Original subtitles

Το κορίτσι μπροστά μου είναι η Chloe. Η αγαπημένη μου ξαδερφή.

Παρόλο που τη θεωρώ περισσότερο σαν αδερφή.

Αυτή είναι η Vivien. Η επιτομή της υπομονής

Η καλύτερή μου σύμβουλος όταν χρειάζομαι γαλήνη.

Μία αληθινή φίλη και σύντροφος

Υποστήριξη για ότι χρειάζομαι στην ζωή.

Είμαστε αχώριστες από τότε που πέθαναν οι γονείς μας.

Είμαστε αχώριστες, τουλάχιστον μέχρι πρόσφατα.

Καλημέρα, Θείε Dave.

Καλημέρα Κυρία López Πώς είναι ο σύζυγος σας;

Έχει πεθάνει.

Αναφερόμουν στον δεύτερό της σύζυγο ...

Isabelle?

Καλή μέρα πρίν πεις οτιδήποτε, μπορείς να μυρίσεις αυτά τα cannolis;

Ουάου! Αυτό το άρωμα είναι τέχνη.

Φτιάξε ένα καλό cannoli

Αλλά αυτά μπορούν να σώσουν τη ζωή σου. - Είναι όλα έτοιμα για το πάρτυ;

Νομίζω, αλλά το κρασί είναι λίγο, μπορείς να φέρεις άλλο ένα μπουκάλι;

Όχι πολύ. Δεν θέλω να μεθύσω.

Τι θα νομίσουν για πολλούς γερομπεκρήδες;

Τι είναι; Τι θες να μου πείς; - Πούλησα όλη τη συλλογή.

όλη τη συλλογή; Αυτό είναι φανταστικό!

Σχεδόν όλη, εκτός από ένα κομμάτι, αυτό.

- Οο ... - Το τελευταίο είναι πάντα για σένα.

Oο, θαυμάσια, όλη η συλλογή σημαίνει ότι επιτέλους

Έχεις τα χρήματα να πάς στην Ευρώπη. Να πάς στην Ευρώπη!

Αλλά μπορώ πάντα να περιμένω για να σταθεροποιηθεί η κατάσταση.

- Όχι θα φύγεις αμέσως! Πήγαινε να κλείσεις το εισιτήριο.

Πήγαινε ... Και μην ξεχάσεις το κρασί!

Για να ξεκινήσουε τη νέα σεζόν

Θα θέλαμε να μιλήσουμε για το φαγητό που μας επιτρέπει να ζήσουμε καλύτερα.

Έχουμε τον οδηγό του "Χαρούμενος στην Κουζίνα" μαζί μας:

Fernando Mendilibar.

Ο μέγας Guy De Maupassant είπε: Η μαγειρική είναι η αλχημεία της αγάπης.

Κάθε Δευτέρα θα δείξουμε

Ότι τρώγοντας καλά ... σε κάνει χαρούμενο.

Θέλω να εξηγήσω γιατί άλλαξαν το σενάριο;

Ήθελα να ξεκινήσω με τις σαλάτες

Αντίθετα βλέπω σολωμό σε ένα κρεβάτι σπανάκι!

Οι σαλάτες είναι καταπραϋντικές.

Ο σολωμός σε ένα κρεβάτι από σπανάκι είναι αηδιαστικός.

- Με σάλτσα pistachio. - Που είναι χειρότερο.

Πές μου γιατί αυτό το σόου ονομάζεται "Χαρούμενος στην Κουζίνα"

Τώρα είμαι θυμωμένος!

Είναι πολύ απλό: Το σπανάκι είναι ένα φυσικό χαλαρωτικό

Ο σολωμός έχει Ωμέγα 3, που ελέγχει το νευρικό σύστημα

Κάτι που χρειάζεσαι, και το pistachio ανεβάζει τα αμινοξέα

Ενισχύει την κυκλοφορία και δίνει στον εγκέφαλο μια μικρή σπίθα

Που εμποδίζει έναν ανόητο σαν εσένα να αυτοτραυματιστεί.

Ακριβώς Chloe ... Νομίζεις ότι είσαι έξυπνη γιατί

Χρησιμοποιείς μεγάλες ακαταλαβίστικες λέξεις που δεν νοιάζουν κανένα ...

Αλλά είμαι το αστέρι, και χωρίς εμένα είσαι ένα τίποτα!

- Συνεχίζουμε - Αλλά ... αλλά ... το σενάριο!

Mao ... θέλω να με αντικαταστήσεις απόψε.

Γιορτάζουμε την συνταξιοδότηση του θείου μου.

Μην το κάνεις.

Γειά! πέρνα μέσα!

Έγινα μέλος της ομάδας την ίδια χρονιά με τον Mickey Pilone.

Χρησιμοποιούσε μια μπάλα του μπέιζμπολ και εσύ την μηχανη του γκαζόν

Λυπάμαι...

Αφιέρωσα στο γήπεδο 42 χρόνια από τη ζωή μου.

Για 42 χρόνια ήμουν υπεύθυνος για το γρασίδι του σταδίου

Σάν ερσικό χαλί.

Και πάντα είχες χρόνο για την αυταρχική σου αδερφή.

Για να είμαι ειλικρινής, δεν μπορώ να διαβάσω αυτή την επιγραφή.

Έχω χάσει την όραση μου ανάμεσα στο χορτάρι τπυ γηπέδου.

Χάρη στο δώρο που ο θεός μου έδωσε

Και στο γεναιόδωρο φιλοδώρημα που θα μυ δώσεις,

Είμαι έτοιμος να σου αποκαλύψω ... το πιό κοντινό σου μυστικό.

Και για να το κάνω, θα πρέπει να αγγίξω τα παπούτσια σου

Ουάου! Suede! Εξαιρετική επιλογή, Vivien, εξαιρετική επιλογή.

Μάντεψε τι έχω στην τσέπη μου;

Αριστερά έχεις ένα ζευγάρι πένσες.

Ναι τώρα.

Aαα ... και στο δεξί στο οποίο αναφερόμουν

Κρύβεις ένα εισιτήριο για την Ευρώπη.

Λονδίνο, Παρίσι, Μαδρίτη, Λισσαβώνα ...

Θα κάνω το ταξίδι που έπρεπε να κάνω πέντε χρόνια πριν.

Η καλύτερη περίσταση για μια πρόποση!

Το κρασί!

Θα σου φέρω κάτι όταν γυρίσω πίσω.

Κύριοι, μια γραμμή πίσω μου, όποιος θέλει μια φέτα κέικ.

Ναι, ένας ένας, παρακαλώ.

- Για την τέλεια οικοδέσποινα; - Όχι ... Ευχαριστώ.

Έλα τώρα.

Ας ακούσουμε.

Jack, πες μου το ανέκδοτο εκείνων των ημερών;

- Θεία!

Θεία!

Να προσέχεις ... το πιο πολύτιμο πράγμα ου έχουμε.

Όχι ...

Όχι όχι όχι όχι!

Το σημαντικό πράγμα είναι ότι ο σολωμός είναι πλούσιος σε Ωμέγα 3

Ελέγχει το νευρικό σύστημα.

Το σπάνάκι είναι ένα φυσικό χαλαρωτικό

Σάλτσα pistachio ... - Mao, έχεις πολύ σόγια.

Πρέπει να την ξαναφτιάξεις χρησιμοποιώντας περισσότερο λεμόνι και λίγο σκόρδο.

Το κάνει αυτό γιατί δεν θέλω να την αντικαταστήσω.

Όχι, το κάνω γιατί τραγουδάς καλύτερα απόσο μαγειρεύεις. Hello?

Πέντε λεπτά!

Λοιπόν, παιδιά, έχουμε πέντε λεπτά να τελειώσουμε το δοκιμαστικό ... Chloe?

Είναι λίγο φωτεινά εδώ.

Τελείωνε.

Όχι, όχι, όχι τώρα!

Εδώ είμαστε! Συγγνώμη για την καθυστέρηση ...

Το επίπεδο γλυκόζης ήταν υψηλό.

Η ζάχαρη την σκότωσε.

Αυτή η γυναίκα έχει αφιερώσει τη ζωή της στο γλυκό και τελικά την σκότωσε.

Είναι ένας γλυκός τρόπος να πεθάνεις, στα παρασκήνια.

Γλυκό;

Συγγνώμη, δεν είναι ούτε η ώρα ούτε το μέρος.

Δείξε λίγο σεβασμό! Η Isabelle είναι νεκρή!

Να ζήσει η Isabelle!

Μην ανυσηχείς, ο Dave ήπιε λίγο παραπάνω.

Ίσως είναι καλύτερα έτσι.

Είπε ότι ήθελε ένα πάρτυ στην κηδεία της.

Πρέπει να πιώ κάτι, να σου φέρω κάτι;

Τίποτα ευχαριστώ.

Ποιός οργάνωσε αυτή την κηδεία;

Θέλω να τον προσλάβω για τη γυναίκα μου.

Ναι, μπορέι να συμβεί από στιγμή σε στιγμή

Τι να φέρω;

Έναν ντεκαφεινέ μακιάτο, με κρέμα, λίγο καφέ και πολλή ζάχαρη.

Ένα σάντουιτς με τυρί χωρίς ζαμπόν και χωρίς βασιλικό.

Σήμερα, ο βασιλικός δεν μου ταιριάζει.

Είναι ένα μικρό μπαρ, όχι ένα κυριλέ εστιατόριο.

Δεν προσωποποιούμε τις παραγγελίες. Ένα ντεκαφεινέ και ένα σάντουιτς;

- Σίγουρα ... - Εντάξει.

Παρήγγειλα με έξτρα ζαμπόν και είπε όχι.

Σου δίνω ζαχαρη για το ζαμπόν, αν θες.

Ναι;

Η πολλή ζάχαρη κάνει κακό για την υγεία σου.

Ουάου! Το αφεντικό μου θα έλεγε ότι δεν είμαι αρκετά πειστικός.

Δεν είσαι πολύ πειστικός. Αλλά έχεις δίκιο.

Συγγνώμη, ο καφές μοιάζει με δηλητήριο,

Αλλά στοιχιματίζω ότι το σάντουιτς είναι για να πεθάνεις.

Ευχαριστώ ... Χρειαζόμουν να γελάσω.

Κανένα πρόβλημα. Κάθε πρωί προσπαθώ να κάνω τους ανθρώπους να γελάνε

Από το σπίτι κηδειών παραδίπλα

Αλλά με διαφορετικό αποτέλεσμα.

- Διαφορετικό; - Μμμμμμ.

Με συγχωρείτε, τι κάνετε εκεί;

Oο, όχι, όχι, δεν δουλεύω Στην πραγματικότητα, ναι, δουλεύω...

Δουλεύω στην τραάπεζα και ο πελάτης που πρέπει να επισκεφθώ είναι εκεί

Αλλά ξέρεις είναι... νεκρή.

Και με αυτούς, για τι μιλάτε; Θα είναι πολύ σύντομες συνομιλίες.

Ναι μιλάμε για τα χρήματα που χρωστάνε και δεν μπορούν να αποπληρώσουν

Γι αυτό λέει το αφεντικό σου ότι δεν είσαι πειστικός.

Πρέπει να είναι δύσκολο να πάρεις κάτι από έναν νεκρό πελάτη.

Ναι αλλά προσπαθώ, ξέρεις;

Το μισώ να είμαι αυτός που προσπαθεί να πουλήσει ασφάλεια ζωής!

Αφήνω το διμέρισμα στην οδό Humboldt 98 στον αδερφό μου Dave

Το μαγαζί στις εγγονές μου Chloe Moats

Και Vivien Parker Moats κατά 50% σε κάθε μία.

Κυρίες και κύριοι, έχουμε ένα πρόβλημα εδώ.

Ποιό είναι το πρόβλημα;

Η θεία σου.... Πιο Δυνατά εκεί, όχι ...., εκεί!

Η Isabelle Moats έχει αφήσει ένα κάρο χρέη

Γιατί ήταν κακή διαχειρίστρια.

Τον προειδοποίησα χίλιες φορές.

Μη σταματάς! Πιο δυνατά, πιο δυνατά ...

Μπορούμε να το συνεχίσουμε χωρίς να σταματάμε όλη την ώρα;

Δεσποινίς κατεβείτε κάτω, για να τελειώσουμε

Εν συντομία, η Isabelle Moats χρωστάει στην τράπεζα 600.000 δολλάρια

Και η τράπεζα έχειήδη κάνει εμπάργκο στο διαμέρισμα

Είναι πολύ πιθανό να κατασχέσει και το κατάστημα επίσης.

- Που θα μείνει ο θείος Dave; - Ναι ναι!

Με εμένα, μέχρι να βρούμε μια λύση.

Η μόνη λύση είναι να συνεχίσουμε τις δουλειές όσο πιο σύντομα.

Αν το μαγαζί είναι κλειστό, η τράπεζα θα το κλείσει.

Τι άλλο θα συμβεί αυτή την εβδομάδα;

- Γεια. - Γειά σου Paul, είμαι η Vivien

Έι, όχι αμ, έτσι;

Θα ήθελα επαγγελματικές συμβουλές. Παρακαλώ ρώτα

Η θεία μου χρωστάει χρήματα στην τράπεζα και θα χάσουμε ότι έχει!

Λοιπόν, αν είναι μαγαζί, είναι δύσκολο να το σώσουμε, αλλά αν είναι σπίτι

Μπορεί να φανεί ότι δεν έχει κανένα άλλο μέρος να μείνει

Σε αυτή την περίπτωση, η τράπεζα θα δώσει μια παράταση 3 μηνών.

Κοίτα, έχω μια περίπλοκη συνάντηση.

Θα σε καλέσω όταν τελειώσω, εντάξει; Με ένα νεκρό άτομο;

Όχι, θα θελα.

Αυτοί οι άνθρωποι είναι ζωντανοί και έτοιμοι για καβγά.

Θα σε καλέσω αργότερα, εντάξει;

Paul;

- Vivien, τι κάνεις εδώ; Αυτή είναι η επιχείρηση της θείας μου.

- Γειά.

- Γειά. Είμαι η Chloe, και εσύ είσαι; - Η τράπεζα

Paul Russell. Δουλεύω για την United East Coast Bank

Η τράπεζα που στηρίζει αυτή την επιχείρηση από τότε που άνοιξε.

Αλλά θα σταματήσει να το κάνει γιατί ο ιδιοκτήτης απεβίωσε.

Στην πραγματικότητα, είχαμε προειδοποιήσει την Isabelle Moats

Στην οποί δίναμε μεγάλα χρηματικά ποσά.

Αλλά πίστευε σε αυτή την προσπάθεια και ειλικρινά και εγώ επίσης.

Νομίζω είναι παράλογο που χάθηκε.

Μπορώ να σας δώσω μερικές ώρες να μαζέψετε κάποια αναμνηστικά

Vivien, λυπάμε, εγώ... Θα μας δώσει περισσότερο από λίγες ώρες

Ο θείος Dave ζει εδώ.

Αλλά είναι επιχείρηση δεν μπορώ να το κάνω.

Αλλά δεν ήξερα τίποτε.

Του πείρατε το σπίτι του και δεν έχει που να πάει.

Το είπες και εσύ, έχουμε 3 μήνες τώρα.

Τουλάχιστον φέρε ένα στρώμα ή κάτι.

Πόσα χρωστάμε;

Είναι 230.000 δολλάρια.

Ωραία, θα σε δούμε σε 3 μήνες.

Όχι, όχι, όχι... μισό λεπτό. Εντάξει 3 μήνες.

Με έναν όρο.

Δεν πάω για δείπνο μαζί του. Είναι ο εθρός.

Κράτα τους φίλους σου κοντά και τους εχθρούς σου πιο κοντά.

Δεν μπορω να πιστέψω όλη αυτή τη σαβούρα που κράταγε εδώ. Δεν αξίζει τίποτα.

Δεν μπορώ να πάω για δείπνο μαζί του γιατί είναι ο εχθρός.

Εντάξει,δεν θα σταματήσουμε ποτέ έτσι ... Vivien, τι κάνεις;

Το μισείς αυτό το μέρος. Γιατί είσαι εδώ;

Έχεις το εισητήριο για την Ευρώπη. Και είναι το όνειρό σου, τι περιμένεις;

Έχεις δίκιο, αλλά τι θα κάνεις με τον Dave και την επιχείρηση;

Έχεις την δουλειά σου.

... Ίσως αυτό να είναι που ήθεα πάντα.

Να το κάνω λίγο πιο μοντέρνο Να κάνω τις ιδέες μου να δουλέψουν.

Έστω και για 3 μήνες ... Να παλέψω.

Γεια. Βλέπω είστε ακόμα ανοιχτά ...

Έχω μερικά δείγματα από παγωμένα αρτοσκευάσματα με κρέμα στο βαν.

Αν ενδιαφέρεστε ... Εννοώ αφού τα πράγματα θα αλλάξουν τώρα

Ξέρεις ότι φτιάχναμε τα δικά μας αρτοσκευάσματα με το χέρι.

Δε βλέπω γιατί τα πράγματα να αλλάξουν τώρα.

Γιατί δεν πουλάς τα πλαστικά σου κρουασάν σε μια αλυσίδα εστιατορίων

Γιατί τίποτα δεν θα αλλάξει εδώ.

Εντάξει. Απλά ρωτάω.

Εντάξει Ευρώπη έρχομαι!

Ναι!

Παιδιά καθαρίστε εδώ παρακαλώ.

Όχι. Όχι. Όχι, είπα στη μέση, εντάξει;

Παρόλο που ξέρω ότι αυτό για σας δεν βγάζει νόημα.

Daniella! Ώ θεέ! Είσαι το άτομο που έψαχνα.

Θέλω να προτείνω νέες ιδέες

Αλλά θέλουνε τα ίδια πράγματα ξανά και ξανά

Μ αρέσει η προφορά σου, μου θυίζει το αβοκάντο

Έχω το τέλειο πράγμα για εσένα

Είναι ένα αρτοποιείο που μπορείς να απελευθερώσεις την δημιουργικότητα σου.

Ξέρεις γιατί ανακαινίζουμε;

Για την βλακεία που έκανε ο Mao όταν έφυγες.

- Θα σου μιλήσω αργότερα. - Εντάξει

Και τώρα πρέπει να επανορθώσουμε εξαιτίας σου.

Α ναι πρέπει να επανορθώσουμε

Αλλά δεν νομίζω ότι μπορεί να κρύψει τι άθλιος σεφ είσαι.

Τέλος πάντων έχω να κάνω κάποιες σημαντικές αλλαγές για αυτό φευγω

Φεύγεις; δεν μπορείς να φύγεις

Μόνο εγώ μπορώ να σου πω πότε να φύγεις. Σε προσέλαβα.

Λοιπόν πρόσεξε καλά γιατί φεύγω

Με έξτρα σος

Και είσαι μόνος σου χωρίς γαρνιτούρα στο πλάι ...

Τρία!

Τι κάνεις εδώ;

γιατί το φοράς αυτό; Νόμιζα ότι ήσουν στην Ευρώπη

Και εγώ θα έτρεχα την επιχείρηση.

Ναι, αλλά υποσχέθηκα στην θεία Isabelle

Ότι θα πρόσεχα αυτό το μέρος

Θα πληρώσουμε το χρέος μαζί, θα δεις.

Χαίρομαι που εμφανίστηκες

Γιατί προσπαθούσαμε να δούμε ποιος θα φτιάχνει τα αρτοσκευάσματα και το ψωμί.

Ο Dave και εγώ θα εξυπηρετούμε τους πελάτες.

Που ξερουμε όλη την γειτονιά

Επιτέλους ανοίξατε έχει κρύο έξω It was time for them to open

- Καλημέρα. - Καλησπέρα!

Καλησπέρα κυρία Auty.

Εμ ... δεν το έχουμε ανοίξει ξανά μάλλον δεν ξέρετε τι έγινε.

Είμαστε εδώ για τα croquembouche (είδος γλυκού Σ.τ.Μ.)

Δεν έχουμε καθόλου croquembouche.

Αλλά προτείνω τα κέικ αμυγδάλου.

Θα αυξήσει τα επίπεδα της σεροτονίνης και της λίμπιντο.

Δεσποινίς είμαι λίγο μεγάλη για λίμπιντο.

- Θα ήθελα να δοκιμάσω ένα, Α!

- Παρακαλώ

- Γειά σας - Γειά σας.

Εντάξει, προσέχω τους πελάτες και εσύ πήγαινε να φτιάξεις την croquembouche

Αμ ... Νομίζω ότι έσπασα την πόρτα.

Έχω το χερούλι στο χέρι μου

Κύριες θέλετε να δοκιμάσετε ένα cannoli με κρέμα; φρέσκο από τον φούρνο.

Όχι ευχαριστώ δώσε μου μισό κρουασάν.

Συγγνώμη τι;

Μισό κρουασάν πακέτο.

Εντάξει. Μισό λεπτό ... Vivien;

Ναι μια στιγμή.

Αυτός ο βλάκας θέλει ένα μισό κρουασάν.

Και αυτός ο κύριος το άλλο μισό.

- Συμμαζέψου. Μάλιστα, κυρία.

Οο ... καλησπέρα Κυρία Tarrell θέλετε το συνηθισμένο;

Όχι, θα ήθελα μια τάρτα φράουλα

Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.

Καλή επιλογή.

Πώς είναι η αδερφή σας;

Τώρα πολύ καλύτερα, ευχαριστώ που ρωτάς.

Σε όλους μας λείπει η θεία σου. Ευχαριστώ το εκτιμώ.

Τι κάνεις; Πούλα της μισή τάρτα.

Γιατί αυτό είναι το δικό μου μισό και δεν πωλείται.

Μην ανησυχείται κυρία Tarrell θα σας φέρω μία άλλη.

Ορίστε.

Vivien, θα περάσω μια άλλη φορά.

Όχι δεν θα φύγετε χωρίς το μισό σας από την τάρτα φράουλα.

Ευχαριστούμε καλή απόλαυση!

Μπράβο!

- Δεν πειράζει. - Όχι!

Μην ξεχάσεις το άλλο μισό της ταρ...

Εμπρός το ξέρω ότι πεθαίνεις να το κάνεις

Έλα Vivien, όλοι έχουν μια σκοτεινή πλευρά.

Οοο! Εκπλήσσομαι, πίστευα

Από εδώ μπορώ μόνο να φτάσω τα ολικής αλέσεως!

Καληνύχτα σε όλους.

Από εδώ μπορώ μόνο να φτάσω τα ολικής αλέσεως!

Ευχαριστώ Dave, αλλά απόψε θέλω κάτι με φρούτο... μια τάρτα!

Οοο! Οοο!

Έλα άσε με να νικήσω αυτή τη φορά μόνο

-Εντάξει. Μπορώ να το κάνω -Ian, Ian, Ian άκουσε

Άφησα κάτι χάπια στο μπάνιο σου

- Ελπίζω να μην τα πέταξες ε;

Dimitry, σου απαγορεύω να κρατάς τα πειραματικά σου ναρκωτκά στο διαμέρισμά μου.

- Αυτό είναι καλό πράμα - Είναι καλό; δεν πειράζει τότε

Ναι μιλάνε διαφορετική γλώσσα

Δεν ξέρω ακόμα τις παρενέργειές τους

Αλλά πρέπει να τα δοκιμάσεις But you should definitely try it. Α να τα δοκιμάσω;

- Ναι. - Α ναι!

Απλά δοκίμασε τα.

Ευχαριστώ γιατο δώρο που γεννήθηκα

Και για το γεναιόδωρο φιλοδώρημα που βάζετε στο χέρι μου

Έχω την χαρά να αποκαλύψω

τα πιο κοντινά σας μυστικά

Απλώς χαιδεύοντας τα παπούτσια σας

Το ανακαινίζετε;

Δεν μπορώ να σας φέρω τίποτα από εδώ.

Έφερα τα χαρτιά για την παράταση των 3 μηνών.

Θέλω μια υπογραφή.

Δεν ξέρω τι έγινε απλά τρελάθηκε

Ίσως είχε μια άτυχη στιγμή ...

Τι να σας φέρω;

Τι έχετε; τηγανήτες;

Ναι θέλετε και σιρόπι

Ή θα βάλετε από αυτά από το μαλλί σας;

Έχω και γω μια άτυχη στιγμή Ζούσαμε παράλληλες ζωές.

Οι γονείς μας πέθαναν στο ίδιο ατύχημα

Είμασταν ορφανές και .... η Isabelle ... μας δέχθηκε

Γιατί στο λέω αυτό; Είσαι ο εχθρός!

Vivien, θα κάνω ότι καλύτερο για να σε βοηθήσω, εντάξει;

Οι τράπεζες καλύπτον τον εαυτό τους

Αλλά υπάρχουν τρόποι μερικές φορές

Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα; Εμπιστεύομαι εύκολα.

Δεν ξέρω αν είσαι αυτός που μιλάει σε κάποια που μόλις γνώρισε

Σα να είναι ο καλύτερος φίλος, και συνδέεται μαζί τους

Και μετά την πετάει αβοήθητη ...

Το σιρόπι.

Έχεις δίκιο.

Αν θέλω να συνθεθώ με εσένα σε αυτό το επίπεδο, λείπουν κάποιες λεπτομέρειες.

Τώρα είναι καλύτερα.

Όχι ακριβώς.

Αυτό είναι καλό.

Καθόλου τύχη

Έι, δεν ξέρω αν είσαι εκεί πάνω αλλά χρειάζομαι ένα χεράκι.

... ίσως έχω κάποιον άγγελο ...

Κάποιον όμορφο θυληκό άγγελο με άσπρα φτερά...

Όχι καμιά Γκοθού

Κάτσε κάτω.

Εντάξει.

Ήρεμα ... ξέρω τι κάνω.

Τώρα είσαι ελεύθερος.

Ορίστε.

Ευχαριστώ.

Ελπίζω να μπορείς να περπατήσεις.

Το περπάτημα δεν θα με βοηθήσει

Τώρα που σε είδα, πλέω σε ένα σύννεφο

Είπα χαζομάρα, το μετάνιωσα αμέσως

Με λένε Daniella.

Ian Torbinski ... γιος του Jan Torbinski.

Φημισμένος διάδοχος

Του Torbinski: Πλαστικά για τοίχους και ταβάνια

Φτιάχνω πράγματα, κυρίως που έχουν χαλάσει

Είμαι καλός στο να φτιάχνω πράγματα τα πάω καλά με τα μηχανήματα

λιγότερο με τους ανθρώπους ...

Πρέπει να αφήσω το χέρι μου ... Εντάξει ...

Χαρά μου να σε συναντήσω.

Chloe, είσαι καλά;

Daniella, δόξα το θεό που είσαι εδώ.

Ήταν ληστεία;

Αγαπώ την προφορά σου μου θυμίζει φράουλες

Άκουσε, χρειάζομαι τις φοβερές ιδέες σου.

- Ian! - Δεν σου δινω τα χάπια πίσω.

Άκου ...

Επένδυσα πολύ χρόνο και προσπάθεια σε αυτά τα χάπια.

Πολλές δημιουργικές ώρες.

Εντάξει. Και θα τα πετάξω στην τουαλέτα αν συνεχίζεις να μιλάς.

Ξέρεις, δεν σε αφήνω από τα μάτια μου

Μέχρι να μου τα δώσεις πίσω.

Καλώς ήρθς στο δικό μου 50%

- Chloe, αυτό είναι τρελό - Όχι Vivien, έτσι θα

Έτσι θα βάλω μπρος τις ιδέες μου

Χωρίς να μπαίνει κανείς στο δρόμο μου.

Έχω κάθε δικαίωμα να είμαι εδώ.

50%, σωστά ... α και κρατάω τον θείο Dave

Ω θεέ μου, τι γίνεται εδώ.

Σου αρέσει; ήταν διή μου ιδέα.

- Ναι, όχι τέλεια.

Ian ... Προσλαμβάνεσαι.

Α τέλεια... πρέπει να φύγω ...

Καλημέρα.

- Με συγχωρείς ... - Lenny

Lenny ... πόσο καλός είσαι να κρατήσεις ένα μυστικό;

Ψάχνω τα Πέντε Φύλλα.

Είναι στη λεοφώρο Bedford. Δύο τετράγωνα μπροστά.

Ευχαριστώ.

Καθηγητά Zubal, καλημέρα!

Είναι δικός μου πελάτης! Καθηγητά Zubal

Δοκιμάστε ένα κώνο πρωινού.

Η βάση είναι το σιτάρι και τα αμύγδαλα μαζί με κακάο και σόγια

Πλούσιο σε μαγνήσο, που αυξάνει την ενέργεια και τα επίπεδα οξυγώνου

Ουάου, εσύ πρέπει να λέγεσαι καθηγητής μετά από αυτή την επίδειξη.

Αλλά δεν ξέρω αν τα περιστέρια στο πάρκο McCarren

Εκτιμούν το μαγνήσιο. Ευχαριστώ Vivien.

Είναι όμορφο.

Έλα, Ian, σαν στο σππίτι σου

Ω θεέ μου ... Daniella; Τι σύμπτωση.

Μας αρέσουν τα παλιά ανατριχιαστικά σπίτια.

- Daniella, μας τρόμαξες. - Θυσαυρέ, εσύ είσαι;

Κύριε κυρία Stove, είμαι πολύ χαρούμενη που με αφήνετε

να ανακαινήσω το σπίτι σας. Θα το λατρέψετε.

Daniella, το να βλέπω τα φωτεινά μάτια της Laura,

Με πάει πίσω στο χρόνο. Θέλω να πάω έξω και να...

διασκεδάσω.

Θα ήθελα να κρατήσω το τζάκι.

Κάνε ότι θες, παρακαλώ μην ακουμπήσεις το πάτωμα.

Πάντα μας άρεσε όπως ήταν, έτσι Rebecca;

Stove, παράξενο όνομα ε?

Ονομάζονται Stove (κουζίνα) και είναι περίεργοι.

Πρώτα την αποκάλεσε Laura και μετά Rebecca

Δεν είναι παράξενο;

Ξέρεις τι είναι παράξενο; ότι ένα αγόρι

που συνάντησα με το έναπόδι κολλημένο σε ένα καλάθι

με ακολουθεί παντού, λες και βγαίνουμε

Στο να βγούμε μαζί ...

Στην χώρα μου ο άντρας πρέπει να κατακτήσει τη γυναίκα.

Για να είναι μαζί της!

Χρησιμοποιούμε τη λέξη κατακτητής. Είναι σαφές;

Μάλλον είναι ναι... σωστά;

Γειά, καλησπέρα κρουασάν;

Θέλω να συλλάβω λίγη σοκολάτα.

Εννοείς με κολάρο σαν του σκύλου;

Εννοώ λάφυρα, λεία.

Λεία; Θα πληρώσεις για αυτό;

Δε νομίζω ότι εννοεί αυτό.

Έχω 5 δολλάρια στο πόδι μου.

Στο πόδι σου;

Έλα φίλε μου μίλα αγγλικά θα σε πετάξω έξω

Εννοώ στον σκούφο.

Το κεικάκι είναι χάλια θες ένα δικό σου;

Εσείες το χετε κάψει.

Κάνε μια βόλτα, άνοιξε τα μάτια σου.

Οι άνθρωποι ψάχνουν για νέα πράγματα... νέες ιδέες...

Ίσως έχεις δίκιο.

Δεν έχεις δίκιο, είναι ο εχθρός πλέον

Για το ότι χρειάζεσαι έναν περίπατο.

Ίσως όταν γυρίσει ο Ian

Γύρισα.

Ευχαριστώ.

Όχι ζήτησα ένα γλυκό ρολάκι με σταφίδες

Ήξερα το μέρος πριν το αλλάξουνε

Τώρα έχω χαθεί

Κυρία La Porte, μπορώ να σας δώσω το ρολάκι από εδώ αν θέλετε.

Είσαι άχρηστος.

Γιατί δουλεύω σε ένα τέτοιο μέρος;

Μόνο από βότανα ξέρω

Με συγχωρείτε ... είπατε ότι ξέρετε μόνο από βότανα;

Η ειδικότητά μου ήταν το Pennington

Το χρησιμοποιούσαμε στο γήπεδο, τώρα το πουλάνε παγκοσμίως.

Ήμουν πάντα πολύ πρωτοπωριακός.

Είσαι ο άνθρωπός μου.

Η Chloe έχει δίκιο, οι πελάτες μου είναι γέροι, αλλά εδώ οι νέοι

Είναι σαν Αρειανοί. Κοίτα αυτό δεν είναι πρόβλημα.

Σε έχω παρατηρήσει, μπορείς να προσαρμοστείς.

Χτες είχες σιρόπι στο κεφάλι σου,

Αύριο θα πάρεις μαθήματα από τον Marciano

Εντάξει πάμε εκεί.

Η ερώτηση είναι: αξίζει;

Εξαρτάται από τις προτεραιότητες σου. Πρέπει να καταλάβεις τα όνειρά σου.

Και να ακολουθήσεις ότι σε ενδιαφέρει περισσότερο

- Σοβαρά; - Ναι.

Πες μου το δικό σου τότε.

Δεν είναι να πηγαίνεις σε κηδείες και να ζητάς χρήματα από πεθαμένους.

Οοο!

Μην πεις τίποτα

Υπερασπιζόμουν τον εαυτό μου. Μόνο παντρεμένα ζευγάρια και πολιτικοί το κάνουν αυτό

Και είναι σαφές ότι δεν είμαστε τίποτα από τα δύο

Είναι αλήθεια, ξέρεις τι νομίζω; Θα σου πω, εντάξει;

Θα φανεί λίγο παράλογο αλλά ...

- Μην πεις τίποτα - Γιατί;

Δεν θέλω να σε μάθω.

Δεν πρέπει να μοιραζόμαστε προσωπικά πράγματα γιατί αν το κάνουμε

Δεν υπάρχει γυρισμός και μετά θα πρέπει να γίνουμε πολιτικοί.

Έχεις κάποιο πρόβλημα με τους πολιτικούς;

Ορίστε ρωτάς πολλά. Καλύτερα να μην ξέρεις.

Δεν χρειάζεται να μάθω τίποτα για σένα ... Κοίτα

Τι σύμπτωση, φτάσαμε στο μαγαζί

Μισό λεπτό. Σταμάτα ...

Δεν είμαστε εκεί ακόμα

και πραγατικά αρχίζω να θέλω να ξέρω.

Αισθάνομαι να θέλωέλω να σου πω τα μυστικά μου.

Όχι.

Έλα!

Αν ήσουν ικανός να παραδεχθείς

Ότι όλες οι ιδέες που σε οδήγησαν στην επιτυχία είναι δικές μου,

Τότε ίσως σε βοηθήσω

- Τι συμβαίνει; - Η επιτυχία.

Η επιτυχία δεν έρχεται από ιδέες, αλλά πως τις πουλάς.

Η μνήμη μου έχει πεπερασμένη χωρητικότητα.

Αν ανακαινήσετε πάλι, πηγαίντε με σε ένα σπίτι.

Όχι θείε, μείνε εδώ

Δεν έχει που να πάει. Θα ηρεμήσουν

Αυτό έχει ηλιόσπορο ή κολοκυθόσπορο;

- Νιώθεις την πηκτίνη; - Chloe ...

Ναι, είναι καλή πηγή ψευδάργυρου.

Σε μεγάλες δόσεις σε κάνει πιο ταπεινό!

Θα ετοιμάσω τα πράγματα για αύριο.

Ναι και εγώ έφευγα

Νιώθω πιο ταπεινός τώρα.

Αγαπώ την προφορά σου. Πες ταπεινά πάλι.

Ταπεινά.

Λοιπόν λοιπόν λοιπόν Αυτό είναι το κάτι άλλο

Σε τι ... χρωστάω ...

... αυτή την παράξενη επίσκεψη;

Ωραία! Με αυτή την τιμή ...

Μπορώ να προβέψω τρία πράγματα - Εντάξει

Έχεις πάθος για τους ανθρώπους γύρω σου

Έχεις αφιερώσει τη ζωή σου να τους προστατεύεις

Δεν αντέχεις στη σκέψη

ότι κάτι θα τους συβεί.

Μισείς όσους αργούνε.

Και έχεις μια μεγάλη αγάπη για τη σοκολάτα.

Για την προοπτική

Για την προοπτική να βάλεις το δάχτυλό σου σε ένα βάζο με Nutella!

Ευχαριστώ.

Έι Viv, πηγαίνω σπίτι αλλά βρήκα ένα βίντεο.

Θα το βρεις ενδιαφέρον.

Είναι έτοιμο πάτα το play

Ήταν φίλοι της θείας σου

Καληνύχτα.

Περίμενε!

Θα σε καλύψω με Ωμέγα 3. Αυξάνουν τη ροή του εγκεφάλου.

Τώρα δεν ξέρω που είναι ο εγκέφαλος μου

Όχι όχι όχι όχι. Περίμενε.

Μαρμελάδα Guarani.

Ναι είναι φυσική πηγή Θεοβρωμίνης

Θα σου φέρει αίσθηση χαράς.

Νιώθω σαν μια φέτα τόστ.

Περίμενε.

Τι...

Εντάξει, εντάξει, περίμενε, περίμενε

Η κολλώδης πάστα μπορεί να χαλάσει τη γεύση.

Άσε με να... δοκίμασέ το

Κοίτα, μη βιάζεσαι.

Κανόνας νούερο ένα στο ψωμί είναι όσο περισσότερο παίρνει τόσο καλύτερο σε γεύση

Γιατί με βοηθάς;

Δε σε βοηθάω

Είμαι νευρική να βλέπω κάτι λάθος.

Γιατί δεν με βοηθάς;

Γιατί δεν πήρες τη σωστή απόφαση ζωής.

Και αυτό με επηρεάζει.

Προσπαθώ να κρατήσω την υπόσχεσή μου στην Isabelle.

Αν πάω στο σπίτι έτσι

Θα με γλείψει κάθε σκυλί στη γειτονιά

Γέλα ... γέλα με τον Λατίνο

Αγαπάμε τον εαυτό μας έτσι και αλλιώς

Φυσικά μου λείπει νιώθω άχρηστος κάθε μέρα

Ωω, Dave, πρέπει να είναι απίστευτο να μετακινείς το γρασίδι σε τόσο μεγάλο στάδιο.

Ααα είναι μια δουλειά Ah. It's a job like any other

Αυτό που έχει σημασία είναι να είσαι όρθιος

Και ταυτόχρονα αόρατος

- Πες το φίλε μου - Ναι

Έι ... θες;

Όχι, δεν καπνίζω. Και ούτε εσύ θα έπρεπε

Το ξέρω το ξέρω έπεσα στην παγίδα μου.

Ξέρεις τι μου λείπει; Το διάβασμα.

Οι άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν ότι όταν χάσουν την όρασή τους

Δεν μπορούν να διαβάζουν πλέον. Τραγικό.

Ιδίως αν τελειώνω το Έγκλημα και Τιμωρία

Και δεν ξέρω πως τελειώνει.

Φίλε μου ... είναι θλιβερό.

Κατακτητής ... Κατακτητής ...

- Ian, έτοιμο το δείπνο! - Μισό λεπτό.

Ian, έρχεσαι;

Κατεβαίνω.

Τι κάνεις; μας βλέπουν οι άνθρωποι. Αηδία.

Έλα ... Δεν θες να κάνεις το ίδιο;

Δεν σε τρελαίνει;

Όχι δεν θα το έκανα ποτέ ... Η Chloe είμαι σίγουρη.

Η θεία Isabelle το έκανε πάντα. Η σοκολάτα ήταν η ζωή της.

Μετά η σοκολάτα της πήρε τη ζωή.

Άφησες κάτι παπούτσια εκεί

Δεν είναι δικά μου ήταν της θείας Isabelle

Καλή τύχη απόψε

Θα είναι δύσκολο

Γιατι δεν φοράς τα παπούτσια της θείας σου;

Μπορεί να σου δώσουν έμπνευση.

Η συμφωνία είναι: σε βοηθάω να πουλήσεις περισσότερα και επιστρέφεις σε μένα

Όχι αν με βοηθήσεις να πουλήσω περισσότερα θα σε βοηθήσω να βρεις συνταγές.

Daniella; Δεν νομίζω ότι πρέπει να δουλεύεις για τους Stove.

Ian, δεν έχω χρόνο τώρα εντάξει;

Δεν αστειεύομαι νομίζω είναι εγκληματίες.

Το επώνυμό τους είναι σίγουρα για κάλυψη

Ναι σίγουρα ένας γέρος

Και μια γριά που θα μπορούσε να είναι γιαγιά σου

Είμαι εδώ γιατί θέλω να μου εξηγήσεις τον όρο κατακτητής

Γιατί το έψαξα στο Google και έβγαλε ...

Genghis Khan και Adolf Hitler.

Εννοώ αν ψάχνεις κάτι τέτοιο είναι πέρα από εμένα

Ταξί!

Ian, κάνε το ανάποδο

από αυτό που κάνεις συνήθως εντάξει;

Θα ξεφορτωθώ τα γυαλιά μου

Το ανάποδο από το πρόσωπό μου;

- Κύριε Hurman?

Κύριε, κοίταξα καλύτερα τον φάκελο των Moats

και έφτασα στο συμπέρασμα ότι μπορούμε να καταλήξουμε σε συμβιβασμό

Και έφτασες σε αυτό το συμπέρασμα μόνο σου Paul;

Ναι πιστέυω ότι μπορούμε να φτιάξουμε ένα πλάνο πληρωμής

βασισμένο στα κέρδη της εταιρίας και να μην κλείσει.

Γιατί τους χορηγούμε;

Δεν φαίνεται το λογότυπο πλέον.

Ναι έχετε δίκιο

Κύριε είμαστε σε θέση να τους δώσουμε μια ευκαιρία

Θα είναι και καλή δημοσιότητα σε τέτοιους καιρούς.

Σε τέτοιους καιρούς;

Τι μαλακίες λές Paul!

Δεν δίνουμε ευκαιρίες

Πρέπει να τους πνίξεις... να κόψεις το οξυγόνο...

Αυτή η παράταση είναι μαλακία. Το ξέρεις και το ξέρουν.

Σταμάτα να χαζολογάς και γάμησέ τους.

Θέλω αυτό το μέρος στην αγορά μέχρι το τέλος του μήνα.

Σίγουρα, ευχαριστώ κύριε Hurman Δε θα σας ενοχλήσω ξανά

Σήμερα είμαστε στο Βόρειο Brooklyn

Σε ένα από τα καλύτερα μέρη της πόλης.

Αλλά δεν είμαι εδώ να μιλήσω για γλυκίσματα ...

- Θα ιλήσουμε μετά - Εντάξει

Ελαιόλαδο, ισπανικό ζαμπόν

Και άλλα διαμάντια της Μεσογειακής κουζίνας

Φοβερή πηγή πρωτεινών, λίγους υδατάνθρακες

Καλούς υδατάνθρακες και πολυφαινόλες

Εξαιρετικές για τα νεύρα και τον εγκέφαλο.

Μετά το διαφημιστικό διάλειμμα θα απολαύσουμε το φημισμένο Μεσογειακό πιάτο:

Το τόστ.

Vivien, έχεις ένα λεπτό; Πρέπει να μιλήσουμε.

Γιατί δεν έχω τίτποτα διάσημους φίλους;

Αυτή η μάχη θα τελείωνε προ πολλού

Ξέρω όλους στη γειτονιά... Τι έγινε;

Δεν είμαι σίγουρος μέχρι πριν από μερικές στιγμές

Αλλά θυμήθηκα κάτι που παρατήρησα σε μια συνάντηση

Συγγνώμη θα έπρεπε να πω: ποιό πράγμα;

και με τους ανθρώπους ζωντανούς ή νεκρούς;

Νεκρούς, αυτό είναι το νόημα.

Μόνο οι νεκροί δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν τα όνειρά τους.

Ακούγεται σαν γκόθικ ποίηση.

Θες να δειπνήσουμε μαζί απόψε;

Όχι με αυτό το ντύσιμο, δεν θα ήμασταν καλό ζευγάρι

- Θα νομίζουν ότι δοκιμάζουμε να πάμε για φαγητό - Τι ώρα να σε πάρω;

- Ααα ... Έξι? - Έξι.

- Και μισή. - Και μισή.

- Πέντε. - Και τριάντα πέντε. Εντάξει ... Αντίο.

Chamois ... Καλή επιλογή.

Εκλεπτυσμένο, ευλίγιστο και πολύ μαλακό

Και πολύ λεπτεπίλεπτο

Θέλω να μου δώσεις τρεις χρησμούς. Παρακαλώ

Έλα.

Θυμηθείτε η καθημερινή χρήση ελαιόλαδου

Μεγαλώνει τη ζωή σας και μειώνει τον κίνδυνο προβλημάτων στην καρδιά

Γεια, είδες την Daniella;

Ναι έφυγε βρήκε άλλη δουλειά.

Έι έι δεν είπες το όνομα...

- Ian. - Όχι τώρα Dimitry, έχω δουλειά

Άκου θέλω να σου πω

Αυτά τα χάπια δεν τα χρειάζομαι

Θεώρησέ τα ένα μικρό δώρο

Για να δείξω την ευγνωμοσύνη μου για όλα όσα έκανες

Από τότε που ήρθα.

Γεια Dave

Dimitry, τι ωραία που ακούω τη φωνή σου.

\"Και άξιζε μετά από όλα όσα έγιναν\"

Να αντιμετωπίσει αυτές τις νέες δυσκολίες;

Άξιζε για παράδειγμα να ελιχθεί

Να σιγουρέψει ότι ο Svidrigáilov δεν θα πήγαινε στον Profirij;

Ουάου, δεν το περίμενα αυτό.

Ήταν δύσκολο για μένα να διαβάσω στα αγγλικά.

Δεν θα είχα πρόβλημα να διάβαζα την αυθεντική έκδοση

Στα Ρώσικα, αλλά δεν θα καταλάβαινες λέξη

Αγγλικά με ρωσική προφορά ήταν τέλεια.

Παρακαλώ συνέχισε να διαβάζεις

Ναι

Άξιζε να εξερευνήσει και να καθορίσει τα γεγονότα;

Το να σπαταλάς χρόνο με κάποιον σαν τον Svidrigajilov ...

Δεν μπορούμε να βγούμε έτσι.

Αυτό δεν έπρεπε να γίνει στο τέλος του ραντεβού;

Τέλεια.

Μιάζω σαν να πηγαίνω στην Παλαιστίνη.

Που πηγαίνουμε;

Έλα για δείπνο μαζί μου. Μας έκλεισα τραπέζι.

Στο πιο τρελό εστιατόριο της πόλης. Θα το λατρέψεις.

Έχω δείπνο στο σπίτι μου στο ψυγείο.

Έλα ... είσαι η μόνη γυναίκα που με απορρίπτει

Ξανά και ξανά. Η μόνη.

Ίσως επειδή είσαι ένα καθίκι

Που με χρησιμοποιεί για να παίζει

Αλλά η επιχείρησή μου δεν θα ανθίσει

Γιατί ξέχαασες να πεις που βρίσκεται.

Έχεις δίκιο. Το ξέχασα ... Αλλά υπόσχομαι να το πω στην αυριανή εκπομπή

Πάμε για δείπνο.

Εντάξει.

Αλλά μόνο γιατί πεινάω.

Βιάσου!

Έι!

Είναι όλα στο βαν.

Πάμε μέσα να μιλήσουμε για την άλλη δουλειά

Νομίζω τα έχω όλα.

Κλαίς;

Βλέπεις λειτουργεί.

Κλαίς επειδή λειτουργεί το τζάκι;

Με το κρασί λες την αλήθεια.

Το τζάκι μου θυμίζει τη γιαγιά μου.

Είχε ένα σαν αυτό.

Το σπίτι της γιαγιάς σου θα ήταν τεράστιο.

Ήταν όμορφα ...

Στα περίχωρα του Torres del Paine στη Χιλή.

Ανάμεσα σε βουνά και πάγο στην άκρη του κόσμου

Οι πιο όμορφες ανατολές που μπορείς να φανταστείς.

Μου λείπουν κάθε μέρα...

Είναι το τίμημα που πληρώνω για να είμαι εδώ... και να ζω το όνειρό μου

Σε κάθε περίπτωση...

Βρίσκομαι εδώ που θέλω να είμαι.

Γιατι είσαι εδώ;

Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν χαλιά για να καλυψουν τα ακριβά πατώματα.

Αν ανακαινίσω το πάτωμα οι Stove θα το λατρέψουν.

Θέλω να τους κάνω έκπληξη

Ξέρεις; αποφάσισα να σε βοηθήσω

Εννοώ ...

Με την άδειά σου ... να σε βοηθήσω

- Ναι εντάξει - Ευχαριστώ

Δεν πιστεύω ότι διάλεξες αυτό το μέρος χωρίς να ξέρεις τίποτα για μένα.

Ήταν το αγαπημένο μου όταν ήμουν μικρή. Ερχόμουν με τους γονείς μου.

Ναι; είχαν ωραίο γούστο.

Δεν θα το πιστέψεις, έχω ένα όνειρο ότι περπατάω στο πάρκο

Με έναν ξένο τρώγοντας αστακό.

Τι σύμπτωση!

Στα όνειρά μου συνήθως πέφτω σε έναν γκρεμό

Αλλά για ένα διάστημα, στο όνειρο, υπήρχε μια εναλλαγή:

Μια μεξικάνικη μπάντα εμφανιζόταν στη μεση του πάρκου.

Παράξενο ε;

Πάλι καλά είναι κάτι που δεν γίνεται.

Ναι...

Ναι, μεξικάνικη μπάντα στο Brooklyn, τρελό.

Εντάξει, σου απέδειξα ότι τρώω πράγματα χωρίς να ξέρω τι είναι

Ναι. Αλλά πώς είναι αυτό διαφορετικό από αυτό που κάνεις κάθε μερα στο σόου;

Α, ξέχασα τα λουλούδια μου.

Έλα ήταν ανοιχτά πρίν μερικά δευτερόλεπτα

Πολύ αξία δίνεις στα λουλούδια μου.

Το πρόβλημα με τις αμερικανίδες

είναι ότι δεν παίρνουν τους λατίνους στα σοβαρά.

Νομίζετε ότι έχουμε το ρομαντισμό στο DNA μας;

Ότι όλα είναι εύκολα για μας;

Ότι κουνάμε τα δαχτυλά μας και 5 μεξικάνοι

Εμφανίζονται και ...

Α, έλεος!

Είναι το πιο ρομαντικό που έχει κάνει κάποιος για μένα!

Μην τολμήσεις να το πεις σε κανένα!

Τόσο γλυκό όπως όταν λες ταπεινός.

Λοιπόν πήγε καλύτερα απότι περίμενα

Νομίζω μπορώ να ξοδέψω 3 λεπτά

να ακούσω για εκείνο το όνειρο που ήθελες να μου πεις.

Α θα το έκανες αυτό; Θα μου έδινες 3 λεπτά;

Θα σου δώσω 4, αν το όνειρο είναι ενδιαφέρον.

Εντάξει.

Πέρυσι το καλοκαίρι πήγα στην Ισπανία, και ακολούθησα το μονοπάτι του Hemingway

Πήγα στην Pamplona, στο δάσος Irati.

Στο ξενοδοχείο Florida στη Μαδρίτη στην Βαλένθια ...

Το όνειρό μου είναι να πάω στην Ευρώπη.

Παρόλο που βρίσκω λόγους να το αποφύγω

Αλλά εσύ το έκανες πραγματικότητα.

Ναι ναι αλλά έκανα πίσω τελευταία στιγμή

Έμεινα στο ίδιο μέρος που ο Hemingway φώναξε τον πατέρα του

Να του πει ότι έγραψε την πρώτη του νουβέλα Ο Ήλιος Ανατέλλει Ξανά

Είχα το χειρόγραφό μου κάτω από το χέρι μου έτοιμος

Και αποτραβήχτηκα

Δεν μπορούσα να φανταστώ να γίνω συγγραφέας

... Και το έθαψα.

- Το έθαψες; Ναι.

Σαν την στρουνθοκάμηλο;

Ναι, σαν την στρουνθοκάμηλο, σε μια αυλή, κοντά σε ένα δέντρο.

Μισό ... πήγες στην Ευρώπη και έγραψες βιβλίο;

Ναι.

Φίλα με.

Τι;

Μάλλον έτσι είναι η γεύση των ονείρων

Πρέπει να σώσουμε την επιχείρηση!

Έτσι θα κρατήσω την υπόσχεσή μου στην Isabelle

Και θα πάμε στην Βαλένθια μαζί. - Vivien ...

Έχουμε δύο μήνες.

Paul, είσαι ακόμα άφωνος από το φιλί;

Θα μου πεις ότι είσαι παντρεμένος.

Δεν είναι όπως το περίμενα.

Ελπίζω τα παιδιά να βάλουν νέα χαλιά

πρίν γυρίσουν οι Stove.

Είναι το ίδιο, Daniella ... θες πάντα να δοκιμάζεις νέα πράγματα.

Δεν μπορείς να κάνεις αυτό που σου ζήτησαν;

Πάμε είναι αργά.

Αγαπημένη,

έχουμε μια

πραγματική ευκαιρία εδώ.

- Από πότε μιλάς ισπανικά; - Ναι.

Τι ναι;

Από τότε που με είδες.

με αυτά τα πράσινα μάτια.

Αλλά η αγάπη δεν είναι κάτι που βλέπεις,

είναι κάτι που

αισθάνεσαι.

Neruda ... σωστά.

Ποιά είναι η ευκαιρία;

Αν βγάλουμε την επένδυση θα βρουμε το πραγματικό πάτωμα

Εντάξει αε προσπαθήσουμε.

Το κλειδί για να φτιάξεις ψωμί είναι χρόνος και αγάπη.

Και ελαιόλαδο

- Έξτρα παρθένο - Εντάξει.

Μπορούμε να βάλουμε και ασπιρίνη και αντιγριπικό

- Καλή ιδέα. - Δεν πάω πουθενά

Θα αλυσοδεθώ και θα πρέπει να με τραβήξεις έξω.

Vivien, τι συμβαίνει;

Ρώτα τον. Αυτός φταίει.

Έι πως ντύθηκες έτσι;

Η τράπεζα εκμεταλλεύεται το νόμο

που απαγορεύει να μένεις σε χώρο προσβάσιμο από το κοινό

Θα κάνουν έξωση τη Δευτέρα.

Αύριο θα κλείσουν την πόρτα δεν μπορούμε να ανοίξουμε

και θα πάρουν τα κλειδιά

Vivien, έκανα ότι μπορούσα πραγματικά

Ξέρεις Paul;

Έχεις δίκιο οι νεκροί

δεν μπορούν να παλέψουν το όνειρό τους

Ξέρεις τι άλλο; νομίζω έκανες αρκετά

Το μέρος είναι δικό μας για 24 ώρες

Τώρα φύγε από το μαγαζί μας.

Έι, δες τη θετική πλευρά, μπορείς να γυρίσεις στο σόου μου

Και να με προσβάλεις μπροστά σε όλους.

Γιατί η θετική πλευρά είναι πάντα η δική σου;

Η θετική πλευρά είναι η θετική πλευρά!

Ουάου, φοβερό μυαλό.

Οι άντρες είναι σαν τα δώρα, το καλύτερο είναι το περιτύλιγμα.

Και οι γυναίκες είναι σαν τα πεπόνια ...

Αν τελειώσεις την πρόταση δεν θα πατήσεις πόδι εδώ ποτέ ξανά

Ούτε και εσύ μετά την Δευτέρα.

Έξω! Φύγε! Τώρα!

- Ταπεινός, ταπεινός Τι βλάκας!

Ταπεινός.

Κοίτα είναι πανέμοργο.

Δείξε μου αυτό το πρόσωπο ξανά πριγκίπισσα.

Κάποιες φορές η αγάπη μπορεί να φανεί

σε μια έκφραση.

Όταν απαγγέλεις Neruda είναι σαν ο Bill Gates να τραγουδά Julio Iglesias.

Ας αφήσουμε το παρελθόν μας

Οι Stove ... Πρέπει να σκεφτούμε μια δικαιολογία.

Χάλασε ένας σωλήνας.

Για αυτό σπάσαμε το πάτωμα.

Όχι όχι ας πούμε την αλήθεια.

Ναι θα χαρούνε.

Θές βοήθεια;

- Που τα βρήκες; - Μου τα έδωσε ο Mike.

Mike, η Daniella, Daniella, ο Mike.

Ώ Θεέ μου!

Σσσσς ...

Ήρεμα αγαπημένη. Τι θα νομίσουν οι καλεσμένοι;

Ώ τι όμορφη έκπληξη!

Δεν περιμέναμε να βρούμε κανέναν αυτή την ώρα.

Αααα ελάτε σα στο σπίτι σας.

Δεν ξέρω τα ονόματα των άλλων δύο ακόμα

Martha, γιατί δεν φτιάχνεις λίγο τσάι;

Martha? τις προάλλες την είπε Laura

Καθίστε.

Πρέπει να πηγαίνουμε.

Πρέπει να κάνουμε πολλά να διακοσμήσουμε ...

Θα επιμείνω.

Με δύο ζάχαρες

Είμαστε σχεδόν 60 χρονών και οι δύο μαζί

Άρα δικαιούμαστε ένα μπουκάλι κρασί

Που είναι τουλάχιστον συνομίληκο

Αυτή είναι η καλύτερη ιδέα που είχες όλη την εβδομάδα

Προσπαθώ να εκπληρώσω την υπόσχεση στην Isabelle

και τα διέλυσα όλα.

Δεν είχε νόημα στο τέλος.

Αλλά ... είχε φάση.

Πάντα ήθελα να σου ρίξω ένα κέικ στη μούρη σου

Και να σε δω να φοράς την ποδιά μου

μου φάνηκε να κερδίζω λιγάκι

Αυτή είναι η ποδιά σου;

Ναι δες...

έλεγα να την βγάλω μερικές φορές

αλλά έλεγα ότι ίσως ...

Αν ήξερα ότι θα το κάνεις αυτό δεν θα έλεγα τίποτα.

Τι συμβαίνει; άσε με.

Chloe, λυπάμαι πολύ.

Η Isabelle είπε ... Πρόσεχέ την

Αξίζει πιο πολύ από όλα

Και μου την έδωσε ... νόμιζα εννοούσε το μαγαζί

Ααα...

Τουλάχιστον ξέρω ότι με είχε σε εκτίμηση

Γιατί όταν ήμασταν μόνες μας έλεγε:

Η Vivien είναι καλή σε αυτό η Vivien είναι καλή στο άλλο ...

Για αυτό ήθελα να σου ρίξω μαρέγγα στη μούρη

Πρέπει να σώσουμε το μέρος.

Αν συνεργαστούμε, θα είμαστε ανίκητες.

Είσαι η καλύτερη ψήστης στο Brooklyn και εγώ ξέρω όλους τους πελάτες.

Ξέρω μερικούς πελάτες. Ξέρεις έναν πελάτη.

Σοβαρά

Εντάξει ... Ναι

Θέλουν να μας πιάσουν απροετοίμαστες

Ας τους προλάβουμε πρπώτες.

Θα πάρω τον Ian και τον Dave, θα βρεθούμε σε εμένα

Ο Dave ...

Ο Dave έπρεπε να είναι εδώ.

Και εγώ έπρεπε να είμαι για ύπνο, αλλά αν κοιμάσαι η ζωή περνά

και ξυονάς στο παρελθόν.

Βίβα.

- Θα πάρω τον Ian. - Εντάξει.

Πιές αγαπημένη, αυτό το τσάι θα σε κάνει να νιώσεις πολύ καλύτερα.

Στην πραγματικότητα έχω ιγη ναυτία για αυτό δεν θα ...

Η Greta φημίζεται για το τσάι της με βότανα

Εντάξει...

Όχι...

Αν δεν μπορεί τίποτα να μας σώσει από τον θάνατο

τουλάχιστον η αγάπη

ας μας σώσει από τη ζωή

Αα ... είναι δυνατό.

Τι βάζετε μέσα;

Αρσενικο.

Αα, ναι; αρσενικό

Μόλις θυμήθηκα ότι πρέπει πραγματικά να φύγουμε τώρα...

Είναι αργά και μένω μακριά

στο Flatbush, απένατι από το αστυνομικό τμήμα

Δεν ξέρω αν γνωρίζετε τον Αρχηγό Tuller.

Είναι φίλος και ..

Φόρα το γρήγορα

Τρώμε ένα κουλούρι το πρωί για να ξεκινήσει η μέρα.

Νομίζω με καλεί, να απαντήσω

Πριν στείλει δέκα διμοιρίες

Ευχαριστούμε για όλα, γειά σας!

Παράξενος νέος Katherine, πολύ παράξενος

Πέντε, τέσσερα, τρία,

Τα καταφέραμε ...

Βοήθεια! βοήθεια

Με τρελαίνεις

Περιμέντε λίγο. Έρχομαι

Τι κάνεις εδώ πέρα Κυριακάτικα;

Θα έλεγα ότι καταστρέφω τις ζωές του κόσμου.

Αυτό θέλω να ακούσω παιδί μου. Αυτός είναι ο δρόμος για το μεγαλείο.

Αν θες να χτίσεις το μέλλον σου σε στέρεες βάσεις

Άσε πίσω σου πτώματα.

Και όσο πιο γρήγορα το μάθεις, τόσο πιο μακριά θα πας

Daniella...

Έφυγε πριν μια ώρα.

Είναι εδώ όλη μέρα. Την έστειλα σπίτι να ξεκουραστεί.

Δεν το πιστεύω ότι ζω.... ήπια αρσενικό.

Ναι αλλά

νωρίτερα πήρες μια ουσία που το εξουδετέρωσε.

Και οι Stove; Τι απέγιναν; Πες μου.

Ο φίλος σου ο Tuller εντόπισε το τηλέφωνό σου.

Και βρήκε μια έκπληξη.

Ian! Ian! Λυπάμαι.

Υπόσχομαι να μην πειραματιστώ με χάπια

για όλη μου τη ζωή - Dimitry ...

- Τι? - Dimitry ...

Τι είναι;

- Σ αγαπώ. - Και γω.

Είχαμε τις διαφορές μας αλλά είσαι αδερφος μου τώρα.

- Εντάξει. Dimitry? - Εντάξει.

- Εντάξει ... Ξέρεις σ αγαπώ

Σ αγαπώ, σ αγαπώ...

Είναι χειρότερα απότι νόμιζα

- Ian θα φύγουμε - Ναι;

- Φεύγετε;

Ο Dave θα σου εξηγήσει αλλά θα σώσουμε την επιχείρηση

- Εντάξει, εντάξει Προσπάθησε να ξεκουραστείς.

Ευχαριστώ

- Μείνε μαζί του - Αντίο.

Δε θα ανοίξουμε ποτέ την πόρτα με αυτό.

Αλήτες!

Τελειώσανε τα όνειρά μας

Ίσως μπορώ να βοηθήσω έχω κάτι εργαλεία πίσω

Τι ανακούφιση, ευχαριστούμε!

Πράσινο φως

Πες μου πώς τα χάπια μου έσωσαν τη ζωή σου.

Θέλω να βηθήσω την Chloe και την Vivien

πρέπει να ξεκουραστείς.

Όχι όχι κατέστρεψα το έργο της Daniellas

Το λιγότερο που μπορώ να κάνω να σώσω το μαγαζί.

Έχει δίκιο ... Ας γίνουμε χρήσιμοι.

- Είναι αυτό που σκέφτομαι - Εξαρτάται από εμάς

Ναι! Θέλω να σας ακούω να το λέτε!

Θέλω έναν να με βοηθήσει από εδώ

Έχω αυτό το πράγμα στο χέρι μου

Ορίστε κυρίες. Όλο δικό σας.

Ένα λιγότερο πράγμα να ανησυχούμε.

Lenny, μας έσωσες

Ότι θες το ξέρεις.

Έχουμε πολλά να κάνουμε και λίγο χρόνο

Εντάξει, να βάλουμε λίγο γεύση παιδιά

Πρώτα εσύ.

Γαμώτο... φαίνεται πολύ όμορφα.

Καλημέρα!

Πρέπει να πάμε σε όλη τη γειτονιά

και να τους πούμε ότι θέλουμε τη βοήθειά τους

Θέλουμε να είμαστε γεμάτοι όταν έρθει η τράπεζα.

- Ωραία. - Είμαι μέσα.

- Ναι

Ωραία.

- Γειά. - Γειά

Γειά.

- Η σοκολάτα είναι τέλεια

Ευχαριστώ πολύ

Από εδώ

Παρακαλώ.

- Έχεις ήδη; - Ναι

Γειά Nathan

Συγγνώμη, έπρεπε να σου είχα πει από πριν ...

Δεν πήγα στην Ευρώπη.

Εγώ πρέπει να απολογηθώ.

Κάτι έγινε τις προάλλες που πρέει να ξέρεις

Έι, καλώς ήρθες

- Συγγνώμη, Chloe, περίμενε.

Κοίτα γύρω σου, δενμπορώ να περιμένω.

Θέλω να βοηθήσω.

Με έναν τρόπο ώστε να οφεληθείς από αυτό;

- Πώς είναι; - Chloe ... Συγγνώμη.

Θέλω να βοηθήσω πραγματικά.

Εντάξει αλλά δεν μπορείς να φύγεις από το χώρο.

Λοιπόν;

Πρέπει να είναι μεγάλο.

Chloe, Vivien ...

Εκεί είναι.

Πάρε, πάρε, πάρε!

- Vivien Parker Moats? - Chloe Moats?

- Ναι εγώ είμαι. Και εγώ είμαι η Vivien Parker Moats

Όχι πριν πεις τίποτα, θέλω να δείτε

δύο γυναίκες που υπερασπίζονται τις προηγούμενες γενιές.

Και να θυμάστε τα πρόσωπά μας σαν τα πρόσωπα της αποτυχίας.

Της δικής σας αποτυχίας!

Που δεν βοηθήσατε τους ανθρώπους να συνεχίζουν να δουλεύουν.

Δεν είναι υπέροχες;

Αντάξιες κληρονόμοι τηςς γυναίκας πουμας έφερε εδώ σήμερα

Ίσως πρέπει να σωπάσετε και να ανοίξετε το πακέτο

Πως νιώθετε που δουλεύετε

όλον αυτόν τον καιρό στο αγαπημένο καφέ της

Mae Josephine Coughlin;

Σοκάρεστε από το ότι η γυναίκα του Al Capone's περνούσε τα απογεύματά της εδώ;

Για αυτό σερβίρετε ακόμα cannoli;

Ναι!

Daniella! Daniella!

Σήμερα είδαμε μια ακτίνα φωτός σε αυτά τα δύσκολα χρόνια.

Ο φούρνος της Isabelle αναγνωρίστηκε επίσημα

ως ιστορικός τόπος του Brooklyn και δεν θα κλείσει

Είναι πραγματικά μια γλυκιά μέρα για τους ιδιοκτήτες του.

Μαντεύω ότι το πρωτόκολλο μου επιτρέπει να σας πω ...

συγχαρητήρια

Και υποθέτω να σου πω: ευχαριστούμε.

Μη με ευχαριστείτε.

Είναι ειρωνικό, ένας πρώην υπάλληλος Irony wants a former employee

μου είναι αυτός που

ενημέρωσε την πολιτιστική κληρονομιά, πίσω από την πλάτη μου.

Ο Paul;

Και τον πλήρωνα τόσο καιρό

Για να βρεί έναν τρόπο να σώσει την επιχείρησή σας

Να την μετατρέψει σε ιστορικό μέρος.

Επειδή η γυναίκα του Al Capone αγόραζε cannoli εδώ

Η χώρα πάει κατά διαόλου.

Θέλετε ένα cannoli;

Η καλή μου διάθεση δεν πωλείται δεσποινίς.

Τέλος πάντων ... απολαύστε το όσο διαρκεί ...

Γιατί το μέρος ήταν καταδικασμένο από την αρχή.

Καλημέρα, κύριε Hurman

Κάποιος είναι εδώ

- Επιτέλους; - Επιτέλους.

Του μίλησες;

Δεν μου απάντησε στις κλήσεις και τα μηνύματα.

Έχασε το τηλέφωνό του ή χάλασε.

Ή έχασε το χαλασμένο του τηλέφωνο ... Εντάξει το βουλώνω

Είναι ο τυπικός άντρας που κάνει το αντίθετο

Από αυτό που θες να κάνει

Είσαι σίγουρη ότι θα είστε εντάξει χωρίς εμένα;

Αν αλλάξεις γνώμη θα σε σκοτώσω!

Είμαι ακριβώς εκεί που θέλω

Και με αυτούς που θέλω.

Μαζί με τον ταπεινό φίλο μου εκεί πίσω

Καταλαβαίνω...

Να προσέχεις!

Θα σου έλεγα να επιστέψεις σύνοτμα αλλά θα ήταν ακατάλληλο

Για αυτό φύγε.

- Εντάξει. - Είναι εντάξει.

Θέλω να σε δω να φεύγεις

Αντίο.

Chloe ... Κλαίς;

Ναι λοιπόν;

... Το να κλαίς είναι καλό για την υγεία σου

Ο κόσμος δεν το ξέρει, αλλά απελευθερώνει ενδοφρίνες

Και μετά νιώθεις καλά ... Γιατί δεν είσαι στο φούρνο;

Πρέπει να φύγω. Το σόου ξεκινάει σε μια ώρα, θυμάσαι;

Είμαι ακόμα το αστέρι ... Αλλά τώρα είμαι το ταπεινό αστέρι.

Εντάξει πήγαινε αλλά γύρνα σύντομα

Θα ήθελα να βοηθήσω αλλά δέχομαι το γεγονός ότι είμαι άχρηστος

Έχω συμφιλιωθεί με αυτό και είμαι καλά.

Πριν σε ανακυρήξω επίσημα άχρηστο

Θέλω την βοήθειά σου μια φορά ακόμα

Δεν ξέρω τι να πω

Το να μην βοηθάς κάνει τα πράγματα πιο απλά

Εντάξει ... εδώ είμαστε.

Θες να μου πεις τι γίνεται;

Ναι ξέρω δεν ήμουν ο κατακτητής

Παραλίγο να πεθάνω για σένα

Ο κατακτητής στέλνει τους φίλους του να πεθάνουν

Έχω να κάνω μια εξομολόγηση

Δεν είμαι πραγματικός κατακτητής

Εντάξει ... και με έφερες εδώ να μου πεις αυτό;

Όχι, σε έφερα να σου δειξω ποιος είμαι στα αλήθεια.

Σε πειράζει να σε γυρίσω λίγο;

Όχι, σίγουρα

Πρέπει να κοιτάς προς τα εκεί, εντάξει;

Εντάξει, κοίτα προς τα εκεί.

Εκεί.

Αδύνατον.

Κοίτα είναι η αυγή στο Torres del Paine.

- Τα βουνά ...

Είπα στον Dimitry ... άκου

Πλάκα κάνω

Είναι το σπίτι μου.

ΝΑΙ.

Είναι το πιο όμορφο

πράγμα που έχει κάνει κάποιος για μένα.

Πέρα από το να ρισκάρει τη ζωή του αντιμέτωπίζοντας δύο δολοφόνους

Α, δεν ήταν τίποτα.

Δεν ήταν δύσκολο

Είσαι σίγουρος ότι δεν θα πάθω τίποτα;

Δοκίμασε, δεν έχεις να χάσεις τίποτα

Ήταν το ότι σκότωσα την γριά γυναίκα

και την αδερφή της την Lizaveta

με ένα τσεκούρι και τις λήστεψα.

Ο Ilya Petrovitch άνοιξε το στόμα του.

Οι άνθρωποι έτρεξαν από όλες τις πλευρές.

επανέλαβε ο Raskolnikov

στην κατάθεση του ...

Τέλος.

Τι τέλος.

Το μόνο πρόβλημα είναι ότι πέρασε καιρός από τότε που το ξεκίνησα.

Δεν θυμάμαι ποιος είναι ο Raskolnikov πλέον.

Ακούγεται σαν όπλο ε; Kalatznikov.

Κεφάλαιο 1.

Σε ένα αναπάντεχο καυτό βραδινό στις αρχές Ιουλίου...

Τώρα αναρωτιέσαι αν υπάρχει στα αλήθεια ένα βιβλίο θαμμένο εκεί

Ή ήταν μέρος του σχεδίου μου

αφού διάβασα το παπούτσι σου.

Γιατί το διάβασες;

Αν με ρώταγες θα σου έλεγα οτιδήποτε.

Γιατί είμαι δειλός ... σαν στρουνθοκάμηλος.

Ένας δειλός δεν σώζει μια νεανίδα

και εξαφανίζεται

πριν τον ευχαριστήσει

Σε ευχαριστώ.

Αν σκάψεις εκεί

Θα δεις ότι αυτά που σου είπα εκείνη τη νύχτα είναι αλήθεια

Δεν χρειάζεται να σκάψω... Σε πιστεύω.

και γιατί έχω το δικό μου τρόπο να ανακαλύψω την αλήθεια.