Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,141 --> 00:01:37,740
"The assassination of Trotsky"
2
00:02:49,253 --> 00:02:53,451
In the Revolution there
compulsion, only circumstantial.
3
00:02:54,057 --> 00:02:58,426
Revolution occurs only
when there is no other way out.
4
00:02:58,762 --> 00:03:01,697
CID ADE OF MEXICO, 1940
5
00:03:01,932 --> 00:03:08,496
LABOR DAY
6
00:04:30,487 --> 00:04:31,852
Jacques?
7
00:04:36,126 --> 00:04:37,593
Where you going?
8
00:04:49,740 --> 00:04:51,037
The bank.
9
00:04:51,808 --> 00:04:53,571
Today is Labor Day.
10
00:04:56,546 --> 00:05:00,107
Why? You closed
all banks?
11
00:05:02,653 --> 00:05:04,245
I go to the office.
12
00:05:08,692 --> 00:05:11,252
Jacques, went to his office,
the other day ...
13
00:05:11,795 --> 00:05:13,353
You wasn't there.
14
00:05:13,630 --> 00:05:16,565
I mean, the address
gave me wasn't there.
15
00:05:18,468 --> 00:05:21,494
What a girl like you
would in an office?
16
00:05:26,410 --> 00:05:28,970
-Bourgeois.
-Communist.
17
00:05:55,272 --> 00:05:57,900
Attention, follow the other column.
18
00:05:58,108 --> 00:05:59,735
Attention, a moment!
19
00:06:05,983 --> 00:06:08,110
Freeze! One moment!
20
00:06:42,352 --> 00:06:46,118
MEXICO ONE FREE
Metalworkers'
21
00:07:10,280 --> 00:07:12,771
VIVA MEXICO!
22
00:07:24,261 --> 00:07:25,990
Long live Trotsky!
23
00:07:42,546 --> 00:07:44,275
Friends workers ...
24
00:07:44,481 --> 00:07:49,145
the cause of the proletariat
has won international force.
25
00:07:49,386 --> 00:07:53,220
UN workers
arise in every corner ...
26
00:07:53,523 --> 00:07:55,855
for justice
workers ...
27
00:07:56,059 --> 00:07:58,687
not made
by capitalists.
28
00:08:06,770 --> 00:08:08,431
Bravo.
29
00:08:09,272 --> 00:08:13,208
They murdered our brothers,
workers in the world.
30
00:08:13,577 --> 00:08:18,344
Mexican Workers,
unite to fight against.
31
00:09:22,312 --> 00:09:25,247
The Universid ADE OF MEXICO
IS against Trotsky
32
00:09:25,448 --> 00:09:30,317
ALLIED ENEMIES OF THE CLASS D
INTERNATIONAL WORKING
33
00:09:34,457 --> 00:09:35,981
Long live Trotsky!
34
00:09:38,328 --> 00:09:41,729
A traitor, murderer!
Enemy of the People!
35
00:09:42,232 --> 00:09:43,893
Leon Davidovich Trotsky ...
36
00:09:44,167 --> 00:09:46,499
traitor State
Workers!
37
00:09:49,739 --> 00:09:52,936
No! Let me out!
38
00:10:24,040 --> 00:10:27,703
The uprising, in this situation,
was unprecedented.
39
00:10:27,911 --> 00:10:30,072
Due to my fight
irreconcilable ...
40
00:10:30,280 --> 00:10:32,544
against domestic policy
the Kremlin.
41
00:10:32,749 --> 00:10:34,910
My statements,
from the past ...
42
00:10:35,118 --> 00:10:38,645
are reproduced in all
the world ...
43
00:10:38,855 --> 00:10:42,347
dissatisfaction within the USSR
is growing.
44
00:10:43,159 --> 00:10:46,890
So Stalin ordered
its agents ...
45
00:10:47,230 --> 00:10:49,790
to killing me,
as quickly as possible.
46
00:10:53,670 --> 00:10:55,137
Continue.
Yes, sir.
47
00:10:59,409 --> 00:11:03,004
Today, when the true
work of the state was betrayed.
48
00:11:03,346 --> 00:11:06,509
When the Union of Soviet
USSR did ...
49
00:11:06,716 --> 00:11:08,877
common cause with
imperialist, fascist ...
50
00:11:09,085 --> 00:11:10,552
and bureaucrats world ...
51
00:11:10,754 --> 00:11:13,188
and when the orders
one man, Joseph Stalin ...
52
00:11:13,390 --> 00:11:15,790
And by means
his blood thirsty agents.
53
00:11:15,992 --> 00:11:18,051
Even here
in Mexico City ...
54
00:11:20,497 --> 00:11:25,457
The vultures are gathered.
the Cancer of the counter-revolution.
55
00:12:55,759 --> 00:12:57,351
writing in exile.
56
00:12:57,761 --> 00:13:02,425
victory after victory,
in the fight against Stalin.
57
00:13:52,081 --> 00:13:53,571
Sieva! Sieva!
58
00:14:03,526 --> 00:14:06,620
Stalin no longer attacks
the ideas of his enemies ...
59
00:14:07,030 --> 00:14:08,691
but want to eliminate them.
60
00:14:09,232 --> 00:14:11,826
See, Sieve, the little ones?
61
00:14:14,604 --> 00:14:16,469
Life is worth struggle.
62
00:14:18,875 --> 00:14:21,708
Stalin do not strikes
at his enemies ideas..
63
00:14:22,378 --> 00:14:23,811
but want to eliminate them.
64
00:14:26,316 --> 00:14:28,807
Do you what to do here?
Not bored?
65
00:14:30,153 --> 00:14:32,883
It's hard living with
an old revolutionary.
66
00:14:33,423 --> 00:14:36,517
You should be with us when
storm the Winter Palace ...
67
00:14:36,826 --> 00:14:39,124
And with Lenin in Moscow,
early days.
68
00:14:40,129 --> 00:14:42,256
What would happen
if he were alive ...
69
00:14:42,465 --> 00:14:44,160
and fighting against them.
70
00:14:45,268 --> 00:14:48,101
I got've done with
a young man in those days.
71
00:14:48,304 --> 00:14:49,737
Lev Davidovich?
72
00:14:49,939 --> 00:14:52,271
-Slept this afternoon?
-No.
73
00:14:53,943 --> 00:14:57,470
You worked too hard. you must
come to bed early tonight.
74
00:14:57,680 --> 00:15:00,012
Your old war horse,
you want him in bed, do you?
75
00:15:00,216 --> 00:15:02,047
And do not take the many
pills today.
76
00:15:02,252 --> 00:15:04,345
Pills, pills.
Do not worry.
77
00:15:05,121 --> 00:15:08,181
Natasha go inside.
I'll see you in a minuate.
78
00:15:17,133 --> 00:15:18,395
Sheldon?
79
00:15:20,270 --> 00:15:21,931
Yes, comrade Trotsky?
80
00:15:30,813 --> 00:15:32,212
-Sheldon?
Yes?
81
00:15:34,450 --> 00:15:37,248
How long you have been with
me, two months?
82
00:15:39,088 --> 00:15:42,683
I depend upon the loyalty.
Four children murdered ...
83
00:15:43,359 --> 00:15:46,294
my son poisoned, my
daughter do the suicide ...
84
00:15:46,496 --> 00:15:48,794
her husband in Siberia ...
85
00:15:50,266 --> 00:15:54,202
And grand grandson left,
millions dead in Russia.
86
00:15:55,438 --> 00:16:00,603
The dictatorship by one man.
I have to fight.
87
00:16:01,778 --> 00:16:06,408
All around the world, lies.
My followers silenced.
88
00:16:07,216 --> 00:16:10,708
The truth, Sheldon,
can not silence that.
89
00:16:11,721 --> 00:16:14,417
-How is your family?
"fine.
90
00:16:16,726 --> 00:16:18,887
I have good friends
in New York ...
91
00:16:19,529 --> 00:16:21,690
watching,
on the sidelines.
92
00:16:22,765 --> 00:16:24,562
They think we are
helpless here.
93
00:16:24,767 --> 00:16:27,895
Far from Europe,
in Mexico, under protection.
94
00:16:28,605 --> 00:16:31,438
Stalin is furios,
why still they chase us?
95
00:16:32,342 --> 00:16:34,071
They know we are right.
96
00:16:34,944 --> 00:16:38,175
One day, Sheldon, you and I,
or you at least ...
97
00:16:38,848 --> 00:16:41,112
see, rising from the
ashes ...
98
00:16:41,351 --> 00:16:43,478
the ashes
a great betrayal.
99
00:16:43,820 --> 00:16:47,278
The betrayal of Marx principles
100
00:16:47,890 --> 00:16:51,951
New Labor workers state.
The Fourth International.
101
00:16:52,795 --> 00:16:57,391
Today, as poor,
tomorrow, so powerful.
102
00:16:59,068 --> 00:17:01,229
And we will win, Sheldon.
103
00:17:02,005 --> 00:17:03,063
We will win!
104
00:18:47,510 --> 00:18:49,410
The weapons, look!
105
00:19:24,614 --> 00:19:27,913
One, two, three, four!
106
00:19:33,589 --> 00:19:36,888
One, two, three, four!
107
00:19:39,996 --> 00:19:43,090
One, two, three, four!
108
00:19:43,399 --> 00:19:45,799
One, two, three, four!
109
00:20:27,710 --> 00:20:31,373
PROHIBITED PARKING
110
00:21:18,961 --> 00:21:20,986
Like this paintings?
111
00:21:53,996 --> 00:21:57,329
The painter is Man of action.
A great painter.
112
00:22:02,204 --> 00:22:04,468
What kind of painter
be a man of action?
113
00:22:05,574 --> 00:22:08,543
What man of action
would have imagination?
114
00:22:08,744 --> 00:22:09,972
What do you think?
115
00:22:12,114 --> 00:22:14,947
Here has a wonderful
control of violence ...
116
00:22:15,184 --> 00:22:17,675
color and font.
Do not you think?
117
00:22:22,124 --> 00:22:27,858
This operation may not
work. There are not professionals.
118
00:22:29,031 --> 00:22:30,328
It doesn't matter.
119
00:22:30,766 --> 00:22:34,497
Some objective will have been achieved,
some fronts like painting.
120
00:22:35,137 --> 00:22:38,334
Workers, citizens were
organize in this country ...
121
00:22:38,541 --> 00:22:41,374
They have shown their
hostility to Trotksy.
122
00:22:42,979 --> 00:22:46,779
That will still be
a serious buisness.
123
00:23:08,170 --> 00:23:09,728
You do not talk.
124
00:23:12,041 --> 00:23:16,705
What goes on behind
these quiet ...
125
00:23:17,346 --> 00:23:18,938
blue eyes?
126
00:23:40,970 --> 00:23:44,565
-You want me to talk?
yeah sure the girl?
127
00:23:46,175 --> 00:23:47,233
Yes
128
00:23:47,443 --> 00:23:49,604
She goes to the house?
-Yes.
129
00:23:50,246 --> 00:23:53,306
Have you ever been there?
outside
130
00:24:02,158 --> 00:24:04,149
You not answered
my question.
131
00:24:04,360 --> 00:24:05,850
What was that?
132
00:24:06,328 --> 00:24:08,853
You want me to die?
-No.
133
00:24:10,966 --> 00:24:13,230
We all want
stay alive.
134
00:27:49,585 --> 00:27:51,815
The old keeps me busy.
135
00:28:00,562 --> 00:28:02,291
You know about dreams?
136
00:28:07,036 --> 00:28:09,004
What are not in fun state
137
00:28:09,605 --> 00:28:11,971
God, has someone cut
your tounge out?
138
00:28:18,614 --> 00:28:20,377
Why do not like this?
139
00:28:23,686 --> 00:28:25,620
It's the altitude?
140
00:28:26,722 --> 00:28:29,247
Is It something do you to eat?
141
00:29:00,055 --> 00:29:02,319
I do not think
you have see Trotksy.
142
00:29:02,524 --> 00:29:05,391
What do you call this?
Import and export?
143
00:29:07,496 --> 00:29:09,657
I do not think why you should
worry about the work.
144
00:29:09,865 --> 00:29:13,961
I know that you are Belgian.
Monsieur Jacques Monard.
145
00:29:14,370 --> 00:29:16,531
Mr. Frank Jacson.
146
00:29:17,039 --> 00:29:19,735
But the war is
a capitalist game ...
147
00:29:19,942 --> 00:29:23,309
-my little capitalist.
-I am not Belgian.
148
00:29:24,313 --> 00:29:26,144
I am Canadian.
149
00:29:27,149 --> 00:29:29,140
I do not care who you are.
150
00:29:29,551 --> 00:29:34,181
Look Mediterranean to me.
One of those lovely dark men.
151
00:29:39,395 --> 00:29:40,987
What?
152
00:29:45,401 --> 00:29:48,666
Why do you spell Jacson,
without a "k" in your passport?
153
00:29:59,381 --> 00:30:02,009
-Do you want to talk?
-I want.
154
00:30:02,217 --> 00:30:03,684
About what?
155
00:30:20,302 --> 00:30:22,099
Go to rape me?
156
00:30:34,383 --> 00:30:35,577
Good morning.
157
00:30:36,118 --> 00:30:38,814
Read the City Hall article
this morning in the newspapers .
158
00:30:50,132 --> 00:30:52,225
You do not know how
they got in?
159
00:30:52,468 --> 00:30:53,730
No.
160
00:31:08,350 --> 00:31:11,342
-They let them go.
"It is not possible.
161
00:31:11,987 --> 00:31:13,818
-By one of your men.
Who?
162
00:31:14,022 --> 00:31:16,217
It was seem by the Police.
163
00:31:16,758 --> 00:31:18,089
Then why did'nt
they stop them?
164
00:31:18,293 --> 00:31:19,817
-Your man, Sheldon Hart ...
-No.
165
00:31:20,028 --> 00:31:21,893
He went with them.
"It is not possible.
166
00:31:22,998 --> 00:31:25,330
Then what is your theory?
167
00:31:27,002 --> 00:31:28,264
Isn't it possible ...?
-How ...
168
00:31:28,470 --> 00:31:31,200
If I may be allowed continue,
without interruption ...
169
00:31:40,382 --> 00:31:42,282
My wife Natasha
and I were in the bed room ...
170
00:31:42,484 --> 00:31:43,917
when we heard the sound firing.
171
00:31:44,119 --> 00:31:46,053
Immediately we
threw ourselves under the bed.
172
00:31:46,255 --> 00:31:47,745
Natasha tried to protect me
with her body.
173
00:31:47,956 --> 00:31:49,651
I made a lie down.
which is That's saved us.
174
00:31:49,858 --> 00:31:51,621
You threw themselves down?
beside-beside.
175
00:31:51,827 --> 00:31:53,454
But there were hundreds of bullets!
176
00:31:53,662 --> 00:31:56,062
Are you Suggesting I am immortal
Colonel?
177
00:31:56,265 --> 00:31:58,460
I am suggesting you
was not in the room.
178
00:31:58,834 --> 00:32:00,062
You was warned.
179
00:32:00,269 --> 00:32:02,669
By the way you achieved a certain sympathy.
180
00:32:03,639 --> 00:32:05,630
And how do i achieve my own death?
181
00:32:05,841 --> 00:32:08,071
What aim could i possibly can achieved,
I venturing ...
182
00:32:08,277 --> 00:32:11,269
in an act so dangerous?
Why? what for?
183
00:32:11,547 --> 00:32:13,640
I would have risk my own fate,
the fate of my family ...
184
00:32:13,849 --> 00:32:15,373
my political reputation.
185
00:32:15,584 --> 00:32:17,711
The reputation of people
whom I serve.
186
00:32:18,153 --> 00:32:19,950
What did I stand to gain?
187
00:32:23,392 --> 00:32:27,590
Luck was on the side of justice.
The intruders were incompetent.
188
00:32:28,096 --> 00:32:30,929
Then why didn't one of your guards
not fire back?
189
00:32:31,366 --> 00:32:32,594
They are Americans.
190
00:32:32,901 --> 00:32:36,997
Perhaps, they have too much respect for
police uniforms.
191
00:32:37,573 --> 00:32:40,041
You trust them?
completly.
192
00:32:40,509 --> 00:32:43,205
In my profession,
you learn to trust, Colonel.
193
00:32:43,579 --> 00:32:46,446
-I love that boy.
-He may be dead.
194
00:32:48,216 --> 00:32:50,446
He w'not cover up.
Anything else but this.
195
00:32:50,652 --> 00:32:52,415
There are murders in the city,
saboteurs.
196
00:32:52,621 --> 00:32:54,179
You know them.
Arrest them.
197
00:32:56,592 --> 00:32:58,753
You have a theory
who was responsible?
198
00:33:00,996 --> 00:33:02,395
I must Certainly do.
199
00:33:09,705 --> 00:33:11,297
Joseph Stalin.
200
00:33:18,380 --> 00:33:19,642
Come on.
201
00:33:22,985 --> 00:33:28,855
Of the 12 apostles, only Judas
was a traitor, but ...
202
00:33:29,191 --> 00:33:31,421
if he had
a quiet power ...
203
00:33:31,893 --> 00:33:34,623
He already left,
would have been the traitor.
204
00:33:43,939 --> 00:33:46,066
How I love you, Natasha.
205
00:33:46,608 --> 00:33:50,408
My only one, faithfull, one my eternal ...
206
00:33:50,612 --> 00:33:53,581
One my love, my victum.
207
00:33:55,217 --> 00:33:57,685
You always carrying me
on your shoulders ...
208
00:33:59,988 --> 00:34:02,684
as you carrying me
throughout our lives.
209
00:34:13,669 --> 00:34:15,569
You can be alone now.
210
00:34:18,540 --> 00:34:20,974
Most of our
friends will be arrested.
211
00:34:23,011 --> 00:34:26,276
But I will not arrest you,
you are a businessman.
212
00:34:27,049 --> 00:34:29,779
-You will survive.
-Where will you be?
213
00:34:31,620 --> 00:34:34,555
-I have had my falure.
-It was not yours.
214
00:34:35,290 --> 00:34:39,920
It might have been a success,
such a dialectical.
215
00:34:40,796 --> 00:34:43,765
Now a days there is a popular feeling
against Trotsky.
216
00:34:43,965 --> 00:34:46,798
Not just one madman
with a gun.
217
00:34:50,706 --> 00:34:52,139
-What will happen?
When?
218
00:34:52,340 --> 00:34:53,739
To you?
219
00:34:54,309 --> 00:34:57,540
I'm not important.
I be looked after.
220
00:34:58,313 --> 00:35:01,373
And if the next attemp
is a success ...
221
00:35:01,616 --> 00:35:05,017
It even be looked after
very well.
222
00:35:16,031 --> 00:35:18,465
It is a peculiar situation.
223
00:35:19,301 --> 00:35:23,533
If the Soviet Union goes,
everything goes.
224
00:35:24,940 --> 00:35:26,498
Be overturned.
225
00:35:28,944 --> 00:35:30,605
Stalin is realistic.
226
00:35:30,879 --> 00:35:34,371
If the Soviet Union win
Stalin has to the real issue.
227
00:35:35,517 --> 00:35:38,850
This can only be done by some sacrifice
of all principles.
228
00:35:41,189 --> 00:35:43,123
Trotsky is an idealist.
229
00:35:43,325 --> 00:35:45,759
He dreams of the perfect International
Workers State.
230
00:35:45,961 --> 00:35:47,189
We all do
231
00:35:47,395 --> 00:35:49,693
But we are up again gangisters , armies!
232
00:35:49,898 --> 00:35:53,493
Trotksy says he wants
the Soviet Union defended.
233
00:35:53,702 --> 00:35:55,761
But wants he would bring down
Stalin's government
234
00:35:55,971 --> 00:35:57,996
in the name of
Marxist principles!
235
00:35:58,273 --> 00:36:03,006
This would mean civil war.
That would defeat us.
236
00:36:03,645 --> 00:36:05,112
Look at your Spanish!
yes
237
00:36:05,313 --> 00:36:09,113
It was not the fascist
who owns us, but the Trotskyists!
238
00:36:09,785 --> 00:36:11,719
And now, with the fascists
over the Europe ...
239
00:36:11,920 --> 00:36:13,319
It might happen again.
240
00:36:14,389 --> 00:36:18,291
-I know of this.
"But you do not know is Trotsky.
241
00:36:20,061 --> 00:36:22,689
Trotksy is still has
certain power ...
242
00:36:22,964 --> 00:36:26,058
even he is alone, persuades
people all over the world.
243
00:36:26,368 --> 00:36:27,699
Look at his guards:
244
00:36:27,903 --> 00:36:30,531
They might have been college boys
Sweden, Germany.
245
00:36:30,739 --> 00:36:32,934
It will not persuade me.
246
00:36:33,308 --> 00:36:35,742
Not like the police, the press.
247
00:36:36,678 --> 00:36:39,044
Trotksy was once the most popular man
in Russia.
248
00:36:40,148 --> 00:36:42,082
He is equal to Lenin.
249
00:36:43,218 --> 00:36:44,947
But forget it now.
250
00:36:48,323 --> 00:36:50,257
But you don't have to do it.
251
00:36:52,360 --> 00:36:54,191
Its your choice.
252
00:36:55,697 --> 00:36:58,291
Well Anyway,
we should have a federal think.
253
00:36:58,934 --> 00:37:01,732
He is not the only one.
I also know persuade.
254
00:37:02,070 --> 00:37:03,833
And I will not be alone.
255
00:37:05,407 --> 00:37:08,137
There are some things to handle.
For these hands.
256
00:37:08,443 --> 00:37:10,468
Go through here.
257
00:37:13,748 --> 00:37:15,773
And I'm not important.
258
00:37:23,692 --> 00:37:27,059
now shot?
you could just sitdown?
259
00:37:28,129 --> 00:37:30,359
You are using my
try.
260
00:37:30,565 --> 00:37:32,590
For God sake, you men!
You men!
261
00:37:32,801 --> 00:37:34,564
I do not understand.
262
00:37:36,204 --> 00:37:38,638
And they all seem to be playing.
263
00:37:40,242 --> 00:37:44,008
I think there is something going on
, somewhere ...
264
00:37:44,779 --> 00:37:47,407
Behing my back,
and no one will tells me about.
265
00:37:48,683 --> 00:37:49,877
What is it?
266
00:37:53,088 --> 00:37:55,420
You don't seems to be interested
in living.
267
00:41:13,788 --> 00:41:17,053
Why does man not
closer to the horns?
268
00:41:17,292 --> 00:41:20,022
-He 's scared?
-He doesn't get scared.
269
00:41:20,361 --> 00:41:21,919
He does.
270
00:41:22,297 --> 00:41:24,128
They do not leave the
oxes being killed ...
271
00:41:24,332 --> 00:41:26,892
they take them out, treat them
and put them back again.
272
00:41:58,700 --> 00:42:00,861
Why only bind
for the oxes?
273
00:42:03,872 --> 00:42:05,567
What do you like it?
Blood?
274
00:42:05,807 --> 00:42:07,468
-Shut up.
What?
275
00:42:47,982 --> 00:42:49,415
-I have never seen people ...
"Go away!
276
00:42:49,617 --> 00:42:50,743
What?
277
00:42:50,952 --> 00:42:53,113
Its stupid, if you want to see
bullfighting, look!
278
00:42:53,321 --> 00:42:56,916
You have never seen people
having so much fun!
279
00:44:29,550 --> 00:44:30,812
Jacques!
280
00:44:40,328 --> 00:44:42,296
damn to your oxes!
281
00:44:48,670 --> 00:44:51,901
Why not learn
about things? The reality?
282
00:44:52,340 --> 00:44:55,104
You think fighting since
committees, reviews ...
283
00:44:55,376 --> 00:44:59,142
and let the world rot,
for your own sport.
284
00:44:59,447 --> 00:45:04,214
I will not,I will not
I be different.
285
00:45:04,719 --> 00:45:06,812
Jacques!
-I am not Jacques!
286
00:45:07,088 --> 00:45:09,022
I know.
-you know nothing!
287
00:45:14,395 --> 00:45:18,297
This can not be decided now.
Seventeen years after the event ...
288
00:45:18,499 --> 00:45:23,732
Whether or not the deaths in Kromstadt,
which will my responsibility ...
289
00:45:24,739 --> 00:45:26,934
be justified
by history or not.
290
00:45:27,141 --> 00:45:29,268
I been was fotological.
correct or not."
291
00:45:30,611 --> 00:45:34,445
The civil war is not a
school for human behavior.
292
00:45:35,283 --> 00:45:39,447
Idealists and pacifists always
blame revolution for excesses.
293
00:45:39,721 --> 00:45:42,315
But the excesses bring from
nature of the revolution ...
294
00:45:42,523 --> 00:45:45,890
Which is, in itself,
an excess history.
295
00:45:46,294 --> 00:45:50,458
Those who wish to do so they
reject the revolution.
296
00:45:51,165 --> 00:45:52,962
I do not reject.
297
00:45:53,968 --> 00:45:55,799
-They haven't found?
-No.
298
00:45:59,841 --> 00:46:02,241
And how is your family, Sheldon?
299
00:46:06,948 --> 00:46:10,782
This is not the time, for my friends
and idealists who have left ...
300
00:46:10,985 --> 00:46:13,954
to exsumed double their
amount of moral if you could heard
301
00:46:14,155 --> 00:46:16,316
the same way
a man, feare ...
302
00:46:16,524 --> 00:46:20,221
present double the amount of its
normal perspiration.
303
00:46:22,463 --> 00:46:25,023
I do not let him trust you,
Sheldon.
304
00:46:26,734 --> 00:46:27,996
Sheldon ...
305
00:46:32,874 --> 00:46:34,933
Otto, I mean, Otto.
306
00:46:36,344 --> 00:46:40,371
I trust that I will earn
my place in history ...
307
00:46:40,648 --> 00:46:44,345
Beside Lincoln, the
American Civil War.
308
00:46:44,952 --> 00:46:47,443
History has
different measures.
309
00:46:48,389 --> 00:46:51,324
The slave owner used
his cunning and violence ...
310
00:46:51,526 --> 00:46:53,084
to chain the slaves ...
311
00:46:53,294 --> 00:46:56,320
and the slaves used cunning and
violence to break chains.
312
00:46:56,531 --> 00:47:00,991
Only contemptible eunuchs,
would say they are equal
313
00:47:01,202 --> 00:47:03,295
before a court
morality.
314
00:47:04,739 --> 00:47:08,004
Only contemptible eunuchs
would say that they are equal.
315
00:47:08,209 --> 00:47:10,473
before a court
morality.
316
00:47:11,579 --> 00:47:14,776
-You can repeat the final?
- "History has different measures ...
317
00:47:14,982 --> 00:47:16,711
The slave used
cunning and violence ... "
318
00:47:16,918 --> 00:47:18,283
Not after!
319
00:47:27,695 --> 00:47:29,424
"Okay?
-All right.
320
00:47:32,900 --> 00:47:36,233
And the slaves used cunning and
violence to break chains.
321
00:47:36,437 --> 00:47:39,998
Only contemptible eunuchs
would say that they are equal.
322
00:47:40,274 --> 00:47:42,265
before a court
of morality.
323
00:47:42,910 --> 00:47:45,401
"All means are acceptable,
to lead to the true libration
324
00:47:45,613 --> 00:47:47,444
of mankind. "
-Are mandatory.
325
00:47:47,849 --> 00:47:51,341
"They are only acceptable if they lead
the unity of the worker. "
326
00:47:51,752 --> 00:47:53,379
Or help them fight
against oppression.
327
00:47:53,588 --> 00:47:56,113
Therefore, not all
means are acceptable.
328
00:47:56,357 --> 00:47:58,757
You still hav'nt found
the leader of the attack?
329
00:47:58,960 --> 00:48:01,929
Sealed doors, shutters
windows, new balconies.
330
00:48:02,129 --> 00:48:03,994
It will come as
easily next time.
331
00:48:04,198 --> 00:48:08,396
We live in a submarine.
With my faithful periscope: Natasha.
332
00:48:08,669 --> 00:48:11,433
No more money
my books in France, is not it?
333
00:48:11,772 --> 00:48:13,501
Oh, France.
334
00:48:14,342 --> 00:48:17,277
None of this, or what,
but understanding.
335
00:48:17,612 --> 00:48:19,603
"Of course, all with
purpose of order ...
336
00:48:19,814 --> 00:48:23,045
-Nazi conquest of Europe. "
-Before Hitler was defeated ...
337
00:48:23,251 --> 00:48:26,880
There are many in
Europe who will be viped out.
338
00:48:27,221 --> 00:48:29,553
Great tragedies of our times
are working for us.
339
00:48:29,924 --> 00:48:32,188
We are all exiles now
Marguerita.
340
00:48:32,393 --> 00:48:35,590
I am very grateful for having
Sieve France taken in time.
341
00:48:35,796 --> 00:48:39,493
-Sieva miss you.
-perhaps less than me.
342
00:48:39,767 --> 00:48:42,065
Let's drink a Sieve.
A future revolutionary.
343
00:48:42,270 --> 00:48:43,635
We hope..
344
00:48:47,708 --> 00:48:49,733
You know why Catarina,
the Great, died?
345
00:48:49,944 --> 00:48:52,037
In his laboratory.
Reading encyclopedias.
346
00:48:53,548 --> 00:48:55,539
I love it!
347
00:49:18,739 --> 00:49:20,229
Sheldon?
348
00:52:21,188 --> 00:52:23,383
Anyway,
we all love you
349
00:52:24,658 --> 00:52:26,421
and not Trotksy.
350
00:52:37,238 --> 00:52:41,971
He is an extraordinary man.
i think you have to see him.
351
00:52:42,343 --> 00:52:44,243
He may need you.
352
00:52:44,879 --> 00:52:47,439
Probably has a lot
people that flatters.
353
00:52:49,150 --> 00:52:50,811
If you want an excuse,
for going in
354
00:52:51,018 --> 00:52:53,009
can say is
visiting Rosmonds.
355
00:52:54,421 --> 00:52:55,786
They will leaving soon?
yes
356
00:52:57,391 --> 00:52:59,518
-How are they going?
-By Vera Cruz.
357
00:53:01,428 --> 00:53:05,660
Well, I can go to Vera Cruz.
I could take them.
358
00:53:06,267 --> 00:53:07,598
Would you?
359
00:53:08,636 --> 00:53:11,469
But I thought you did not want to meet
Trotsky .
360
00:53:11,705 --> 00:53:14,196
-I am not frieghten.
what you have been?
361
00:53:16,544 --> 00:53:18,705
I want to ...
362
00:53:21,115 --> 00:53:22,480
What?
363
00:53:36,263 --> 00:53:38,697
For the same reason that it felt to
my loss ...
364
00:53:38,899 --> 00:53:40,799
to take part in
great events.
365
00:53:41,001 --> 00:53:43,970
my past now cuffs
me off from chances of action.
366
00:53:44,471 --> 00:53:49,773
I am reduced to interpreting events
and trying to foresee their future course.
367
00:53:54,748 --> 00:53:56,045
Lev?
368
00:53:58,419 --> 00:54:00,853
Where's the food?
"I've had our food.
369
00:54:01,055 --> 00:54:03,615
The food for the rabbits.
suppose to come today.
370
00:54:03,824 --> 00:54:05,416
-What day is today?
-Sunday.
371
00:54:05,626 --> 00:54:08,254
Sunday? in mexico.
372
00:54:11,498 --> 00:54:14,467
We've all fattened
for the table.
373
00:54:16,437 --> 00:54:19,998
It's so hot here.
It's like being drowned.
374
00:54:25,045 --> 00:54:26,273
Fools!
375
00:54:27,448 --> 00:54:28,938
Monkeys!
376
00:54:31,919 --> 00:54:34,410
I'll give you something.
I'll bring soda.
377
00:55:38,619 --> 00:55:40,246
Want to come in?
378
00:55:44,458 --> 00:55:46,187
Why not?
379
00:55:57,037 --> 00:55:58,766
I take it over from you.
380
00:56:01,241 --> 00:56:03,903
Take a snap through there.
Will be nice.
381
00:56:18,125 --> 00:56:19,683
you have builting some building.
382
00:56:20,127 --> 00:56:21,492
Sure.
383
00:56:21,929 --> 00:56:23,396
That's good.
384
00:56:27,701 --> 00:56:29,965
like these?
-What are they?
385
00:56:30,137 --> 00:56:33,573
- "Lucky Strike."
No, I prefer these Mexicans.
386
00:56:34,241 --> 00:56:35,367
Thank you.
387
00:56:40,681 --> 00:56:43,707
-What do you do?
-Import and export.
388
00:56:44,218 --> 00:56:45,879
What, for God sake?
389
00:56:46,253 --> 00:56:49,222
I need the faces
of the poor.you Know?
390
00:56:53,027 --> 00:56:55,655
I be a nice communist
who will mixes up with you?
391
00:57:00,734 --> 00:57:03,430
Well, there is one thing for sure,
you are not trying to get in.
392
00:57:03,737 --> 00:57:06,535
You are about the only person in this
demn town that is'nt.
393
00:57:08,542 --> 00:57:12,034
But I admire him, you know?
might be able to help.
394
00:57:13,113 --> 00:57:15,411
Put him in touch
with one or two ...
395
00:57:17,418 --> 00:57:19,978
This must have cost
quiet a lot.
396
00:57:20,554 --> 00:57:24,285
In war times.
You know, I could be useful.
397
00:57:31,532 --> 00:57:34,797
No politics.
too much talking politics.
398
00:57:35,302 --> 00:57:36,633
Like a woman.
399
00:57:37,738 --> 00:57:39,638
The old man like that.
400
00:57:40,774 --> 00:57:42,503
I'll tell him.
401
00:57:43,010 --> 00:57:44,477
Yeah you tell him.
402
00:57:46,447 --> 00:57:49,883
Who was there to say that Trotsky
was hated only by Stalin?
403
00:57:50,084 --> 00:57:51,915
Trotksy was hated
millions ...
404
00:57:52,453 --> 00:57:55,047
of all nationalities,
all over the world.
405
00:57:55,422 --> 00:57:57,913
We convinced of his
traitor's role.
406
00:58:02,129 --> 00:58:06,862
Trotksy: encounter-revolutionary.
and Enemy of the working class.
407
00:58:09,837 --> 00:58:15,798
If he have to die, or
be killed, I would personaly be pleased.
408
00:58:16,643 --> 00:58:18,975
This does not mean
I would kill him...
409
00:58:19,179 --> 00:58:21,204
or cause him to be killed.
410
00:58:23,717 --> 00:58:27,517
The Mexican Communist Party does not
gives orders for person to be killed.
411
00:58:29,590 --> 00:58:34,084
Trotksy is a political ,
not a personal enemy.
412
00:58:35,028 --> 00:58:39,522
We shall open enemy doctrine .
acts of personnel terrorism .
413
00:58:43,237 --> 00:58:48,641
However, if the evidence
that you have,before is true ...
414
00:58:50,244 --> 00:58:54,078
If indeed I did helped in preparation for
the Trotksy revenge...
415
00:58:56,283 --> 00:59:00,219
then you have every right
to make the logical assumption ...
416
00:59:01,555 --> 00:59:05,252
I might been involved,in
the assassination attempt.
417
00:59:25,412 --> 00:59:27,073
Okay, take a hold up now, Jim.
418
00:59:29,550 --> 00:59:32,075
To be uninitiated it may
seem incomprehensible ...
419
00:59:32,286 --> 00:59:34,811
that Stalin plea to the first
exile me...
420
00:59:35,022 --> 00:59:37,183
and then should attemt to kill me,
abroad.
421
00:59:37,391 --> 00:59:39,450
Tighten.
Tighten a little more
422
00:59:43,363 --> 00:59:45,194
It may seem incomprehensible ...
423
00:59:45,399 --> 00:59:47,333
that Stalin plea to the first
exile me...
424
00:59:47,534 --> 00:59:49,399
and then should attemt to kill me,
abroad.
425
00:59:49,603 --> 00:59:50,695
I got it, Ed
426
00:59:50,904 --> 00:59:52,929
would have been simpler,
give me a shot in Moscow ...
427
00:59:53,140 --> 00:59:54,129
like so many others.
428
00:59:54,341 --> 00:59:57,606
I'm Peter, a friend and
companion of Trotksy.
429
00:59:58,645 --> 01:00:00,704
I am informed that Stalin sevral
times admitted ...
430
01:00:00,914 --> 01:00:03,041
that my exile role was a ...
431
01:00:04,084 --> 01:00:05,551
It is a tombstone.
432
01:00:08,922 --> 01:00:11,618
Jim, a man
come with a plate.
433
01:00:11,858 --> 01:00:15,453
Have you checked the plate?
no i havn't checked any damn plate.
434
01:00:16,597 --> 01:00:17,859
Who the hell are you?
435
01:00:18,365 --> 01:00:20,959
He says he is Peter, come
fix a plate.
436
01:00:21,201 --> 01:00:23,829
Jim, my security chief in
New York. he is new.
437
01:00:25,606 --> 01:00:27,574
He says he is a friend of Valdez.
438
01:00:28,375 --> 01:00:30,434
I am Sam, the miniapalos Union.
439
01:00:30,644 --> 01:00:32,305
"joined the rmy,
see the world. "
440
01:00:32,512 --> 01:00:33,911
Who said you
could come in here any way?
441
01:00:34,114 --> 01:00:35,877
He does not may like,to seeing
any body today.
442
01:00:36,083 --> 01:00:37,482
Workman he is a friend..
443
01:00:37,684 --> 01:00:38,776
What that?
444
01:00:38,986 --> 01:00:41,580
The old man does not stop him
to see him.
445
01:00:41,788 --> 01:00:44,416
All are welcome.
What else does he got?
446
01:00:48,929 --> 01:00:52,296
IN MEMORY OF ROBERT SHELDON
MURDERED BY STALIN
447
01:00:52,599 --> 01:00:54,089
Come!
448
01:00:56,436 --> 01:01:00,839
The repetition of the attack
is inevitable. In what form?
449
01:01:02,042 --> 01:01:04,875
Possibly once again, in the form
a pure terrorist attack ...
450
01:01:05,078 --> 01:01:07,512
wher along with machine guns or bombs.
451
01:01:07,814 --> 01:01:09,907
Look good.
Still alive.
452
01:01:12,753 --> 01:01:14,744
By the permission of Stalin.
453
01:01:15,922 --> 01:01:19,187
It is the desire of some.
I can understand that.
454
01:01:19,393 --> 01:01:21,861
Health, vitality, strength, life.
455
01:01:22,729 --> 01:01:25,721
I am death wish of your
modern religions.
456
01:01:27,534 --> 01:01:28,865
I can lucky today.
457
01:01:29,202 --> 01:01:32,000
I have get some money today
from Life Magazine.
458
01:01:33,340 --> 01:01:34,807
When our friends?
arriving.
459
01:01:35,008 --> 01:01:36,669
Who?
-Gita and her husband.
460
01:01:36,877 --> 01:01:40,244
-Later .
it is a the lion's den.
461
01:01:40,747 --> 01:01:43,648
-Stop it.
doing my job.
462
01:01:44,451 --> 01:01:46,749
See the animals understand.
They have premonitions.
463
01:01:47,621 --> 01:01:49,816
I do'nt like you
talking like that.
464
01:01:50,157 --> 01:01:52,022
Why? because I said
I was lucky?
465
01:01:55,195 --> 01:01:59,359
Art is one of the ways which
man finds his support in the world.
466
01:02:06,173 --> 01:02:07,765
No one has much chance
enter here ...
467
01:02:07,974 --> 01:02:09,908
what is this noise.
468
01:02:10,344 --> 01:02:11,936
-How are you?
-Welcome.
469
01:02:12,145 --> 01:02:14,613
This alarm is very loud.
470
01:02:20,220 --> 01:02:22,085
I have a little button
in my room now.
471
01:02:22,289 --> 01:02:24,348
If i press it, I summons
legions of helpers.
472
01:02:24,558 --> 01:02:26,458
I was so sad,
with what happened.
473
01:02:26,660 --> 01:02:28,127
How wonderful!
474
01:02:28,895 --> 01:02:31,659
You are wonderful.
Looks like a battleship!
475
01:02:32,065 --> 01:02:34,397
Now no one can get in.
no one.
476
01:02:35,001 --> 01:02:36,468
I can't believe
you're going.
477
01:02:36,670 --> 01:02:38,797
All good things
start to an end.
478
01:02:39,239 --> 01:02:42,208
Well,we'll see you in Berlin
Alfredo.
479
01:02:42,409 --> 01:02:44,172
In the Nazi-Soviet State?
480
01:02:44,444 --> 01:02:45,706
Not you coming?
481
01:02:46,279 --> 01:02:48,611
-Just for a day?
-A counter-revolutionary?
482
01:02:48,815 --> 01:02:50,715
I hear our friends
are outraged ...
483
01:02:50,917 --> 01:02:53,613
About the Nazi-Soviet pact.
I think he come to kidnap me.
484
01:02:53,820 --> 01:02:55,378
I think is understandable?
485
01:02:55,589 --> 01:02:59,685
And my dear friend,i find it childish to deny
the Soviet Union the Title of Workers State .
486
01:02:59,893 --> 01:03:03,385
Hysteria and Marxism are
absolutely irreconcilable.
487
01:03:03,597 --> 01:03:05,497
They want to take revenge on Stalin.
488
01:03:05,699 --> 01:03:08,395
Trotsky one Trotskyism,
without Trotsky.
489
01:03:09,703 --> 01:03:14,436
I'm Sorry, I must work,
I can not come with you.
490
01:03:14,641 --> 01:03:18,304
-Thank your friend for asking.
Are you sure he wants to take us?
491
01:03:18,745 --> 01:03:21,236
Will the Stock Exchange
manage without you?
492
01:03:21,448 --> 01:03:22,676
Yes
493
01:03:22,883 --> 01:03:24,612
Why did'nt he come in?
494
01:03:25,118 --> 01:03:28,246
-He is shy.
-Is shy? from us?
495
01:03:29,556 --> 01:03:31,456
Jacques!
-You call him Jacques?
496
01:03:31,658 --> 01:03:34,286
He is Fred.
Fred Jacson. Jacques!
497
01:03:38,665 --> 01:03:40,724
Jacques, come here.
498
01:03:41,735 --> 01:03:43,396
He is shy.
499
01:03:47,874 --> 01:03:49,671
He is been working to meet you .
500
01:03:50,177 --> 01:03:52,008
-How do you do?
-How do you do?
501
01:03:52,379 --> 01:03:54,540
I offer him a cup of tea?
502
01:04:15,769 --> 01:04:17,134
They yours?
503
01:04:18,171 --> 01:04:20,696
-How many?
-Six.
504
01:04:25,979 --> 01:04:27,606
Do you like rabbits?
505
01:04:30,083 --> 01:04:33,246
He is a great breader.
he is favorite .
506
01:04:33,787 --> 01:04:36,585
Thank you for taking
Margaret and Albert.
507
01:04:36,890 --> 01:04:38,448
I would'nt even
Vera Cruz,any way sir.
508
01:04:38,658 --> 01:04:41,024
-You found your way here?
you're well-guarded.
509
01:04:41,228 --> 01:04:43,992
Its Sieva he takes up the attention most
of my guards.
510
01:04:44,197 --> 01:04:46,165
-I heard about our little trouble?
-Yes.
511
01:04:46,933 --> 01:04:48,696
They wouldn't try the same,
thing twice.
512
01:04:53,673 --> 01:04:56,301
Is a man-informed.
I think so.
513
01:04:56,543 --> 01:04:58,773
Guita told me you're not
interested in politics.
514
01:04:58,979 --> 01:05:00,913
I think the policy a rival.
515
01:05:01,114 --> 01:05:03,241
Gita, he says
politics have its rival.
516
01:05:03,450 --> 01:05:06,044
No, you are.
me.. Old men are dangerous.
517
01:05:06,253 --> 01:05:07,652
If they are old enough.
518
01:05:07,854 --> 01:05:09,481
"She does not agree with me.
-I agree with you.
519
01:05:09,689 --> 01:05:11,247
Come on.
yes yes...
520
01:05:11,758 --> 01:05:13,885
Come and see me after
you come back from Vera Cruz.
521
01:05:14,094 --> 01:05:15,083
Goodbye.
522
01:05:15,295 --> 01:05:16,922
- "Au-revoir."
-Goodbye.
523
01:05:18,798 --> 01:05:20,629
He won't talk about politics.
524
01:05:29,309 --> 01:05:31,106
Should be more careful,
Comrade Trotksy.
525
01:05:31,311 --> 01:05:32,835
Yes
526
01:05:44,124 --> 01:05:46,649
can not, without disgust
and horror ...
527
01:05:46,893 --> 01:05:50,829
read the poems and novels,
or look at pictures and sculptures ...
528
01:05:51,031 --> 01:05:54,865
in which officers, armed
pen, brush or chisel ...
529
01:05:55,468 --> 01:05:58,562
supervised by officers,
armed with revolvers ...
530
01:05:59,039 --> 01:06:01,940
glorify the great leaders
and genius.
531
01:06:32,305 --> 01:06:35,433
Officers armed
pen, brush or chisel ...
532
01:06:36,276 --> 01:06:39,404
supervised by officers,
armed with guns ...
533
01:06:39,913 --> 01:06:42,677
glorify the great leaders
to e geniuses ...
534
01:06:42,949 --> 01:06:45,782
in which there is
the slightest ...
535
01:06:45,986 --> 01:06:48,386
of genius or scope.
536
01:06:49,456 --> 01:06:51,856
The art of the Age of Stalin
will remain ...
537
01:06:52,058 --> 01:06:55,516
the most strongest expression,
steep decline ...
538
01:06:56,296 --> 01:06:58,696
Of proletariat revolution .
539
01:07:15,348 --> 01:07:17,407
-What are you doing?
-Writing.
540
01:07:17,617 --> 01:07:19,414
-What?
-An article.
541
01:08:19,279 --> 01:08:22,146
43 years,
my conscious life ...
542
01:08:22,482 --> 01:08:24,279
I have been a revolutionary.
543
01:08:24,851 --> 01:08:30,255
And for 42 of those years, i have fought under
the banner of Marxism.
544
01:08:31,858 --> 01:08:37,421
If I were to begin again i would,
try to avoid this or that mistakes ...
545
01:08:38,298 --> 01:08:41,358
but the main course of my
life would remain the same.
546
01:08:42,702 --> 01:08:47,230
I should die a proletarian revolutionary
the ...
547
01:08:48,775 --> 01:08:50,072
a Marxist ...
548
01:08:50,577 --> 01:08:52,636
a dialectical materialist ...
549
01:08:53,213 --> 01:08:56,614
and consequently
an irreconcilable atheist.
550
01:08:58,184 --> 01:09:01,745
The nature of my illness
is such, as I understand ...
551
01:09:02,222 --> 01:09:06,488
that the end must come suddenly
probably through a brain hemorrhage.
552
01:09:07,994 --> 01:09:12,761
If, however, I should be threatened
with a lasting disability ...
553
01:09:13,967 --> 01:09:17,130
then, I reserve
the right to determine ...
554
01:09:18,004 --> 01:09:19,904
for my self the time of my own death.
555
01:09:21,007 --> 01:09:24,238
This suicide
if such a term is appropriate ...
556
01:09:24,844 --> 01:09:27,870
Will not any sanse reflect
despair ...
557
01:09:28,314 --> 01:09:31,112
or helplessness
or holessness.
558
01:09:31,818 --> 01:09:33,809
Whatever the circumstances
559
01:09:34,587 --> 01:09:40,287
I should die utterly believing
in the communist future.
560
01:09:46,933 --> 01:09:49,902
Natasha just come from the window,
from the courtyard ...
561
01:09:51,204 --> 01:09:55,800
And opened it wider, so that the air may enter
more freely into my room.
562
01:09:57,577 --> 01:10:00,569
I can see a bright stripe of green,
under the wall ...
563
01:10:01,648 --> 01:10:03,639
and sunlight everywhere.
564
01:10:06,052 --> 01:10:10,045
In addition to the happiness of being a
fighter for the cause socialism ...
565
01:10:11,157 --> 01:10:15,423
fate has given me the happiness
to be the husband of Natasha.
566
01:10:17,430 --> 01:10:21,196
She has been
inexhaustible ...
567
01:10:23,069 --> 01:10:27,665
tenderness,
love and magnanimity.
568
01:10:29,809 --> 01:10:31,401
Life is beautiful ...
569
01:10:32,579 --> 01:10:35,912
That future generations
get rid of all ...
570
01:10:36,382 --> 01:10:40,250
evil
violence and oppression ...
571
01:10:41,888 --> 01:10:43,480
and enjoy it...
572
01:10:45,158 --> 01:10:46,591
fully.
573
01:11:20,026 --> 01:11:23,359
Sorry. Lev Davidovich
sleeping.
574
01:11:27,333 --> 01:11:29,198
Will you come in?
575
01:11:49,555 --> 01:11:52,046
Please take a seat.
576
01:11:55,328 --> 01:11:58,058
Would you like some coffee?
No, thank you.
577
01:11:58,831 --> 01:12:01,197
A glass of water.
-All right.
578
01:12:16,349 --> 01:12:18,647
I am sorry,
he spent the night awake.
579
01:12:18,851 --> 01:12:22,446
He worked so hhard.
I know he would like to see it.
580
01:12:26,159 --> 01:12:29,151
-Is he sick?
No, just tired.
581
01:12:37,537 --> 01:12:39,232
I have something to ask.
582
01:12:40,740 --> 01:12:43,368
"I got an article.
-An article?
583
01:12:47,847 --> 01:12:52,045
Frank ... may i call you
Frank? have Heard so much about you.
584
01:12:54,053 --> 01:12:56,681
-Where do you come from?
-Belgium.
585
01:12:59,892 --> 01:13:03,828
"But Jackson is an English name.
-Canadian.
586
01:13:04,697 --> 01:13:06,460
I needed a passport.
587
01:13:10,370 --> 01:13:11,428
Why?
588
01:13:11,637 --> 01:13:14,868
To get away from the war.
the Capitalist war.
589
01:13:19,645 --> 01:13:21,806
And where did you lived?
590
01:13:24,050 --> 01:13:25,278
Paris.
591
01:13:33,359 --> 01:13:35,384
Our son was in Paris.
592
01:13:35,695 --> 01:13:36,787
Lev ..
593
01:13:38,831 --> 01:13:40,059
You..
594
01:13:44,871 --> 01:13:47,237
He was about your age,
595
01:13:48,841 --> 01:13:50,138
Did you know him?
596
01:13:50,777 --> 01:13:53,439
I didn't have much to do about politics
597
01:14:00,686 --> 01:14:02,984
What is your article about?
598
01:14:03,189 --> 01:14:06,215
France.
the present situation in France.
599
01:14:08,394 --> 01:14:10,828
Our son was murdered
in Paris.
600
01:14:19,772 --> 01:14:23,299
They took him to the hospital,
he was getting well, but ...
601
01:14:24,844 --> 01:14:26,709
just as he was better...
602
01:14:30,016 --> 01:14:34,817
I do not agree with Guita,
you see i think Davidovich wishes is right ...
603
01:14:36,122 --> 01:14:38,249
Soviet Union
should be defended.
604
01:14:38,958 --> 01:14:42,359
Me And Guita would had it
quite a querell.
605
01:14:44,097 --> 01:14:45,587
Oh these fighting...
606
01:15:18,064 --> 01:15:19,588
Felipe?
607
01:15:28,274 --> 01:15:30,742
There will be a car, and
the shipment is complete.
608
01:15:30,943 --> 01:15:32,410
You shouldn't have much trouble.
609
01:15:34,480 --> 01:15:36,243
But there mustn't be any noise.
610
01:15:36,682 --> 01:15:39,480
-What happened to Philip?
- perfectly well.
611
01:15:39,685 --> 01:15:41,152
As you will.
612
01:15:41,721 --> 01:15:44,349
Yo got the money?
-its is not the money.
613
01:15:44,991 --> 01:15:46,424
Ah no off course.
614
01:15:51,297 --> 01:15:52,958
It will be a hero.
615
01:16:33,906 --> 01:16:35,737
You been in a house?
616
01:16:42,915 --> 01:16:45,509
Yes.
I know, is difficult ,We all find that.
617
01:16:45,718 --> 01:16:47,345
Never mind.
618
01:16:50,456 --> 01:16:52,822
Its up to you, of course.
619
01:16:53,459 --> 01:16:55,290
You always say that.
620
01:16:56,262 --> 01:16:58,287
I saw your mother the other day.
621
01:17:01,267 --> 01:17:02,962
She was well.
622
01:17:18,251 --> 01:17:20,219
He says he is Belgian.
but
623
01:17:20,820 --> 01:17:23,880
he looks more like a
Spanian to me.
624
01:17:26,058 --> 01:17:29,755
He said he made contributions to
party funds.
625
01:17:33,032 --> 01:17:36,433
You should not trust him.
I do feel you have to ask him...
626
01:17:41,841 --> 01:17:43,934
I brought some chocolates
for your wife.
627
01:17:44,777 --> 01:17:47,075
She said she likes
chocolate.
628
01:17:47,513 --> 01:17:51,210
They are from Switzerland.
-How did you get in?
629
01:17:51,484 --> 01:17:55,750
-The guards are friendly.
-Natasha is not here today.
630
01:17:56,789 --> 01:17:58,916
You should not sit so much in the sun.
631
01:17:59,759 --> 01:18:03,354
I fainted my self the other day.
It's the altitude here.
632
01:18:05,765 --> 01:18:08,996
I ate some fish.
Fish does not do agree with me.
633
01:18:11,604 --> 01:18:14,698
-You got the article?
-It is a draft.
634
01:18:15,007 --> 01:18:16,668
A rough draft.
635
01:19:03,756 --> 01:19:05,621
Why don't you take your coat off?
636
01:19:38,290 --> 01:19:40,918
Spends most
your time here.
637
01:19:54,940 --> 01:19:57,238
Looks like a monk's cell.
638
01:20:02,415 --> 01:20:04,383
You should get out more.
639
01:20:05,818 --> 01:20:07,285
In the mountains.
640
01:20:11,257 --> 01:20:13,191
I told you like mountains.
641
01:20:15,628 --> 01:20:17,289
Too cold, young man.
642
01:20:18,664 --> 01:20:20,962
Need more
work, details ...
643
01:20:21,667 --> 01:20:22,929
Should read.
644
01:20:29,475 --> 01:20:31,272
What do you want?
645
01:20:34,113 --> 01:20:37,480
-Shall I go?
-Yes.
646
01:20:39,452 --> 01:20:41,044
Will I come back?
647
01:20:42,588 --> 01:20:44,180
If you like.
648
01:20:48,561 --> 01:20:50,961
For my article.
Thank you.
649
01:20:56,502 --> 01:20:57,992
It doesn't matter.
650
01:21:12,985 --> 01:21:14,316
Jacques ...
651
01:21:18,858 --> 01:21:21,918
I can't take this moods of yours any more.
652
01:21:22,294 --> 01:21:24,125
I can not. i am Sorry.
653
01:21:25,898 --> 01:21:29,561
You have been like this for two days.
for God sake, what is it?
654
01:21:41,881 --> 01:21:43,815
I saw your gun.
655
01:21:45,084 --> 01:21:46,711
That scared me.
656
01:21:51,957 --> 01:21:53,322
You know ...
657
01:21:59,732 --> 01:22:03,725
i hate like this,
I wonder ...
658
01:22:04,970 --> 01:22:07,268
what do you want?
what would you like to do?
.
659
01:22:24,823 --> 01:22:26,654
Are you sick?
660
01:22:33,399 --> 01:22:35,333
Maybe you should see to the doctor.
661
01:22:35,534 --> 01:22:37,058
I know a good one,
in New York.
662
01:22:37,269 --> 01:22:39,829
They can do things
you know.
663
01:22:44,176 --> 01:22:47,907
That kind of trouble,
i mean.
664
01:22:57,556 --> 01:22:59,285
but you can not?
665
01:23:05,397 --> 01:23:07,160
Why you only ...
666
01:23:09,768 --> 01:23:11,258
with me?
667
01:23:16,675 --> 01:23:18,108
You know?
668
01:23:56,548 --> 01:23:58,345
but you don't have to do it.
669
01:24:00,519 --> 01:24:02,180
Its your choise.
670
01:24:32,217 --> 01:24:33,650
Where you going?
671
01:24:45,264 --> 01:24:47,323
If you go, I'll kill myself.
672
01:24:48,033 --> 01:24:49,398
I think i will
go to New York.
673
01:24:49,601 --> 01:24:50,863
Thats tomorrow.
674
01:24:51,070 --> 01:24:53,538
I have something to do,
in afternoon.
675
01:24:53,806 --> 01:24:56,206
Will we meet in
Edith Caramel.
676
01:24:56,642 --> 01:25:00,942
Thats tonight.
-So what are you doing then?
677
01:25:01,180 --> 01:25:03,239
I am going to the bank. I know
banks will be closed ...
678
01:25:03,449 --> 01:25:05,314
but I will seeing the manager.
679
01:25:10,689 --> 01:25:12,350
What is this?
680
01:25:13,292 --> 01:25:15,692
What is this qurell
between lovers?
681
01:25:24,737 --> 01:25:26,261
Well I do not know ...
682
01:25:27,506 --> 01:25:28,973
who I am.
683
01:25:29,208 --> 01:25:31,608
I do not know who you are.
684
01:25:34,913 --> 01:25:36,278
Guita ...
685
01:25:38,517 --> 01:25:40,781
You never call me Guita.
686
01:25:45,791 --> 01:25:47,486
I just call you Guita.
687
01:26:25,764 --> 01:26:28,392
Its a long time since,
I felt so well.
688
01:26:35,707 --> 01:26:37,607
Good afternoon, Harold.
689
01:26:39,311 --> 01:26:42,178
See? they didn't kill us
last night after all.
690
01:26:42,815 --> 01:26:45,477
Hey you need your haircut.
691
01:26:48,587 --> 01:26:51,112
Often, i wake in the
morning,so I think:
692
01:26:51,356 --> 01:26:53,221
"Why do we wake?"
693
01:26:54,960 --> 01:26:58,726
But then there is you.
My Natasha.
694
01:27:01,900 --> 01:27:04,630
The old work horse.
you are taking his job from him.
695
01:27:04,837 --> 01:27:07,101
Perhaps, we go out later.
To collect some cacti.
696
01:27:07,306 --> 01:27:09,399
Today, I could climb
mountains.
697
01:27:11,743 --> 01:27:15,770
You are very patient with me natasha.
I'm an cross old man.
698
01:27:18,150 --> 01:27:20,243
When we first came here
I use to think.
699
01:27:20,652 --> 01:27:25,555
"What cruel trick,we had no home
of own home for such a long time. "
700
01:27:27,125 --> 01:27:30,561
But now I think we may have
built something here, Natasha.
701
01:27:30,762 --> 01:27:33,890
Not just walls.
But a place with some sanity.
702
01:27:34,099 --> 01:27:35,726
I know that its impossible.
703
01:27:35,934 --> 01:27:39,267
Away to get a message
out of this house and around the world ...
704
01:27:39,471 --> 01:27:41,735
In through,
the back door.
705
01:27:44,109 --> 01:27:45,406
Who?
706
01:27:47,179 --> 01:27:49,443
Frank Jackson.
707
01:28:04,897 --> 01:28:07,832
Healed? Why do you
carry that coat?
708
01:28:10,335 --> 01:28:13,964
Be careful what you eat.
The food is dangerous.
709
01:28:15,207 --> 01:28:19,109
Fish and vegetables are all right,
as long as you wash them before you eat them.
710
01:28:20,712 --> 01:28:23,112
Its not at high altitude.
711
01:28:31,490 --> 01:28:33,685
They say that when
the old worshipers of the sun ..
712
01:28:33,892 --> 01:28:37,589
drew the hearts out of their still living
victims...
713
01:28:37,796 --> 01:28:41,027
It was the study the cardial effects
of high altitudes.
714
01:28:44,303 --> 01:28:47,238
Best joke.
Jewish joke.
715
01:28:47,439 --> 01:28:49,373
Bronstein-Trotsky joke .
716
01:28:58,383 --> 01:29:01,147
The great thing about political writing
is clarity.
717
01:29:01,353 --> 01:29:03,844
Do not try to say too many things
for the same time.
718
01:29:16,902 --> 01:29:18,369
They like simplicity ...
719
01:29:19,838 --> 01:29:21,897
analyzed separately.
720
01:29:25,911 --> 01:29:29,244
Question of accuracy.
721
01:29:34,319 --> 01:29:35,946
Of will.
722
01:29:38,323 --> 01:29:39,950
Life is complex ...
723
01:29:40,926 --> 01:29:43,986
but in the end
is simple.
724
01:30:02,114 --> 01:30:03,979
Help!
725
01:30:07,386 --> 01:30:08,751
Lev!
726
01:30:11,289 --> 01:30:14,315
Help!
Help!
727
01:30:15,794 --> 01:30:17,489
Help!
728
01:30:31,977 --> 01:30:34,343
Lev! Lev!
729
01:30:42,287 --> 01:30:43,754
Lev!
730
01:30:57,235 --> 01:30:58,793
He did.
731
01:30:59,104 --> 01:31:01,402
The saboteur.at last.
732
01:31:10,715 --> 01:31:12,512
I stopped him.
733
01:31:13,785 --> 01:31:16,117
Tell them not to kill him.
He must talk.
734
01:31:16,855 --> 01:31:18,720
Move!
hurry! hurry!
735
01:31:20,392 --> 01:31:21,416
Come!
736
01:31:24,696 --> 01:31:26,596
She had nothing
to do with it!
737
01:31:35,740 --> 01:31:38,300
She had nothing with it.
They took my mother!
738
01:31:38,810 --> 01:31:41,745
-Quick, grab the guy!
-They took my mother!
739
01:31:43,014 --> 01:31:45,141
And no one stopped them!
740
01:31:48,720 --> 01:31:50,483
Mother!
741
01:31:50,989 --> 01:31:53,321
Mother! Mother!
742
01:32:44,142 --> 01:32:45,541
Easy.
743
01:33:10,702 --> 01:33:13,000
There is nothing to say.
744
01:33:14,306 --> 01:33:16,934
Get them out of here.
745
01:33:36,761 --> 01:33:41,425
See the barbarians
also come.
746
01:33:55,947 --> 01:33:57,278
Natasha.
747
01:33:58,817 --> 01:34:01,149
Do not let them undress me.
748
01:34:04,256 --> 01:34:06,520
I want you to
undress me.
749
01:34:08,827 --> 01:34:09,794
Yes
750
01:34:48,967 --> 01:34:50,434
Lies.
751
01:34:52,003 --> 01:34:53,937
All lies.
752
01:35:34,045 --> 01:35:35,740
Who are you?
753
01:35:49,494 --> 01:35:51,587
Who gave the orders?
754
01:36:01,039 --> 01:36:03,269
What were your motives?
755
01:36:06,244 --> 01:36:08,712
What were your motives?
756
01:36:45,083 --> 01:36:46,778
-Kill him!
"Who gave the orders?
757
01:36:46,985 --> 01:36:48,714
-Kill him!
-What were your orders?
758
01:36:48,920 --> 01:36:50,217
Kill him!
Kill him!
759
01:36:50,422 --> 01:36:51,787
Please!
Kill him!
760
01:36:51,990 --> 01:36:54,515
Kill him!
Kill him!
761
01:36:59,297 --> 01:37:01,492
He is lying!
He is lying!
762
01:37:01,933 --> 01:37:03,298
He is lying!
763
01:37:04,169 --> 01:37:06,535
Kill him!
Kill him!
764
01:37:07,105 --> 01:37:10,632
Liar!
Liar!
765
01:37:35,333 --> 01:37:36,595
Who are you?
766
01:37:52,517 --> 01:37:54,417
I killed Trotsky.
767
01:38:02,018 --> 01:38:07,818
Subtitle by Arif chandio
768
01:38:07,819 --> 01:38:13,319
THE END
56551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
