Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,174 --> 00:00:08,842
>> Ridge: Hey.
2
00:00:08,842 --> 00:00:09,551
>> Thomas: Hey.
3
00:00:09,551 --> 00:00:10,969
>> Ridge: How was your swim?
4
00:00:10,969 --> 00:00:11,970
>> Thomas: Good.
5
00:00:11,970 --> 00:00:14,013
Brooke and Douglas are
making some hot chocolate
6
00:00:14,013 --> 00:00:14,723
in the kitchen.
7
00:00:14,723 --> 00:00:16,725
>> Ridge: Yeah, I saw.
8
00:00:16,725 --> 00:00:18,226
How's he doing?
9
00:00:18,226 --> 00:00:19,477
>> Thomas: Better.
10
00:00:19,477 --> 00:00:20,687
>> Ridge: Kid lost his mom.
11
00:00:20,687 --> 00:00:21,938
That's hard.
12
00:00:21,938 --> 00:00:24,023
>> Thomas: Yeah, well, I'm still
trying to figure out how to deal
13
00:00:24,023 --> 00:00:25,358
with everything.
14
00:00:25,358 --> 00:00:28,820
But, uh, Hope's been a big help.
15
00:00:28,820 --> 00:00:29,863
>> Ridge: Yes.
16
00:00:29,863 --> 00:00:35,034
Speaking of Hope, there is
something you should know.
17
00:00:35,034 --> 00:00:35,827
>> Flo: I have to tell her.
18
00:00:35,827 --> 00:00:36,369
I have to tell hope.
19
00:00:36,369 --> 00:00:37,203
>> Shauna: No. No, no.
20
00:00:37,203 --> 00:00:37,746
I know. I know, Flo.
21
00:00:37,746 --> 00:00:40,081
Just take a deep breath.
22
00:00:40,081 --> 00:00:41,166
I know you're upset.
23
00:00:41,166 --> 00:00:43,001
>> Flo: Mom, I can't do this
anymore.
24
00:00:43,001 --> 00:00:45,670
I -- Hope's baby is alive, and
she deserves to be with her
25
00:00:45,670 --> 00:00:46,755
mother.
26
00:00:46,755 --> 00:00:48,715
>> Shauna: Obviously this
situation is tearing you up,
27
00:00:48,715 --> 00:00:51,050
especially now that Hope's
your cousin.
28
00:00:51,050 --> 00:00:52,927
But just give it a minute.
29
00:00:52,927 --> 00:00:55,013
Let me speak to Quinn first.
30
00:00:55,013 --> 00:00:57,390
Just promise me...
31
00:00:57,390 --> 00:00:59,684
Don't go to Hope. Not yet.
32
00:01:02,687 --> 00:01:05,899
>> Liam: So, what can I
do for you?
33
00:01:05,899 --> 00:01:09,360
I mean, I want to help us move
forward, and I know
34
00:01:09,360 --> 00:01:12,655
things haven't been easy,
but, um...
35
00:01:12,655 --> 00:01:14,365
>> Hope: You've been amazing,
Liam.
36
00:01:14,365 --> 00:01:18,912
I've just been in this place
where...
37
00:01:18,912 --> 00:01:19,412
>> Liam: Yeah, no, I know.
38
00:01:19,412 --> 00:01:21,247
I know. Um...
39
00:01:21,247 --> 00:01:26,628
And I don't
want you to feel rushed.
40
00:01:26,628 --> 00:01:27,837
But, um...
41
00:01:27,837 --> 00:01:31,716
we're both still healing, and
I-I -- I guess I just want us
42
00:01:31,716 --> 00:01:36,888
to heal together.
43
00:01:36,888 --> 00:01:41,059
I miss you, you know?
44
00:01:41,059 --> 00:01:45,480
I miss...touching you.
45
00:01:45,480 --> 00:01:50,068
And holding you.
46
00:01:57,325 --> 00:02:07,168
♪♪
>> Ridge: There is another Logan
47
00:02:09,295 --> 00:02:11,131
in the family.
48
00:02:11,131 --> 00:02:11,881
Hope has a new cousin.
49
00:02:11,881 --> 00:02:14,759
>> Thomas: Did someone
have a baby?
50
00:02:14,759 --> 00:02:15,718
>> Ridge: A few decades ago,
yes.
51
00:02:15,718 --> 00:02:18,847
>> Thomas: You said it was a --
a new cousin.
52
00:02:18,847 --> 00:02:19,973
>> Ridge: Oh, no.
53
00:02:19,973 --> 00:02:21,140
I meant new to us.
54
00:02:21,140 --> 00:02:21,641
No one knew she existed.
55
00:02:21,641 --> 00:02:22,475
>> Thomas: Oh. Really?
56
00:02:22,475 --> 00:02:24,310
>> Ridge: Yeah.
57
00:02:24,310 --> 00:02:26,145
I haven't met her.
58
00:02:26,145 --> 00:02:27,772
Her name is, uh, Flo.
59
00:02:27,772 --> 00:02:28,815
Flo Fulton.
60
00:02:28,815 --> 00:02:40,368
>> Thomas: Why does that name
sound so familiar?
61
00:02:40,368 --> 00:02:42,412
[ Knock on door ]
>> Flo: Wyatt!
62
00:02:48,710 --> 00:02:50,378
>> Wyatt: Hi. Uh, can I come in?
63
00:02:50,378 --> 00:02:52,505
>> Flo: Yeah, yeah. Of course.
64
00:02:52,505 --> 00:02:53,089
What's up?
65
00:02:53,089 --> 00:02:54,340
>> Wyatt: I don't know.
66
00:02:54,340 --> 00:02:55,550
I mean, I was just...
67
00:02:55,550 --> 00:02:58,469
Wanted to check on you,
see how you're doing.
68
00:02:58,469 --> 00:02:59,512
It's been really crazy recently.
69
00:02:59,512 --> 00:03:03,016
>> Flo: [ Sighs ]
>> Wyatt: I mean, I can't
70
00:03:03,016 --> 00:03:11,190
even begin to know what
you're going through.
71
00:03:11,190 --> 00:03:12,150
>> Pam: Hey, Quinn.
72
00:03:12,150 --> 00:03:12,775
Ms. Fulton's here to see you.
73
00:03:12,775 --> 00:03:14,527
>> Quinn: [ Gasps ] Shauna!
74
00:03:14,527 --> 00:03:15,904
>> Pam: [ Chuckles ] Come in.
75
00:03:15,904 --> 00:03:17,530
>> Quinn: Oh, what a nice
surprise.
76
00:03:17,530 --> 00:03:18,156
>> Shauna: Hi.
77
00:03:18,156 --> 00:03:20,366
>> Quinn: Oh, honey. Mmm.
78
00:03:20,366 --> 00:03:22,911
Thank you, Pam. You can --
You can go now.
79
00:03:22,911 --> 00:03:27,415
Thanks, Pam.
80
00:03:27,415 --> 00:03:28,124
Yeah.
81
00:03:28,124 --> 00:03:29,876
So, I'm so glad you stopped by.
82
00:03:29,876 --> 00:03:32,045
I was thinking about
you and Flo.
83
00:03:32,045 --> 00:03:32,962
You guys have so much to digest.
84
00:03:32,962 --> 00:03:34,547
>> Shauna: [ Sighs ]
You have no idea all the
85
00:03:34,547 --> 00:03:48,102
shocking things I've learned
since I've gotten to L.A.
86
00:03:48,102 --> 00:03:49,228
>> Liam: Okay.
87
00:03:49,228 --> 00:03:51,689
I just want to be
close to you again.
88
00:03:51,689 --> 00:03:53,566
>> Hope: And I want that, too.
89
00:03:53,566 --> 00:03:57,737
You know how much I love you,
Liam, and I just --
90
00:03:57,737 --> 00:03:58,905
I can't explain it.
91
00:03:58,905 --> 00:04:00,531
>> Liam: And you don't need to.
92
00:04:00,531 --> 00:04:03,743
>> Hope: I know what you're
trying to do, and I know it's
93
00:04:03,743 --> 00:04:07,205
not just about being physical,
and you're trying to do this for
94
00:04:07,205 --> 00:04:08,915
the two of us --
>> Liam: It's -- it's --
95
00:04:08,915 --> 00:04:11,709
It's a-about...reconnecting.
96
00:04:11,709 --> 00:04:13,586
>> Hope: And we will.
97
00:04:13,586 --> 00:04:18,925
It will happen. I-it --
It will. I just...
98
00:04:18,925 --> 00:04:20,969
I'm not ready yet.
99
00:04:31,771 --> 00:04:33,606
>> Wyatt: Uh, I mean...
100
00:04:33,606 --> 00:04:36,776
I mean, this must be so
overwhelming for you.
101
00:04:36,776 --> 00:04:40,446
>> Flo: Yeah, you could say
that.
102
00:04:40,446 --> 00:04:44,409
>> Wyatt: It can't be easy,
keeping a secret.
103
00:04:44,409 --> 00:04:47,286
Especially when it has to do
with a baby.
104
00:04:47,286 --> 00:04:48,579
>> Flo: Yeah.
105
00:04:48,579 --> 00:04:50,748
>> Wyatt: How'd your mom react
when you finally told her about
106
00:04:50,748 --> 00:04:52,125
Phoebe?
107
00:04:52,125 --> 00:04:54,877
>> Flo: She was surprised.
108
00:04:54,877 --> 00:04:55,837
>> Wyatt: Yeah.
109
00:04:55,837 --> 00:04:57,630
I-I'm sorry again for putting
you on the spot.
110
00:04:57,630 --> 00:04:59,590
I mean, we just --
we all assumed you'd told
111
00:04:59,590 --> 00:05:00,800
your mom about being
pregnant and everything.
112
00:05:00,800 --> 00:05:03,469
>> Flo: I was sure she was gonna
find out about the baby sooner
113
00:05:03,469 --> 00:05:04,012
or later.
114
00:05:04,012 --> 00:05:05,805
It's not like I was...
115
00:05:05,805 --> 00:05:07,682
keeping it a secret from her.
116
00:05:07,682 --> 00:05:10,476
>> Wyatt: Look, you've been
through a ton lately, so...
117
00:05:10,476 --> 00:05:13,479
How you holding up?
118
00:05:13,479 --> 00:05:15,648
>> Flo: Just trying to handle it
the best way I can.
119
00:05:15,648 --> 00:05:22,322
>> Wyatt: I think you're doing
great, all things considered.
120
00:05:22,322 --> 00:05:23,281
So...
121
00:05:23,281 --> 00:05:24,949
I mean, if there's anything
I can do, please.
122
00:05:24,949 --> 00:05:26,284
>> Flo: Thank you, Wyatt.
123
00:05:26,284 --> 00:05:28,036
Thank you.
124
00:05:28,036 --> 00:05:30,705
Thank you. But I, um...
125
00:05:30,705 --> 00:05:34,959
I put myself in this position,
and I'm gonna have to
126
00:05:34,959 --> 00:05:38,212
deal with it.
127
00:05:38,212 --> 00:05:39,338
>> Wyatt: Right.
128
00:05:39,338 --> 00:05:43,676
Maybe this is all hitting your
right now, but, I mean,
129
00:05:43,676 --> 00:05:44,844
you're practically shaking.
130
00:05:44,844 --> 00:05:45,678
Is there...
131
00:05:45,678 --> 00:05:51,225
Is there something more
going on here?
132
00:05:51,225 --> 00:05:53,853
>> Quinn: So, how was it at
Brooke's?
133
00:05:53,853 --> 00:05:55,980
Meeting all the Logan sisters?
134
00:05:55,980 --> 00:05:59,192
>> Shauna: [ Chuckles ]
Better than expected.
135
00:05:59,192 --> 00:06:01,152
>> Quinn: Really? That's good.
136
00:06:01,152 --> 00:06:04,363
>> Shauna: After they got over
the initial shock, they really
137
00:06:04,363 --> 00:06:05,656
accepted Flo into the family
immediately.
138
00:06:05,656 --> 00:06:09,243
And I'm so surprised at how
warm and kind they were
139
00:06:09,243 --> 00:06:10,119
to both of us.
140
00:06:10,119 --> 00:06:10,661
>> Quinn: Mm. Well...
141
00:06:10,661 --> 00:06:13,039
Their brother is gone.
142
00:06:13,039 --> 00:06:15,792
You know, he died tragically.
143
00:06:15,792 --> 00:06:17,710
They get to have his
daughter in their life.
144
00:06:17,710 --> 00:06:20,546
They get to shower her
with the love that
145
00:06:20,546 --> 00:06:21,589
Storm wasn't able to.
146
00:06:21,589 --> 00:06:25,760
>> Shauna: They seemed really
excited about it.
147
00:06:25,760 --> 00:06:29,514
>> Quinn: I know
that it was just you and Flo
148
00:06:29,514 --> 00:06:31,724
your entire lives.
149
00:06:31,724 --> 00:06:34,227
So... [ Sighs ]
It's got to be a little
150
00:06:34,227 --> 00:06:36,604
bittersweet knowing that she has
this whole other family.
151
00:06:36,604 --> 00:06:37,730
>> Shauna: I'm so happy for Flo.
152
00:06:37,730 --> 00:06:41,025
The Logans seem like
such great people.
153
00:06:41,025 --> 00:06:42,568
They really do.
154
00:06:42,568 --> 00:06:46,614
I'm just afraid that it might
not work out, though.
155
00:06:46,614 --> 00:06:52,620
>> Quinn: Why
would you say that?
156
00:06:52,620 --> 00:06:54,080
>> Thomas: Storm Logan.
157
00:06:54,080 --> 00:06:54,747
>> Ridge: What are the odds?
158
00:06:54,747 --> 00:06:55,873
That's Flo's d ad.
159
00:06:55,873 --> 00:06:59,752
>> Thomas: I wonder how Hope
is feeling about all this --
160
00:06:59,752 --> 00:07:00,795
having a new cousin?
161
00:07:00,795 --> 00:07:01,754
>> Ridge: Hope and Flo are
already friends, so that's
162
00:07:01,754 --> 00:07:02,547
pretty cool.
163
00:07:02,547 --> 00:07:05,466
>> Thomas: Yeah, it is
pretty cool.
164
00:07:05,466 --> 00:07:06,551
>> Ridge: What is that?
165
00:07:06,551 --> 00:07:07,385
What is that look?
166
00:07:07,385 --> 00:07:08,261
>> Thomas: Nothing.
167
00:07:08,261 --> 00:07:09,137
I just, uh...
168
00:07:09,137 --> 00:07:16,727
I've been thinking a lot
about Hope lately.
169
00:07:16,727 --> 00:07:18,771
>> Hope: Please don't be sad.
170
00:07:18,771 --> 00:07:23,067
>> Liam: No, I'm --
I promise, I get it, and I --
171
00:07:23,067 --> 00:07:27,947
I understand why
you would want to wait.
172
00:07:27,947 --> 00:07:30,783
>> Hope: You, sir,
are the sexiest
173
00:07:30,783 --> 00:07:35,288
and the most handsome man
I have ever laid eyes on.
174
00:07:35,288 --> 00:07:39,208
>> Liam: Uh-huh. [ Chuckles ]
>> Hope: And I am just as
175
00:07:39,208 --> 00:07:41,794
attracted to you as
the first day we met.
176
00:07:41,794 --> 00:07:45,965
And that's never gone away,
and that will never go away,
177
00:07:45,965 --> 00:07:47,800
and I hope you know that.
178
00:07:47,800 --> 00:07:50,511
>> Liam: Yeah, I do.
179
00:07:50,511 --> 00:07:53,848
>> Hope: I just wish
I could stop thinking about it.
180
00:07:53,848 --> 00:07:57,810
To get out of my head
for just one second.
181
00:07:57,810 --> 00:07:59,812
Because I know how good
it would feel.
182
00:07:59,812 --> 00:08:01,272
I want to be close to you.
183
00:08:01,272 --> 00:08:02,064
I want to lay in your arms.
184
00:08:02,064 --> 00:08:07,820
And...I want to want that,
I just...
185
00:08:07,820 --> 00:08:11,365
Ever since we lost Beth,
it's like that part of me is
186
00:08:11,365 --> 00:08:12,783
just shut down, and...
187
00:08:12,783 --> 00:08:15,870
It's not just losing Beth
that haunts me.
188
00:08:15,870 --> 00:08:19,165
>> Liam: Um...
189
00:08:19,165 --> 00:08:23,794
There's -- there's a lot that
y-you're supposed to be feeling
190
00:08:23,794 --> 00:08:26,172
right now.
191
00:08:26,172 --> 00:08:27,506
But guilt isn't it.
192
00:08:27,506 --> 00:08:30,343
You -- you got to
let that one go.
193
00:08:30,343 --> 00:08:32,511
>> Hope: I can't help it.
194
00:08:32,511 --> 00:08:35,681
And I have to be honest with
you, I --
195
00:08:35,681 --> 00:08:39,644
I still feel terrible
about keeping you away from
196
00:08:39,644 --> 00:08:40,645
Kelly and Phoebe.
197
00:08:50,404 --> 00:08:51,822
>> Shauna: It's a complicated
situation.
198
00:08:51,822 --> 00:08:53,908
>> Quinn: I understand.
199
00:08:53,908 --> 00:08:55,201
>> Shauna: No, Quinn.
200
00:08:55,201 --> 00:08:56,535
You really don't.
201
00:08:56,535 --> 00:08:58,704
>> Quinn: [ Sighs ]
Then talk to me, Shauna.
202
00:08:58,704 --> 00:09:00,873
I want to help you.
203
00:09:00,873 --> 00:09:04,669
>> Shauna: I'm starting to
realize that this is probably
204
00:09:04,669 --> 00:09:08,381
something that I have to handle
on my own with my daughter.
205
00:09:08,381 --> 00:09:12,551
>> Quinn: Look,
I realize you have a lot
206
00:09:12,551 --> 00:09:13,678
to process.
207
00:09:13,678 --> 00:09:19,100
But I was thinking, maybe you
could do it here, in L.A.
208
00:09:19,100 --> 00:09:20,726
Don't go back to Las Vegas.
209
00:09:20,726 --> 00:09:22,395
I mean, think about it.
210
00:09:22,395 --> 00:09:24,897
Think about all the
opportunities and advantages
211
00:09:24,897 --> 00:09:28,609
that we always dreamed of being
able to give our kids when we
212
00:09:28,609 --> 00:09:31,237
were single moms raising them
in Vegas.
213
00:09:31,237 --> 00:09:33,572
Wyatt has those
opportunities now.
214
00:09:33,572 --> 00:09:34,740
And Flo can, too.
215
00:09:34,740 --> 00:09:35,741
Flo's a Logan.
216
00:09:35,741 --> 00:09:37,868
She's part of the Forrester
family.
217
00:09:37,868 --> 00:09:40,871
I don't even know how you can
give this a moment's hesitation.
218
00:09:40,871 --> 00:09:44,750
>> Shauna: I want every
opportunity for Flo.
219
00:09:44,750 --> 00:09:45,876
I really do.
220
00:09:45,876 --> 00:09:48,421
But she's done some things.
221
00:09:48,421 --> 00:09:49,588
She's not perfect.
222
00:09:49,588 --> 00:09:52,758
>> Quinn: [ Scoffs ]
Neither am I.
223
00:09:52,758 --> 00:09:58,097
I-I have -- Oh, I have made some
horrible choices.
224
00:09:58,097 --> 00:09:59,890
But, I mean, Eric forgave me.
225
00:09:59,890 --> 00:10:05,563
You know, once you're a
Forrester, it just becomes --
226
00:10:05,563 --> 00:10:07,523
it becomes life-changing.
227
00:10:07,523 --> 00:10:09,942
And so what if Flo made
mistakes in the past?
228
00:10:09,942 --> 00:10:11,277
Leave them in the past.
229
00:10:11,277 --> 00:10:13,154
Don't bring them up again.
230
00:10:13,154 --> 00:10:15,990
Shauna, you deserve this.
231
00:10:15,990 --> 00:10:18,159
You can't pass this up.
232
00:10:18,159 --> 00:10:20,661
It's gonna be so good for the
both of you.
233
00:10:20,661 --> 00:10:22,621
>> Quinn: And who knows?
234
00:10:22,621 --> 00:10:29,128
Maybe there could be a future
for Wyatt and Flo.
235
00:10:29,128 --> 00:10:30,921
>> Wyatt: It's confusing.
236
00:10:30,921 --> 00:10:32,131
I get it.
237
00:10:32,131 --> 00:10:34,842
Like, when I met my dad for the
first time, like, it threw me
238
00:10:34,842 --> 00:10:37,136
on so many different levels.
239
00:10:37,136 --> 00:10:38,054
It was a huge adjustment.
240
00:10:38,054 --> 00:10:39,805
Like, it wasn't just about
meeting my dad.
241
00:10:39,805 --> 00:10:43,726
It was, like, a-a brother
that I didn't even know about.
242
00:10:43,726 --> 00:10:46,896
Like, your whole world changes,
you know?
243
00:10:46,896 --> 00:10:51,317
And, yeah, mine -- mine changed
for the better,
244
00:10:51,317 --> 00:10:53,652
but I think that can happen
for you, too.
245
00:10:53,652 --> 00:10:56,530
>> Flo: Wyatt, you know, I-I --
I really, really want to be
246
00:10:56,530 --> 00:10:57,531
excited about it.
247
00:10:57,531 --> 00:11:00,284
I-I do. I just --
>> Wyatt: You'll get there.
248
00:11:00,284 --> 00:11:02,119
You just -- you got to
give it some time.
249
00:11:02,119 --> 00:11:05,623
You just got to sit with it
for a while.
250
00:11:05,623 --> 00:11:10,795
But can you -- can you
promise me something?
251
00:11:10,795 --> 00:11:14,298
You'll come to me if you need
anything?
252
00:11:14,298 --> 00:11:28,813
Seriously, I want to help you
in any way that I can.
253
00:11:28,813 --> 00:11:30,356
>> Ridge: So you've been
thinking about Hope?
254
00:11:30,356 --> 00:11:30,856
>> Thomas: Is that so
surprising?
255
00:11:30,856 --> 00:11:32,024
I care about her, Dad.
256
00:11:32,024 --> 00:11:32,858
>> Ridge: I know.
257
00:11:32,858 --> 00:11:35,694
You guys were close
once upon a time.
258
00:11:35,694 --> 00:11:36,862
She's married to Liam.
259
00:11:36,862 --> 00:11:39,031
Don't forget that.
260
00:11:39,031 --> 00:11:45,538
>> Liam: Hey, Hope,
my love, you have got to start
261
00:11:45,538 --> 00:11:48,749
believing me when I tell you
you are not keeping me from
262
00:11:48,749 --> 00:11:49,875
Kelly and Phoebe.
263
00:11:49,875 --> 00:11:53,212
>> Hope: You could be in Europe
right now with Steffy,
264
00:11:53,212 --> 00:11:55,548
spending time with the girls,
with your family.
265
00:11:55,548 --> 00:11:56,841
>> Liam: You're my family.
266
00:11:56,841 --> 00:11:59,343
You're my wife. I love you.
267
00:11:59,343 --> 00:12:02,054
This --
This is where I want to be.
268
00:12:02,054 --> 00:12:03,055
Right here, right now, with you.
269
00:12:03,055 --> 00:12:05,891
No place else.
270
00:12:05,891 --> 00:12:08,519
>> Hope: You're such a
sweet man.
271
00:12:08,519 --> 00:12:10,271
I know how much you
worry about me --
272
00:12:10,271 --> 00:12:11,564
>> Liam: I'm not worried.
273
00:12:11,564 --> 00:12:13,732
It's not that.
274
00:12:13,732 --> 00:12:15,359
I just love you.
275
00:12:15,359 --> 00:12:18,112
And I love our life.
276
00:12:18,112 --> 00:12:23,075
And I want it -- I want it back.
277
00:12:23,075 --> 00:12:25,119
>> Hope: Me too. [ Sobs ]
>> Liam: This whole thing,
278
00:12:32,418 --> 00:12:34,253
you know, this...
279
00:12:34,253 --> 00:12:36,630
this devastation,
this heartache that we've been
280
00:12:36,630 --> 00:12:39,967
living through...
281
00:12:39,967 --> 00:12:42,136
a lot of couples don't survive
it.
282
00:12:42,136 --> 00:12:45,890
'Cause we're -- we're just not
designed that way.
283
00:12:45,890 --> 00:12:49,935
We're not meant to
lose our children.
284
00:12:49,935 --> 00:12:52,104
But it happens.
285
00:12:52,104 --> 00:12:57,109
And it happened to us.
286
00:12:57,109 --> 00:13:00,154
What do -- what do we do
about that?
287
00:13:00,154 --> 00:13:03,782
I mean, do we let it destroy us?
288
00:13:03,782 --> 00:13:06,285
No, we can't do that.
289
00:13:06,285 --> 00:13:07,411
We've lost so much.
290
00:13:07,411 --> 00:13:08,496
We can't lose this.
291
00:13:08,496 --> 00:13:11,624
We can't lose our marriage, too.
292
00:13:11,624 --> 00:13:16,337
I need you.
293
00:13:16,337 --> 00:13:20,633
We ne-- we need each other.
294
00:13:20,633 --> 00:13:24,136
And we have to stay strong,
and I just...
295
00:13:24,136 --> 00:13:32,144
I'll be good if you tell me
that you understand that.
296
00:13:39,527 --> 00:13:43,614
>> Thomas: I know
Hope's married to Liam.
297
00:13:43,614 --> 00:13:45,324
But thanks for the reminder.
298
00:13:45,324 --> 00:13:48,118
>> Ridge: Hey, Thomas.
299
00:13:48,118 --> 00:13:50,663
This is a time for mourning.
300
00:13:50,663 --> 00:13:51,789
Your son lost his mother.
301
00:13:51,789 --> 00:13:54,667
>> Thomas: I told you,
Caroline and I weren't together
302
00:13:54,667 --> 00:13:55,793
when I was in New York.
303
00:13:55,793 --> 00:13:57,378
We were --
We were co-parents, okay?
304
00:13:57,378 --> 00:13:58,754
We were just raising Douglas.
305
00:13:58,754 --> 00:14:00,214
That was it.
306
00:14:00,214 --> 00:14:02,675
She lied to me, okay?
307
00:14:02,675 --> 00:14:05,219
She told me she was dying
so I'd stay with her.
308
00:14:05,219 --> 00:14:08,055
>> Ridge: The two of you raised
a beautiful little boy together.
309
00:14:08,055 --> 00:14:11,809
>> Thomas: That's -- that's the
only thing I'm thinking about.
310
00:14:11,809 --> 00:14:14,228
My focus right now is on
Douglas.
311
00:14:14,228 --> 00:14:17,022
But, Dad [Scoffs]
when he goes to school
312
00:14:17,022 --> 00:14:21,360
or he's fallen asleep,
I'm left thinking.
313
00:14:21,360 --> 00:14:25,656
And I've been thinking a lot
about Hope.
314
00:14:25,656 --> 00:14:29,034
I'm starting to realize
maybe I never got over my
315
00:14:29,034 --> 00:14:31,203
feelings for her.
316
00:14:31,203 --> 00:14:36,375
>> Hope: It all goes back to
that awful night.
317
00:14:36,375 --> 00:14:38,877
It haunts me, Liam.
318
00:14:38,877 --> 00:14:42,006
>> Liam: It haunts me, too.
319
00:14:42,006 --> 00:14:43,007
I wasn't even there.
320
00:14:43,007 --> 00:14:44,717
I couldn't even
get to you in time.
321
00:14:44,717 --> 00:14:47,261
I couldn't protect
my wife and my daughter.
322
00:14:47,261 --> 00:14:50,848
Maybe things would be different
if I could have.
323
00:14:50,848 --> 00:14:52,099
>> Hope: No. No, Liam. No.
324
00:14:52,099 --> 00:14:54,393
You -- you couldn't
have done anything.
325
00:14:54,393 --> 00:14:57,563
>> Liam: Okay, then neither
could you have.
326
00:14:57,563 --> 00:15:00,232
What happened to us is horrible.
327
00:15:00,232 --> 00:15:04,069
But if we -- [ Sighs ]
If we spend the rest of our
328
00:15:04,069 --> 00:15:06,238
lives torturing ourselves,
that's not gonna bring Beth
329
00:15:06,238 --> 00:15:08,907
back.
330
00:15:08,907 --> 00:15:10,242
>> Hope: Yeah. [ Sobs ]
No, I know. I know.
331
00:15:10,242 --> 00:15:12,411
I know I have to move on.
332
00:15:12,411 --> 00:15:16,081
It's just that there's part of
me that won't let me.
333
00:15:16,081 --> 00:15:22,588
And I know it sounds crazy,
but I just -- I feel like
334
00:15:22,588 --> 00:15:28,927
Beth is just out there
somewhere, lost, just [Sobs]
335
00:15:28,927 --> 00:15:32,306
looking for her mother.
336
00:15:32,306 --> 00:15:42,399
It j-- [ Sobs ]
I'm sorry. [ Crying ]
337
00:15:42,399 --> 00:15:50,115
It j-- [ Sobs ]
I'm sorry. [ Crying ]
338
00:15:50,115 --> 00:15:50,574
>> Shauna: Hi, honey.
339
00:15:50,574 --> 00:15:54,662
>> Flo: Hey, Mom.
340
00:15:54,662 --> 00:15:56,330
>> Shauna: I talked to Quinn.
341
00:15:56,330 --> 00:15:58,165
>> Flo: Did you tell her
about Beth?
342
00:15:58,165 --> 00:16:00,125
>> Shauna: No.
343
00:16:00,125 --> 00:16:03,295
But she has some very strong
feelings about the family
344
00:16:03,295 --> 00:16:06,965
that you're now a part of,
and what a wonderful opportunity
345
00:16:06,965 --> 00:16:07,966
it is for you.
346
00:16:07,966 --> 00:16:10,302
>> Flo: What does that have to
do with anything?
347
00:16:10,302 --> 00:16:14,890
>> Shauna: Look, I respect that
you want to be honest with Hope.
348
00:16:14,890 --> 00:16:18,852
I know that this secret is
eating away at you.
349
00:16:18,852 --> 00:16:21,814
But I really think you're being
naive, Flo.
350
00:16:21,814 --> 00:16:25,317
If you tell Hope the truth,
it's not gonna matter that
351
00:16:25,317 --> 00:16:26,652
you're family.
352
00:16:26,652 --> 00:16:29,154
She and her mother and the rest
of the Logans, they're never
353
00:16:29,154 --> 00:16:30,322
gonna forgive you.
354
00:16:30,322 --> 00:16:33,826
They'll call the police,
and you will end up in jail.
355
00:16:33,826 --> 00:16:35,327
>> Flo: But you agreed with me
that Hope needs to know the
356
00:16:35,327 --> 00:16:36,161
truth.
357
00:16:36,161 --> 00:16:37,329
>> Shauna: Do you remember my
mantra?
358
00:16:37,329 --> 00:16:38,539
"Go with the flow"?
359
00:16:38,539 --> 00:16:42,209
>> Flo: Mom, I-I cannot believe
that you're saying this to me
360
00:16:42,209 --> 00:16:43,502
right now.
361
00:16:43,502 --> 00:16:46,296
You taught me to be honest, and
you taught me right from wrong.
362
00:16:46,296 --> 00:16:47,673
>> Shauna: Yes, I did.
363
00:16:47,673 --> 00:16:50,467
And you are a beautiful
young woman with a lot of
364
00:16:50,467 --> 00:16:52,302
integrity, and I really
admire that about you.
365
00:16:52,302 --> 00:16:55,389
But I don't want to lose you.
366
00:16:55,389 --> 00:16:59,351
Do you realize that you can go
to prison for this for
367
00:16:59,351 --> 00:17:00,686
God knows how long?
368
00:17:00,686 --> 00:17:02,062
>> Flo: Oh, and what about Hope?
369
00:17:02,062 --> 00:17:03,021
What about her child?
370
00:17:03,021 --> 00:17:05,315
>> Shauna: I know it's not
right.
371
00:17:05,315 --> 00:17:08,694
It's an awful, awful situation
that you unknowingly
372
00:17:08,694 --> 00:17:11,363
got involved with.
373
00:17:11,363 --> 00:17:15,075
But from what I've heard, Hope's
baby is in a really loving home,
374
00:17:15,075 --> 00:17:17,870
being nurtured and care for --
>> Flo: By Steffy!
375
00:17:17,870 --> 00:17:19,872
Not by her own mother.
376
00:17:19,872 --> 00:17:21,331
>> Shauna: Flo, please.
377
00:17:21,331 --> 00:17:22,374
Look what's happened to you.
378
00:17:22,374 --> 00:17:25,627
You found out
who your father is.
379
00:17:25,627 --> 00:17:29,173
You're part of this amazing
Logan family, who've all
380
00:17:29,173 --> 00:17:31,049
accepted you as their own.
381
00:17:31,049 --> 00:17:33,677
I mean, this is the beginning of
a new journey for you.
382
00:17:33,677 --> 00:17:35,554
It's your heritage, your
birthright.
383
00:17:35,554 --> 00:17:37,556
You've waited your
whole life for this.
384
00:17:37,556 --> 00:17:39,767
Don't throw it away.
385
00:17:39,767 --> 00:17:42,519
Please.
386
00:17:42,519 --> 00:17:46,231
I know that this secret
is killing you.
387
00:17:46,231 --> 00:17:48,067
But don't do it.
388
00:17:48,067 --> 00:17:49,234
Don't tell Hope.
389
00:17:52,404 --> 00:17:56,241
♪♪
♪♪
390
00:18:08,086 --> 00:18:22,643
♪♪
♪♪
391
00:18:22,643 --> 00:18:25,687
♪♪
392
00:18:34,112 --> 00:18:37,115
♪♪
393
00:18:37,115 --> 00:18:40,118
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
394
00:18:40,118 --> 00:18:43,121
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
395
00:18:43,121 --> 00:18:46,125
and CBS, Inc.
28797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
