subtitlecat.com

All language subtitles for The Head Hunter 2018 WEB-DL LOM 720p AAC AVC.RO unicode_ro_0_sub_6469548_fps23.976

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,050 --> 00:00:17,050 Adaptarea: Legendofmir Traducerea: DOOMNEZEU 2 00:02:33,918 --> 00:02:36,787 Tată? 3 00:02:51,904 --> 00:02:53,170 E bine. 4 00:03:35,981 --> 00:03:49,728 Întotdeauna am crezut c-o pot proteja, dar vîntul nou suflă, şi lucrurile se schimbă. 5 00:03:52,697 --> 00:03:57,702 Ceea ce a luat-o de lîngă mine, e încă acolo. 6 00:04:00,972 --> 00:04:03,108 Acum o aştept să se întoarcă. 7 00:10:04,201 --> 00:10:07,136 Asta e pentru tine. 8 00:10:07,372 --> 00:10:11,375 E o săgeată din ultimul nou oraş radian. 9 00:10:12,344 --> 00:10:17,346 Ei au spus c-aceste săgeţi, pot căra suflete spre viaţa de apoi. 10 00:10:18,916 --> 00:10:23,018 Nu cred în asta, dar uite aici. 11 00:18:01,813 --> 00:18:02,848 Sîntem bine Jakke. 12 00:18:04,414 --> 00:18:07,049 TU esti ok. 13 00:27:23,473 --> 00:27:27,842 Jakke e mort. 14 00:27:33,017 --> 00:27:36,349 La naiba. 15 00:29:30,633 --> 00:29:31,469 S-a întors. 16 00:29:39,575 --> 00:29:41,546 Răzbunarea e a noastră. 17 00:31:29,519 --> 00:31:35,654 Ce te-a luat? Un trol? 19 00:31:37,728 --> 00:31:40,500 Nu. 20 00:31:40,503 --> 00:31:41,798 Prea mult spre Nord, pentru un trol. 21 00:31:48,171 --> 00:31:51,308 O fetiţă şi jurămîntul, eu i-am făcut-o. 22 00:31:53,709 --> 00:31:54,644 Asta m-a prins. 23 00:32:10,227 --> 00:32:11,762 Poate c-a fost un trol. 24 00:38:24,734 --> 00:38:25,569 E gata. 25 00:38:30,674 --> 00:38:31,275 Relaxează-te puţin. 26 00:42:13,529 --> 00:42:14,862 Futui. 27 00:43:22,464 --> 00:43:27,067 Corp. 28 00:43:35,611 --> 00:43:36,445 Corp. 29 00:43:40,382 --> 00:43:42,949 Corp. 30 00:48:45,754 --> 00:48:46,589 Corp. 31 00:48:53,529 --> 00:48:54,364 Corp. 32 00:51:02,825 --> 00:51:03,660 Corp. 33 00:51:35,091 --> 00:51:35,924 Corp. 34 00:51:38,027 --> 00:51:38,862 Corp. 35 00:51:39,962 --> 00:51:40,964 Nu! 36 00:51:42,897 --> 00:51:44,633 Corp. 37 00:51:46,602 --> 00:51:49,500 N-o atinge! 38 00:51:49,500 --> 00:51:51,541 Corp. 39 00:51:52,674 --> 00:51:53,475 Corp. 40 00:51:57,413 --> 00:51:58,014 Corp. 41 00:52:04,953 --> 00:52:05,988 Corp. 42 00:52:10,960 --> 00:52:11,794 Corp. 43 00:54:53,989 --> 00:54:55,024 Tată. 44 00:56:57,779 --> 00:56:58,614 Tată. 45 00:57:06,989 --> 00:57:07,824 Tată. 46 00:57:34,850 --> 00:57:35,685 Tată. 47 00:57:44,225 --> 00:57:45,260 Tată. 48 00:57:53,268 --> 00:57:54,303 Tată. 49 00:58:22,364 --> 00:58:23,199 Tată. 50 00:58:47,790 --> 00:58:50,357 Iarta-mă. 51 01:07:17,931 --> 01:07:20,301 Corpul meu. 52 01:07:50,031 --> 01:07:54,534 Corpul meu. 53 01:07:54,534 --> 01:08:11,917 Adaptarea:Legendofmir Traducerea:DOOMNEZEU2879