Original subtitles

Bomba Squad nedir Orada mı yapıyorsun?

Çok fazla zamanımız kalamıyor.

- Kuyu? - Yeşil şeyleri kimlik yapamıyorum.

Ama kablolama gerçek anlaşma.

Kesinlikle üflemek için hileli.

Ve oyun kelimesi?

Bu tür bir şey tam olarak kapsanmadı '

'Temel Eğitimde.'

'Yin, herkesi al Zaten oradan! '

Hemen şef. Hemen arkamda.

İzin veremeyeceğimizi biliyorsun Bizi birlikte görüyorlar.

Eğer yaparlarsa, sadece söyle Onlar ben senin esirliyim.

"Bilmediğinde Ben neyim, o zaman ben bir şeyim

"Ama ne olduğunu bildiğin zaman Ben, o zaman ben hiçbir şeyim.

'Ben neyim? "'

Biz hiçbir şey olmayacağız Şu anda ayrılma.

Ben bir bilmeciyim.

Tamam aşkım.

Kimsenin bizi görmesi gerekmiyor Birlikte buradan çıkın

Ve rozetimi koruyacağım.

'Bravo!'

Birisi çok parlak.

Işığa adım atın ..

Böylece Riddler seni görebilir.

♪ Batman ♪

Birisi çok parlak.

Işığa adım atın ..

Böylece Riddler seni görebilir.

Bekliyordum layık rakibim

olmak ... daha uzun.

Kendinizi tanıtın.

Yin. Dedektif Ellen Yin.

Boom nerede?

'Merhaba, Gotham PD!'

'Ben Riddler'im'

'Ve burada dedektif yin kendini kanıtladı '

'Oynamaya uygun.'

Oynamak? Ne oyna?

Bir fikir savaşı, Bir Zeka Düello

Dağınık Bir Gece Gece Gotham boyunca

'Çözmen için'

Ve sen yalnızsın.

"Duyun Şef?"

Asla bilemezsin Ne zaman izleyeceğim '

'Veya dinlemek.'

Ve eğer birini duyarsam Cevaplarda Yardım '

Veya polis üniformalarını görün Dedektif Yin yakınında herhangi bir yerde.

'Gotham büyük zaman kaybediyor!'

Anlaşman ne, Riddler?

Bunu neden yapıyorsun?

Uh-uh.

Ben poz benim Buradaki bilmeceler

Ve sadece senin için başka bir tane var.

Oynamaya hazır mısınız?

Suyu geçmek için, yolum.

su için, ben yukarıdayım.

ona dokunmuyorum ve gerçeği söylemek

ne yüzüyorum ne de hareket ediyorum.

Yüzmek ne .. uh, bilmecelerden nefret ediyorum!

Ve oynamıyorum Madmen ile oyunlar!

Onu takip et!

Screech.

Gotham Köprüsü. İki yaşında Bunu düşünebilirdi.

Bilirsin, izin veremeyiz Riddler bizi birlikte de gör.

Ya da bizi duy. Riddler olabilir Polis sıklığını hackledi.

'Ama Batwave'i kıramaz.' '

İki kafa daha iyidir .. ha?

Keen Dedektifim Beceriler bana bunun olduğunu söyle ..

Ah, sen başardın, dedektif.

Senin hakkında yazık Burada sabit disk '

'Ama köprü patlayacak şekilde ayarlandı'

'Ve bunu önleyebilirsin.'

İyi şanlar.

Ne? Riddler, Gömme nerede?

Ekran. . Riddle bir bulmaca. '

'Orta kareyi deneyin.'

Üst sıra, merkez.

'İstikrarlı, oyunun bir parçası.'

Bip 'Eh, iyi, dedektif.'

Sen oldukça oyun oyuncusun.

Sadece kurallarıma göre oynamaya devam et.

Bu ne?

Yin, ne yapıyorsun?

Burada patlayıcı görmüyorum.

Köprünün altında.

Uh-uh. Ben yardım yok, şef.

Bir ders öğrenme zamanı Aşağıdaki kurallar hakkında.

'Dedektif Yin Hala bir şans kazanıyor '

'Bulmacayı çözmek için'

Ama uzaklaşmazsan Buradan uzakta tout de suite '

'Gotham'ı patlatacağım Uzaktan kumandalı köprü '

'Ve üzerindeki herkes.'

'Sağ alt köşe.'

kaza.

'Dördüncü sütun, üç sıra.'

- 'Birinci sütun, satır ...' - Anladım. Anladım!

"Aferin Yinsy."

Köprü hayatta kalır

Ama olacak mısın?

Ve sadece sen yapabilirsin Bu bilmeceyi cevapla.

Thud.

Güzel tasarruf.

Dedektif, ne sürpriz!

Guardian meleğine sahip olmalısın

seni izlemek.

Bir sonraki bilmeceniz için hazır mısınız?

HAYIR! Artık bilmeceler yok!

Ne istiyorsun, manyak mı?

'Brainiac'ı tercih ediyorum.'

Öğrenirken Bilgi güçtür.

Thud.

'Diğer solun.'

"" Bunun anahtarı Bulma Bulma '

'Sonunda bilmecelerden. "

Bilmecelerden geçmiş mi?

'Bir piyanoda 88 anahtar var.'

"İçimdeki her şey ..

İçimdeki her şey eski mi? "

Bu bilmeceler beynime zarar verir!

Şef, yin bulunduk Müzeye gidiyor.

"İçimdeki her şey eski mi?"

Ah, nasıl aldı Müze bundan mı?

HM. Neandertal sergisi.

'Isınıyorsun, dedektif'

'Yine de buz gibi.'

Ama çözmezsen Yakında bir sonraki bilmecede '

Tüm şehir bloğu olacak Buz Devri'ne geri döndü. '

Umarım ben Çözme, Riddler

Çünkü seni bulacağım

Ve seni aşağı çekeceğim.

Daha fazla olamazsın Gerçekten, dedektif.

Oh, şimdi beni sıkıyorsun.

Son bilmeceye.

'Bir adam bir ev inşa eder'

Dördünde de Kuzeye bakan taraflar. '

Bir ayı evin yanından geçer.

Ayı ne renk?

North'a mı bakıyorsunuz?

'Ayı ne renk?'

Bilgi güçtür.

Senin hakkında yazık Burada sabit disk.

Sen buz gibi.

Daha fazla olamazsın Gerçekten, dedektif.

Oh, şimdi beni sıkıyorsun.

Sıkıcı.

Bir matkap gibi.

Riddler direnemez Bilmecilerden ayrılmak

Olmaması gerekenler bile.

Dört taraf kuzeye bakar.

Ah, ev Güney Kutbu'nda

Yani bir kutup ayısı. Cevap beyaz!

Risk alıyor, değil mi?

Ayı yok Güney Kutbu'nda.

Bu bilmecenin cevabı yok.

- Riddler hile mi? - Riddler bıraktı.

Oynar.

Tatlı jelatin?

Riddler bizi yönlendiriyor ana yoldan uzakta

daha da Gerçek, bütün gece.

Hangisi?

Son yerin altında Bakmayı düşünürüz ..

Tekrar.

Neredeyse bitti mi?

Sadece birkaç tane daha Gigabaytlar, Riddler Efendim.

Sonra beyni boşaltın.

'Don, Riddler!'

Bilgi güç mi, ha?

Brainiac için uygun bir soygun

Sence Yinsy?

Paraya ihtiyacım olursa Boom, Anında Erişim

Gotham'ın Bankasına hesap numaraları.

Kapatmak istersem Gotham'ın ulaşım ızgarası

Boom, Anında Erişim teknik özelliklere.

Bilgi!

Hepsi burada Şehrin ana çerçevesi

Yakında benimkine yüklenecek!

Ama sen değilsin Akıllı Dedektif

bilmeceleri görmek için bilmecelerimin içinde mi?

IQ puanlarını takas edebiliriz

Ne zamansın Parçaların arkasında, Riddler.

Bu senin olur mu IQ mu yoksa Batman mı?

- Ne olduğunu bilmiyorum ... - Lütfen!

Sence gittim mi tüm sorunlara

dikkat dağıtmak için Gerçek suçumdan PD?

Batman'dı beni ilgilendiren.

Bu doğru değil mi Batman?

Oyun şimdi bitiyor, Riddler.

İkiniz için diyeceğim.

Gotham'ın meşhur Vigilante

Bir polisle el ele çalışıyor musunuz?

Skandal.

Söyle bana Batman ..

Ne soru yapabilirsin Evet'e asla cevap vermediniz mi?

Uyuyor musun

Ah, bak kim karar verdi partiye katılmak için.

Benim in'e hoş geldiniz Batman

Sorular nerede cevaplar

Ve Yin Yang.

Sevimli, Riddler. Neredeyiz?

Neden, aynı yer sen bütün gece sürdü, yinsy ..

Beynimin içinde.

Konuşmayı bırak bilmeceler. Neden buradayız?

Yaşayan bir bilmecen var Gotham arasında yürümek

Herkesin cevaplanmasını istediği.

Batman kim?

Bilmek istiyorsun değil mi Yinsy?

Çok kolay.

Bunun yerine, bir oyun oynayacağız.

Oh, seveceksin shuffleboard oynamak

Arkham, Riddler!

Shh ..

Oyun 20 soru Yirmi evet veya hayır

Benim parlak zihnimden

Doğruyu çıkaracak Batman'ın kimliği.

'Şimdi, yalan dedektörünü görüyor musun?'

Yanlış cevap ver Batman ve Yinsy burada

Sadece daha fazlasını alır Kimliğinizi öğrenmenin şoku. '

Ona hiçbir şey söyleme Batman!

Soru Birinci Soru.

Sarı saçlarınız var mı?

Pembe saçları var. O aydan.

Sarışın, evet mi hayır mı?

Evet.

'Bir örnek düşünün.'

Her yanlış cevapla, voltaj sivri uçlar.

İkinci Soru, Bat-Brunet.

Doğdun mu Gotham City'de mi?

- 'Evet.' - 'Bu ruh.'

Bilmeciler sona erdi.

Yin ince havada kayboldu

Ve müzenin Kireç jöle ile kaplanmış mı?

'Şef Rojas, bütün Belediye Binası Veritabanı '

'Bu gece daha erken çalındı.'

Ama biz Orası! Bu bir şaka mı?

Yani bir günlük işin var.

Almaya başlıyorum Gerçek sen, Batman.

Polis misin?

Riddler, zaten yeterli!

Kim olduğunu bilmek istiyorsun Batman mı? Bana sor!

- Bilmiyorsun. - Biliyorum. O ...

HAYIR! Hayır, hayır, hayır, Oyunumu mahvedeceksin!

Gerçek kimliği Batman Ethan Bennett.

Duh, seni duyamıyorum!

Riddler, cevap ben bir polisim ..

Evet.

Kimse Riddler'ı geride bırakmaz!

Riddler'ın beynindeyiz.

Adamları olmalı çalınan verilerin yüklenmesi.

Onları buluyorsun Riddler alacağım.

Sürücü 09, yüklemeye başlayın.

Üzgünüm, arkadaş. '

Bir virüsünüz var.

Sahip olamadığım için Riddler, yapacaksın.

Senin için bilmecenin.

Sırada kim var?

Şarkıcı mısın? Ünlü misin? '

Zengin misin? Akıllı mısın

Ha?

Siyah ve mavi nedir Ve her yerde yeşil?

Oyun henüz senin değil, Batman.

HM ve burada düşündüm

Bu gidiyordu bir fikir savaşı ol.

Oldukça hızlı, yin.

Belki bir gün olacaksın O büyük beynini koy

bütünüyle "Kim-Batman olayı."

Uh, şef, olabilirsin bilmekle ilgilenmek

bordrosundaki biri el ele işler

Batman ile.

Ah evet? DSÖ?

Kimin gücünde kim sormayın

Yarasa ile çalışır, neden içeri girin.

Yin, cevap ver.

Neden, şef, neden içeri girsin.

Benim adım Yin.

Riddler benim olduğunu söylüyor.

Bu deliyi buradan çıkarın!

Ha?

Nasıl bilirdi?

- 'O çılgın psikopat!' - Whoo.

Batman değildi Bu gece görünürde herhangi bir yerde!

Görünürde hiçbir yerde.

♪ Batman ♪