Original subtitles

You think of ...

Taj Mahal?

The letter J.

Close.

Mildred, where are they?

- What? Your manners? - I know the sample today ...

It's telepathy, but be more concrete.

My badges.

I know you took them!

Do you want me to behave ugly?

Okay.

It's a detection crystal.

You will be exposed as thieves you are.

Magic crystal,

transparent,

Take me what I possess.

Let him go, Ethel!

Get aside!

Stop!

- How do you explain? My badges? "Why would I put them on the roof?"

As you wanted to retire from the race,

with that story about "bad things."

Because you lose and you are desperate.

It was real. If you win, something terrible will happen.

Denies as much as you want.

Let's see what Drackle thinks.

If we didn't steal them, then who?

If we become agile on the broom,

We will impress HB before you say ...

What a mess!

Who's in charge of this?

- That was when I arrived. - I believe you.

You don't know such a magic.

I'm afraid no one will fly

Until I nod.

Your food.

Four more outside. What are you doing?

- Stock for hurricane? "Better, an exclusive dinner ...

to get the certificate.

A certificate?

Do not get where you do not boil your pot.

What do I say?

Only witches with certificate are invited to the rank galas.

He is social death without him.

By the way of this ...

Mom, you have to see something.

Find a hobby, missed!

Oh!

The broom warehouse is the same.

And the tapioca reported disorder in the kitchen.

Emergency meeting immediately,

Hecate.

With pleasure, Ada.

A diluted nectar part.

Mutant molecules!

I caught you!

Don't make me a chalk!

Congrats, Mr. Daisy!

Everyone to come to the room

immediate,

Mr. Daisy.

Come on!

Attention, girls!

Several abnormalities have been reported.

One of you is responsible.

And I will give him the chance

to assume to blame.

Very good.

Until the farce does not recognize, The privileges are revoked to you,

and the picnic is canceled.

Mildred Hubble, Ethel Hallow, See you in my office.

You can leave.

Don't be afraid, Fenella. That won't affect your test.

I suppose you prepared the Sabbath,

You have researched traditional cuisine And did you train the staff?

Yes.

Hi!

You wouldn't want to come to a super elegant dinner?

I know the telepathy test was today,

But as a result of those spent,

I decided to elucidate a problem.

Which one of you

will discover the first identity of the farmer,

will receive a badge.

It's Mildred Hubble.

He stole my badges.

The others were to confuse me.

- It's crazy! - a failed attempt.

- No sense. - Get!

A simple way to find out the truth

and a perfect one to try ...

That.

My new boiler of truth.

Put your hands!

Both.

Ethel!

Did you stole my badges?

Not. I mean ...

You stole the badges And did you do other things?

Not.

"What do I mean ..." - Stop!

The calm of truth spoke.

Mildred is innocent.

Ethel, why would you believe that?

To disqualify, are you afraid of me?

No words!

It seems that you are the one who lies, Ethel.

Calm down, the effects disappear.

Well,

Now we know who is not to blame ...

Let's find out who he is,

not?

- He wasn't suspicious. - We could look a little.

What can he do?

Subressed tube!

Let's get out of here!

Right angles, girls.

Right angles.

Meredith,

Did you get rid of the fork?

Sorry!

Is it a floor fork?

We don't eat it with that, right?

Thanks you came, Mabel!

Do you know what's inadmissible? To be late.

Sorry, I had to change.

Did you bring the brigade brigade?

It's a rank dinner, not a party for missing.

Paul!

Everything has to be perfect.

when he invited us,

We thought we would eat, not to serve.

Are you okay?

Yes, I'm tired.

The new bed has cocoons. I didn't sleep well.

I do not know how he fooled the boiler,

but I don't let her escape.

- Do you still think she is? - Who else?

Finally!

Delivery from Aunt Emerald, who sent my crystal.

“Look through it and give you your name

the last person who touched her. ”

Thanks, aunt!

Oh!

It's very strong.

It's defective.

It doesn't give me a name.

Write that a question mark

It means you have to deal with an entity.

What...

Something that has no body.

Three separate incidents took place here

And here.

Don't forget Ethel's badges. They were hanging by a gargoyle.

Good,

something or someone ...

It is related to everything. But who?

The girls!

What are you so agitated?

Felicity told us to hunt something ...

without body.

Would explain the lack of witnesses.

- You can't see something without a body. - Magic? Or a spell?

- What are you thinking, Clarice? - Well ...

I like Mr. Daisy, but ...

If you want something weird, You better check the shed.

Who is he?

Mildred and Maud.

Can we talk?

A moment!

Enter!

Are you okay, Mr. Daisy?

Wonderful! How are you?

Yes...

And we all wonderful.

We are investigating the events in the school.

We think you can help us.

The events are not my expertise.

But what is it?

We believe that the culprit used a spell.

Why don't you try to detect magical residues

of spells?

Is it possible?

Of course.

I mean, it's not easy,

but...

Power!

I don't know what he's doing there, but ...

I do not believe him capable of evil.

Either this is either the best offender.

Any news from girls?

Not yet.

But Ethel is very capable.

Unlike that jester.

- Mr. Daisy has a scientific mind. - He can hardly hold a chalk.

You exaggerate, Hecate.

After that, the vapors will reveal the residues.

We follow her to the culprit.

I see nothing.

"Did something get rid of you?" - We used everything Mr. Daisy gave us.

Where are the residues?

Should be everywhere, so ...

But it may not have been a spell.

What could this have done without magic? Or without body.

What if it's a ghost?

The witches do not believe in ghosts. Does not exist.

Thank you!

Approve to the witch on the left, then to the one on the right.

Now lift the egg juice.

Apologies, you said ...

egg juice?

I mean ...

egg juice?

We are not talking during the toasts, Mabel.

Previous and future witch,

We honor you!

Now we eat.

Take a place!

Fish foam, a traditional delicacy.

Gelatin residues at the table to a inner animal.

Don't convince us.

It's the fork for fish eyes.

That's it for scream!

For roasting steaks?

Can I apologize?

Absolute.

I dream a lot to come here.

Not only to teach, but to learn

from the witch, like Dra Hardbroom.

I'm afraid I didn't impress her.

Then you know you like it. When he hates you.

Nice of you, but no.

The poor of your

How's the party?

- Is that how I heard? - Come on, Mabel, says everything!

Do you have real food?

That's how it works!

It's our party.

I would have honored if you accompanied me on a walk through the garden.

I have something ...

Top Secret to show you.

Hi, Ethel! How is it going?

I'm close.

You?

It doesn't take long.

What was that?

What did those theories say? I think I found a ghost.

Did he go? Is he here?

I think it's still here. Hello?

It escapes!

Watch your hand!

Come on, welcome!

- We have our own Sabbath. - What is Fenella doing?

There, come on!

One more, Mil!

- Is everything okay? - They left me.

The traitors.

- I mean ... - Go once!

What is it? Have you seen?

I knew it. It's not a ghost.

Not.

It's a shadow.

The shadow of Azure.

He has no body, he does not need spells, It has no residues

And it's invisible, that's why they are not witnesses.

How did it happen?

I don't know.

Let's find out.

Hello?

We need to talk.

We believe that your shadow terrorizes school.

Look!

Disappeared.

What? How?

You tell us.

Has something weird happened?

I changed the room

and I made a spell,

just that.

Help!

You eat food, You don't rush into it!

It's not funny!

Something attacked me, o ...

strange shadow.

It's here!

Not!

Follow me!

Where are you going?

Help me!

Cess!

Dark creature, What light do you keep away,

Listen what I tell you now

And go away!

Reverse the spell, Azura!

I don't remember it.

It's always a reversal. Just remember the spell.

My fears ...

are closely tied,

in deep and silent shadows.

Make this chimera disappear

And kick it out!

Claus!

I...

I don't know how ...

I...

You succeeded, Mil!

e camera.

She's scary

And I miss Izzy.

I made the spell

not to be afraid.

- I didn't think it was going. - It went.

Just that ...

you put your fears in the shadow

And you drove it away.

And how fear has negative energy, caused damage.

It's my fault. You've seen Drackle.

When they find out that I canceled the picnic

And I didn't recognize, No one will talk to me anymore!

I will be exiled.

We'll be both.

HB doesn't want us anyway.

- Maybe it kicks us out. "Don't worry, Azura."

I solve.

You have to tell her Cackle Drei.

You will lose the badge.

Thank you!

I called you missed.

Yes.

- I drove you from the Sabbath. - Yes.

It was wicked.

When I had problems,

You helped me.

That is why we are witch.

Let's be in solidarity.

Maybe the Sabbath is not a good idea.

Did you solve the mystery of the Farsara?

There's something serious, someone has to to assume the consequences.

Well,

- ... after a lot of attention ... - I was.

I knew it!

I knew from the beginning.

Because of the competition. I'm stressed.

So ...

I made a spell to get rid of stress.

Obviously, something did not go

And things were distorted.

The calm of truth does not lie.

But I didn't know then.

Obviously, when I realized, I reversed it.

I'm sorry but ...

No one wins, right?

- Ethel has only two badges. - Three badges, Mildred.

Only a brave admits his mistakes,

But Ethel is right.

He said from the beginning that it was your fault.

Which means

that Ethel wins this sample.

Privileges are restored,

So does the picnic.

Not for you.

You will be busy doing the big room and the kitchen

to shine clean.

Yes, Drăcackle.

Mildred!

A word.

Please didn't want to do anything wrong.

Drain Hardbroom, I ...

- Izzy was just leaving. - No.

Maybe remain.

I brought you something, Azura.

Is it for me?

How cute it is!

I love it!

Thank you, Drude Hardbroom! Thank you very much!

With great pleasure.

With an animal next to it,

You will not feel alone in the dark.

It's called Shadow.

To take you the mistake of Azure

It was kind, Mildred.

You might have chief fabric.

Thank you, Drude Hardbroom!

I hope.

Subtitle: retail