Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,258 --> 00:00:11,010
[ Indistinct conversations ]
>> Brooke: Oh! Good.
2
00:00:11,010 --> 00:00:14,848
You're all here.
3
00:00:14,848 --> 00:00:18,518
Thank you all for coming.
4
00:00:18,518 --> 00:00:20,353
The most amazing thing
has happened.
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,312
>> Pam: Oh!
6
00:00:21,312 --> 00:00:23,356
You know, I was hoping
somebody would notice.
7
00:00:23,356 --> 00:00:24,733
Thank you, Brooke.
8
00:00:24,733 --> 00:00:27,444
It's true -- I did add some
pretty racy new ingredients to
9
00:00:27,444 --> 00:00:29,654
the lemon bars today.
10
00:00:29,654 --> 00:00:31,656
[ Chuckles ]
>> Charlie: Heh.
11
00:00:31,656 --> 00:00:34,367
Well, you see, I -- I've been
encouraging Pammy to get, um,
12
00:00:34,367 --> 00:00:35,368
more experimental.
13
00:00:35,368 --> 00:00:38,371
>> Quinn: [ Groans ]
>> Charlie: In the kitchen,
14
00:00:38,371 --> 00:00:39,456
I mean.
15
00:00:39,456 --> 00:00:41,291
>> Quinn: N-not exactly why
Brooke asked to gather us
16
00:00:41,291 --> 00:00:42,375
together.
17
00:00:42,375 --> 00:00:47,714
>> Brooke: No. Uh... [ Sighs ]
Well, today I discovered
18
00:00:47,714 --> 00:00:50,675
that, um...
19
00:00:50,675 --> 00:00:51,718
I have a new niece.
20
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
[ Giggles ]
>> Ridge: What do you --
21
00:00:53,553 --> 00:00:54,554
What do you mean?
22
00:00:54,554 --> 00:00:56,890
>> Pam: Donna's sure been
keeping that little
23
00:00:56,890 --> 00:00:58,850
bun-in-the-oven a secret,
hasn't she?
24
00:00:58,850 --> 00:01:00,435
[ Charlie snorts ]
>> Brooke: She's not Donna's.
25
00:01:00,435 --> 00:01:04,230
She is...my brother's.
26
00:01:04,230 --> 00:01:06,274
Storm's daughter.
27
00:01:13,031 --> 00:01:14,073
>> Liam: Hey.
28
00:01:14,073 --> 00:01:15,158
>> Hope: Hey!
29
00:01:15,158 --> 00:01:18,536
I didn't mean for you to rush
home from work early.
30
00:01:18,536 --> 00:01:19,704
>> Liam: It's not that early.
31
00:01:19,704 --> 00:01:23,082
Besides, your message said you
had exciting news, which is
32
00:01:23,082 --> 00:01:23,500
my favorite kind of news.
33
00:01:23,500 --> 00:01:25,877
>> Hope: I do.
34
00:01:25,877 --> 00:01:28,546
But it's also a little crazy.
35
00:01:28,546 --> 00:01:31,674
It's about Phoebe's
birth mother.
36
00:01:31,674 --> 00:01:36,054
>> Liam: Do you think maybe
we should find something new
37
00:01:36,054 --> 00:01:37,263
to call Flo?
38
00:01:37,263 --> 00:01:39,724
I don't think it's really fair
to keep reminding her of what
39
00:01:39,724 --> 00:01:40,433
she gave up?
40
00:01:40,433 --> 00:01:43,937
>> Hope: How about "Cousin Flo"?
41
00:01:45,396 --> 00:01:49,943
>> Shauna: My sweet, sweet
daughter is responsible for -- I
42
00:01:49,943 --> 00:01:51,903
don't even know what to call it!
43
00:01:51,903 --> 00:01:54,405
And that devastated girl,
your cousin --
44
00:01:54,405 --> 00:01:55,323
>> Flo: Hope.
45
00:01:55,323 --> 00:01:57,742
>> Shauna: You stole her baby.
46
00:01:57,742 --> 00:02:01,454
>> Flo: No. Well, I --
I didn't know.
47
00:02:01,454 --> 00:02:02,413
>> Shauna: Until when?
48
00:02:02,413 --> 00:02:03,498
>> Flo: Well...
49
00:02:03,498 --> 00:02:07,710
I didn't know, and then --
and then I did know, and...
50
00:02:07,710 --> 00:02:09,796
[ Sighs ]
[ Voice breaking ] Mom, I-I --
51
00:02:09,796 --> 00:02:11,798
I don't know what to do.
52
00:02:21,599 --> 00:02:30,984
♪♪
>> Brooke: We didn't know she
53
00:02:34,153 --> 00:02:35,488
existed until today.
54
00:02:35,488 --> 00:02:37,240
>> Eric: Well.
55
00:02:37,240 --> 00:02:40,660
Storm Logan's legacy
lives on even more now.
56
00:02:40,660 --> 00:02:43,162
>> Pam: Wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait.
57
00:02:43,162 --> 00:02:44,330
I mean, can she be trusted?
58
00:02:44,330 --> 00:02:46,958
I mean, this can be some sort of
shakedown, you know?
59
00:02:46,958 --> 00:02:48,751
I mean, you know, these things
do happen.
60
00:02:48,751 --> 00:02:50,003
>> Quinn: Back off, Charlie.
61
00:02:50,003 --> 00:02:51,004
She has her own life.
62
00:02:51,004 --> 00:02:52,005
She has her own place.
63
00:02:52,005 --> 00:02:52,839
She's not asking for anything.
64
00:02:52,839 --> 00:02:55,049
>> Eric: Well, you can be
sure of that?
65
00:02:55,049 --> 00:02:58,761
>> Quinn: I --
I'm gonna let Brooke
66
00:02:58,761 --> 00:03:00,179
continue telling you.
67
00:03:00,179 --> 00:03:02,849
>> Ridge: Do I know her?
68
00:03:02,849 --> 00:03:04,559
>> Brooke: You all know of her.
69
00:03:04,559 --> 00:03:06,603
>> Pam: Huh.
70
00:03:06,603 --> 00:03:10,690
So there's some kind of
Logan-family resemblance?
71
00:03:10,690 --> 00:03:12,984
Like, does she
think she can cook?
72
00:03:12,984 --> 00:03:15,528
[ Laughs ]
>> Eric: Your brother never said
73
00:03:15,528 --> 00:03:17,739
anything about having a
daughter.
74
00:03:17,739 --> 00:03:19,407
>> Brooke: No, he never knew.
75
00:03:19,407 --> 00:03:22,911
>> Eric: Well, then, how would
we be aware of who she is?
76
00:03:22,911 --> 00:03:29,667
>> Brooke: She's already
connected to the family.
77
00:03:29,667 --> 00:03:33,046
We just didn't know
how connected.
78
00:03:33,046 --> 00:03:35,214
>> Hope: Isn't it incredible?
79
00:03:35,214 --> 00:03:36,424
>> Liam: Uh...
80
00:03:36,424 --> 00:03:38,760
Yeah. I just...
81
00:03:38,760 --> 00:03:41,054
Like, you're sure this
information is accurate?
82
00:03:41,054 --> 00:03:42,096
>> Hope: Mm-hmm.
83
00:03:42,096 --> 00:03:44,223
Wyatt talked Flo into doing
one of those tests that
84
00:03:44,223 --> 00:03:45,725
analyze your DNA.
85
00:03:45,725 --> 00:03:46,309
So...
86
00:03:46,309 --> 00:03:47,143
>> Liam: Whoa!
87
00:03:47,143 --> 00:03:49,020
>> Hope: [ Chuckles ]
>> Liam: Like...
88
00:03:49,020 --> 00:03:50,396
Oh, my God. Flo is your cousin.
89
00:03:50,396 --> 00:03:52,565
That's -- that's insane.
90
00:03:52,565 --> 00:03:54,108
>> Hope: It's incredible.
91
00:03:54,108 --> 00:03:56,945
And I-I knew it from the first
moment I met Phoebe.
92
00:03:56,945 --> 00:04:00,782
I felt drawn to her, almost as
if we had the same blood running
93
00:04:00,782 --> 00:04:04,577
in our veins, and it turns out
we do.
94
00:04:04,577 --> 00:04:09,082
>> Flo: I thought that --
I thought that the damage was
95
00:04:09,082 --> 00:04:12,335
done, and all I had to do was
just [Inhales deeply] try to
96
00:04:12,335 --> 00:04:13,419
wait and forget about it.
97
00:04:13,419 --> 00:04:15,755
>> Shauna: I don't believe I
raised a daughter that can
98
00:04:15,755 --> 00:04:17,006
forget something like this.
99
00:04:17,006 --> 00:04:17,924
>> Flo: I know.
100
00:04:17,924 --> 00:04:21,135
I know. And now I --
I can't just walk away.
101
00:04:21,135 --> 00:04:22,095
Hope and I are blood.
102
00:04:22,095 --> 00:04:27,392
>> Shauna: Your cousin thinks
her baby's dead.
103
00:04:27,392 --> 00:04:28,434
>> Flo: And every day, it feels
a little bit more like my life
104
00:04:28,434 --> 00:04:30,478
is the one that's over.
105
00:04:44,450 --> 00:04:45,243
>> Hope: Mm.
106
00:04:45,243 --> 00:04:45,910
You've had a long day.
107
00:04:45,910 --> 00:04:48,246
>> Liam: Not as long as yours.
108
00:04:48,246 --> 00:04:50,957
>> Hope: [ Sighs ]
I haven't even begun to think
109
00:04:50,957 --> 00:04:52,000
about dinner yet.
110
00:04:52,000 --> 00:04:56,587
>> Liam: Come, sit with me.
111
00:04:56,587 --> 00:04:58,131
Talk to me. Talk to me. So...
112
00:04:58,131 --> 00:05:00,258
>> Hope: [ Chuckles ]
>> Liam: I, um...
113
00:05:00,258 --> 00:05:01,968
You know, I never knew
your uncle.
114
00:05:01,968 --> 00:05:03,594
What was Storm like?
115
00:05:03,594 --> 00:05:06,097
>> Hope: Um...
116
00:05:06,097 --> 00:05:08,599
Well, he was kind. Loving.
117
00:05:08,599 --> 00:05:11,394
Very protective of his family.
118
00:05:11,394 --> 00:05:12,854
But I can't say I knew him
that well.
119
00:05:12,854 --> 00:05:14,689
You know, I was so young,
and he's been gone
120
00:05:14,689 --> 00:05:16,024
for a long time.
121
00:05:16,024 --> 00:05:16,816
I just...
122
00:05:16,816 --> 00:05:20,278
I've heard so many
stories about him.
123
00:05:20,278 --> 00:05:23,531
>> Liam: Well, if he really is
Phoebe's grandfather, I mean,
124
00:05:23,531 --> 00:05:26,993
there are gonna be questions
we're gonna have about him --
125
00:05:26,993 --> 00:05:29,662
like his health, both physically
and mentally.
126
00:05:29,662 --> 00:05:30,538
And, like, did he have a will?
127
00:05:30,538 --> 00:05:31,539
We don't know.
128
00:05:31,539 --> 00:05:36,002
>> Hope: Well, I don't think he
knew about Flo.
129
00:05:36,002 --> 00:05:37,545
>> Liam: Is that what
Flo's mom says?
130
00:05:37,545 --> 00:05:39,797
>> Hope: Well, her mother,
Shauna, didn't even know
131
00:05:39,797 --> 00:05:42,508
who the father was until the
DNA test results came in.
132
00:05:42,508 --> 00:05:43,676
[ Sighs ] I don't know.
133
00:05:43,676 --> 00:05:46,679
Their relationship is
interesting.
134
00:05:46,679 --> 00:05:50,850
Flo didn't know about her
father, and Shauna didn't even
135
00:05:50,850 --> 00:05:54,687
know that Flo had given birth
to a child.
136
00:05:54,687 --> 00:05:57,356
>> Liam: You sa-- you said they
both lived in Vegas, though.
137
00:05:57,356 --> 00:05:59,859
>> Hope: Yeah, but they must not
see that much of each other.
138
00:05:59,859 --> 00:06:00,902
>> Liam: Yeah, well...
139
00:06:00,902 --> 00:06:05,239
I mean, not all parent/child
relationships are close.
140
00:06:05,239 --> 00:06:08,701
As you and I both know.
141
00:06:08,701 --> 00:06:11,704
>> Shauna: What exactly was the
deal with this so-called friend
142
00:06:11,704 --> 00:06:12,538
of yours, Reese?
143
00:06:12,538 --> 00:06:13,748
>> Flo: What do you mean?
144
00:06:13,748 --> 00:06:15,708
>> Shauna: You don't just walk
away from your job, pretend to
145
00:06:15,708 --> 00:06:17,710
be some newborn's mom for some
random guy.
146
00:06:17,710 --> 00:06:20,838
I just don't understand
how you even got involved
147
00:06:20,838 --> 00:06:22,048
in any of this.
148
00:06:22,048 --> 00:06:24,383
>> Flo: How was I supposed to
know it would end up like this?
149
00:06:24,383 --> 00:06:26,594
>> Shauna: Well, you should have
asked more questions.
150
00:06:26,594 --> 00:06:27,220
>> Flo: I know, Mom.
151
00:06:27,220 --> 00:06:28,721
I-I know. I know. I know.
152
00:06:28,721 --> 00:06:30,056
But Re-Reese is a doctor.
153
00:06:30,056 --> 00:06:32,100
I didn't think --
>> Shauna: Hope was a
154
00:06:32,100 --> 00:06:33,309
patient of his?
155
00:06:33,309 --> 00:06:37,355
>> Flo: No, but -- Well, ye--
Yes. But o-only for the night.
156
00:06:37,355 --> 00:06:38,856
The night that Beth was born.
157
00:06:38,856 --> 00:06:40,191
>> Shauna: Who's Beth?
158
00:06:40,191 --> 00:06:42,527
>> Flo: That's the name of
Hope's baby.
159
00:06:42,527 --> 00:06:45,571
>> Shauna: And that's not
her name now?
160
00:06:45,571 --> 00:06:47,698
>> Flo: No.
161
00:06:47,698 --> 00:06:52,370
>> Shauna: What kept Hope from
taking her baby home?
162
00:06:52,370 --> 00:06:54,580
>> Flo: She, um...
163
00:06:54,580 --> 00:06:57,917
She passed out during
childbirth, and when she
164
00:06:57,917 --> 00:07:02,046
woke up, she was told that
her baby didn't make it.
165
00:07:02,046 --> 00:07:06,425
>> Shauna: So she just took this
man's word for it?
166
00:07:06,425 --> 00:07:09,595
>> Flo: No.
167
00:07:09,595 --> 00:07:10,805
Reese, um...
168
00:07:10,805 --> 00:07:17,103
Reese gave her the baby, put it
in her arms, and it was dead.
169
00:07:17,103 --> 00:07:19,814
He, um...
170
00:07:19,814 --> 00:07:22,400
He took another patient's baby.
171
00:07:22,400 --> 00:07:24,318
It was a stillborn baby.
172
00:07:24,318 --> 00:07:25,653
And he put it in Hope's arms.
173
00:07:25,653 --> 00:07:27,738
>> Flo: He switched them?
174
00:07:27,738 --> 00:07:32,618
>> Flo: Mom, you have to believe
me -- I didn't know any of this
175
00:07:32,618 --> 00:07:35,288
when I agreed to help.
176
00:07:35,288 --> 00:07:37,456
It wasn't until he handed me
these official-looking documents
177
00:07:37,456 --> 00:07:39,584
that I could tell were clearly
bogus that I slammed on the
178
00:07:39,584 --> 00:07:40,793
brakes.
179
00:07:40,793 --> 00:07:43,462
He told me that he had this --
this huge gambling debt that he
180
00:07:43,462 --> 00:07:46,132
had to pay off, and that his
daughter's life was on the line,
181
00:07:46,132 --> 00:07:47,633
and that he needed the money
from this adoption that
182
00:07:47,633 --> 00:07:52,180
he was setting up to help
pay it all off, and...
183
00:07:52,180 --> 00:07:54,473
By the time I knew the truth,
I felt like just as much of a
184
00:07:54,473 --> 00:07:56,392
fraud as he was, and...
185
00:07:56,392 --> 00:07:59,604
Mom, I -- I didn't think I was
ever gonna meet the real
186
00:07:59,604 --> 00:08:09,530
birth mother, let alone
be a part of her family.
187
00:08:15,745 --> 00:08:19,665
>> Eric: This is really amazing.
188
00:08:19,665 --> 00:08:21,834
I mean, usually we have
nine months' notice before a new
189
00:08:21,834 --> 00:08:23,920
family member turns up.
190
00:08:23,920 --> 00:08:25,463
What's the etiquette here?
191
00:08:25,463 --> 00:08:28,633
Do we welcome her into the
family, or do we wait to see how
192
00:08:28,633 --> 00:08:29,842
involved they want to be?
193
00:08:29,842 --> 00:08:30,843
Wha....?
194
00:08:30,843 --> 00:08:31,844
>> Quinn: Well, Flo is like
a daughter to me.
195
00:08:31,844 --> 00:08:33,971
We used to be really close.
196
00:08:33,971 --> 00:08:35,973
So I could try to get a
reading on her.
197
00:08:35,973 --> 00:08:38,517
>> Brooke: I can't imagine
there will be a problem.
198
00:08:38,517 --> 00:08:39,852
She already struck up a
friendship with Hope.
199
00:08:39,852 --> 00:08:43,689
And they're two mothers who have
lost their children, so that
200
00:08:43,689 --> 00:08:45,191
will only bring them closer.
201
00:08:45,191 --> 00:08:48,611
>> Ridge: Has anyone said
anything to Steffy or to Taylor?
202
00:08:48,611 --> 00:08:49,487
>> Brooke: No.
203
00:08:49,487 --> 00:08:50,529
>> Ridge: Good.
204
00:08:50,529 --> 00:08:54,700
Maybe we should try and
keep it that way for now.
205
00:08:54,700 --> 00:08:56,869
If Steffy finds out that her
baby's birth mother is now part
206
00:08:56,869 --> 00:09:04,919
of the family, we don't know
how she's gonna react.
207
00:09:04,919 --> 00:09:07,421
>> Hope: Have you talked to
Steffy?
208
00:09:07,421 --> 00:09:08,673
>> Liam: Mm-hmm.
209
00:09:08,673 --> 00:09:10,508
And the girls. Earlier today.
210
00:09:10,508 --> 00:09:12,885
I think they're all asleep now.
211
00:09:12,885 --> 00:09:14,053
I mean -- no.
212
00:09:14,053 --> 00:09:17,056
Steffy and her mom and Amelia
are probably trying to sleep.
213
00:09:17,056 --> 00:09:19,392
[ Chuckles ] I don't --
I don't know if the girls
214
00:09:19,392 --> 00:09:20,851
are cooperating, but, uh...
215
00:09:20,851 --> 00:09:22,895
yeah.
216
00:09:22,895 --> 00:09:25,731
>> Hope: Will you tell Steffy
about this?
217
00:09:25,731 --> 00:09:26,857
Flo being my cousin?
218
00:09:26,857 --> 00:09:29,235
>> Liam: I got to
think about that.
219
00:09:29,235 --> 00:09:32,905
I --
It might be a little weird for
220
00:09:32,905 --> 00:09:36,242
Steffy, being so far away and
isolated, you know?
221
00:09:36,242 --> 00:09:38,869
>> Hope: Yeah.
222
00:09:38,869 --> 00:09:40,871
[ Sighs ] I miss them.
223
00:09:45,042 --> 00:09:46,919
I've been thinking about
Phoebe all day.
224
00:09:46,919 --> 00:09:47,586
>> Liam: Heh.
225
00:09:47,586 --> 00:09:48,963
Well, I mean, it makes sense.
226
00:09:48,963 --> 00:09:51,716
You spent a good chunk of the
day with her birth mother.
227
00:09:51,716 --> 00:09:53,134
>> Hope: Yeah, that's true.
228
00:09:53,134 --> 00:09:54,802
I just -- I don't know.
229
00:09:54,802 --> 00:09:57,054
I can't...
230
00:09:57,054 --> 00:09:58,264
>> Liam: What?
231
00:09:58,264 --> 00:10:01,976
>> Hope: [ Sighs ]
I...can't get over the fact that
232
00:10:01,976 --> 00:10:06,772
Phoebe, that miraculous little
baby, was brought into this
233
00:10:06,772 --> 00:10:09,442
world by a Logan.
234
00:10:09,442 --> 00:10:09,942
>> Shauna: So, right now,
Reese is --
235
00:10:09,942 --> 00:10:11,569
>> Flo: He's gone.
236
00:10:11,569 --> 00:10:12,361
He's out of the country.
237
00:10:12,361 --> 00:10:13,779
I-I don't think
he's gonna be back.
238
00:10:13,779 --> 00:10:14,530
>> Shauna: Good.
239
00:10:14,530 --> 00:10:15,698
And nobody else knows about
this?
240
00:10:15,698 --> 00:10:19,035
>> Flo: Well, I mean, there's --
There is one other person
241
00:10:19,035 --> 00:10:20,077
who knows about it.
242
00:10:20,077 --> 00:10:22,121
It's, um...
243
00:10:22,121 --> 00:10:24,123
Reese's daughter, Zoe.
244
00:10:24,123 --> 00:10:26,292
She figured out enough on her
own that he just had to tell her
245
00:10:26,292 --> 00:10:27,460
all the rest of it.
246
00:10:27,460 --> 00:10:29,003
>> Shauna: Well, is she any more
trustworthy than her father?
247
00:10:29,003 --> 00:10:29,920
>> Flo: She's not gonna say
anything.
248
00:10:29,920 --> 00:10:32,006
She doesn't want me to, either.
249
00:10:32,006 --> 00:10:33,090
She doesn't want her dad
to go to jail.
250
00:10:33,090 --> 00:10:35,968
>> Shauna: Now, what about
the -- the mom who adopted
251
00:10:35,968 --> 00:10:36,594
the baby?
252
00:10:36,594 --> 00:10:37,470
Who is she?
253
00:10:37,470 --> 00:10:38,804
Why does Hope call her part of
the family?
254
00:10:38,804 --> 00:10:39,972
>> Flo: [ Sighs ]
Okay, so, you know Quinn's
255
00:10:39,972 --> 00:10:43,476
husband, Eric Forrester?
256
00:10:43,476 --> 00:10:46,020
It's his granddaughter, Steffy.
257
00:10:46,020 --> 00:10:47,271
>> Shauna: Oh, my God.
258
00:10:47,271 --> 00:10:48,314
>> Flo: I know. I know. So...
259
00:10:48,314 --> 00:10:51,484
From what I've heard,
Hope and Steffy have been in
260
00:10:51,484 --> 00:10:54,153
love with the same man for
years -- and it's Wyatt's
261
00:10:54,153 --> 00:10:55,363
brother, Liam.
262
00:10:55,363 --> 00:10:58,199
He has a baby with Steffy, but
they split up right before she
263
00:10:58,199 --> 00:11:01,160
was born, and then he married
Hope, and then they were
264
00:11:01,160 --> 00:11:02,828
expecting their daughter
together, Beth.
265
00:11:02,828 --> 00:11:05,915
>> Shauna: Steffy's raising
Hope's baby?
266
00:11:05,915 --> 00:11:08,626
>> Flo: Yeah.
267
00:11:08,626 --> 00:11:10,002
And I can't let it go on
any more, Mom.
268
00:11:10,002 --> 00:11:14,173
Every day that I say nothing,
the bond between Steffy and that
269
00:11:14,173 --> 00:11:15,341
baby grows stronger.
270
00:11:15,341 --> 00:11:18,677
And every day that I don't say
anything, Hope keeps blaming
271
00:11:18,677 --> 00:11:22,181
herself for the death of her
child, and I-I -- I can't --
272
00:11:22,181 --> 00:11:24,225
I can't let it happen anymore.
273
00:11:24,225 --> 00:11:26,769
I-I -- I have to tell them.
274
00:11:32,024 --> 00:11:34,402
>> Ridge: It's a big day
for the Logan family.
275
00:11:34,402 --> 00:11:39,156
>> Brooke: I still can't
believe this.
276
00:11:39,156 --> 00:11:40,366
>> Ridge: You okay?
277
00:11:40,366 --> 00:11:41,992
Something I said?
278
00:11:41,992 --> 00:11:43,035
>> Brooke: No, I --
I'm just --
279
00:11:43,035 --> 00:11:45,037
I'm just being silly.
280
00:11:45,037 --> 00:11:46,038
[ Sighs ]
>> Ridge: I like when
281
00:11:46,038 --> 00:11:46,872
you're silly.
282
00:11:46,872 --> 00:11:51,335
>> Brooke: [ Chuckles ]
It's just...
283
00:11:51,335 --> 00:11:54,672
I feel like I have
my brother back.
284
00:11:54,672 --> 00:11:57,383
And I know that I don't, but...
285
00:11:57,383 --> 00:12:01,554
to know that his daughter is in
my life, our lives, and that she
286
00:12:01,554 --> 00:12:04,265
found her way to us, I mean,
that's incredible.
287
00:12:04,265 --> 00:12:05,683
>> Ridge: It is incredible.
288
00:12:05,683 --> 00:12:08,394
Think about it -- she was all
alone, and now she's got the
289
00:12:08,394 --> 00:12:09,019
fierce Logan sisters behind her.
290
00:12:09,019 --> 00:12:11,188
>> Brooke: Ohh.
291
00:12:11,188 --> 00:12:12,231
So you think I'm fierce?
292
00:12:12,231 --> 00:12:13,065
>> Ridge: Oh, yeah.
293
00:12:13,065 --> 00:12:14,024
I think you're fierce.
294
00:12:14,024 --> 00:12:14,442
Mmm!
295
00:12:14,442 --> 00:12:15,234
>> Brooke: Yeah?
296
00:12:15,234 --> 00:12:16,235
>> Ridge: And I'm
gonna prove it.
297
00:12:16,235 --> 00:12:17,319
You know what I'm going to do?
298
00:12:17,319 --> 00:12:18,237
>> Brooke: What?
299
00:12:18,237 --> 00:12:20,573
>> Ridge: I'm gonna call a
budget meeting.
300
00:12:20,573 --> 00:12:21,615
You're gonna be there.
301
00:12:21,615 --> 00:12:23,242
And you're gonna put the
fear of God into everybody.
302
00:12:23,242 --> 00:12:26,078
[ Clicks tongue ]
>> Brooke: Oh.
303
00:12:26,078 --> 00:12:27,872
>> Ridge: What?
304
00:12:27,872 --> 00:12:29,623
>> Brooke: No, I just thought...
305
00:12:29,623 --> 00:12:32,793
when you said fierce, I just
thought that you meant...
306
00:12:32,793 --> 00:12:33,878
>> Ridge: I did.
307
00:12:33,878 --> 00:12:36,422
I did mean that. I --
If that didn't -- ki--
308
00:12:36,422 --> 00:12:38,048
I didn't --
>> Brooke: Yeah? [ Squeals ]
309
00:12:38,048 --> 00:12:42,761
>> Ridge: [ Groans ]
>> Brooke: Fierce?
310
00:12:42,761 --> 00:12:43,429
>> Ridge: Uh-huh.
311
00:12:43,429 --> 00:12:44,555
>> Brooke: That's fierce.
312
00:12:44,555 --> 00:12:46,765
>> Ridge: Oh, yeah.
313
00:12:46,765 --> 00:12:49,310
>> Liam: Why don't we order in
dinner?
314
00:12:49,310 --> 00:12:51,103
>> Hope: Well, we're not
short on food.
315
00:12:51,103 --> 00:12:53,981
>> Liam: Yeah.
316
00:12:53,981 --> 00:12:55,149
That's true.
317
00:12:55,149 --> 00:12:58,110
I mean, we could just stay here
and be lazy and quiet and
318
00:12:58,110 --> 00:12:59,278
take our time.
319
00:12:59,278 --> 00:13:03,115
>> Hope: And you are not exactly
the easiest to order for at
320
00:13:03,115 --> 00:13:04,116
restaurants.
321
00:13:04,116 --> 00:13:06,744
>> Liam: [ Chuckles ]
Yeah, well, this might be
322
00:13:06,744 --> 00:13:10,164
one of those times I'm not
the best vegan.
323
00:13:10,164 --> 00:13:16,462
>> Hope: Ooh. Fun fact --
Flo is a vegan.
324
00:13:16,462 --> 00:13:17,505
>> Liam: Get out.
325
00:13:17,505 --> 00:13:18,839
>> Hope: Mm-hmm. Yeah.
326
00:13:18,839 --> 00:13:19,340
She's a Las Vegan.
327
00:13:19,340 --> 00:13:20,216
>> Liam: Oh -- Pbht!
328
00:13:20,216 --> 00:13:21,967
Ha, ha, ha.
329
00:13:21,967 --> 00:13:22,843
>> Hope: Ohh, no.
330
00:13:22,843 --> 00:13:25,638
Someone's getting her
sense of humor back.
331
00:13:25,638 --> 00:13:27,306
>> Liam: [ Chuckles ] Oh, no.
332
00:13:27,306 --> 00:13:33,646
>> Hope: [ Laughs ]
>> Liam: Mmph.
333
00:13:33,646 --> 00:13:36,106
I miss that.
334
00:13:36,106 --> 00:13:39,735
Your smile and your laugh.
335
00:13:39,735 --> 00:13:41,487
It's kind of an exciting
time, right?
336
00:13:41,487 --> 00:13:42,780
I mean...
337
00:13:42,780 --> 00:13:44,156
new family member and your sense
of humor all in one.
338
00:13:44,156 --> 00:13:49,411
>> Hope: [ Chuckles ]
>> Liam: Listen, I-I --
339
00:13:49,411 --> 00:13:54,041
obviously I miss
Kelly and Phoebe so much, but
340
00:13:54,041 --> 00:14:00,464
I'm trying to look at this as an
opportunity to focus on you.
341
00:14:00,464 --> 00:14:03,175
You're just --
You're too good of a person.
342
00:14:03,175 --> 00:14:06,887
You have too much to offer
the world not to be
343
00:14:06,887 --> 00:14:08,097
at peace right now.
344
00:14:08,097 --> 00:14:12,309
A-and I -- I want to help you
through this difficult time as
345
00:14:12,309 --> 00:14:15,354
best I can, 'cause that --
That's the point, right?
346
00:14:15,354 --> 00:14:17,231
I mean, better or worse,
good days and bad.
347
00:14:17,231 --> 00:14:22,861
Well, I'm -- I'm here, and I'm
not going anywhere, and...
348
00:14:22,861 --> 00:14:32,913
I want us to
move forward together.
349
00:14:32,913 --> 00:15:13,704
I want us to
move forward together.
350
00:15:13,704 --> 00:15:15,331
>> Flo: This is not who I am.
351
00:15:15,331 --> 00:15:17,249
And it's killing everything
good inside of me.
352
00:15:17,249 --> 00:15:18,250
And for what?
353
00:15:18,250 --> 00:15:21,795
I can't believe this is
my life right now, Mom.
354
00:15:21,795 --> 00:15:22,796
I can't.
355
00:15:22,796 --> 00:15:25,299
Okay, you --
You raised me to be a good
356
00:15:25,299 --> 00:15:26,508
person.
357
00:15:26,508 --> 00:15:28,552
You raised me to be -- to be
kind and to be honest and to be
358
00:15:28,552 --> 00:15:30,429
fun-loving, and I --
>> Shauna: Sweetheart, you are
359
00:15:30,429 --> 00:15:34,266
all those things and more.
360
00:15:34,266 --> 00:15:40,272
>> Flo: [ Sighs ]
The most amazing thing happened
361
00:15:40,272 --> 00:15:42,274
today.
362
00:15:42,274 --> 00:15:44,777
I found out who my father is.
363
00:15:44,777 --> 00:15:50,240
And he seems like he was such --
such an amazing man.
364
00:15:50,240 --> 00:15:56,664
He gave up his own life for his
sister, for his family.
365
00:15:56,664 --> 00:15:59,333
I should do the same thing.
366
00:15:59,333 --> 00:16:01,794
I'm a Logan.
367
00:16:01,794 --> 00:16:04,129
Hope is my cousin, and...
368
00:16:04,129 --> 00:16:06,465
I need to tell her the truth.
369
00:16:06,465 --> 00:16:08,175
I mean, this is my
family now, Mom.
370
00:16:08,175 --> 00:16:10,636
I mean, and -- and I'm keeping
this -- this huge,
371
00:16:10,636 --> 00:16:14,306
life-changing secret from them.
372
00:16:14,306 --> 00:16:18,644
I can't be part of that family
unless I do the right thing
373
00:16:18,644 --> 00:16:23,273
and I tell them all the truth.
374
00:16:23,273 --> 00:16:25,651
>> Shauna: I'm worried about
you.
375
00:16:25,651 --> 00:16:28,195
You could go to prison.
376
00:16:28,195 --> 00:16:29,822
>> Flo: Mom, I...
377
00:16:29,822 --> 00:16:33,492
I can't sleep. I mean, I-I --
I can barely even close my eyes
378
00:16:33,492 --> 00:16:37,204
without thinking about that baby
and hearing it cry.
379
00:16:37,204 --> 00:16:39,039
I can't -- I can't.
380
00:16:39,039 --> 00:16:42,668
I can't do this anymore.
381
00:16:42,668 --> 00:16:45,379
>> Shauna: I can see that,
honey.
382
00:16:45,379 --> 00:16:47,464
You know, maybe...
383
00:16:47,464 --> 00:16:49,425
They seem like such good people.
384
00:16:49,425 --> 00:16:52,886
And maybe if they know what
happened, and that you were
385
00:16:52,886 --> 00:16:57,474
duped, too,
they'll have some compassion.
386
00:16:57,474 --> 00:16:59,059
But I agree with you.
387
00:16:59,059 --> 00:17:01,478
You can't keep
going on like this.
388
00:17:01,478 --> 00:17:06,525
I see the toll it's
taking on you.
389
00:17:06,525 --> 00:17:16,076
You know what you have to do,
honey.
390
00:17:16,076 --> 00:17:20,247
>> Flo: I'll go over there,
and I will -- I'll ask to speak
391
00:17:20,247 --> 00:17:23,667
to Hope alone.
392
00:17:23,667 --> 00:17:25,252
I won't leave out a single
detail.
393
00:17:25,252 --> 00:17:27,963
I'll tell her everything.
394
00:17:27,963 --> 00:17:31,884
She thinks that her baby died
because of her, but I'll tell
395
00:17:31,884 --> 00:17:33,093
her that's not true.
396
00:17:33,093 --> 00:17:37,389
That her husband's been watching
over Beth without even knowing
397
00:17:37,389 --> 00:17:38,599
it.
398
00:17:38,599 --> 00:17:41,894
I'll beg her to realize how
sorry, how terribly sorry I am.
399
00:17:41,894 --> 00:17:44,396
And -- and I know that she'll be
shocked at first.
400
00:17:44,396 --> 00:17:48,400
She'll -- she'll still blame me,
but it won't be right away.
401
00:17:48,400 --> 00:17:53,739
Because the truth will take away
all her guilt and sadness and
402
00:17:53,739 --> 00:17:55,657
she'll feel such pure joy.
403
00:17:55,657 --> 00:17:58,368
A joy she never could even
imagine.
404
00:17:58,368 --> 00:18:02,581
And -- and I'll keep repeating
over and over until she believes
405
00:18:02,581 --> 00:18:04,458
it enough to say it herself.
406
00:18:04,458 --> 00:18:06,543
That Phoebe is Beth.
407
00:18:06,543 --> 00:18:08,587
Her baby isn't dead.
408
00:18:08,587 --> 00:18:10,088
She's alive.
409
00:18:10,088 --> 00:18:11,548
Beth is alive.
410
00:18:11,548 --> 00:18:13,967
>> Hope: Beth is alive?!
411
00:18:13,967 --> 00:18:18,263
[ Sobs ] She's alive?
412
00:18:18,263 --> 00:18:21,558
>> Flo: I won't have my life
back, wh-whatever that turns out
413
00:18:21,558 --> 00:18:25,479
to be, until she has Beth back.
414
00:18:36,115 --> 00:18:39,117
♪♪
415
00:18:39,117 --> 00:18:42,120
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
416
00:18:42,120 --> 00:18:45,124
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
417
00:18:45,124 --> 00:18:48,126
and CBS, Inc.
30950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
