
1351
01:47:24,541 --> 01:47:26,000
William?
1352
01:47:26,833 --> 01:47:28,500
William, je suis là
1353
01:47:31,916 --> 01:47:33,375
Je suis Eliza
1354
01:47:34,500 --> 01:47:36,500
Tu te souviens, William?
1355
01:47:37,375 --> 01:47:39,500
"Si c'est l'amour ... quoi alors?"
1356
01:47:42,375 --> 01:47:44,666
Si c'est de l'amour, alors que se passe-t-il si William?
1357
01:47:49,583 --> 01:47:51,416
... si c'est l'amour
1358
01:47:55,458 --> 01:47:57,083
C'est l'amour
1359
01:48:01,375 --> 01:48:03,500
Si l'amour est l'amour
1360
01:48:16,833 --> 01:48:18,500
arrête s'il-te-plaît
1361
01:48:20,625 --> 01:48:22,708
Savez-vous pourquoi vous êtes ici
Dr. Meinor?
1362
01:48:23,291 --> 01:48:24,458
Ouaip
1363
01:48:24,500 --> 01:48:28,500
Et à votre avis, Sgt
Les circonstances ont-elles changé?
1364
01:48:29,333 --> 01:48:30,791
Non monsieur
1365
01:48:30,833 --> 01:48:33,416
Dans quelles circonstances êtes-vous entré dans la situation de nidification?
1366
01:48:33,458 --> 01:48:36,458
Procédures correctives documentées -
Avec le consentement du patient? -
1367
01:48:36,500 --> 01:48:37,458
Bien sûr
1368
01:48:37,500 --> 01:48:41,500
Messieurs avec mon respect
Le problème ici pose une question différente
1369
01:48:41,541 --> 01:48:46,000
Où et sous les soins de
Ce sera déclenché par une sympathie égarée?
1370
01:48:46,458 --> 01:48:50,291
Il n'y a pas d'autre endroit
C'est sa maison
1371
01:48:53,833 --> 01:48:57,666
Merci Mme Merritt
Y a-t-il autre chose que vous voulez dire?
1372
01:48:58,416 --> 01:48:59,875
Oui je le veux
1373
01:49:01,333 --> 01:49:07,500
Mon mari ne méritait pas ce qui lui était arrivé
Il a travaillé dur et a gardé sa famille ensemble
1374
01:49:09,125 --> 01:49:11,833
Puis un jour il est parti
Rien ne peut le ramener
1375
01:49:13,541 --> 01:49:15,791
Ce qui lui est arrivé l'injustice
1376
01:49:21,250 --> 01:49:24,625
Longtemps après son départ
Je ne voulais pas me souvenir de lui
1377
01:49:26,458 --> 01:49:28,458
Même pas sa forme
1378
01:49:30,750 --> 01:49:33,125
Je veux dire que je suis désolé pour ça
1379
01:49:35,375 --> 01:49:37,083
Il vaut plus
1380
01:49:41,333 --> 01:49:44,500
Mon mari était un homme gentil
Mais il peut aussi se mettre en colère
1381
01:49:44,541 --> 01:49:47,708
Une fois furieux
A tel point qu'il a lancé le radiateur
1382
01:49:47,750 --> 01:49:49,625
Parce qu'ils ne travaillaient pas
1383
01:49:49,666 --> 01:49:53,875
Il l'a percé du pied et a été brûlé par la braise
Il a boité pendant des semaines après
1384
01:49:54,625 --> 01:50:00,000
Un jour, Jack a vu son successeur
Il saute et boite comme lui, tu te souviens?
1385
01:50:02,500 --> 01:50:04,083
Regarde Jack
1386
01:50:07,958 --> 01:50:09,833
Il a commencé à rire
1387
01:50:10,583 --> 01:50:13,666
Il rigola fort en boitant
Alors ça tombe presque
1388
01:50:14,916 --> 01:50:17,625
Je pense que c'est pour ça
En cela il était souvent en colère
1389
01:50:18,166 --> 01:50:25,291
Parce qu'il voulait ses enfants ... vous étiez tous jeunes
Il voulait les faire rire
1390
01:50:30,166 --> 01:50:31,958
Je pense que si George était ici maintenant
1391
01:50:33,000 --> 01:50:38,500
Pour voir que ce qui se passe ici est injuste
Je pense que cela l'aurait irrité
1392
01:50:38,916 --> 01:50:41,833
Ce qu'il dirait dans ce
Beaucoup de mots fantaisie
1393
01:50:43,333 --> 01:50:46,208
Mais je sais
Il voulait arrêter ça
1394
01:50:52,666 --> 01:50:55,208
Monsieur, s'il vous plaît, un moment de votre temps
1395
01:50:55,250 --> 01:50:57,833
Je livrerai mon rapport dans les deux jours
Vous saurez alors le résultat
1396
01:50:57,875 --> 01:51:02,458
Nous ne demandons pas votre circulation complète
Mais plutôt une suggestion de la direction dans laquelle ils sont inclinés
1397
01:51:03,291 --> 01:51:07,500
Sa libération sera refusée
Mais les détails de son traitement, ce qui rendait difficile
1398
01:51:07,541 --> 01:51:08,375
Ce n'est pas assez
1399
01:51:08,416 --> 01:51:14,875
Mais c'est une condamnation de tout le système de criminels fous
Ce que ce corps n'a pas le droit d'essayer
1400
01:51:15,208 --> 01:51:17,333
Dr. Mainor est un homme profondément troublé
1401
01:51:17,583 --> 01:51:21,500
Pour sa sécurité ne peut être donnée
Une recommandation pour le lancer parmi le public
1402
01:51:21,541 --> 01:51:23,375
Monsieur, n'y a-t-il pas un autre moyen?
1403
01:51:23,416 --> 01:51:28,500
Quoi que vous ayez l'intention de faire, Dr. Mori
Tu as un jour à faire alors fais rapport sur moi
1404
01:51:31,916 --> 01:51:34,208
Nous pouvons essayer une action finale, James
1405
01:51:34,250 --> 01:51:38,125
Mais il faut être prêt
Pour offrir tout ce que vous avez
1406
01:51:38,375 --> 01:51:39,958
Le timing est le pire
1407
01:51:40,000 --> 01:51:43,250
Un groupe armé de Lettons
Je me suis réuni dans un immeuble de Sydney Street
1408
01:51:43,291 --> 01:51:46,416
La garde royale entoure le bâtiment
La situation entière dégénère en siège
1409
01:51:46,458 --> 01:51:47,750
C'est un désastre complet
1410
01:51:48,166 --> 01:51:49,750
Il l'a mis de mauvaise humeur
1411
01:51:55,500 --> 01:51:56,791
Attends ici
1412
01:52:15,125 --> 01:52:18,791
Je suis désolé mon ami
Pas de place pour ça, le timing est mauvais
1413
01:52:28,666 --> 01:52:30,000
Monsieur?
1414
01:52:30,625 --> 01:52:31,958
Monsieur?
1415
01:52:32,416 --> 01:52:34,500
Sir Churchill, s'il vous plaît
1416
01:52:37,375 --> 01:52:39,958
Pardonne-moi, c'était mon courage
1417
01:52:43,500 --> 01:52:45,166
Je ne vous connais pas, monsieur
1418
01:52:46,333 --> 01:52:48,500
Je ne sais pas quel genre d'hommes tu es
1419
01:52:49,625 --> 01:52:52,916
Mais le bureau le gère
Permettez-moi d'avoir des souhaits
1420
01:52:53,541 --> 01:52:56,000
A propos de l'homme que je te veux
Que ce soit
1421
01:52:56,916 --> 01:52:59,916
Vos décisions affectent la vie de chacun
Dans ce pays
1422
01:53:00,666 --> 01:53:04,125
Et me voilà devant toi
Pour un homme
1423
01:53:05,708 --> 01:53:10,625
La vie d'un homme est complexe, douloureuse et triste
Mais il reste un humain si
1424
01:53:11,500 --> 01:53:15,083
Donc c'est la vie humaine
Bien digne et digne
1425
01:53:16,958 --> 01:53:24,625
Si tu crois, je crois que tu crois
Que chaque être humain mérite sa chance
1426
01:53:26,125 --> 01:53:29,333
Je veux que tu écoutes ce que je suis venu dire
1427
01:53:30,708 --> 01:53:32,916
... S'il vous plait, Monsieur
Hassan
1428
01:53:40,125 --> 01:53:42,583
Je pense avoir déjà dit
Pour offrir tout ce que vous avez
1429
01:53:45,958 --> 01:53:47,500
Charles
1430
01:53:51,500 --> 01:53:53,333
Dr. Meinor ne sera pas libéré
1431
01:53:54,333 --> 01:53:57,333
Le Premier ministre ne soutiendra pas la résolution
Les gens ne toléreront pas cela
1432
01:53:58,208 --> 01:54:02,125
Heureusement nous fournit avec votre dictionnaire un moyen
Cacher ce qui est désagréable
1433
01:54:02,416 --> 01:54:05,916
Ce que je ferai
Est-ce que je vais laisser le Dr Mainor
1434
01:54:05,958 --> 01:54:08,291
Avez-vous compris qu'il avait une famille dans le Connecticut? -
- d'accord, monsieur.
1435
01:54:08,333 --> 01:54:12,041
J'informerai la Commission que s'il est libéré
Doit être envoyé dans sa patrie
1436
01:54:12,083 --> 01:54:15,666
Étranger inhabituel
Laisse l'Amérique prendre en charge son fils perdu
1437
01:54:15,708 --> 01:54:18,958
Réconciliez ceci, Docteur Mori
Promesse à votre travail
1438
01:54:19,000 --> 01:54:20,875
Winston Churchill -
La nation a besoin de vous -
1439
01:54:21,166 --> 01:54:24,500
Et permettez-moi de retourner à mon travail -
Merci Monsieur -
1440
01:54:25,416 --> 01:54:27,500
Félicitations Docteur -
Je vous remercie! Je vous remercie -
1441
01:54:29,250 --> 01:54:30,625
"Conseil d'expulsion ... libération"
1442
01:54:59,375 --> 01:55:01,916
Laissez-moi vous présenter Freddie Fornival
1443
01:55:01,958 --> 01:55:04,458
Ceci est mon honneur, docteur.
C'est impossible -
1444
01:55:05,291 --> 01:55:06,833
Ils sont prêts, monsieur
1445
01:55:18,291 --> 01:55:20,125
attendez un moment s'il vous plaît -
Monsieur présent -
1446
01:55:21,666 --> 01:55:26,291
Je serai là, William
Là exactement, nous avons accepté?
1447
01:55:31,333 --> 01:55:33,666
c'est bon
Je voudrais confirmer au numéro trois
1448
01:55:34,208 --> 01:55:37,291
un deux trois
1449
01:55:45,583 --> 01:55:48,666
c'est notre
Quelque chose à lire à bord
1450
01:55:52,833 --> 01:55:54,500
Le savez-vous?
1451
01:55:55,833 --> 01:55:57,416
elle connaît
1452
01:55:58,500 --> 01:56:00,250
Dis lui que je suis
1453
01:56:03,833 --> 01:56:06,208
Tu lui diras si -
Je vais -
1454
01:56:28,250 --> 01:56:30,458
Avez-vous vu le dernier répertoire
Sur la couverture?
1455
01:56:30,500 --> 01:56:33,375
Son décret royal donne le sceau royal de soin "
"Par le Dr James A. Murray
1456
01:56:33,416 --> 01:56:36,291
La chance de ces méchants
1457
01:56:36,333 --> 01:56:39,083
Est-ce qu'ils croient fermement
Leur droit divin de gouverner la monarchie
1458
01:56:40,333 --> 01:56:44,541
Leur système s'effondre en morceaux
S'ils ne respectent pas ses complexités ridicules
1459
01:56:45,166 --> 01:56:47,125
Alors on l'utilise contre eux
1460
01:56:48,083 --> 01:56:49,708
Réservez en toute sécurité James
1461
01:56:50,291 --> 01:56:52,583
Et continuera à tenir la barre de son leadership
Autant que tu veux du temps
1462
01:56:52,875 --> 01:56:55,583
Ou même le dernier jour de votre vie
1463
01:56:59,750 --> 01:57:01,500
Ouaip -
Et maintenant? -
1464
01:57:01,541 --> 01:57:05,500
Maintenant et pour toujours ma chère génération
1465
01:57:05,833 --> 01:57:08,541
Dr. Mori restera le dictionnaire
1466
01:57:09,375 --> 01:57:11,458
Peut-être devriez-vous envisager de prendre une pause
1467
01:57:11,500 --> 01:57:14,125
J'ai entendu que le sud de la France
... endroit approprié
1468
01:57:15,750 --> 01:57:17,375
Se ressourcer
1469
01:57:19,750 --> 01:57:23,375
{\ candHFFFFFF
1470
01:58:23,541 --> 01:58:25,750
Un titre de chevalier a été décerné par Sa Majesté "
Sir James A. Murray
1471
01:58:25,791 --> 01:58:28,750
Le 26 juin 1908 "
"Tout a été fait jusqu'à la lettre T
1472
01:58:28,791 --> 01:58:31,267
Décédé de pneumonie de pneumonie "
"Le 26 juillet 1915
1473
01:58:31,291 --> 01:58:32,958
"Le dictionnaire était face à un rejet"
1474
01:58:34,958 --> 01:58:36,458
"Dr. William Chester Maynor"
1475
01:58:36,500 --> 01:58:38,476
Après avoir été soigné à l'hôpital "
"St. Elizabeth à Washington DC
1476
01:58:38,500 --> 01:58:40,416
"Il a récemment reçu un diagnostic de schizophrénie"
1477
01:58:40,458 --> 01:58:42,791
Mort paisiblement en dormant à la maison "
"Après avoir souffert d'une pneumonie
1478
01:58:42,833 --> 01:58:44,166
"Le 26 mars 1920"
1479
01:58:44,208 --> 01:58:45,666
"Le dictionnaire était en train de se répandre"
1480
01:58:47,458 --> 01:58:50,416
En 12 volumes et 414825 mots "
"Et un million et 1827.306 citation explicative
1481
01:58:50,458 --> 01:58:52,601
La première version était terminée "
"Du dictionnaire d'anglais d'Oxford
1482
01:58:52,625 --> 01:58:54,500
Le 1er janvier "
"A partir de 1928
1483
01:58:54,541 --> 01:58:56,833
Après 70 ans "
"De penser à l'écrire pour la première fois
1484
01:59:11,500 --> 01:59:16,875
"Il est toujours en vie"
1485
01:59:19,875 --> 01:59:23,875
Preuzeto sa www.titlovi.com
128267
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
