Original subtitles

无日 妖精心 妖精心

日若 月也

月也

日若 月也

哟！

木更津体育大学 相扑部 綾瀬心

训练中打扰了。

是的。

能打扰一下跟您聊聊吗？

是的。

简单介绍一下自己就好。

自我介绍。

木更津体育大学、相扑部一人、绫濑心。

绫濑先生，您是为什么对相扑产生兴趣的呢？

我小学的时候，哥哥在地方的相扑俱乐部，

我偶尔也会在那里练习相扑， 就是这样开始的。

那么从小时候就开始了吗？

是的。

即使喜欢相扑，到自己想亲自参加相扑， 特别是女性来说，可能还是很少的。

是的。

哥哥的同学大多是男生，我经常输给他们， 因为不甘心而一直坚持相扑。

绫濑先生。

已经沉迷进去了。

别摇摇晃晃的。

就是这样。

谢谢您。

大工大学斯莫布是全国府市的共谋学校，

我想知道您特意想加入我们学校的 斯莫布的理由是什么？

理由吗？

高年级的时候，曾经被男生买过，那就是契机。

因为被男生买，才走到了这一步。

是的。因为不甘心输，不只是男生，

我不想输给任何人，这样的心情让我走到了这里。

话虽如此，体力上的斯莫的练习不辛苦吗？

是这样的。虽然也有困难，但因为女性这个身份，

在斯摩世界中还是存在偏见和歧视， 所以我不想输给它们，想要努力坚持。

与男性的历史相比，阿耶波女士， 您认为女性历史有什么特点和优势呢？

特点和优势，确实。和男性相比， 可能在体力和体格上会稍微逊色，

但我想通过提升速度和技术来弥补这些不足。

您是否坚信只要在这方面下功夫， 就绝对不会输给男性？

是的。我想证明这一点。

明白了。顺便问一下，听说我们学校的 斯摩俱乐部里还有一位女部员。

是的。她叫道山若月。

对于阿耶波女士来说，若月女士是怎样的存在呢？

是的。她是一个我绝对不能输给的人。

您绝对不想输？

是的。我绝对不想输。

那么，最后一个问题。

是的。

对于阿耶波女士来说，斯摩是什么？

斯摩，从小时候起，一直到现在， 都是我与自己战斗的故事。

阿耶波。

是的。

你接受采访到什么时候啊。快去练习吧。

抱歉。

过来这里，看。

是的。

看。

把这个挥起来。

挥起来。

是的。

挥得稳一点，看。

看。

挥得稳一点，看。收住，看。

抱歉。

你放松了，看。

是的。

看，向右看。向上看，挥得稳一点，看。

好了。

挥出来了。

抱歉。

出来了，这边来。

不好意思。

是的。

请。

拜托我的脚了。

是的。

这边也绑紧点。

是的。

看。

不好意思。

下一个是我。

是的。

我也稍微放松一下。

放松点，你也来，做一次。

这次也让这边出来一下。

啊，不是。

啊？啊？

糟糕，我的也出来了。

啊，不好意思。

刚才不是做过了吗，看。再做一次，出来了。

为什么绑得那么紧。

确实。

坚强点。

这样子怎么可能参加比赛呢。

嗯。

大家，这个，看。

明白了。

这个，做吧。

看，这边完全是废的。

啊，我的回不去了。

看，这边也快点弄好。

看，绑紧点。

是的。

绑紧。

因为等会有比赛，快点弄好。

这也是练习吧。

你有做的意愿吗？

不要转着绑，看。

看。

快点转啊。

看仔细点。仔细。

以后也是。

喂，根本不是。

啊，不好意思。

根本没对上啊，喂。

喂，根本不是，快点做。

是的。

小豆，看。

再用力点，看。

是的。

你。

啊。

等一下。

你。

你，害羞了吗？

啊，呢。

稍微，看。

是的。

嗯。

好。

啊， yap。

看。

嗯。

快点，才不是一点点， yap。

是的。

这就是原因。

是的。

紧紧的，看。

好。

是的。

嗯。

啊啊。

嗯。

啊啊。

过来，看。

好。

嗯。

啊啊。

等等。

喂。

刚才说的和这个一样。

看。

还有，进去的地方，知道吗。

嗯。

哎。

啊啊。

嗯。

是的。

这是什么。

嗯。

看。

这样的。

嗯。

看。

因为穿着这样的，所以要吃掉。

喂。

上面，脱掉，看。

哎？

啊，请停下来。

还穿了一张吗？

这个带着转一圈行吗？

因为我带着是这样的。

我们穿着是这样的。

但是没关系啦。

这样真的好吗？

这真的让我很困扰。

没带。

相扑就足够了。

这就是我为什么真的烦恼了

因为我没有戴上

相扑只要那样就足够了

看，这样

带上袋子装备

这个也要撞，明白吗？

是的

哦，看，刚才不就是我了嘛

看

还在这边呢

是的

刚才不就是我了吗

是的

这是什么啊，看

嗯

看

喂

不好意思

嗯

看，再压紧点

一点也不让我做，看

看，再压紧点

不够啊，看

嗯

这里，抓住

转一圈看看

我转一圈后抓住，看

就这样，对对对

推

哎呀

嗯

看

再压紧点，看

围绕抓住

用力压紧，看

嗯

刚才我用就可以了

是的

嗯

看

你藏了什么啊，看

是的

看

身体，再撞紧点，看

推，看

嗯

再压紧点，对，看

嗯

啊啊，要输多少次啊

嗯

好

木更津体育大学，相扑部

若月もあ

看，推，看

体育体育，看，推

嗯

看，推，看

嗯

再压一下，看，再压一下

用力，再用力

压，看

嗯——

你先走，看

你在做什么，看

厉害

晚安

嗯——

压，看，再压

嗯——

再用力，看

嗯——

好，好，压，看

好，晚安

刚才那只手，压，看

嗯——

这边也被抓住了

看

请，从这里开始

嗯——

晚安，你要输多少次啊

晚安

嗯——

算了吧，拿出来

晚安

好，好

哦，你

你也是，看

像是晚安，同一个地方

被抓住了，看

你

哦，后面，抓住了

你，被两个地方抓住了，怎么办

这个，啊？

呢

啊，虽然明白，但你

首先

这么看，你穿的是什么

嗯？

看，我们来看看

穿着这样的吗

晚安，晚安，这个

是的

看，看看

晚安，穿成这样吗

脱掉

你们，赢不了吧

呢

大家都穿着这样的吗

脱掉吧

你，看

稍微，回去一点，再

回去

这么碍事的东西，不需要吧

嗯

别看T恤

因为大家都穿着呢

我们，来看看

那个，你真的穿着吗？

抓牌只是摸牌而已

只有你一个人在戴吧

这个，已经，脱掉

你有认真的态度吗？

你想要抓牌吧？

嗯，你是因为害羞吗？

嗯？

吓了我一跳

摸牌，只摸一张

嗯，脱掉

快，点

快，脱掉

这种东西，戴着能做什么呢

啊啊，对

力士，别这样做

哪里？

要有力士的样子

你想要抓牌吧？

呐，这个

这种东西，真的有吗？

摸牌，看，脱掉

摸牌，看，没有了

看，这个

这种东西，有必要吗？

这种东西，戴着抓牌，真的好吗？

我们，看，看

没戴抓牌啊

你有想要抓牌的意愿吧？

自己脱下来

嗯

这种东西，戴着

你之前是想要抓牌的吗？

好的

呐，你这是穿了几件啊？

嗯？

这种东西，没有人会穿

脱掉，看

快

脱了再进来

抓牌，就只准穿一条裤子哦

确实

你不觉得只有你一个人这样很奇怪吗？

这种，没有人会穿，看

啊，这家伙，一定没有穿

嗯？

害怕什么

别这样做，别这样做

嗯？

别做了，别做了

别在墙上钻孔啊，.initialize， 要是做的话就做好了

好了

现在很酷啊，转过来吧，别等了

那么，看吧

这边，事先准备好

嗯

赠品

要紧紧地系在毛线的外面。

像这样系毛线。

辛苦了。

一年级的若月同学也在。

若月同学，你加入我们木更津体育大学 相扑部的目标或者梦想是什么？

我的梦想是成为大学相扑的女横纲。

关于成为大学相扑的女横纲，

你加入我们这个强大的木更津 体育大学相扑部有什么理由吗？

我认为无论是男性还是女性， 不战斗就无法获胜，所以

我决定加入最强大的大学。

我看了你们的训练场景，觉得在许多方面都很辛苦。

虽然有点害羞，

但为了获胜，不能说这些话，

我已经下定决心，努力争取。

老实说，和男性历史对决时，你不感到害怕吗？

一开始真的很害怕，也很紧张，

但这样才是好的训练，所以我会毫不退缩地面对。

但是，在众人面前，如果你说出来的话， 是否会感到裸露的抵抗？

是的，还有一点点抵抗，有点害羞。

黑川关对你相当照顾，或者说， 进行了严格的训练，让你感到辛苦，

你加入这个部门后，有没有后悔过？

我没有后悔。

毕竟，我也想赢过同年级的绫濑同学，

我认为我不能输。

我不想输给绫濑さん的感觉很强。

现在3胜4负，接下来我会努力争取胜利。

最后一个问题，对于绫濑さん来说， 诸盲究竟是什么呢？

毕竟我决定努力加入，全力以赴 做诸盲对我来说是成长的重要东西。

感谢您在练习中所需的时间。

非常感谢。

如果可以的话，失礼了。

得意技：推し相扑 追い討ち

开始相扑的年龄：7岁

憧憬的力士：テルノ富士

未来的梦想：利用柔韧性，想要打败男子部员

木更津体育大学 相扑部 绫濑心

独威技：右四つ ガブリ折

开始相扑的年龄：11岁

憧憬的力士：木瀬の里

未来的梦想：成为学生横纲

坚固

飞得更高

往那里去

在那里

使用巴内特

是的

在那里

开始布茨卡利戈罗戈

好的

Okay

起来了

好的

宝物举起来

伸展腿

使用下面

使用上面

周围的人一个接一个地来了

姐姐那边更好

姐姐用微波炉

强有力地 强有力地

很高啊 很高啊

好的，慢慢地背起来

怎么了？

明白了吗？

是的，用力

很强有力

是的

抬起腿

会踢到吗？

再来一次

抬起脚，站稳

再来一次

脚不会软掉吗？

再前进一点

弯腰

稍微努力一下

喂，你喝了这个啊

感觉好吗？

是的

喂，再做一次，好好做

再做一次，喂，再做一次

就这样继续

喂，就是那里，抬脚！

喂，大成，帮个忙。

是的。

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

我在这儿，撑着呢，撑着呢

支持就是支持

啊啊啊啊啊

好，我接住了，轻一点

嘿！

欢迎回来

力量没有出来。下半身。

几乎没用到下半身。

下半身要用好。

嗯。

啊。

嗯。

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

「请看我们相扑部的传统技艺——油工艺术」

「好的」

「脱掉衬衫」

感谢您的观看。

即使没有熊，也要礼貌对待

当饲养员的时候，抓住所有的东西

你心里是在害怕吧，肯定是的。

是的

瞪着我看

你想输吗？

你不想输吧？

是的

啊，接下来，放松心情

是的

向后转

是的

哦，哦，哦，哦

看着正面

是的，大腿内侧

腰部抬高啦，看

腰部太高了，站不稳啦

好，试着用力踩一下

住宅展示场活动当天

让大家觉得是努力的地方，结果呢，确实不错。

是的。

放下小树枝，也要抓住树干。

看着海面

明白吗？

不管多么出汗，手滑了， 也不要放开对方身体的手。

从上半身开始。

互相抓住。

是的。

明白吗？

不管怎样推，都不要松手。

是的。

不要放手。

嗯

嗯

哎呀，真是个懒虫

是的

嗯

请把腰部用力

是的

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

已经输了哦

是的

啊啊啊啊啊

嗯

是的！

嗯

已经承认失败了呢是的！

嗯

嗯

嗯

嗯

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊

嗯

嗯

嗯

啊啊啊啊啊啊

嗯

啊啊啊啊啊啊

嗯

嗯

好的，出题

嗯

嗯

啊啊啊啊啊啊

嗯

嗯

嗯

啊

嗯

啊

嗯

嗯嗯嗯

啊も，嗯

哈啊

啊嗯

嗯

啊

回去吧

好的

回去啦

啊嗯

啊

好的

嗯

啊

嗯

啊

嗯

好的

啊

嗯

不好意思

嗯嗯嗯

啊

嗯...嗯...嗯...

到这里

嗯...嗯...

到这里，你做到了

嗯...嗯...

嗯

嗯

嗯

啊啊啊啊啊啊

好好好好

嗯

啊啊啊啊啊啊

好的

互相换一换

啊啊啊啊啊啊

好好好

非常感谢您

抱歉，我在吃饭

好的

这一桌的量你全部分享了吗

是的

这轻松就有五六人份吧

是的呢

你平时都吃这么多吗

因为吃饭也是训练

但是很瘦呢，非常瘦

练习很难抓不到，好像连几滴卡路里也要消耗。

吃东西也是训练的一部分。

是。

和男人一起练习，所以体格上输给了对方。

不多吃点就赢不了。

我想，同学们中也有很多人经常去约会享受学生生活。

阿nakatsuki看到这样的同学，

不会有心有所动的瞬间吗？

现在只专注于提问。

毕业后我想在实现目标后再好好玩。

有点帅气呢。

因为很喜欢，所以请随意。

请随意。

帮忙把椅子上的油擦干净。

是的，解开绳子开始练习吧。

是的。

从滑步开始。

是的，转个圈。

哎呀，做得很好。

是的。

是的。

感谢您的观看。

大声点。

是的，就这样。

嗯嗯嗯。

晚安。

嗯嗯。

做到那样为止。

嗯嗯。

哎呀。

嗯嗯。

是的。

手臂向上突。

嗯嗯。

腰抬高，看。

喂。

嗯嗯。

看吧，身体要塌下来了。

把屁股向上突。

哎呀。

好了，下去了吗？

看吧。

嗯嗯。

手这边。

哎呀，抓住把手抬起腿。

哎呀。

看吧，看吧反过来。

哎呀。

啊，慢点，慢点

快点

这次看反对意见

快点

东京东京