Original subtitles

Pack faster! The semester is at the end.

- Did Ethel talk to you? - No.

Any trifle would have to say, I don't have time.

He had to tell you about Mrs. Cackle.

About the event in the room.

Here you were!

It would be said that you have never seen a director.

You have fully recovered.

Of course I had a protective spell

against unforeseen incidents.

It took longer than I expected.

It's great!

We need to celebrate,

after we give Ethel Insigna.

My badge?

- Mrs. Cackle? - Special meeting, Mrs. Hardbroom!

Ethel Hallow

It will be the new boss.

Mrs. Hubble,

e the 15th message I leave to you.

Mildred has problems. Come!

Mr. Daisy, no need Let's dismantle the car.

If today is my last day, the same of the car.

Stay here until the end of the school and ...

I destroy it.

But it works well now.

Reversed the spell of happiness

much faster than us.

Yes, Clarice. But the truth is that ...

Did the car do that?

Have you reversed the original potion?

- Yes, Mr. - Clarice!

You're a genius!

We could reverse the potion ...

And we save Mrs. Cackle!

I appreciate the effort.

- I don't think it will be necessary. - Mrs. Cackle!

You've come back! But how?

In the room! Everything will clarify!

You could bring someone back Even after it was destroyed?

- With the help of my car. - Alas!

We don't want that.

Maud said to come at 6:30 pm.

Even if they escaped, Anything could happen.

A defect in the broom,

- ... a storm or ... - or do we arrive earlier?

- Mrs. Cackle has recovered. - Yes? Glory to the bats!

Felicity turned it into glass.

Thanks! Go to the presentation.

I don't want you to have any problems.

- Okay, mil. - Bafta!

Mrs. Cackle is fine!

And there was a staging.

- Someone sent you to Wormwood. - And he is going to be a boss.

How much are all in the room, We are looking for Felicity's room.

- We need to find evidence. "But, mother,"

I thought you wanted to come.

You want that of ...

I understand.

No, mother.

Esmerelda will only graduate once.

How to miss this? I understand.

- Felicity's room, come on! - We have to get to the room.

In the future, Ethel wore a golden bottom,

- ... just like the one now. - No ...

I was wrong, I didn't change anything.

It hasn't happened yet. All are in danger!

Ada, before we go, We need to talk

about Mildred.

And about Maud.

I acted with my heart, not with reason.

Let's not talk about sad things.

I have something for you.

To show my gratitude for Another year of loyalty and support.

- No need. - Believe me, you need it.

Wonderful!

Now...

Are we going?

Bring Mildred back!

How dare you send it there?

Don't worry.

I will talk to Wormwood after the meeting

and I will bring it back on Mildred, black.

I still want an explanation about how it happened.

Of course!

For now,

Do you join us at the event?

- Mrs. Hubble! - Don't hear, Dimity Drill!

I'm upset with you.

Yes, I really came back.

A lesson about the importance to the spells of protective.

But today it is not about me.

I present to you the new boss of the Cackle Academy,

Ethel Hallow.

Ethel Hallow? Okay?

As a first official task,

would you like to read the covenant of witches?

I swear to do my duty

according to the Witchcraft Code.

And, with these unprecedented words,

At Debaravniță I am proud!

Parent!

Ada, someone has changed ...

ADA!

See, Ethel? I told you you would be a boss.

The boss of anyone.

I just changed the witches code.

Bring them back or ...

That wonderful brooch? It's a magic monitor.

Any spell will do it to convey a signal

here.

Can recognize the bottle.

What was left of my dear sister.

A signal from the brooch it will definitely destroy it.

Ethel!

I haven't heard you yet the acceptance speech.

- I don't want to. - Get to work!

It's a ...

Great moment.

I'm glad ...

- ... to be the boss ... - With more enthusiasm!

As boss,

I would like to thank you

Because it's more than I dreamed.

That's it.

That's what I saw in the future.

Enough with the trifles!

We have a job.

To the potion laboratory!

Hello?

Mildred?

Is anyone?

Mrs. Hubble?

Here.

Help!

Fenella, are you okay?

What's going on?

The covenant has been changed.

- Something about ... - Debaravniță.

We sent to Debaravniță.

- Where? - Anything is lost or unwanted ...

Get here.

What? A magic warehouse?

- We could go out, Mrs. Drill. - Magic will not work.

Debaravnița is in another plan.

The only way of entry or exit It's through a hole.

I saw Mildred.

He did not affect her. She does something.

We don't have much time.

At midnight, on the last day of school,

Debaravnița will recycle all the content.

The vocal box.

Be!

Magician-chief,

I'm Agatha Cackle.

I just want to talk.

I got out of the photo in which you have driven me away for a few years.

And...

I sent all the children of the Academy at Debaravniță.

But don't worry.

I'm not a monster.

It's a magic word which will release them immediately.

The name of my first animal.

But no one knows him apart from me.

Your only option is to abdicate

- ... in my favor. - No!

You have until the witch's time,

midnight.

If you do not give up the title until then,

Well...

We know what happens to Debaravnita at midnight, on the last day of school.

What?

What is happening?

Will be turned into boilers,

spell book or bottles?

If they catch them midnight, yes.

We have to make a hole.

Sure Agatha hid all the scissors.

We need the magic word.

No one knows the name of Agathei's animal.

- Mrs. Cackle would know. - He's to pieces.

That is why I want to find a picture

Or a letter, something.

I would get a good help.

How did you get there?

Mrs. Cackle was teleported to me.

It wasn't her.

But her evil sister, Agatha.

Fumigene fioroase!

Mr. Daisy, you can do a reversal spell?

My car could

If we had the original potion.

If we know where to find it?

I have prepared them for centuries.

Where are they all?

Help!

Help!

There must be an exit.

- A light comes from somewhere. - Well thought out, great!

- Izzy! "You are Izzy!"

Yes. Your father called me.

I had a lot to discuss.

Mrs. Drill!

- It's a hole. - Sure leads to kitchens.

The mother forgot an open one.

I love your mother.

How do we get to it?

We could levit.

Neither soap bubble would not be here.

Really!

So smart and useless!

Mrs. Hubble?

Didn't you learn anything from my course?

There are things everywhere.

We will build a tower.

I was roommates. I know where to hide things.

Ethel's writing.

“Sting of nettle, rose ghimpe.

Mildred's spell to have a seam. ”

That has broken your spell and turned Mrs. Cackle.

Palpitant particles!

There was enough potion for the car to make a reversal.

But he's in the room with Agatha.

We need to lure it out, to be able to enter

before Mabel becomes a box.

- How long do you need? "I don't know." Three hours?

It's another hour until midnight.

I try. Maybe with Mrs. Hardbroom.

- Yes, your dance partner. - I was spell, Mrs. Tapioca.

You have to hold Agatha busy.

- I make her come out. - How?

At the last meeting,

I had another appearance.

Fifty -five minutes, former magician chief.

I'm waiting!

You really don't see what crazy you are doing?

Madness is to use our magic for the benefit of others.

When I drive, we will use it for us.

If you will fail,

You will have the lives of everyone on consciousness!

Not. Will be on Ethel's consciousness.

I wouldn't have succeeded without her help.

Agatha Cackle, the chief magician sent me.

I was expecting someone more baked.

Are in practice.

I make coffee, clean bottles, send messages to the wicked.

- Does this goal have this purpose? - Yes, apologies!

The chief magician wants to officially hand over your title.

Did I say good?

After you, little girl!

What is he doing? How did he get here?

I don't know, but I shouldn't have been driving it.

My mistake that I trust in the traditions and families of witches.

Like yours!

What?

- How did you ... - I don't have time!

What a surprise, Mrs. Hardbroom!

The future depends on my invention?

If my daughter suffers something,

You are responsible.

And hold your hands on it, Balerino!

Cabbage sandwich?

Where's the Boșorog?

He had to arrive.

Maybe I missed the door. Is it from front or back?

Let's see ...

Find it or turn you into a frog!

Serious?

My girlfriend, Thora Thistle, did practice being frog

And the maximum had fun!

- Why do you seem known to me? - I have a familiar face.

- I know that cat. - Smile!

- Smile, strange and unknown cat! - Mildred Hubble.

Who?

The one that destroyed my plans.

The one who sent me in a photo!

Ah, Mildred!

The magician does not come, right? It's a trick.

Rather a trap.

You dropped in it, sticky shoes.

- Mildred Hubble! - Soon, Cackle without talent!

Come after you!

They are quality things here.

- Come on, Fenella, build! - Come on, girls!

We can!

It's 23:45.

And now ...

to insert the potion.

I would like to have not seen that bottle.

"It would be good to go!" - To go out on time,

I have to give him maximum power.

Okay.

Stop the lever!

Three, two, one ...

Fumigene fioroase!

Ten minutes!

Close.

Let's go!

It's over!

Yes!

Turn you into cockroaches

And I give you to the bats!

- Seven more minutes! - We have to remember it!

Don't compete!

I find you, Mildred Hubble!

Thank you, girls!

Mrs. Hubble?

Julie, come on!

- Come! - Did he go?

Two minutes.

Thunder, lightning and rain, Bring Mrs. Cackle back!

It's too weak.

We need glass!

- It's at Agathei's neck. - Mildred Hubble!

Did you think you fool me?

Think about it!

Mabel!

- Are you all? - No.

- There's Mildred's mother! - What?

- What a misfortune! - Say the magic word!

You have less, magician.

- Teach his title or ... - He did it!

"By the presence, I, the chief magician,

I teach my power and the authority of the recipient. ”

Give it to me, Ethel!

Will there be a place in the new regime, of course?

Ethel, give it to me!

Of course. It would be good for me an ambitious witch like you.

Now the word!

I don't think so.

- It's another minute! - The mother is inside.

I wasn't even going to reveal the word.

Funny, I didn't I'm going to give you the document.

Thunder, lightning and rain, Bring Mrs. Cackle back!

Did I somehow get it?

Mrs. Cackle, as she was called The first animal of Agathei?

Come on, Julie!

It's the time of witches!

Name! The magic word! You need to know it!

It's been a lot ...

Yes!

Murphy!

Parent!

- Thank God! - Mrs. Hubble!

It's time to go back to the photo.

It's the safest for you.

Not there!

Anywhere else.

- I swear to do my duty ... - Agatha!

- ... according to the Witch Code. - Stop!

And, with these unprecedented words ...

No, still recycle!

... At Debaravniță I am proud!

Agatha ...

Thanks for what you did!

Thank you?

It's just my fault!

It's Agathei's fault.

He knew how much the boss meant for you.

And I know.

You still don't hate me?

That is why you will be a good boss.

And Maud, a great deputy.

But...

I would like a counselor.

Someone who knows all about cackle

and an exceptional witch.

But...

Don't prefer a friend to take on the role?

Yes.

I prefer.

Mildred Hubble!

Do I have the laces you opened? Is my hair messy?

Maybe you wonder why I have always been so hard with you.

I know why. It's the thing with indigo.

You think non-magical witches

I'm a mistake.

This is not the reason.

Then?

If I hadn't been so demanding,

Would you have climbed on stage today?

I came to tell you that ...

I'm proud of you.

Azura Moon!

You have the laces you opened! And your hair is messy.

I apologize!

Mildred!

- Come! - I'm going on stage.

I know, I invited someone else.

- Dad! - Hey!

Hi!

- How loud! - Did you get in touch? Great!

Yes, I had to do this more.

- to tell him about you. - About me?

I'm too proud. Too stubborn.

You had your reasons. You grew it great.

What?

Mildred ...

He's your father.

Millie, you're ready!

She's my sister!

She's my sister!

I apologize that we were offset More than I had expected.

But I assure you

that it is me.

Another good news,

The chief magician informed me that Wormwood will be closed,

and the students returned to the academies.

Thanks to the efforts of two students

what the terrible practices revealed to him.

Thank you, Maud and Mildred!

Which brings me to the reason for which we are here.

Mildred Hubble ...

Our new boss!

Office, closet, drawer ... This is the package list!

Will ...

I say what I feel.

Four years ago, I didn't even know there were Cackle.

I couldn't fly with the broom or ...

to make potions. I didn't even know it existed!

Well, it exists.

Are real as ...

the friends I made and ...

our fun.

And like the family I became.

Now I know that magic is real.

But you don't need a boiler or spell book.

There is magic in each of us.

Witch or not.

Just believe in it.

Subtitle: retail