Original subtitles

Колкото и да я четеш, пристигат.

Може да е хубаво да имаме гости.

Не е. Да им направим престоя ужасен, за да не стоят дълго.

То си е вече ужасно. Джери е превърнал къщата на зоологическа градина.

Няма друго семейство, които да си разхождат пеликан.

Господи, какво правите? Следобяд пристигат!

Нямаме достатъчно спални. - Ние нищо нямаме достатъчно.

Въпреки това изглеждаш нещо нетипично ... спокойна.

Да. Защо си толкова щастлива?

Скъпи, защото на моята възраст нищо не може да ме разстрои.

Въпреки всичко, вземете почистете и подредете къщата.

Леля Хермиони може да бъде много лоша.

Не мога. Имам да пиша. - На работа съм - Отивам да стрелям.

Кога ще уведомим света за нас?

Какво за нас? - Ами, че сме заедно, Свен,

както ние британците романтично го наричаме.

Мисля, че ще трябва да изчакаме докато роднините ти си заминат,

за да не съм част от този ... цирк.

Боже, не на тях.

Леля ми Хермиони има навика да се бърка.

Тя е нещо като тиранин от рода на Медичите.

Бих искал да я срещна. - О!...

Знам от какво ще се оплакват - няма ток.

Адам и Ева имали ли са в рая?

Знаеш, че това е рай - когато е хубаво времето.

Знам това.

Те дали ще разберат това?

Калимера, г-жа Дарълс!

Калимера, Спиро.

Може би ще успееш да ми помогнеш. Имам нужда от евтин генератор.

Какво им е на свещите? Мека светлина, всички изглеждаме красиви.

Пристигат ни гости от Англия. - Още англичани. Страхотно!

Ще ти намеря един генератор. - Какво ще правим без теб, Спиро?

Не го мисли. - Няма.

Г-жа Дарълс!

Защо си толкова щастлива?

Помниш ли като се срещнахме първия път,

и ми каза как мразиш всичките британци, които си смучат джин и тоника?

Е, по-добре заобикаляй нашата къща за известно време.

Както и да е, сега не дишай, Свен и аз сме ...

Какво ... Какво се е случило? - Нищо.

Очите ти обаче, са много червени.

Как няма. зеленото не ми носи късмет.

O ...

Мислих, че съм ... бременна, но пак не съм.

O, Флорънс!

От кога правите опити? - 11 години и пет месеца.

Вече не мисля, че ще се случи.

Мисли си тогава колко хубаво е било, докато сте правили опитите.

Както и да е, да - ти и Свен, ...

Не казвай на никой, но, ние, се целунахме и ... малко повече.

Мисля, че е сериозно.

Просто не искам нещо да развали всичко.

О, привет! Ето я там!

Моля се да си добра с нас.

Лельо Хермиони, добре дошли!

Добър ден, Луиза.

И братовчедката Прю! И Джефри!

O, какво истинско удоволствие!

Ако трябва да седна и да гледам от прозорец отново, ще почна да пищя.

Значи сте изтощени - Не.

Аз съм изтощена.

Това е проблема с чужбината - изтощава.

Моя приятел чужденец Спиро ще ни закара до в къщи.

Освен ако не предпочитате къща за гости. - Абсурд!

Има още един човек.

Нанси! - Каква изненада!

O! - Как е Лари?

Още по-добре да се видим.

Насам.

Херете. - Здравей.

Какви са ти груби ръцете. - Какво?

това е от Червената шапчица и вълка.

Не трябва. Ще си имаме проблеми.

Толкова си мисля за теб.

В такъв случай ...

Това е прекалено количество животни.

Да. Джери ги колекционира. Пуйките ни ги присъди съда.

Животните са подвижни разпространители на бацили. Безопасни ли са?

Повечето.

Лари, скъпи, пусни я за малко. - Не ни обръщайте внимание.

Чувам, че имаш амбиции да ставаш писател, Лоурънс!

Повече от амбиции. В момента чака издателите му да потвърдят,

излизането на романа му.

Би ви разказал сам, ако не правеше това там.

Това е Лугареция. Помага ни от време на време.

Чудесна е.

Марго, кажи им на всички за твоята работа.

Аз съм компаньонка на графиня Мавродаки.

За това едва ли ще трябва да си напрягаш мозъка.

И Лесли ...

Изчезна.

Лари, качете се поне горе.

Въпроса ни Луиза е - защо все още сте тук,

вместо да сте вече в Англия?

Защото тук ни харесва. - Хмм...

Къде е Джералд? - Джералд се интересува много от естествознание.

Това е наука и той затова ги събира ...

Това магаре ли е? - .. материал за изучаване.

Твоя чужденец обича магарета!

Привет.

Мразя дивите животни.

Какъв е този шум?

Лари си почуква с палеца на крака.

Не, Нанси чукна с нейния!

Нали са женени, защо не спят в обща спалня?

Защото Джефри хърка, като антилопа, когато я колят.

А жена му Прюн ... - Името и е Прю, а не Прюн, като слива.

Какво пък толкова я е страх? -Щеше да ме е страх да не го

утрепя като хърка.

Защо са толкова ужасни? - Не са ужасни, просто ...

.. мястото им е затворени в Англия, а не тук на свобода.

Толкова е тъмно. Сигурна ли си, че никъде няма електричество?

Една минута. Ще проверя под дивана.

Разбира се, че съм сигурна. Работя по въпроса, Прю!

Някой да махне това нещо далеч от къщата.

Чувам сина ти и неговата дама в съседната стая,

където имат плътски отношения.

Блазе им!

Да бяха всички отношения такова удоволствие.

Мислих, че мразиш велосипедите. - Бях отчаяна да се измъкна.

Можех да оседлая коза и да избягам.

Роднини!

Повече болка отколкото радост.

Кажи го това на Флорънс.

Призна ми, че не могат да имат деца.

Колко жалко.

Добре, че има утеха в работата .... и приятелството.

Ако имаш намерения за ме насилваш,

имаш моето пълно позволение.

Винаги ще уважавам честта ти.

Стига си се тревожил толкова за това.

Г-жа Дарълс!

Не исках да се бъркам, но намерих генератор.

Нищо ... нищо не съм видял.

Спиро, ще те помоля да го запазиш в тайна. Съгласен ли си?

Лесли, иди да викнеш Лари. - Не влизам в леговището му на порока.

Водя го. - Може ли по-накратко?

Тук ли трябва да говорим? Пълно е с ...

Какво е това? - Моите кафяви плъхове.

Искаш ли да подържиш един? - Как смяташ?

Какво има? Обяда чака, трябва да ходя да отстрелям нещо.

Трябва да ви направя едно съобщение, преди Спиро да го е разнесъл.

Събирате се със Спиро ли? - Не!

Не.

Със Свен ... сме повече от приятели.

Знаехме това. - Не, не сме знаели.

Знаех. - Толкова е вълнуващо!

Осем години, откакто почина татко.

Да. И освен това, Свен много ми харесва.

Това се очакваше отдавна. - Първо беше г-н Дейвис.

Да, г-н Дейвис беше грешка, антикварите са често грешка.

Нямаш нужда от никой. Имаш си нас, и мен.

Лесли, скъпи, не се разстройвай. Толкова ви обичам.

Джери, скъпи, кажи нещо.

Как мислиш, дали ще ми даде една коза? - Не.

О, и не казвайте нищо на леля Хермиони.

Може да ни вгорчи много живота.

Защо ще го прави? - Защото е глава на фамилията,

и обича всички да са наясно с това.

Лесли, нещо криеш от мен. Нещо за майка ти ли е ?

Мама каза нищо да не казваме. - Усещам, че е мъж. Грък ли е?

Швед.

Какво прави? - Свири на акордеон.

Професия? - Не. Собственик е на малко имение.

Колко малко? - Не съм го мерил. - Лесли, не бъди нахален.

Племенице! Джефри!

Луиза си има приятел, тук, на острова.

Колко вълнуващо!

Искам да и кажем ясно, че това е грешка. - Oх...

Само ако Лесли е съгласен, а той не е от най-схватливите.

Ако е сериозно, тя ще остави семейството си тук завинаги.

Новините по BBC ще почнат всеки момент.

Побързай.

Лесли, донеси ми една табуретка.

Усещам как пропадналите ми сводове се смъкват още по-надолу.

Благодаря ти.

А-уу.

Джери, това е ужасно връщане назад в транспорта.

Сали е много полезна в придвижването из острова. И Свен има едно.

Г-жа Дарълс, трябва да се извиня още един път за случката,

с частичната голота. - Няма нищо, Свен. Наистина.

Не съм видял нищо. Премрежило ми се е.

Това е местен деликатес... - Какво ми става ... Не мога...

Извинения.

Всичко е наред. Абсолютно.

Тео! - Джери!

Лесли е сърдит, защото му се е изходило върху главата тази нощ.

Ще му трябва време да свикне.

Наистина са слаби.

Опасявам се, че им им трябва месо. - Знам.

Казах за теб на моята позната, г-жа Вадрукакис,

тя се занимава с опазване на природата. - Какво е това?

Нов клон в зоологията,

опазва естествената средата от нас.

От лова за изтребване на видове...

О, нося писмо от Англия за Лари.

Почтальона Георгиос ми каза, че било важно.

Мисля, че той знае.

Защо ги нося аз тези писма?

По-добре да го пъхнеш под вратата.

Приятелката на Лари е при него, и по цял ден се ... съвкупляват.

Ясно.

Хм ... Имате много старателен пощаджия.

От Англия е.

Издателите.

'Съжаляваме да ви съобщим, че не сме в състояние да ви издадем романа.'

О, Лари, детето ми.

Няма нищо. За тяхна сметка си е.

Какво бихте искали да видите на Корфу?

Околния пейзаж е зашеметяващ.

Малко е горещо да обикаляме..

Може да идем да поплуваме. - Вече не плувам.

Братовчед ти Франк нали се удави.

Ние няма да сме на боен кораб като него.

Ха ха!

'Поради необходимост от права върху тези събития,

- се прие, че едно дарение от ... ' - Не съм господ, но ...

Нека бъде светлина!

Добро утро, Марго. - Здравей.

Къде е графинята? - Почива си.

Чувства се слаба.

Знам какво означава това. Махмурлък.

Не е. Има редовни пристъпи на слабост и тъмно настроение,

които и най-скъпия шоколад не може да пребори.

Затова днес може да си моя компаньонка.

Отдавна съм навън. Кажи ми какво става из Англия.

Ами, като тръгнахме,

големите цепки бяха крясък на модата. Косата ... да ти казвам ли за косата?

Задължително, и най-подробно.

Джери. Това е г-жа Вадрукакис, за която ти казах.

Здравейте!

Чувам, че си запален по дивата природа като мен и Тео.

Да, той ме научи на толкова много неща. - Луиза!

Не се съмнявам, че предпочиташ да бъдеш с приятел,

но искам тази вечер всички да присъстват.

Майко!

Това е г-жа Вадрукакис.

Здравейте!

Здравейте. Искам да открия тук нещо като дружество за защита на животните.

Тук се отнасят много лошо с животните.

Джери, ще ми помогнеш ли? - С удоволствие.

Може би и семейството ти ще се включат.

Да, разбира се. Ако не са ме обесили за убийство междувременно.

За бога, скъпи, наблягай на учебниците.

Майка ми е малко под напрежение, както виждате.

Нямам навика да чета слова,

но съм разтревожена в какво се е превърнало вашето семейство.

Щеше ли да е така с баща ви?

Това не е място за семейство.

Джералд е станал като диво животно.

Марго е станала някакъв вид платен шут.

Лесли на два пъти си има проблеми със закона.

А Лари, бивш уважаван брокер в Борнмут,

понастоящем е един развратник и провален писател.

Мога ли да кажа за теб сега?

Всичките вие сте водени от една майка,

коята се е забъркала с един козар, който свири на една кутия с мех.

Но още не всичко е загубено. Връщате се у дома веднага.

Ще заплатя за Джери да отиде в добър английски пансион.

Ще помогна на Марго и Лесли да получат обещаващи кариери.

И тъй като няма да живея вечно, ще ви дам определена сума пари,

или може би и къща, за да създадете солидна основа за нов живот.

И ...

Благодаря, лельо Хермиони.

Ще обмисля сериозно твоето предложение.

Защо позволи на старата вещица да изговори всичко това?

Защото съм се лъгала.

Назад в реалния живот, това което са хората,

и това каквото мислят.. - Това е истината!

Не, не е! Това е под наем,

ако изобщо можем да си позволим наема, и освен това е временно.

Тя е права. Аз си играя на родител.

Сега или после ще трябва да се приберем и да се върнем към стария живот.

Не е точно така. Тук всеки ден е истински, повече от където и да е.

Имаме нужда от нея, Лари! - Не ни трябва!

Просто и позволяваш да ти се качи на главата.

Скъпи, всеки си има някой в живота,

който е над теб ...

родител, началник,

дълга ти, твоя бог,

а аз си имам леля Хермиони.

Колкото и да звучи ужасно,

всичко, което каза преди малко, съм си го мислила и аз.

И откровено казано, в нея са всичките фамилни пари,

и не мога да се примиря, че някое от моите деца ще бъдат бедни завинаги.

Никакво чукане.

Ти си ми спасението.

Това хубаво ли е? - Много е хубаво.

Нещо не е наред ли?

Моята страшна леля. Тя знае за нас.

Аз пък имах намерение да се правя на пътуващ търговец на магаре.

Колко ми липсваше.

И ти ми липсваше.

Защото реших ...

.. Обичам те.

Това е много хубаво ...

.. защото и аз те обичам.

Добре, ще ...

Къде са гостите? - В спалните си.

Трима човека, три спални.

Това какво е - да не е хотел?

Ще им покажа, ако трябва даже насила,

че Корфу е рай за красота и любов и култура.

Желаем ти късмет.

И обиколката ще я завършим с вила Мавродаки. - Не!

Леля ти ме нарече платен шут, каквото и да е това.

Това е повод да и покажеш великолепната библиотека,

и да и погъделичкаме снобското,

като я запознаем с истинска графиня.

Добре.

Обсъдихме отхвърлянето ми и затова реших да се откажа от писането,

и всичко свързано с интелектуалното.

Не ставай глупав, Лари. - Знаете ли защо?

Защото изкуството явно се върти от простаци,

пропити от грешни комерсиални понятия.

Ако това е така, е жестоко.

Хвърлям се в други неща. Като Лесли - но по-добре.

И така, какво трябва да се поправи? - Къщата.

Да опростим нещата за него. Какво ще кажеш за покрива на тоалетната?

Добре.

Тежка нощ?

Лари като се хване да ти обяснява, не спира изобщо.

Ние обикновено бягаме далече. -Следващия път ще го опитам.

Виждали ли сте някъде по-синьо небе?

Мисля че сме, нали така скъпа?

Да, мисля, че сме.

Ако ме разпорите, ще откриете в мен Юниън Джак.

Обичам британското. Идеални обноски.

Винаги първи в боя ... и последни напускат.

Шофьора, гледай пътя.

Първа спирка, дома на нашия голям прятел, Теодор Стефанидис.

Айде! Изчезвайте!

Твоя чужденец си обича овцете. - Да!

Моля да ми простите, че е разхвърляно.

Забравих се в изучаването на морския молюск амфинеура.

Очарователни създания. Нямат разпознаваема глава и

нямат церебрален ганглий. Въпреки това са въоръжени ... ,

Да ви направя ли кафе? - и се хранят с водорасли алги от скалите.

Мога да продължа.

Музея изглежда, че е затворен.

Това е срамота, защото има магически артефакти.

Добре, ще седна пак по средата.

Трябва да съм до прозореца. - Има клаустрофобия.

Да, така е. - Даже в открита кола?

Може ли да се прибираме вече? - Не и докато не ви стане интересно.

Ох!

Ау! Пак ли изпусна чука вътре в тоалетната?

Тези занаятчийски глупости.

Трябва ми истинска работа, отивам при Свен.

Колко ще се зарадва (!)

Свен. - Лари.

Да не си тичал до тук? - Не.

Виж какво, зарязвам тези глупости с писането на романи.

Трябва ми истинска работа. Ще ми плащаш колкото можеш.

Нищо значи. - Съгласен.

Добре. Изкопай докрай тази дупка.

Имаме толкова дръвчета за садене.

Липсвали са ти ръцете.

Твоя чужденец е ... - Млъквай!

Следваща спирка - вилата на графиня Мавродаки !

Анжел, ще се видим след работа. - Сега.

Не, не става сега. - Сега е много добре.

Сега отговарям за къщата докато Денис е в града.

-Ами, да скачаме в големия креват. - Ти какво, да не си на осем години?

Както и да е, графинята е вътре.

Искам да ви кажа, че с графинята сме лични приятелки. Разменихме си рокли.

Тя е французойка.

Въпреки съмненията ти лельо за работата на Марго,

тя най-накрая приема нещо толкова сериозно,

и заслужава да бъде похвалена.

Винаге съм готова да си призная грешки ... ако съм допуснала изобщо.

Ехо!

Библиотеката. Марго често и чете на графинята тук.

O!

Стига вече. Чух присъци. - Беше пиле. - Не е пиле!

Светнете тук.

Господи, тук са вече.

Бях заета в градината. - Да, да - видяхме .

Графинята има нужда от теб.

Аз съм, Марго.

Всичко ще е наред.

Не съм луда.

Знам, знам.

Кои бяха тези хора?

Мои роднини.

Сега те са луди!

Какво им е? - Тео смята, че им трябва месо.

Какво ядат? - Обикновено мишки, птици.

Има толкова врабчета навън. Ще ти застрелям няколко.

Ще стане ли? - Това ми е работата.

Благодаря ти за возенето Спиро. - Винаги сте добре дошли, г-жа Даръл.

Надявам се очите ми да са били достатъчно забити в пътя.

Кой е това? - Г-жа Вадрукакис. Дамата за животните.

Почти уцелих едно! - Джери!

По дяволите. Малки копелета. - Педалчета.

Не! Спрете!

Извинете, не знам коя сте, но малко ни пречите тук.

Съжалявам, г-жа Вадрукакис, правим го заради малките бухалчета.

Това е убийство!

Ако е така, затворите би трябвало да са препълнени.

Това ли ти е идеята за защита на дивата природа? Срам ме е от теб.

Г-жа Даръл!

Той е един малък дивак!

Трябва да се засрамите от себе си.

(Няма ли някой да ме застреля.)

Ти пренебрегваш съветите ми и вместо да се подготвяте за прибиране в Англия,

ни завличаш още повече в твоята тиня.

Всички си тръгваме. Изпрати си вещите.

Но това не е честно.

Не исках да ти го казвам, но като

старши член на фамилията, имам правни основания за попечителство над Джералд.

Какво?

Никога не съм желала да имам собствени деца,

но искам да го постигна за Джералд чрез адвокатите ми,

тъй като не си в състояние да му осигуриш безопасен дом.

Ще си оправяме багажа ...

.. и ще очакваме от теб същото.

Чакай!

Мисля, че е крайно време да се махате от тук.

Ще сте многто по-добре в къща за гости. Ще ви изпратя вещите там,

заедно с Джефри и Прю, ако са толкова кисели като теб.

Къде е Спиро?

Аз ще те закарам. - Правиш голяма грешка.

Предпочитам аз да правя грешки, вместо ти да ги правиш за мен.

И да не си посмяла да ме заплашваш по този начин никога пак.

Ще завлека децата си в най-затънтения край на земята,

вместо да ги дам на теб, или на който и да е друг.

Хей! Спри!

Мама взе назаем колата ти. - Никой не може да взима назаем колата ми!

Не се притеснявай, тя е много добър шофьор.

Или поне беше, преди десет години.

Не обича да се движи бавно, нали виждаш?

По-бавно, става ми лошо.

Луиза!

Добре ... Да преценим ситуацията.

Какво ще правиш?

Мисля да седя спокойно ...

с теб, така или иначе си тук...

.. и ще чакам ... някой да мине.

И след като беше толкова груба със Спиро,

сигурна съм, че няма да му е много жал за теб.

Трябва ли да ти казвам колко сме близо да полетим в пропастта към смъртта си?

O, ето.

Нашия рицар в блестяща броня. Или оня с косата.

... англичаните са го закъсали с кола на стръмното...

Голотата е екстра ... докато не те набарат мухите.

Ще успокоиш ли семейството си за моите...

... тъмни моменти? - Разбира се. Кога е започнало?

След като почина съпруга ми.

Цял живот градиш около някой.

Може би не е трябвало.

И когато ги няма,

.. си сама и се хващаш за въздуха.

Майка казва, че когато татко е умрял, е искала да скочи в гроба при него.

Тогава косата и почнала да опада.

Не знам кое е по-лошо. - Всичко наред ли е?

Да.

Благодаря ти Марго. Можеш да си вървиш.

Ето, малко си бледа още, но ще се оправиш.

Това не може да ти се случи около Лондон.

И тук не се случва, защото само аз карам тази кола!

O! Благодаря на господ, че сте цели.

Казах му на Джефри - 'Как ще върнем телата им обратно у дома?'

Кошмар! - Нищо ни няма, наистина.

Благодаря ви. - Г-жа Дарълс, не прави така повече.

Толкова съжалявам, Спиро.

Миришеш на моето кормило. Две от моите любими неща!

Спри. - Работя тук, и смятам да си запазя тази работа.

Кое е по-важно, аз или твоята работа?

Работата ми.

Защо тропаш с крак?

Графинята е сериозно болна и се опитвах да и помогна

Графинята ми каза какво се е случило. - Да, съжалявам.

Как си посмяла да я зарежеш за да се будалкаш с твоя обожател.

Не е вярно и ... той не е толкова важен.

Махай се, отивай си.

Какво правих?

Можех да убия и двете ни,

и тогава какво щяха да правят любимите ми деца?

Благодаря на господ, че си тук.

Аз ... не знам какво правя.

Преди да правя някакви заключения,

да не ти се е развързала обувката?

Искам да те попитам, ще се омъжиш ли за мен?

Ще помисля за това.

Тео, случи се най-ужасното нещо.

Бях с Лесли, и нали знаеш, той, пушката му,

Г-жа Вадрукакис ми разказа всичко.

Тя има чувството ... Мога ли да кажа вместо теб?

Да.

Има чувството, че е била много рязка с теб в тази ситуация.

Г-жа Вадрукакис, не бях мислил за това преди, но сега вече знам.

Обещавам да опазвам дивата природа, когато мога.

Благодаря ти, Джери.

Лари! Защо куцаш?

Очаквам да ми разкажеш за това.

Извинявай.

За какво? - Че бях идиот.

Трябва да го приемем, мога да бъда единствено писател.

Мъжката работа май не ти е допаднала? - Не.

Да ти го кажа по-добре ...

Нахалник!

Лугареция, чух за Луиза. - Жива е. - О, добре.

Флорънс! - Луиза!

Можеше да се убиеш! - За малко,

- но има нещо много интересно. - Какво?

Оправих генератора!

Значи, моите новини...

... Свен поиска да се омъжа за него.

Какво ще му отговориш? - Бог знае.

Стига, моля те Дарълс. Достатъчно, стига толкова любов.

Не ми е удобно за това как се държах в колата,

и съм впечатлена от твоето държане.

Както и за това как си защитаваш децата.

Много по-малко от шофирането ти.

Да.

Въпреки всичко мисля, че това не е най-доброто място за живеене,

но приемам, че избора трябва да си е ваш.

Благодаря ти.

Бих искала да не съм толкова строга.

За да съм честна, липсваш ми, Луиза,

.. както и децата.

Това беше един мой неспокосан опит да ви върна у дома.

И ти би сторила същото ако си толкова време заедно с Джефри и Прю.

Харесва ни тук, лельо.

Това вече ми е ясно.

И колко си увлечена по твоя ... - Козар ли?

Точно така.

'В каменовъглената мина е станала експлозия след наводняването.

Великобритания предвижда да утрои своите военновъздушни сили,

в отговор на германското превъоръжаване. Министър-председателя ...'

Ура!

Минаха вече 86 минути. Искам да знам отговора ти.

Свен, моля те посвири ни на акордеона. - Сега не искам.

Защо си го данесъл тогава? - Имаш право.

Скъпи, не предавам баща ти.

Той щеще да е щастлив за мен. И за вас.

Знам, просто ми липсва.

Как беше графинята?

Беше тъжна, разстроена. Денис ми се сърди малко.

Време ми е да порасна малко и да се науча да съм по-отговорна.

Смешно е, защото аз пък мислих че правя точно обратното.

Почвам да ги харесвам калмарите. - Ммм...

Да опитаме ли една лудост и да пробваме по една маслина?

Внимание, промяна на плановете.

Аз ще бъда отново писател и интелектуалец.

Да!

Хранят се! - Бухалите!

Мога със сигурност да ви кажа, че Лари е най-лошия фермер на планетата.

Въпреки, че като го описва,

ще се изкара много по-добър.

Свен, да ти кажа за предложението.

Просто...

Да.

Време ми е да започна да живея за себе си.

Значи, след две седмици, сватба.

Водя ти запалени посетители в зоологичаската градина!

Обикновена костенурка. Обикновени, но много интересни.

Скорпион! Ухапа ме!

Да си намерим наше местенце за нас. - О...

Защо искате да се ожените за г-жа Даръл? - Защото я обичам.

По дяволите, бива си го!

Ще ми дадеш ли една от твоите кози? - Не.