Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,015 --> 00:00:47,004
Diterjemahkan oleh
ard@jati
By Listening
17 April 2016
Timing Coppied From SFNasty Spanish
2
00:01:18,662 --> 00:01:19,954
Papa Papi?
3
00:01:24,000 --> 00:01:25,501
Mam Mami?
4
00:01:29,422 --> 00:01:30,506
Mama, bangun
5
00:01:39,724 --> 00:01:41,850
Mami, aku takut. Aku tahu.
6
00:01:43,478 --> 00:01:44,269
Tidak masalah.
7
00:01:44,980 --> 00:01:46,605
Apa Ayah .. Dengarkan Amy.
8
00:01:47,816 --> 00:01:49,191
Ayah...
9
00:01:52,279 --> 00:01:53,529
Kita harus lari, Ok?
10
00:01:54,739 --> 00:01:57,241
Pada hitungan ketiga, seperti dalam pelatihan.
11
00:01:58,326 --> 00:02:00,744
Tapi Ayah.
Amy, kamu harus lari.
12
00:02:02,330 --> 00:02:04,456
Jika saya tinggal kembali,
Kamu harus terus berlari. Ok?
13
00:02:05,792 --> 00:02:07,251
Dalam hitungan ketiga
14
00:02:08,253 --> 00:02:09,670
Satu
15
00:02:12,340 --> 00:02:13,257
Dua
16
00:02:21,016 --> 00:02:21,890
Tiga
17
00:02:29,149 --> 00:02:30,024
Lari. Amy.
18
00:02:30,609 --> 00:02:31,358
Lari.
19
00:02:34,070 --> 00:02:34,778
Amy, ayo!
20
00:02:41,578 --> 00:02:42,828
Tidak...Mami
21
00:02:43,663 --> 00:02:44,705
Amy lari
22
00:02:51,129 --> 00:02:52,504
Amy lari
23
00:03:15,320 --> 00:03:16,403
Amy.
24
00:03:17,656 --> 00:03:19,073
Kamu tahu bahwa aku mencintaimu?
25
00:03:19,491 --> 00:03:20,699
Aku juga mencintaimu.
26
00:03:21,201 --> 00:03:22,159
Mam?
27
00:03:23,954 --> 00:03:25,829
Kau tahu aku akan melakukan apa pun untukmu.
28
00:03:37,384 --> 00:03:39,885
Kau perlu berhenti sejenak, oke?
Tidak Mam
29
00:03:44,849 --> 00:03:46,475
Dengarkan aku. Amy.
30
00:03:48,061 --> 00:03:51,647
Kamu harus tinggal di sini dan bersembunyi,Ok?
Jangan pergi ke Ayah
31
00:03:53,817 --> 00:03:54,858
Ini tidak akan terjadi.
32
00:03:59,573 --> 00:04:00,906
Kamu sangat penting bagiku.
33
00:04:01,950 --> 00:04:05,244
Aku ingin kamu tinggal di sini dan bersembunyi,
Kau tahu maksudku?
34
00:04:16,882 --> 00:04:17,590
Aku mencintaimu Amy
35
00:04:20,260 --> 00:04:21,343
Kamu akan baik-baik saja.
36
00:05:14,314 --> 00:05:15,189
Mami!
37
00:06:45,572 --> 00:06:48,741
TIGA MINGGU SEBELUMNYA
38
00:06:58,668 --> 00:07:00,044
Kau luar biasa.
39
00:07:03,298 --> 00:07:04,882
Aku tidak percaya bahwa setelah sekian lama
40
00:07:05,801 --> 00:07:08,010
Kau memprovokasi dengan kupu-kupu di perut saya.
41
00:07:10,430 --> 00:07:12,139
Semoga anakku punya mata sepertimu.
42
00:07:15,435 --> 00:07:16,769
Kamu sangat imut
43
00:07:20,482 --> 00:07:21,690
O ya?
44
00:07:23,151 --> 00:07:24,819
Aku harap anak-anak kita punya senyum sepertimu.
45
00:07:26,780 --> 00:07:27,696
Dan aku lucu.
46
00:07:28,532 --> 00:07:29,406
Kamu tahu?
47
00:07:32,744 --> 00:07:34,453
Jika ayahmu lagi, aku akan ...
48
00:07:41,211 --> 00:07:41,961
Ini bisa menunggu
49
00:07:44,673 --> 00:07:45,673
Sekarang. di mana kita berada?
50
00:07:55,016 --> 00:07:56,475
Kau tahu itu akan terus berdering.
51
00:07:57,519 --> 00:07:58,769
Jangan pedulikan
52
00:07:59,938 --> 00:08:02,189
Ia akan menjadi marah? O ya...
53
00:08:06,194 --> 00:08:08,070
David. Hai ayah.
54
00:08:08,739 --> 00:08:14,201
Kau punya waktu untuk melihat video yang ku kirim padamu.
Aku tidak tertarik dengan video konspirasi.
55
00:08:14,786 --> 00:08:15,911
Ini bukan konspirasi
56
00:08:16,955 --> 00:08:20,750
Lihatlah semua hal ini terjadi tidak jauh darimu.
57
00:08:21,460 --> 00:08:23,919
Jadi setidaknya waspada dan memeriksanya.
58
00:08:24,379 --> 00:08:25,921
Itulah mengapa kau menghubungiku? David.
59
00:08:26,506 --> 00:08:27,256
Ayah?
60
00:08:27,674 --> 00:08:29,759
Aku akan melihat. Setuju?
Ok Bagus.
61
00:08:30,343 --> 00:08:34,221
Seperti yang dilakukan Meg?
Mereka telah pergi ke rumah sakit?
Ayah
62
00:08:34,598 --> 00:08:37,224
Kau harus pergi.
Aku akan melakukannya. OK.
63
00:08:38,310 --> 00:08:42,813
Infeksi telah menyebar, David.
Aku sudah melihatnya, Ok?
64
00:08:43,607 --> 00:08:48,903
Lihatlah, Kau cek videonya jangan menunggu.
Ini akan lebih sulit untuk mencari tahu sendiri.
65
00:08:49,654 --> 00:08:50,654
Dengar, aku harus pergi.
66
00:08:50,655 --> 00:08:51,947
Kami berbicara lagi nanti OK
67
00:08:53,909 --> 00:08:55,368
Ya tidak masalah.
68
00:08:56,536 --> 00:08:57,495
Sampai jumpa
69
00:08:58,038 --> 00:08:59,163
Oke, aku mencintaimu.
70
00:09:07,714 --> 00:09:10,674
Orang itu telah menunggu lama di tangannya
71
00:09:11,635 --> 00:09:13,594
Apa konspirasi sekarang? saya tidak tahu
72
00:09:14,137 --> 00:09:15,679
Kita belum melihat videonya, kan?
73
00:09:16,765 --> 00:09:19,642
Saya minta lihat ini, jadi ...
74
00:09:19,685 --> 00:09:20,935
Aku lihat itu. benar?
75
00:09:20,977 --> 00:09:22,645
Oh ya.
76
00:09:22,688 --> 00:09:24,188
Aku akan menelepon dokter pada hari Senin.
77
00:09:25,774 --> 00:09:26,607
Saya berjanji.
78
00:09:28,568 --> 00:09:29,276
Kamu tahu...
79
00:09:30,320 --> 00:09:31,278
Saya pikir.
80
00:09:32,030 --> 00:09:34,949
Jika siswa saya akan menggunakan telepon
setengah dari apa yang Kau lakukan.
81
00:09:36,660 --> 00:09:37,785
Aku menyitanya
82
00:09:38,537 --> 00:09:41,539
Kelas-kelas tambahan akan ditahan.
83
00:09:43,667 --> 00:09:45,251
Sekarang, di mana kita berada.
84
00:10:18,452 --> 00:10:19,452
Hei. apa kau menonton?
85
00:10:20,495 --> 00:10:22,038
Ini video yang ayah kirimkan padaku.
86
00:10:22,998 --> 00:10:24,040
Kau pergi ke sekolah untuk hari ini?
87
00:10:24,791 --> 00:10:25,624
Tidak.
88
00:10:26,126 --> 00:10:28,794
Mereka tidak ingin pergi terlalu berisiko.
89
00:10:30,088 --> 00:10:31,422
Paranoia adalah menular, saya kira
90
00:10:32,049 --> 00:10:32,465
Itu bodoh.
91
00:10:34,468 --> 00:10:35,676
Ya, tapi itu mungkin untuk yang terbaik.
92
00:10:36,345 --> 00:10:37,094
Maksudku.
93
00:10:37,471 --> 00:10:38,304
Ini membunuhku.
94
00:10:39,181 --> 00:10:41,390
Hei, mungkin dia. Siapa?
95
00:10:42,559 --> 00:10:44,685
Saya tidak tahu.
Kami masih belum membicarakan nama, bukan?
96
00:10:46,730 --> 00:10:48,564
Apa nama perempuan untuk Iblis
97
00:10:54,946 --> 00:10:56,530
Oh. kotoran
98
00:10:57,658 --> 00:10:59,033
Saudara, itu adalah warna yang sangat bagus.
99
00:10:59,076 --> 00:11:00,242
Ya kamu suka?
100
00:11:00,827 --> 00:11:02,078
Jangan tidak menyentuhku aku hanya bercanda.
101
00:11:02,120 --> 00:11:03,996
Kepala pergi untuk tidur siang.
102
00:11:05,082 --> 00:11:05,998
Apa yang kau dengarkan?
103
00:11:09,378 --> 00:11:10,586
David, benar-benar?
104
00:11:13,590 --> 00:11:14,298
Ini adalah omong kosong.
105
00:11:14,883 --> 00:11:17,051
Penyakit sapi gila itu telah kembali.
106
00:11:17,970 --> 00:11:19,220
Iya nih. Ini adalah omong kosong.
107
00:11:20,097 --> 00:11:21,180
Kau tahu itu omong kosong
108
00:11:24,851 --> 00:11:26,519
Kau mengerti maksudku
109
00:11:27,062 --> 00:11:28,104
Idiot
110
00:11:30,816 --> 00:11:32,233
Ini adalah sesuatu yang tidak relevan
111
00:11:33,610 --> 00:11:34,443
Kau hampir mengerti.
112
00:11:36,655 --> 00:11:38,364
Pendeta sialan yang terbaik.
113
00:11:39,074 --> 00:11:40,658
rocker paling terkenal di saluran TV
114
00:11:42,119 --> 00:11:44,161
Dan satu-satunya orang
yang lebih masuk akal daripada kamu
115
00:11:45,664 --> 00:11:47,206
dunia hampir kiamat, apa yang Kau dengar.
116
00:11:49,167 --> 00:11:50,668
Sudah waktunya untuk merangkul kegilaan
117
00:11:51,545 --> 00:11:53,296
Jadi apakah ini argumen konyol.
118
00:11:58,302 --> 00:12:01,012
Pokoknya, jangan membericarakannya,
mari bercerita hal yang lebih pendek.
119
00:12:02,264 --> 00:12:02,972
Terserah.
120
00:12:04,057 --> 00:12:05,891
Pokoknya kita pada hari Kamis. jadi
121
00:12:06,310 --> 00:12:09,020
Bukan ..bukan itu,
aku tidak suka bekerja dengannya tapi.
122
00:12:10,022 --> 00:12:13,608
Kau tidak boleh minum di tempat kerja
pada hari kamis kita akan mengosongkan tangki vodka.
123
00:12:14,192 --> 00:12:14,900
Kedengarannya bagus.
124
00:12:16,987 --> 00:12:18,571
Ok Bung.
125
00:12:19,156 --> 00:12:19,947
Semoga tidurmu nyenyak Bung
126
00:12:20,574 --> 00:12:22,617
Katakan pada istrimu, katakan padanya nanti kita terlambat.
127
00:12:24,620 --> 00:12:25,369
Daaa ..Sialan kau
128
00:12:36,840 --> 00:12:37,590
Beib?
129
00:12:39,217 --> 00:12:39,967
Hei.
130
00:12:42,387 --> 00:12:43,137
Bagaimana hasilnya?
131
00:12:44,139 --> 00:12:45,097
Baik.
132
00:12:46,683 --> 00:12:47,600
Kau terlihat tidak sehat
133
00:12:48,101 --> 00:12:49,226
Aku begini sepanjang hari
134
00:12:51,313 --> 00:12:52,063
Saya bisa mengambilkan sesuatu?
135
00:12:52,105 --> 00:12:54,232
Tidak aku punya semua yang kubutuhkan di sini
136
00:12:57,194 --> 00:12:59,028
Mungkin reaksi terhadap vaksinasi?
137
00:12:59,029 --> 00:13:00,780
Saya tidak tahu, saya hanya ingin semua berakhir.
138
00:13:03,659 --> 00:13:05,743
Dokter bisa memeriksa pada hari Jumat. Tidak
139
00:13:09,248 --> 00:13:10,206
Saya boleh melihat nya?
140
00:13:23,345 --> 00:13:24,053
Ya Allah.
141
00:13:24,096 --> 00:13:25,179
Jangan katakan itu
142
00:13:28,809 --> 00:13:29,642
Aku minta maaf.
143
00:13:33,897 --> 00:13:35,606
Aku terus mengalami mimpi buruk ini.
144
00:13:38,902 --> 00:13:40,319
Aku dikejar seseorang.
145
00:13:43,323 --> 00:13:46,659
Dan sebelum aku bangun dan aku ...
146
00:13:47,619 --> 00:13:48,870
tertutup darah
147
00:13:50,747 --> 00:13:54,000
Dan aku berbaring terjaga di malam hari, tidak ..
148
00:13:56,169 --> 00:13:57,211
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan
149
00:14:00,799 --> 00:14:01,674
Semuanya akan baik-baik saja.
150
00:14:09,099 --> 00:14:10,057
Saya berharap begitu.
151
00:14:14,146 --> 00:14:18,024
Saya yakin bahwa pada hari Senin,
beberapa hari setelah antibiotik,
Kau akan baik-baik
152
00:14:19,151 --> 00:14:20,318
Tidak usah membicarakannya lagi
153
00:14:22,821 --> 00:14:23,696
Sekarang
154
00:14:25,282 --> 00:14:27,074
Aku punya sesuatu untukmu.
155
00:14:28,493 --> 00:14:31,245
Ulang tahunku masih lama.
Diam dan ambil saja kumohon
156
00:14:31,288 --> 00:14:32,163
Yang mengalihkan perhatian saya.
157
00:14:35,918 --> 00:14:38,502
Beib, Aku pikir sudah kukatakan
tidak usah memberiku hadiah
158
00:14:44,593 --> 00:14:45,676
Oh Tuhan
159
00:14:46,970 --> 00:14:49,096
Kita akan punya bayi
Kita akan punya bayi...?
160
00:14:54,019 --> 00:14:55,061
Ayahku
161
00:14:56,897 --> 00:14:58,022
Kami tidak akan merusaknya saat ini.
162
00:14:58,774 --> 00:14:59,607
Karma
163
00:15:00,234 --> 00:15:00,983
Baik.
164
00:15:01,443 --> 00:15:03,194
Buka sampanye dan nyalakan rokok.
165
00:15:03,987 --> 00:15:04,904
Kita akan punya bayi.
166
00:15:04,947 --> 00:15:06,572
KIta akan punya bayi.
167
00:15:08,325 --> 00:15:09,283
Toss Toss
168
00:15:12,871 --> 00:15:13,830
Aku mencintaimu
169
00:15:14,456 --> 00:15:15,540
Aku mencintaimu lebih.
170
00:15:20,879 --> 00:15:23,089
Aku tidak menyangka. Jancuk
171
00:15:23,799 --> 00:15:24,382
Setuju
172
00:15:29,972 --> 00:15:31,430
Kotoran keluar dari sini....
173
00:15:31,473 --> 00:15:34,767
Oke, dengarkan aku Jancuk idiot
174
00:15:36,395 --> 00:15:39,021
Pakai wanita sialan ini di celanamu
175
00:15:39,982 --> 00:15:41,107
Ini bukan yang terbaik di dunia.
176
00:15:42,484 --> 00:15:44,360
Tapi ini cukup dekat, tepat
177
00:15:45,821 --> 00:15:47,113
Dengarkan.
178
00:15:47,614 --> 00:15:48,614
Hai hai hai
179
00:15:49,449 --> 00:15:50,700
Aku punya sesuatu untuk ...
180
00:15:51,535 --> 00:15:52,660
Saya mengatakan suara saya.
181
00:15:53,120 --> 00:15:54,453
Saya hanya melihat suara saya, saya ingin.
182
00:15:56,165 --> 00:15:59,459
Aku bersumpah tidak akan kembali ...
183
00:16:00,836 --> 00:16:03,129
Itu Putrimu. Tak peduli bahwa pria ...
184
00:16:03,380 --> 00:16:07,258
Kau akan bermain dengan istrimu,
dan itu sangat indah.
kami tidak akan melakukannya.
185
00:16:07,301 --> 00:16:10,511
Meskipun ada sekitar lelaki sangat tampan
dan menyukaiku, tidak ... Hello.
186
00:16:11,221 --> 00:16:12,138
Bagaimana Kau malam ini
187
00:16:12,556 --> 00:16:14,348
Lihatlah dia, cowgirl.
188
00:16:14,391 --> 00:16:16,559
Ya itu. Nah, bahagia untuk kehamilan.
189
00:16:16,935 --> 00:16:18,311
Terima kasih. Toss
190
00:16:19,521 --> 00:16:20,855
Kotoran. Kau menidurinya
191
00:16:21,190 --> 00:16:22,398
Untukmu Bung.
192
00:16:22,816 --> 00:16:23,983
Untuk malam yang tak terlupakan
193
00:16:51,929 --> 00:16:54,388
Dapatkan saya beberapa kotoran seperti itu.
194
00:16:57,226 --> 00:17:02,396
Jangan bilang bahwa,
Apa yang kau katakan.
Tidak terdengar jelas bagi saya.
195
00:17:02,856 --> 00:17:03,648
Saya membutuhkan bantuanmu.
196
00:17:04,650 --> 00:17:10,071
Itu jelek. langka, menyakitkan , membantu
197
00:17:15,160 --> 00:17:15,952
kita membutuhkan penyembuhan
198
00:17:17,454 --> 00:17:20,706
Penyembuhan untuk cuci otak.
199
00:17:22,334 --> 00:17:25,253
Apa yang kita butuhkan.
Kau tahu Kau punya opini yang bagus.
200
00:17:26,463 --> 00:17:27,755
tapi aku harus buang air kecil.
201
00:17:28,632 --> 00:17:30,383
Tak apa...aku mengerti
202
00:17:39,852 --> 00:17:41,310
Oh Goood
203
00:17:45,107 --> 00:17:46,566
Hello Baby. David.
204
00:17:47,693 --> 00:17:48,818
David, aku ingin kau pulang sekarang.
205
00:17:49,528 --> 00:17:50,111
Kumohon
206
00:17:51,029 --> 00:17:53,906
Orang-orang terlihat aneh.
Aku tidak tahu apa yang terjadi ...
Hei, Sayang, apa yang terjadi?
207
00:17:53,949 --> 00:17:55,283
tapi mendengar suara tembakan.
208
00:17:57,077 --> 00:17:59,912
Siapa itu ...apa?
209
00:17:59,913 --> 00:18:04,459
Ok Meg, Aku sedang dalam perjalanan,
kunci dirimu di kamar mandi. Aku segera pergi ke sana.
210
00:18:08,630 --> 00:18:10,089
Berikan kuncinya padaku
Kasih aku kunci Apa?
211
00:18:11,508 --> 00:18:12,508
Tolong berikan kuncinya
212
00:18:13,594 --> 00:18:15,970
Meg dalam kesulitan.
Mengapa kamu tidak mengambil minuman
213
00:18:16,013 --> 00:18:17,555
Minum? Kita harus pergi, ayo kita pergi.
214
00:18:17,598 --> 00:18:19,098
Kita pergi, kita pergi, aku mengerti.
215
00:18:24,396 --> 00:18:25,146
Shhh*t
216
00:18:28,442 --> 00:18:29,358
Kami berada di mobil sialan
217
00:18:30,402 --> 00:18:31,319
Tangani saja
218
00:18:31,320 --> 00:18:35,531
Jika kau memiliki keadaan darurat
Silakan hubungu 911.
219
00:18:36,492 --> 00:18:40,036
Aku rasa ini adalah omong kosong.
Lihat apa yang orang omong kosong tidak ketahui
apa yang bisa aku tangani
220
00:18:44,458 --> 00:18:46,459
Apa-apaan itu, Kau melihatnya?
221
00:18:47,836 --> 00:18:49,003
Pergi pergi pergi
222
00:18:50,005 --> 00:18:51,089
Tenang saja. dan kita pergi.
223
00:18:53,175 --> 00:18:53,925
Apa-apaan.
224
00:18:53,967 --> 00:18:55,301
Oh sial.
225
00:19:00,224 --> 00:19:03,518
Sial, itu. Hati hati Pak.
226
00:19:04,019 --> 00:19:04,977
Sialan.
227
00:19:07,272 --> 00:19:09,482
Ini adalah jalan pintas.
228
00:19:10,984 --> 00:19:15,655
Apa apaan ini
Apa yang kau lakukan David.
kembali kesini?
229
00:19:16,198 --> 00:19:16,906
Shhh*t
230
00:19:18,075 --> 00:19:19,283
Apa-apaan ini?
231
00:19:19,326 --> 00:19:20,535
Apa-apaan
232
00:19:24,540 --> 00:19:27,458
Bung tetaplah di sana
Aku disini mempertahankan kontrol.
233
00:19:32,589 --> 00:19:33,464
Meg
234
00:19:33,924 --> 00:19:36,426
Meg, Meg lepaskan Dia.
Meg adalah istri saya
235
00:19:37,219 --> 00:19:38,219
Ini istri saya, Kumohon. Pak tenanglah.
236
00:19:41,598 --> 00:19:43,391
Ia istriku
Kami memiliki subjek
237
00:19:44,309 --> 00:19:46,477
Meg,...
238
00:19:50,941 --> 00:19:55,528
Tidak...Oh Tidaaak
239
00:20:00,659 --> 00:20:02,076
Beib
240
00:20:04,079 --> 00:20:04,829
Aku sangat mencintaimu.
241
00:20:06,290 --> 00:20:07,248
Aku sangat mencintaimu.
242
00:20:08,542 --> 00:20:09,459
Aku minta maaf. Beib
243
00:20:10,252 --> 00:20:11,419
Aku sangat menyesal.
244
00:20:18,927 --> 00:20:20,094
Mari kita pergi dari sini
245
00:20:21,055 --> 00:20:22,472
Dia telah meninggal
246
00:20:25,809 --> 00:20:26,643
David Lari
247
00:20:28,771 --> 00:20:30,063
Menyebar David, ayolah!
248
00:20:42,785 --> 00:20:43,618
Oh Tuhan
249
00:21:02,888 --> 00:21:03,680
Shhh*t
250
00:21:05,474 --> 00:21:06,432
Saya pikir orang itu sini.
251
00:21:16,151 --> 00:21:16,943
Akan saya periksa.
252
00:21:52,187 --> 00:21:54,355
Nah, teman. Kelihatannya Ok.
Kita harus memeriksa
253
00:22:01,030 --> 00:22:01,779
.
254
00:22:02,406 --> 00:22:03,489
Ayo kita pergi, Ok?
255
00:22:20,257 --> 00:22:21,007
Ok Bung
256
00:22:25,304 --> 00:22:28,181
Saya butuh bantuanmu, kita akan mendorong ini
257
00:22:38,067 --> 00:22:39,108
Shhh*t
258
00:22:44,281 --> 00:22:46,699
Kau harus pergi membersihkan diri. sekarang juga.
259
00:22:46,700 --> 00:22:48,576
Hanya lima menit saja, oke.
260
00:22:49,119 --> 00:22:50,411
Saya butuh bantuanmu untuk melakukan hal ini.
261
00:23:07,888 --> 00:23:09,389
Tidak.
262
00:23:44,884 --> 00:23:45,925
Dave, kau di sana?
263
00:23:50,055 --> 00:23:50,972
Ya saya disini.
264
00:23:53,267 --> 00:23:54,475
Apa yang sedang terjadi. Kamu di mana.
265
00:23:56,478 --> 00:23:57,812
Semua telah gila.
266
00:23:59,481 --> 00:24:00,648
Kau aman, di mana Meg ini?
267
00:24:04,486 --> 00:24:05,695
Ya Allah Dave, kau baik-baik saja?
268
00:24:07,406 --> 00:24:08,698
Mana Meg,
biarkan aku berbicara dengannya.
269
00:24:09,617 --> 00:24:10,909
Dia terluka parah.
270
00:24:13,579 --> 00:24:14,913
Ok
271
00:24:15,414 --> 00:24:17,123
Itu tidak masuk akal saja ..
272
00:24:19,084 --> 00:24:20,168
Dia pergi, Ayah!
273
00:24:23,714 --> 00:24:24,506
Dia telah pergi.
274
00:24:28,636 --> 00:24:31,846
Baiklah. Katakan di mana kamu.
Aku akan pergi ke tempatmu sekarang.
275
00:24:31,889 --> 00:24:33,139
Jangan!
276
00:24:34,266 --> 00:24:35,475
Semuanya akan baik-baik saja, Nak
277
00:24:36,060 --> 00:24:38,186
Rileks saja
semuanya akan baik-baik saja.
278
00:24:57,915 --> 00:24:59,040
Putuskan di sisi mana yang kau inginkan Bung
279
00:25:01,919 --> 00:25:02,794
malam ini saja
280
00:25:08,926 --> 00:25:09,592
Lampu padam.
281
00:25:29,905 --> 00:25:31,531
David. Bangun. teman
282
00:25:33,284 --> 00:25:34,117
Kamu ngompol
283
00:25:34,618 --> 00:25:36,995
Apa? Bercanda, kau baik-baik saja,
Kau tidak ngompol.
284
00:25:38,330 --> 00:25:39,455
Kau harus bangun.
285
00:25:40,583 --> 00:25:42,458
Ayo
286
00:25:44,670 --> 00:25:45,503
Aku melihat sekeliling.
287
00:25:45,963 --> 00:25:49,299
Aku menemukan beberapa bar energi
itu yang terdengar buruk
288
00:25:51,218 --> 00:25:56,931
Apa yang tidak ada layanan telepon,
internet, tidak ada tanda-tanda apa-apa,
289
00:25:56,974 --> 00:25:58,892
TV hanya putih.
290
00:26:00,227 --> 00:26:03,646
Kita harus mendorong barang-barang berat ini.
beberapa meter depan
291
00:26:03,647 --> 00:26:06,065
Supaya kita bisa mendorongnya ke pagar
292
00:26:07,568 --> 00:26:08,902
Supaya menjadi sedikit lebih aman.
293
00:26:12,031 --> 00:26:13,156
Kau ingin berada di sini
294
00:26:16,410 --> 00:26:17,994
Baik. Aku tidak ingin berada di sini.
295
00:26:20,956 --> 00:26:25,919
Aku mau di mobil yang sama
tapi ada kekacauan besar di luar sana
296
00:26:30,549 --> 00:26:31,341
Jika Kau memiliki gagasan yang lebih baik
297
00:26:34,178 --> 00:26:35,053
Aku mendengarkan.
298
00:26:36,430 --> 00:26:37,514
Bagaimana makanan?
299
00:26:38,057 --> 00:26:39,140
Orang-orang lain.
300
00:26:39,809 --> 00:26:41,476
Kedengarannya seperti masalah orang lain.
301
00:26:41,852 --> 00:26:44,604
Wow, itu hal paling bodoh yang saya dengar.
302
00:26:45,773 --> 00:26:46,731
Jancuk
303
00:26:47,149 --> 00:26:48,274
Sehingga menjadi brengsek
304
00:26:50,277 --> 00:26:52,320
Setidaknya kita masih hidup bangsat
305
00:26:59,620 --> 00:27:00,370
Lihat
306
00:27:13,134 --> 00:27:13,925
Aku minta maaf Bung
307
00:27:16,095 --> 00:27:17,720
Tadi malam mengerikan.
308
00:27:19,974 --> 00:27:21,641
Kau dan Meg layak lebih baik dari itu
309
00:27:25,479 --> 00:27:26,271
Tapi ini telah terjadi
310
00:27:28,065 --> 00:27:28,857
Dan sekarang inilah kenyataannya
311
00:27:31,694 --> 00:27:33,069
Jadi kita harus bergerak maju.
312
00:28:02,058 --> 00:28:05,727
Baik kita mendapatkannya untuk dekade berikutnya
313
00:28:13,527 --> 00:28:14,861
Hey Wayne.
314
00:28:16,155 --> 00:28:17,238
Kupikir Kau harus melihatnya.
315
00:28:19,116 --> 00:28:23,995
Kita tidak punya radio, Simpanan makanan,
Tapi yang kita miliki adalah ini.
316
00:28:26,791 --> 00:28:27,624
Apa yang akan kita lakukan?
317
00:28:34,799 --> 00:28:37,092
Kami bisa bermain polisi dan perampok.
318
00:28:39,303 --> 00:28:40,261
Benarkah
319
00:28:40,304 --> 00:28:41,638
Benar
320
00:28:43,182 --> 00:28:44,808
Aku serius Kau harus mengambilnya.
321
00:28:46,977 --> 00:28:47,727
Mengapa saya?
322
00:28:49,355 --> 00:28:50,772
Karena aku bisa mengurus diriku sendiri.
323
00:28:52,066 --> 00:28:52,941
Oh. Big Boy
324
00:28:54,151 --> 00:28:55,610
Kau di sisi lain
325
00:28:58,155 --> 00:28:58,947
Tak terlalu bagus
326
00:29:35,317 --> 00:29:36,234
Hi ayah.
327
00:29:38,237 --> 00:29:40,447
Aku tidak tahu apa Kau telah menerima
video yang ku kirim padamu?
328
00:29:42,575 --> 00:29:45,327
Kami telah di gym ini selama 9 hari.
329
00:29:46,120 --> 00:29:47,370
Kau ingin melakukan latihan?
330
00:29:53,336 --> 00:29:55,462
Kami telah mengalami sedikit demam. tapi..
331
00:29:57,006 --> 00:29:58,715
Kau lebih baik di luar sana, kan?
332
00:30:02,636 --> 00:30:04,512
Aku ingin percaya bahwa ini adalah mimpi buruk.
333
00:30:06,349 --> 00:30:09,726
Aku akan bangun besok di rumah
334
00:30:11,187 --> 00:30:12,103
Itu indah bukan
335
00:30:14,565 --> 00:30:16,066
Dan semua ini telah terjadi.
336
00:30:20,154 --> 00:30:21,196
Ini nyata
337
00:30:23,991 --> 00:30:24,908
Dan Meg telah pergi
338
00:30:28,454 --> 00:30:29,412
Dia dengan Mom sekarang
339
00:30:34,669 --> 00:30:35,710
Syukurlah Wayne sini.
340
00:30:38,631 --> 00:30:40,048
Mencegahku melakukan tindakan bodoh.
341
00:30:43,177 --> 00:30:44,719
Mencoba untuk bertindak seperti
segala sesuatu baik-baik saja.
342
00:30:46,305 --> 00:30:47,263
Saya menghargai itu.
343
00:30:50,434 --> 00:30:51,726
Jadi itu tidak baik
344
00:30:54,105 --> 00:30:55,188
Bukan dirinya
345
00:30:58,693 --> 00:30:59,651
Saya khawatir.
346
00:31:04,907 --> 00:31:06,825
Pokoknya, aku harus pergi. ayah.
347
00:31:09,912 --> 00:31:10,787
Aku mencintai kamu
348
00:31:13,749 --> 00:31:15,000
Aku akan melihatmu segera.
349
00:31:32,059 --> 00:31:32,726
Hey Wayne?
350
00:31:33,311 --> 00:31:35,729
Pergilah, aku baik-baik saja.
Kau Baik baik saja Ok
351
00:31:41,319 --> 00:31:42,235
Lihat
352
00:31:44,322 --> 00:31:48,742
Hanya aku hanya ingin mengatakan
353
00:31:50,995 --> 00:31:53,121
Jika bukan karena Kau,
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan
354
00:31:56,500 --> 00:31:56,958
Jadi, terima kasih.
355
00:31:59,879 --> 00:32:00,712
Aku sangat menghargainya
356
00:32:09,513 --> 00:32:10,388
Baik.
357
00:32:11,265 --> 00:32:12,390
Kelihatannya ini yang terakhir.
358
00:32:29,408 --> 00:32:31,493
Wayne Apa yang terjadi?
Aku baik-baik saja
359
00:32:36,540 --> 00:32:37,499
Kau tidak terlihat sehat
360
00:32:43,589 --> 00:32:44,547
Ya Allah
361
00:32:46,759 --> 00:32:47,509
Apa yang terjadi?
362
00:32:57,061 --> 00:32:59,396
Kenapa Kau tidak ceritakan?
363
00:33:00,356 --> 00:33:02,649
Kau harus meninggalkan aku sendirian.
364
00:33:20,167 --> 00:33:23,169
Aku pikir itu tidak akan terjadi?
365
00:33:27,800 --> 00:33:29,092
untuk sebuah alasan.
366
00:33:30,177 --> 00:33:31,595
Saya pikir tidak akan terjadi padaku
367
00:33:35,266 --> 00:33:36,975
Aku sangat kacau.
368
00:33:37,935 --> 00:33:39,311
Ayo kita bergerak maju
369
00:33:39,812 --> 00:33:42,230
Apa yang Kau lakukan menjauh dariku
Kita bertahan.
370
00:33:44,192 --> 00:33:45,692
Jadi bagaimana rasanya?
371
00:33:50,281 --> 00:33:50,989
Shhh*t
372
00:33:52,700 --> 00:33:53,658
Ayolah kawan
373
00:33:54,702 --> 00:33:55,660
Kita harus melakukannya.
374
00:34:00,583 --> 00:34:01,625
Shhh*t
375
00:34:06,881 --> 00:34:07,964
Aku akan tidur oke?
376
00:34:11,719 --> 00:34:13,053
Ini adalah hari yang sempurna
377
00:34:15,181 --> 00:34:16,681
Dengan istri yang sempurna.
378
00:34:19,018 --> 00:34:19,893
Kau tahu Kau bisa membantuku
379
00:34:22,146 --> 00:34:23,522
Tapi aku pikir aku akan menonton saja
380
00:34:24,398 --> 00:34:25,649
ah ah
381
00:34:33,449 --> 00:34:34,324
Hanya kau dan aku sayang
382
00:34:34,367 --> 00:34:36,868
Dan tomat. Dan tomat
383
00:34:38,079 --> 00:34:41,498
Jangan jangan. Berikan kameranya ok,
Kamera itu adalah milikku.
384
00:34:41,541 --> 00:34:43,250
Kumohon lihat kemari
385
00:34:43,292 --> 00:34:44,918
Dunia kecil kita yang indah di sini.
386
00:34:47,839 --> 00:34:50,924
Jadi Kau berpikir tentang halaman kita?
387
00:34:53,094 --> 00:34:56,555
Aku agak terganggu oleh keindahan itu
Tentang kembali ke sana.
388
00:34:56,597 --> 00:34:57,430
Oh ya?
389
00:34:57,974 --> 00:34:59,140
Kenapa disini?
390
00:34:59,600 --> 00:35:00,976
Jika sesuatu
391
00:35:16,242 --> 00:35:16,950
Wayne? Wayne
392
00:35:23,708 --> 00:35:27,669
Menjauhlah, pergi!
393
00:35:28,296 --> 00:35:29,671
Wayne yang terjadi padamu ...?
Keluar dari sini!
394
00:35:38,139 --> 00:35:39,014
Saya sangat sakit.
395
00:35:42,059 --> 00:35:43,143
Aku sialan sakit.
396
00:35:45,563 --> 00:35:46,521
Shhh*t
397
00:35:48,232 --> 00:35:49,232
Aku perlu bantuanmu.
398
00:35:54,989 --> 00:35:56,364
Aku ingin kau mengambil pistol. setuju?
399
00:36:00,536 --> 00:36:02,788
Aku ingin kau mengambil pistol, kumohon
400
00:36:05,583 --> 00:36:07,083
Ayolah Wayne, jangan, Kau harus bertahan
401
00:36:07,877 --> 00:36:08,710
Jangan tinggalkan aku seperti ini
402
00:36:13,216 --> 00:36:14,466
Aku menghadapi musim gugur ini.
403
00:36:17,386 --> 00:36:21,515
Saya tidak ingin berubah menjadi salah satu dari hal-hal,
Jadi ambillah pistol sialan
404
00:36:23,684 --> 00:36:25,393
Tidak mau ...
Ambil pistol sialan!
405
00:36:32,360 --> 00:36:34,194
Bawa pistol jancuk ke sini
406
00:36:36,572 --> 00:36:38,281
Shhh*t
407
00:36:46,082 --> 00:36:47,040
Ayo Kawan
408
00:36:49,168 --> 00:36:50,085
Tetaplah disini.
409
00:36:51,879 --> 00:36:52,629
Aku merindukanmu.
410
00:36:54,966 --> 00:36:55,757
Aku membutuhkanmu.
411
00:36:57,718 --> 00:36:58,552
Wayne?
412
00:37:02,306 --> 00:37:03,265
Wayne?
413
00:37:07,228 --> 00:37:07,894
Bangun.
414
00:37:11,232 --> 00:37:12,357
Kumohon. bangun.
415
00:37:16,946 --> 00:37:17,696
Aku membutuhkanmu.
416
00:37:27,290 --> 00:37:28,081
Wayne?
417
00:37:34,630 --> 00:37:35,297
Lihat aku
418
00:37:37,467 --> 00:37:38,216
Wayne, Lihat aku
419
00:37:41,304 --> 00:37:42,262
Aku tahu Kau di sana
420
00:37:45,058 --> 00:37:45,807
Katakan padaku kau ada di sana!
421
00:37:52,273 --> 00:37:53,106
Kumohon jangan
422
00:37:59,781 --> 00:38:00,781
Wayne?
423
00:38:05,369 --> 00:38:06,495
Kamu jangan pernah berani.
424
00:38:08,873 --> 00:38:09,581
Berharap.
425
00:38:11,501 --> 00:38:12,376
Lihat aku
426
00:38:41,155 --> 00:38:42,197
Oh tidak
427
00:38:43,116 --> 00:38:45,242
Tidak . tidak, tidak.
428
00:38:54,460 --> 00:38:55,377
aku tidak bisa.
429
00:39:17,900 --> 00:39:18,608
Ayolah!
430
00:40:42,860 --> 00:40:44,277
Hey hey hey rileks
431
00:40:44,320 --> 00:40:45,529
Rileks...lihat
432
00:40:46,406 --> 00:40:47,364
Santai aja.
433
00:40:48,783 --> 00:40:49,533
disinilah kita
434
00:40:51,327 --> 00:40:52,202
Maaf tentang itu
435
00:40:52,704 --> 00:40:56,999
Ini hanya tindakan pencegahan dasar.
Sepuluh. Di mana saya?
436
00:40:57,417 --> 00:40:59,710
Baik bukan hotel tapi kita diterima
437
00:41:03,006 --> 00:41:04,798
Ya, aku mengambil keberanian untuk memberikan
beberapa poin di sana.
438
00:41:04,841 --> 00:41:06,091
saya
439
00:41:08,219 --> 00:41:09,261
terjaga
440
00:41:10,596 --> 00:41:11,555
Apa kabar?
441
00:41:12,473 --> 00:41:13,223
Baik.
442
00:41:13,558 --> 00:41:14,516
David, ini adalah Carly
443
00:41:14,559 --> 00:41:15,600
Carly, David.
444
00:41:16,311 --> 00:41:17,311
Ia yang mengobatimu
445
00:41:17,979 --> 00:41:19,104
Hei. Terima kasih.
446
00:41:21,608 --> 00:41:24,484
Hei, kau Pendeta.
447
00:41:26,696 --> 00:41:28,363
Bagaimana Kau tahu nama saya?
Kami menemukan ini
448
00:41:36,164 --> 00:41:37,247
Kau pasti lapar.
449
00:41:41,961 --> 00:41:43,128
Berapa banyak mereka?
450
00:41:43,838 --> 00:41:44,713
30
451
00:41:46,007 --> 00:41:51,887
Kau melihat dinding ini, generator.
bahan bakar semua makanan yang kita nikmati
452
00:41:51,930 --> 00:41:54,598
Setiap hari disediakan oleh keluarga saya
453
00:41:55,850 --> 00:42:00,062
Segala sesuatu yang lain, hidupmu dan Kau aman.
Kau harus berterima kasih pada Juru selamat
454
00:42:01,522 --> 00:42:02,606
Ada apa dengan orang diluar?
455
00:42:03,232 --> 00:42:03,982
Apa yang terjadi?
456
00:42:05,109 --> 00:42:05,901
Apa yang terjadi?
457
00:42:06,611 --> 00:42:07,527
Kau berada di luar sana.
458
00:42:08,237 --> 00:42:08,987
Maksudku virus.
459
00:42:10,198 --> 00:42:12,950
Mereka telah memiliki kontak dengan polisi, pemerintah?
460
00:42:15,328 --> 00:42:18,163
Apa? Tidak bagus, David.
461
00:42:19,332 --> 00:42:22,960
Kami sudah kontak semua orang di radio
sebagian kelompok kecil di timur kota.
462
00:42:25,088 --> 00:42:26,296
Kita harus terhubung dengan mereka.
463
00:42:27,048 --> 00:42:27,923
Mereka memiliki malaikat
464
00:42:28,883 --> 00:42:29,591
Malaikat?
465
00:42:31,135 --> 00:42:33,553
Ini tampaknya telah digigit anak yang telah atau penuh.
466
00:42:35,139 --> 00:42:36,807
Ini belum menunjukkan gejala apapun.
467
00:42:39,477 --> 00:42:42,604
Ini adalah nyata, jadi kita dapat mencari tahu
468
00:42:46,609 --> 00:42:48,944
Makanan dijatah.
Kau mungkin ingin mengunyah pertama.
469
00:42:50,572 --> 00:42:50,904
Yaa
470
00:42:51,072 --> 00:42:51,488
Dan
471
00:42:52,282 --> 00:42:53,699
Kau dapat membantu saya berburu besok
472
00:42:55,285 --> 00:42:55,951
Yaa
473
00:42:57,161 --> 00:42:58,412
Iya ...Pak. Bagus
474
00:43:01,040 --> 00:43:03,542
Kita pergi saat fajar.
Persiapkan dirimu.
475
00:43:08,131 --> 00:43:11,049
Apa kau keberatan kalau kita berdoa
malam ini untuk perjalananmu besok
476
00:43:12,051 --> 00:43:13,093
Semoga kau melakukannya
477
00:43:14,220 --> 00:43:16,013
Ya aku melakukan bagian saya.
478
00:43:17,098 --> 00:43:18,181
Tapi doa?
479
00:43:23,396 --> 00:43:25,147
Tentu ...tanpa NYA
kita semua bukan apa-apa
480
00:43:28,067 --> 00:43:30,110
Bisnis harus baik karena semuanya berjalan ke neraka.
481
00:43:31,029 --> 00:43:32,237
Nah, semua lelucon saja yang Kau inginkan.
482
00:43:33,156 --> 00:43:35,407
Tapi itu adalah iman yang membawa kita di sini bersama.
483
00:43:36,117 --> 00:43:36,742
Aman
484
00:43:39,495 --> 00:43:40,370
David
485
00:43:41,831 --> 00:43:46,710
Ia terus mengamankan kau di sudut,
siapa yang tahu
hingga berapa lama waktu tidak sadar
486
00:43:47,962 --> 00:43:50,297
Sampai Kau ditemukan Carly.
Carly menemukan saya? Iman
487
00:43:52,300 --> 00:43:55,469
Itulah yang membawa kita jawaban di radio.
Kami malaikat.
488
00:43:59,140 --> 00:44:00,015
Ketika Kau merasa sendirian.
489
00:44:05,939 --> 00:44:06,772
Terima kasih
490
00:44:07,857 --> 00:44:10,817
Aku akan membiarkanmu makan,
Bersih bersih lalu pergi
491
00:44:12,737 --> 00:44:16,406
Hei siapa yang tahu.
Mungkin Kau adalah David yang akan bertarung
dengan Goliat di luar sana.
492
00:45:10,003 --> 00:45:25,017
.
493
00:45:46,414 --> 00:45:48,540
Kau mungkin gugup jika tahu akan dikirim sejauh ini
494
00:45:50,627 --> 00:45:52,795
Aku tidak gugup. ya
495
00:45:53,755 --> 00:45:55,881
Jadi baiklah, ini untuk alasan saya yang sama, kan?
496
00:45:57,008 --> 00:45:58,091
.
497
00:46:02,055 --> 00:46:03,138
Kau ingin mengatakan sesuatu?
498
00:46:04,474 --> 00:46:05,891
Tidak, saya tidak mau. Apa kamu yakin?
499
00:46:07,143 --> 00:46:08,143
Ayolah. Carly
500
00:46:08,853 --> 00:46:11,647
Katakan sesuatu padaku.
Aku tidak mood.
501
00:46:12,398 --> 00:46:15,901
Atau ini pasti menjadi yang pertama kalinya.
Kamu tidak mood.
502
00:46:16,694 --> 00:46:17,820
Kau tahu, saya telah menontonmu.
503
00:46:18,488 --> 00:46:20,322
Kau pikir Kau sangat pintar.
Hati-hati menonton di mana kau malam itu
504
00:46:20,782 --> 00:46:23,242
Menonton mulut sialan Kau, wanita.
Saya sedang bicara.
505
00:46:24,035 --> 00:46:27,121
Dan aku akan memberitahumu sesuatu,
apakah Kau pikir kau begitu pintar
Sehinga kau tidak berdosa seperti kita,
506
00:46:27,122 --> 00:46:31,500
Tapi pada akhirnya Kau pasti akan memiliki
panduan sialanmu
507
00:46:31,543 --> 00:46:35,212
Dewa yang mana atau Patrick?
Itu cukup
508
00:46:35,797 --> 00:46:38,382
Kau gugup, Mbak.
Mereka mungkin mengakhiri kalian berdua.
509
00:46:38,383 --> 00:46:43,637
Dengarkan aku. Kau bukan malaikat Allah
dan tidak ... bukan, aku bukan malaikat Allah
dan tidak juga Kau,
510
00:46:43,680 --> 00:46:45,389
Tidak juga Patrick. Jaga mulutmu ...
511
00:46:45,390 --> 00:46:47,349
Lepaskan tanganmu dari wajah saya.
nonton mulut sialanmu.
512
00:46:50,186 --> 00:46:50,936
tak seorangpun
513
00:46:51,688 --> 00:46:54,773
Tidak ada yang meragukan
Pendeta pada arloji saya,Mbak.
Tidak seorangpun
514
00:46:56,192 --> 00:46:58,944
Dia benar. Ini aturannya.
515
00:46:59,946 --> 00:47:00,779
Carly tahu dia.
516
00:47:01,823 --> 00:47:03,866
Tidak ada yang tahu Tuhan ,
terutama Kamu
517
00:47:07,704 --> 00:47:08,537
Pergi
518
00:47:12,500 --> 00:47:16,128
Aku memeriksa tempat ini kemarin.
Bersih, tidak ada makanan.
519
00:47:22,719 --> 00:47:23,719
Seseorang meninggal di sini.
520
00:47:31,936 --> 00:47:35,856
Teman teman
Saya rasa saya menemukan obatnya. Apa?
521
00:47:38,943 --> 00:47:42,029
24 jam barang memabukkan
522
00:48:09,933 --> 00:48:10,766
Shhh*t
523
00:48:53,601 --> 00:48:54,351
David?
524
00:48:56,354 --> 00:48:56,937
David
525
00:48:58,857 --> 00:48:59,606
Apa itu?
526
00:49:02,110 --> 00:49:02,818
Kamu baik?
527
00:49:04,029 --> 00:49:04,737
Tidak masalah.
528
00:49:05,363 --> 00:49:05,904
Ayo pergi
529
00:49:21,546 --> 00:49:22,546
Kerja bagus hari ini, anak anak.
530
00:49:24,883 --> 00:49:25,674
Terima kasih.
531
00:49:28,094 --> 00:49:31,972
Lihatlah, apa yang terjadi hari ini.
Lebih baik tidak usah membicarakannya. Ok
532
00:49:34,309 --> 00:49:36,393
Dia mendapat apa yang pantas untukya
533
00:49:41,775 --> 00:49:46,028
Rasa hormat kami lebih besar di sini,
orang-orang yang hilang dan dihukum.
534
00:49:47,822 --> 00:49:49,114
Karena tidak ada kekacauan. kan?
535
00:49:50,992 --> 00:49:52,660
Baiklah
536
00:49:52,702 --> 00:49:53,744
Bersenang-senang lah
537
00:50:03,088 --> 00:50:04,004
Hei.
538
00:50:07,092 --> 00:50:09,927
Aku sedang melihat anak saya.
539
00:50:15,976 --> 00:50:17,184
Saya tahu dia di luar sana
540
00:50:18,478 --> 00:50:19,436
Hanya tahu saja
541
00:50:24,234 --> 00:50:26,151
Ada yang lebih baik?
542
00:50:27,904 --> 00:50:28,737
Aku minta maaf.
543
00:50:31,950 --> 00:50:32,825
Doa.
544
00:51:33,303 --> 00:51:34,136
David
545
00:51:35,764 --> 00:51:36,847
Aku tidak tahu itu Kau.
546
00:51:38,016 --> 00:51:41,852
Saya mencoba untuk menjadi orang lain
Kau bisa?
547
00:51:46,524 --> 00:51:48,567
Baik. ini tidak nyaman.
548
00:51:50,070 --> 00:51:50,819
Ikuti aku.
549
00:51:56,326 --> 00:51:57,284
Apa ini?
550
00:51:58,411 --> 00:51:59,286
Udara segar.
551
00:52:04,167 --> 00:52:05,668
Saya tidak tidur banyak.
552
00:52:07,128 --> 00:52:10,422
Apa alasanmu? Mimpi buruk.
553
00:52:12,300 --> 00:52:16,804
Ya, saya tahu.
Kebanyakan setiap bangun pagi sampai aku pergi tidur.
554
00:52:20,642 --> 00:52:23,644
Akan apa yang mereka lakukan hari ini.
Siapa yang tahu?
555
00:52:25,522 --> 00:52:26,772
Saya keluar dari garis. itu saja
556
00:52:29,067 --> 00:52:30,067
Itu saja?
557
00:52:31,861 --> 00:52:36,073
Maaf. Tidak kau terlihat seperti tipe orang yang
558
00:52:36,116 --> 00:52:38,325
meletakan ludah di wajah dan tidak menelannya kembali.
559
00:52:40,120 --> 00:52:40,995
Keras dua kali lipat.
560
00:52:42,247 --> 00:52:42,913
Apa?
561
00:52:44,291 --> 00:52:47,376
Seseorang memukulmu dan Kau membalas dua kali lipat.
562
00:52:49,838 --> 00:52:51,297
Aku memastikanmu
Tidak akan mengulanginya lagi.
563
00:52:55,010 --> 00:52:56,844
Siapa yang bilang begitu? Abang saya
564
00:53:02,392 --> 00:53:03,475
Jadi mengapa Kau tidak?
565
00:53:05,186 --> 00:53:06,186
Mengembalikan mereka?
566
00:53:07,856 --> 00:53:11,400
Adikku juga mengatakan kepadaku
apa yang terjadi ketika kamu melawan tentara
567
00:53:13,612 --> 00:53:15,905
Adikku petinju sebelum dia terdaftar di tentara
568
00:53:17,532 --> 00:53:19,283
Itulah mengapa kau terlihat begitu kasar di luar
569
00:53:22,412 --> 00:53:24,788
Iya. Dia mengajar saya bagaimana
untuk menggunakan hak saya.
570
00:53:26,499 --> 00:53:29,043
Saya berjanji untuk mengajari saya
misi salib ketika ia kembali.
571
00:53:31,504 --> 00:53:33,255
Itu adalah imperfeksionis sialan
572
00:53:35,467 --> 00:53:36,675
Sekali semacam salah langkah
573
00:53:38,303 --> 00:53:39,887
Aku akan meringkusmu sekarang.
574
00:53:42,140 --> 00:53:43,682
Baik. Ini terlihat seperti orang pintar.
575
00:53:45,227 --> 00:53:46,268
Yeah.
576
00:53:46,311 --> 00:53:47,561
Dia tidak pernah kembali.
577
00:53:51,775 --> 00:53:52,733
Itu sebabnya kau tidak percaya pada Tuhan?
578
00:53:54,027 --> 00:53:55,653
Itu sebabnya saya lakukan iman saya
dengan kedua tanganmu
579
00:54:07,624 --> 00:54:08,749
Istriku.
580
00:54:10,043 --> 00:54:11,085
Megan.
581
00:54:13,463 --> 00:54:16,298
Tepat sebelum semuanya pergi ke neraka.
Kami baru tahu dia hamil.
582
00:54:20,262 --> 00:54:21,345
Aku minta maaf.
583
00:54:23,890 --> 00:54:25,057
Bagaimana imanmu hari ini?
584
00:54:27,769 --> 00:54:29,687
Saya tidak yakin semua ini terjadi.
585
00:54:32,315 --> 00:54:36,318
Siapa tahu. Mereka memberitahumu semua ini
Adalah bagian dari rencana yang lebih besar.
586
00:54:39,156 --> 00:54:42,116
Yang saya tahu adalah bahwa saya tidak memiliki iman
apa yang dikatakan Patrick.
587
00:54:44,161 --> 00:54:46,287
Sebagai seorang Evangelis.
Aku akan berkata
588
00:54:47,581 --> 00:54:48,873
Ya, apa itu.
589
00:54:51,501 --> 00:54:53,544
Aku lebih khawatir tentang apa
yang saya pikirkan sekarang
590
00:55:05,724 --> 00:55:07,892
Apa itu? ... Saya hanya ingin
591
00:55:09,311 --> 00:55:10,227
Saya hanya ingin ...
592
00:55:11,938 --> 00:55:13,189
Tidak kumohon ayah.
593
00:55:16,818 --> 00:55:20,196
Saya hanya ingin melihat
Tidak
594
00:55:20,947 --> 00:55:25,159
Maaf, Kau tidak boleh keluar.
Saya hanya ingin melihat anak saya.
595
00:55:25,869 --> 00:55:28,162
Saya hanya ingin melihat anak saya.
596
00:55:28,830 --> 00:55:31,749
Saya tahu apa yang ada di luar sana.
Aku tahu. Saya tahu saya tahu.
597
00:55:32,501 --> 00:55:39,298
Oke, dengarkan.
Biarkan Tuhan membimbing anakmu ke arah sini.
598
00:55:39,299 --> 00:55:41,091
Atau di luar adalah tentara Iblis.
Kamu tahu itu.
599
00:55:43,762 --> 00:55:44,595
Aku tahu
600
00:55:45,388 --> 00:55:46,180
Aku minta maaf.
601
00:55:47,390 --> 00:55:48,933
Ayah tidak. Patrick.
602
00:56:13,250 --> 00:56:14,667
Semoga damai bersamamu
603
00:56:27,305 --> 00:56:29,348
David. Kemari
604
00:56:39,943 --> 00:56:40,568
Lihat
605
00:56:42,195 --> 00:56:43,112
David
606
00:56:46,366 --> 00:56:47,283
Aku melihat semuanya, David.
607
00:56:49,161 --> 00:56:50,369
Dia terinfeksi.
608
00:56:51,121 --> 00:56:52,163
Dan dia menyembunyikannya
609
00:56:54,124 --> 00:56:55,249
Dia menempatkan kita semua dalam bahaya
610
00:56:57,586 --> 00:57:01,338
Jelas itu dikirim dari neraka
seperti sebagian dari mereka.
611
00:57:03,383 --> 00:57:08,596
Kau tahu aku melakukan semua yang saku bisa
untuk melindungi semua dari Iblis.
612
00:57:12,559 --> 00:57:13,309
Bagus
613
00:57:14,311 --> 00:57:15,853
Sekarang dengarkan,
Kau harus beristirahat.
614
00:57:18,106 --> 00:57:20,107
Dan berhati-hati jika sesuatu
seperti ini terjadi padamu.
615
00:57:20,776 --> 00:57:21,567
Apa yang terjadi?
616
00:57:23,028 --> 00:57:23,944
Kau terinfeksi
617
00:57:25,322 --> 00:57:26,238
Kami tidak menginginkannya.
618
00:57:27,991 --> 00:57:28,824
Bukan?
619
00:57:35,290 --> 00:57:36,040
Hei ayah
620
00:57:37,876 --> 00:57:44,048
Saya tahu Kau tidak mendapatkan ini
tapi aku hanya ingin kau tahu aku masih hidup,
aku merindukanmu.
621
00:57:47,594 --> 00:57:52,264
Aku belum memberitahu siapa pun
tapi saya pikir saya terinfeksi
622
00:57:55,060 --> 00:57:56,894
Saya tidak takut infeksi
623
00:57:57,938 --> 00:57:59,814
Saya hanya takut apa yang akan mereka lakukan
jika mereka menemukan saya.
624
00:58:03,777 --> 00:58:06,862
Besok kita akan pergi untuk melihat keluarga
yang memiliki obat untuk semua ini
625
00:58:09,366 --> 00:58:10,449
aku tidak peduli lagi
626
00:58:12,911 --> 00:58:13,661
Saya hanya ingin melihatmu.
627
00:58:31,805 --> 00:58:32,596
Pergi
628
00:58:35,559 --> 00:58:36,434
Ayolah. Ayolah
629
00:58:39,646 --> 00:58:41,063
.
630
00:58:52,200 --> 00:58:53,200
Coba lihat
631
00:58:57,539 --> 00:58:58,914
Bersih?
632
00:58:59,624 --> 00:59:00,791
Nah mari.
633
00:59:00,834 --> 00:59:02,001
Saya melihat, saya melihatnya.
634
00:59:13,138 --> 00:59:14,305
Kamu tinggal.
635
00:59:16,224 --> 00:59:17,516
Setuju. guys, aku pergi lewat sini
636
00:59:18,935 --> 00:59:21,812
Baik. Awas hati hati
637
00:59:21,855 --> 00:59:23,314
Awas. Awas. Sam. Maju!
638
00:59:24,524 --> 00:59:26,442
Marcus, datang ke sini.
639
00:59:26,485 --> 00:59:27,360
Setuju.
640
00:59:28,528 --> 00:59:29,654
Anak anak
641
00:59:31,198 --> 00:59:32,406
David.
Awasi sana
642
00:59:33,325 --> 00:59:34,325
Sam?
643
00:59:35,160 --> 00:59:36,160
Pergi pergi.
644
00:59:52,135 --> 00:59:53,177
Hei, Nak
645
00:59:53,970 --> 00:59:55,721
Jika Kau tidak menerima salah satu dari video ini
646
01:00:00,852 --> 01:00:03,521
Saya harap Kau ... memperhatikan
647
01:00:06,441 --> 01:00:12,780
Kita telah menghabiskan banyak hal
dalam hidup kita bersama.
Dan dari semua hal yang penting
648
01:00:13,949 --> 01:00:14,949
Karena aku mencintaimu.
649
01:00:16,326 --> 01:00:19,203
Dan yang paling aku khawatirkan adalah keselamatanmu
650
01:00:20,706 --> 01:00:22,290
Jangan khawatir tentang apa pun.
651
01:00:23,792 --> 01:00:24,917
Ayah Ok
652
01:00:33,051 --> 01:00:34,093
Aku merindukanmu, David.
653
01:00:34,511 --> 01:00:35,553
Aku benar benar merindukanmu
654
01:00:36,471 --> 01:00:37,471
Aku harap Kau baik-baik saja.
655
01:00:39,141 --> 01:00:40,016
Ayah!
656
01:00:40,058 --> 01:00:41,267
Ayah.
657
01:00:51,945 --> 01:00:52,737
Wew
658
01:00:55,949 --> 01:00:57,825
Mereka menemukan sesuatu? Apa
659
01:01:03,999 --> 01:01:06,834
Omong kosong ... Kami akan Lari!
660
01:01:06,877 --> 01:01:07,877
Ayo Ayo
661
01:01:12,674 --> 01:01:14,175
David, ayolah.
662
01:01:18,138 --> 01:01:18,804
David?
663
01:01:21,975 --> 01:01:24,435
Pergi
664
01:01:26,021 --> 01:01:26,687
Boys
665
01:01:29,149 --> 01:01:29,899
Siap.
666
01:01:29,942 --> 01:01:32,276
Tiga, dua, satu.
667
01:01:35,739 --> 01:01:36,822
Shh*t
668
01:01:49,419 --> 01:01:52,546
OMG! OMG!
669
01:02:12,985 --> 01:02:14,360
Ayolah. Ayolah
670
01:02:55,360 --> 01:02:56,152
David
671
01:02:56,194 --> 01:02:58,237
David, apa yang terjadi di luar sana?
672
01:02:58,280 --> 01:02:59,405
Apa yang telah terjadi?
673
01:03:00,490 --> 01:03:01,824
Mengapa mereka tidak menyerang?
674
01:03:02,326 --> 01:03:03,659
Mengapa mereka tidak menyerang?
675
01:03:05,120 --> 01:03:05,995
Apa yang sedang terjadi?
676
01:03:08,957 --> 01:03:09,498
Apa yang sedang terjadi?
677
01:03:12,586 --> 01:03:13,377
Semua meninggal.
678
01:03:15,589 --> 01:03:16,255
Apa?
679
01:03:16,924 --> 01:03:23,304
Semua mati. Kami dikepung dan diserang semua orang
kecuali satu bajingan yang ada.
680
01:03:30,062 --> 01:03:31,062
David
681
01:03:40,864 --> 01:03:41,614
Aku terinfeksi
682
01:03:43,825 --> 01:03:44,492
Aku terinfeksi
683
01:03:48,455 --> 01:03:49,205
Bangsat
684
01:03:49,623 --> 01:03:50,623
Bangsat...aku tahu
685
01:03:51,291 --> 01:03:51,999
Aku bangsat tahu itu!
686
01:03:56,380 --> 01:03:58,214
O ya Berapa lama?
687
01:03:59,716 --> 01:04:00,508
Berapa lama Kau tahu?
688
01:04:01,343 --> 01:04:02,051
Beberapa hari
689
01:04:02,803 --> 01:04:03,678
Mungkin seminggu.
690
01:04:04,638 --> 01:04:05,847
Ya Allah, seminggu
691
01:04:06,598 --> 01:04:08,683
Kau tidak berpikir itu adalah sesuatu
yang seharusnya kau katakan!
692
01:04:11,687 --> 01:04:13,980
Aku di luar sana mencari obat sialan!
693
01:04:16,608 --> 01:04:17,817
Sekarang kita bisa terinfeksi semua
694
01:04:19,069 --> 01:04:20,152
Sial ..Sial
695
01:04:20,654 --> 01:04:22,738
Ini semua selesai.
Tidak tidak Tidak.
696
01:04:24,074 --> 01:04:25,867
Kau jangan menceritakannya kepada Patrick
697
01:04:26,910 --> 01:04:28,953
Mari kita cari gadis itu, di mana gadis itu?
698
01:04:28,996 --> 01:04:31,372
Aku tidak tahu, mereka tidak ada.
Maksudmu, di mana mereka?
699
01:04:32,040 --> 01:04:36,627
Seharusnya tidak yang akan menemukannya.
Saya tidak tahu, Carly.
Aku hanya tidak bisa mendapatkan mobil.
700
01:04:41,967 --> 01:04:43,217
Kamu membiarkan mereka mengikutimu. Tidak
701
01:04:43,969 --> 01:04:47,513
Kamu membiarkan mereka mengikutimu dasar sialan!
702
01:04:49,183 --> 01:04:51,392
Jawab aku. Ya atau tidak!
Ya ya!
703
01:04:55,689 --> 01:04:56,397
Lihat aku
704
01:04:57,399 --> 01:04:58,107
Lihat aku
705
01:05:00,736 --> 01:05:04,197
Kau tidak boleh kembali jika kau diikuti,
Kau tidak boleh kembali!
706
01:05:04,239 --> 01:05:05,823
aku tahu
707
01:05:05,866 --> 01:05:07,825
Aku berusaha untuk menyelamatkan mereka semua.
708
01:05:10,120 --> 01:05:14,081
Selamat, Kau harus memberitahu semua orang
bahwa Kau kacau.
709
01:05:14,082 --> 01:05:15,082
aku tahu
710
01:05:20,589 --> 01:05:21,464
Ough
711
01:05:40,984 --> 01:05:41,734
Kumohon
712
01:05:44,113 --> 01:05:44,862
Aku dapat membantu
713
01:05:47,157 --> 01:05:48,533
Jangan berpikir Kau telah cukup membantu
714
01:05:50,410 --> 01:05:52,954
Aku terinfeksi. tidak menyerang saya
715
01:05:54,790 --> 01:05:57,917
Biarkan saya memberi kesempatan kepadamu
dan orang-orang yang akan diselamatkan
716
01:06:00,045 --> 01:06:00,920
Dia bisa melawan.
717
01:06:01,797 --> 01:06:02,547
Aku belum mati.
718
01:06:05,551 --> 01:06:06,300
Mereka harus keluar dari sini.
719
01:06:09,263 --> 01:06:10,638
Biarkan aku di sini
720
01:06:57,352 --> 01:06:58,269
Carly, David.
721
01:06:59,646 --> 01:07:02,148
Ayo bergabung saudaramu,
Kau akan terbakar di neraka Patrick
722
01:07:03,692 --> 01:07:05,526
Ini adalah kehendak Allah,
Aku tidak memilih dia.
723
01:07:08,989 --> 01:07:09,822
Mereka tidak akan menyakiti
724
01:07:11,200 --> 01:07:12,075
Jangan takut
725
01:07:15,204 --> 01:07:16,162
Ayo kita keluar dari sini.
726
01:07:18,499 --> 01:07:19,582
Allah bisa menunggu.
727
01:07:29,009 --> 01:07:29,842
Kau harus keluar dari sini
728
01:07:35,099 --> 01:07:35,765
David
729
01:07:40,479 --> 01:07:41,145
Berhenti
730
01:07:46,819 --> 01:07:47,652
keluar dari sini
731
01:07:48,654 --> 01:07:49,445
Pergi
732
01:07:50,864 --> 01:07:51,656
Pergi
733
01:13:30,030 --> 01:13:39,030
Diterjemahkan oleh
ard@jati
By Listening
17 April 2016
Timing Coppied From SFNasty Spanish
50430
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
