All language subtitles for Arctic.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,214 --> 00:00:08,214
Subtitles by explosiveskull
2
00:06:04,327 --> 00:06:07,734
Two. Three. Six.
3
00:06:13,985 --> 00:06:17,790
Six. Eight. Ten.
4
00:06:26,091 --> 00:06:28,060
Three. Six.
5
00:08:50,327 --> 00:08:51,930
Well, see you tomorrow.
6
00:11:23,409 --> 00:11:27,486
Five. Seven. Nine.
7
00:13:04,481 --> 00:13:06,510
Two. Three.
8
00:13:07,308 --> 00:13:08,277
Six.
9
00:13:14,349 --> 00:13:15,317
Seven.
10
00:14:07,884 --> 00:14:09,486
Hey!
11
00:14:18,402 --> 00:14:20,538
Hey! Hey!
12
00:14:22,498 --> 00:14:25,301
Over here! Over here!
13
00:14:25,798 --> 00:14:28,004
Hey! Here, look!
14
00:14:29,427 --> 00:14:30,429
Over here!
15
00:14:31,725 --> 00:14:32,827
Over here! Hey!
16
00:14:34,744 --> 00:14:35,845
Hey!
17
00:14:38,036 --> 00:14:40,606
Yeah!
18
00:14:46,099 --> 00:14:47,134
Yeah!
19
00:14:48,503 --> 00:14:49,572
Hey!
20
00:14:50,295 --> 00:14:51,697
Yeah!
21
00:14:53,789 --> 00:14:54,991
Yeah.
22
00:15:05,740 --> 00:15:06,741
Hey!
23
00:15:07,377 --> 00:15:08,379
Hey!
24
00:15:09,889 --> 00:15:10,858
Hey!
25
00:15:13,359 --> 00:15:14,594
Hey!
26
00:15:21,111 --> 00:15:22,045
Oh, no.
27
00:16:20,034 --> 00:16:21,003
Hey!
28
00:16:37,966 --> 00:16:38,968
Can you hear me?
29
00:16:40,132 --> 00:16:41,768
Can you hear me?
30
00:17:05,873 --> 00:17:06,768
Oh, God.
31
00:17:08,977 --> 00:17:10,714
Where do you keep
your medical kit?
32
00:17:11,066 --> 00:17:13,770
You understand what I'm saying?
Your medical kit?
33
00:18:01,936 --> 00:18:02,904
Hello.
34
00:20:30,988 --> 00:20:32,155
Okay, we're gonna move.
35
00:20:33,164 --> 00:20:34,799
We're moving out of here, okay?
36
00:22:26,820 --> 00:22:27,755
Hello.
37
00:22:32,370 --> 00:22:34,139
Do you understand me?
38
00:22:35,330 --> 00:22:36,698
Do you understand
English?
39
00:22:41,952 --> 00:22:43,888
Here. Squeeze.
40
00:22:44,768 --> 00:22:46,747
Can you squeeze?
Like this, squeeze.
41
00:22:50,385 --> 00:22:52,855
Yeah. That's good.
A little more.
42
00:22:57,041 --> 00:22:57,943
That's good.
43
00:23:10,334 --> 00:23:11,269
What?
44
00:23:15,173 --> 00:23:17,409
I don't understand
what you're saying.
45
00:23:18,989 --> 00:23:20,124
Pilot?
46
00:23:24,000 --> 00:23:25,603
I'm sorry.
47
00:23:33,729 --> 00:23:35,633
No, no, no,
try to stay awake.
48
00:23:35,635 --> 00:23:37,084
No, no, hey.
49
00:23:37,654 --> 00:23:40,657
Try to stay awake.
Hey, hey, hey, try to stay awake.
50
00:23:40,970 --> 00:23:41,905
Come on.
51
00:25:52,803 --> 00:25:53,772
Damn.
52
00:31:28,889 --> 00:31:31,559
Yeah!
53
00:31:32,124 --> 00:31:33,292
Ahh!
54
00:31:37,870 --> 00:31:38,971
Yeah!
55
00:32:14,917 --> 00:32:16,118
You have to try this.
56
00:32:25,932 --> 00:32:26,967
It's arctic trout.
57
00:32:31,225 --> 00:32:32,227
With noodles.
58
00:32:48,951 --> 00:32:51,054
They're looking for you,
don't worry.
59
00:32:51,102 --> 00:32:52,637
They'll be here tomorrow.
60
00:32:53,163 --> 00:32:56,199
Or the day after tomorrow.
Don't worry, okay?
61
00:34:30,706 --> 00:34:32,509
Okay, squeeze.
62
00:34:37,342 --> 00:34:38,311
Squeeze.
63
00:34:43,732 --> 00:34:44,701
Listen to me.
64
00:34:45,668 --> 00:34:46,603
They'll be here soon.
65
00:34:48,411 --> 00:34:49,445
Okay?
66
00:34:53,101 --> 00:34:55,038
Okay.
67
00:36:50,153 --> 00:36:51,088
Okay.
68
00:39:37,046 --> 00:39:39,448
Whew.
69
00:39:44,620 --> 00:39:47,490
Okay. Have some water,
a little water.
70
00:39:49,084 --> 00:39:50,019
Good.
71
00:39:52,843 --> 00:39:54,012
I'll be right back.
72
00:40:45,262 --> 00:40:48,466
We're doing fine.
We'll be fine.
73
00:40:49,366 --> 00:40:50,334
We'll be fine.
74
00:42:40,618 --> 00:42:44,221
Okay.
There we go, squeeze.
75
00:42:45,173 --> 00:42:46,241
That's it, squeeze.
76
00:42:47,473 --> 00:42:49,810
Good. That's really good.
77
00:42:52,054 --> 00:42:53,257
Good.
78
00:42:54,466 --> 00:42:55,868
Yeah.
79
00:42:57,634 --> 00:42:58,636
Yeah.
80
00:43:03,144 --> 00:43:04,778
Okay, here we go.
81
00:43:07,932 --> 00:43:09,668
That's it, yeah.
82
00:51:04,824 --> 00:51:06,326
We'll take a better way.
83
00:52:39,435 --> 00:52:40,370
No.
84
00:52:41,679 --> 00:52:42,886
You have to try to eat.
85
00:52:44,599 --> 00:52:45,534
You gotta try.
86
00:53:01,679 --> 00:53:03,870
Here you go.
Come on.
87
00:55:23,162 --> 00:55:24,030
Hey!
88
00:55:26,247 --> 00:55:27,082
Hey!
89
00:55:29,738 --> 00:55:30,821
Hey!
90
00:56:24,474 --> 00:56:26,276
It's okay.
91
00:56:26,278 --> 00:56:29,014
It's okay.
92
01:02:48,146 --> 01:02:49,114
Squeeze.
93
01:02:53,239 --> 01:02:54,207
Squeeze.
94
01:02:57,854 --> 01:02:58,790
Squeeze!
95
01:10:15,732 --> 01:10:17,734
Fuck. Fuck.
96
01:12:53,520 --> 01:12:55,022
Hello.
97
01:13:03,343 --> 01:13:04,478
Hello.
98
01:13:06,799 --> 01:13:07,766
Hello.
99
01:13:13,298 --> 01:13:14,868
I'm sorry.
100
01:13:15,158 --> 01:13:16,094
It's okay.
101
01:13:19,082 --> 01:13:21,353
You're...
You're not alone, okay?
102
01:13:22,287 --> 01:13:23,323
It's okay.
103
01:13:27,690 --> 01:13:28,892
I'm sorry.
104
01:13:31,354 --> 01:13:32,424
It's okay.
105
01:13:43,096 --> 01:13:44,031
Sorry.
106
01:13:49,697 --> 01:13:50,864
I'm sorry.
107
01:13:58,809 --> 01:14:00,445
It'll be okay.
108
01:18:34,365 --> 01:18:35,266
Hey.
109
01:18:58,154 --> 01:19:00,089
Hang on.
They're here.
110
01:19:00,708 --> 01:19:02,544
They're here.
111
01:19:20,431 --> 01:19:21,299
Hey!
112
01:19:22,699 --> 01:19:25,702
Hey! We are here!
113
01:19:27,449 --> 01:19:30,453
Hey. Hey!
114
01:19:32,596 --> 01:19:35,199
We're here!
115
01:19:38,571 --> 01:19:40,006
We're here.
116
01:19:50,894 --> 01:19:51,862
Hey.
117
01:19:53,504 --> 01:19:56,275
Here! We're here!
118
01:19:57,253 --> 01:19:59,222
Hey!
119
01:19:59,705 --> 01:20:00,739
We're...
120
01:20:01,181 --> 01:20:02,350
We're here!
121
01:20:07,369 --> 01:20:10,171
Here! Hey.
122
01:20:11,006 --> 01:20:12,208
Hey!
123
01:20:15,893 --> 01:20:16,862
Hey.
124
01:20:33,575 --> 01:20:34,511
Hey.
125
01:20:38,749 --> 01:20:40,384
Hey!
126
01:20:42,009 --> 01:20:43,111
Hey.
127
01:20:44,948 --> 01:20:46,016
We're here.
128
01:20:50,441 --> 01:20:51,944
We're here!
129
01:20:53,183 --> 01:20:54,151
Hey.
130
01:21:10,359 --> 01:21:11,762
She's here.
131
01:21:13,548 --> 01:21:14,515
Hey!
132
01:21:16,531 --> 01:21:18,133
Hey.
133
01:21:24,608 --> 01:21:26,010
She's right here.
134
01:21:32,598 --> 01:21:33,633
She's right here.
135
01:21:55,655 --> 01:21:57,724
I'm sorry.
136
01:22:07,120 --> 01:22:08,289
Okay.
137
01:22:11,055 --> 01:22:12,124
It's okay.
138
01:22:14,190 --> 01:22:16,960
It's okay.
It's okay.
139
01:22:19,614 --> 01:22:20,516
You're not alone.
140
01:22:32,382 --> 01:22:35,022
Can...
Can you hear me?
141
01:22:35,494 --> 01:22:36,538
Can you hear me?
142
01:22:38,339 --> 01:22:39,341
Yeah?
143
01:22:40,840 --> 01:22:41,909
It's okay.
144
01:22:44,861 --> 01:22:47,632
You're not alone.
It's okay.
145
01:23:07,011 --> 01:23:08,146
It's okay.
146
01:23:14,860 --> 01:23:16,016
It's okay.
147
01:23:20,251 --> 01:23:22,020
It's okay.
148
01:23:55,519 --> 01:24:00,519
Subtitles by explosiveskull
7796
