All language subtitles for JUX-593

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸๅคซใฏ

ๆ˜ŽใŒ

ๅนผใ„้ ƒใซ็—…ๆญป

ไปฅๆฅ

ๅ”ฏไธ€ใฎ่บซๅ†…ใงใ‚ใ‚‹็งใฎๆฏใจไบŒไบบใง

ใ‚ขใ‚ญใƒฉ

ใ‚’่‚ฒใฆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆฏใ‚‚็—…้ญ”ใซไพตใ•ใ‚Œ

้ซ˜้กใชๆฒป็™‚่ฒปใฎใŸใ‚ใซ

็”Ÿๆดปใฏๅ›ฐ็ชฎใ—

็งใฏ

ใ‚ใ‚‹็”ทๆ€งใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใฎใงใ™

ๆŒจๆ‹ถใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใงใ™

ไปŠใพใงใฉใ†ใ„ใ†่บพใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ—ใคใ‘ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ็›ธๆฌกใ„

ใงใ„ใ‚‹ใ ใ‘

่ฆชใซใ‚ใ‚“ใช็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚ใŸใ‚Š

ใคใ„ใซใใ†

ใ„ใ†

็ˆถ่ฆชใฏไฟบใ 

ใญใ‡

ๅพŒใง

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใพใ™

ไปŠใฎๅคซ

่ช ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆ

ใงใ—ใŸ

ๅŒ็ช“ไผšใงๅ†ไผšใ—ใŸใฎใŒ็ธใง

ไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚

ไผš็คพใฎ็ตŒๅ–ถ่€…ใงใ‚ใ‚‹ๅฝผใชใ‚‰

ๆšใซใ‚‚

ใŠ้‡‘ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ๆŽ›ใ‘ใšใซๆธˆใ‚€ใจ

็ตๅฉšใ—ใŸใฎใงใ™

ใงใ‚‚

ใพใŸๆ˜ŽใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐ

่ฆชใจ่ชใ‚ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅ’ฅใˆใ‚ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹

ใ‚ใฎๅญใŒๅฏใ‚‹ๆ™‚้–“ใพใง

ใ‚ใ„ใคใซใฏๅฅฝใใชใ ใ‘

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใชใ

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ„ใคใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

้•ใ„

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›ใฐ

ใใ‚“ใชใซไฟบใฏ่‰ฏใใชใ„ใฎใ‹

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™

ไฝ•ใŒใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„

ใ‚ใ„ใคใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“ใ ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฝข

ใชใ

ใ“ใ“ใฏใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ ใž

ๅ‹ๆ‰‹ใช่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šไฟบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใฎๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ™

ใใ†ใ‹

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใ‚Š

ใพใ™

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ๆŠผใ—้–‹ใ

ใชใ‚“ใ ใŒ

ๅคงใ—ใฆๆฟกใ‚ŒใŸๆฏ›ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅ˜˜ใŒๅฅณใŒใ„ใ„

ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใŒ

ใ—ใพใ™

ไฝ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใพใ›ใ‚“

ใพใŸ

ใพใ™

ๅจๅ‹ขใŒ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ›

ไฝ•ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๆœ›ใ‚€

ใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ ใชใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใ ใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ†

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใจ

ใ“ใฃใก็”ทๅฅณใŒใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ˆใๆ™ดใ‚Œใฎ่ˆžๅฐใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚’

ใชใใชใใชใ‚

ใซ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใ†ใ“ใจใชใ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใพใ™

ใƒใƒžใฃๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใŸ

ใชใƒผ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ„

ใŸไบบใฏใ„ใชใ„ใ ใ‚

้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌ

ใฏใ

ใฏใ‚

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œ

ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็Ÿณ็”ฐใ ใ‘

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ๆœˆ

ๆฌก็”ทใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใชใ

ใชใ

ๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใฆๅฃฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ๅฎŸใ•ใ‚“ใฏ

ไฝ•ใ‹ใซใคใ‘ใฆ

ๆญปใ‚“ใ ๅคซใจใฎใ“ใจใ‚’ๅผ•ใๅˆใ„ใซๅ‡บใ—ใพใ™

ใใ‚Œใฏ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃ

ๅฝผใ‹ใ‚‰ใฎๅ‘Š็™ฝใ‚’ๆ–ญใฃใŸ้ŽๅŽปใŒๅŽŸๅ› ใงใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ๆญปใ‚“ใ ๅคซใฎ

้ขๅฝฑใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ๅ†ทใŸใๅฝ“ใŸใ‚‹

ๆšใฎใŸใ‚ใซใจๆ€ใฃใŸ็ตๅฉšใงใ—ใŸ

ใงใฏ

้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ๆ˜Žใฏ

็งใฎใ™ในใฆ

ใ—ใชใใฆใ„ใ„่‹ฆๅŠดใฏใ•ใ›ใŸใใชใ„ใฎใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

่‰ฏใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉณใชใ‚‰ใฉใ“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆฒนๆ–ญๅคงๆ•ต

ๅคฑๆ•—ใฏ็ตถๅฏพใซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚

ไฟบใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใจ็ตๅฉšใพใงใ—ใฆใใ‚Œใฆ

็ฑณ

ใƒžใƒซ

ใชใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚ˆ

่‚ฉ่บซใฎ็‹ญใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅซŒใชๆ€ใ„ใพใ™

็งไธ€ไบบใง

่‹ฆๅŠดใ•ใ›ใชใ„ไผš็คพใŒใ‚ใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

้™็•Œใชใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบ

ๅคงๅญฆ่พžใ‚ใฆๅƒใใ‚ˆ

ใช

ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

้ป„่‰ฒใฎๅฐ†ๆฅใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ 

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏ

ใ‚ใ„ใคใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚Œใฆ

ไฟบใฎๆ–นใŒ

ใ‚“

่ˆใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œ

ใšใฃใจๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใฏใ„

ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใฏใƒ€ใƒก

ใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใŸ

ไปŠ

ไปŠๅพŒๆœฌๆ ผ

ใ†ใ‚“

้›ชใ 

ใ‚ใชใŸใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ™ในใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚“

ใ‚ใใ‚‰ใฎ็ง˜ใ‚ใฆใ„ใŸๆ€ใˆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใคใค

็ญ”ใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏ

ๆ—ฅใ€…ใคใ‚‰ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใธใฎ

็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใŒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ไบŒไบบใฎๆ™‚ใฏ

ๆ˜Žใฎๆฑ‚ใ‚ใซๅฟœใ˜ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

่ช ใ•ใ‚“ใงใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆธฉใ‚‚ใ‚Šใซ

็งใ‚‚

ๆตธใฃใฆใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆๆ‚ชใ„ใ‹

็œ‰ใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ›ฝไผšใงใ™

ๆ˜Žใฏ

็”˜ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใฎ้ก”ใฏใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใชใŸใƒœใƒผใƒซ

ใŒ่พžใ‚ใฆ

ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฝ”็™ฝใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใฆใฟใ‚

ๆ‹

ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ™ใจไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใญใ‡

ๆŽกๅฏธ

ๆ€–ใ„

ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆ”นใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ต

ใ ใชใ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ณใ‚ณ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใงใ™

ๅฎŸใซ่กŒใ‘ใชใ„ๅ‘ณใงใ™

ใ‚ตใƒฉใƒ–ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ 

ๅ‹•ใใชใ„

ใ‚„

่ถณใ‚’้–‹ใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฟบใฏไบบๅ‰

ใ‚’่žใใฎไธ€็•ชไธ‡ใ‚ญใƒญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‚ฏใƒช

ๅฟœ็”จๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ ใใ†

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใ 

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ไฟบใซใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Œใฐไฟกใ˜ใฆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ใ‚ใฎๅญใซ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎๅญใ‚’ๆฎดใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ใช

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŒ

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ 

ๆˆ‘ๆ…ข่€…

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใŠๅœŸ็”ฃ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใ•ใ‚“ใญใ‡

ๅบƒใ’ใ‚

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพใฎๆ ผๅฅฝใ ใ—

ใงใใพใ›ใ‚“

้–‹ใ‘

ใชใ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

่ถณ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ‚‹ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ‚ญใƒชใ‚ทใ‚ฟใƒณ

ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใ ใ‘

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ใŒใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ๅคซๅฉฆใฎ้‹ๅ‹•

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฉฑใซใฏ้šๅˆ†้•ทใ„้–“

ไฟบใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงๆ—ฅใฎๅ‡บ

ใญใกใฃใ“ใใ‚„

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“ใงใ™

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚

ใพใ‚

ใŸใ ใ›

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใพใ—ใŸ

ๅฐ็”Ÿๅฏ่ฆ–ๅŒ–

ใ™ใ‚‹ใฐใ„ใ„ใญใ‡

ใญใ‡

้‡‘

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚‚

ใ•ใ‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใญใ‡

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไฟบใฏ

ใชใ‹ใชใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใžใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆณข

ใ†ใ‚“

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฏ

ๅ››ใคใฐใŒ

ใชใ„

ๆฑๆ‘ใ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸๆ‚ฃ่€…

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠนๆžœ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็„ฆใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰ใชใ

ใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

็ชใๅ‡บใ›

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ

ๆฏ

ใซใ‚‚ๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒผ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ˜ใƒผ

ใ‹

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใธ่กŒใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅผ•ใ็ถšใ„ใฆใฟใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

็‹™ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’่ค’ใ‚ใฆใ—ใพใ†

ใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไผš็คพใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใƒฉใ‚คใƒ•

ใ‚‚ๅฅณๆ€ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใ‚

่งฆใ‚Šใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ 

็”ป้ขใŒ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ไน—ใ‚Œ

็™ฝ

ใ•ใ‚

ใ 

ใใฎใปใ—ใ„ใ 

ใฉใ†ใ‚ใ‚Š

ใ‚“ใŒ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใซ

ไธ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ

ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“

ใชใ

ไธๆ€่ญฐ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใฏใ

ๆฏ

ไฟบใฏๅ›ใ 

ใŒ

ใ„ใ‹ใŒใชใ

้ก”ใง

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ชใƒผ

ใ•ใ‚

ไฟบ

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใฎใฏๆฏ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚„ใฃใจ

ใ‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎไบบ็”Ÿใ‚’็”Ÿใใฆ

ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใพใƒผ

ๅนดๅˆ‘ๅ‹™ๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‚

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆธฉใ‚‚ใ‚Šใ‚’

ใ‚‚ใ—

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ใŸ

ใŒใŸ

ใใŸ

่‰ฒ่ชฟ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅ

ใœใฒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใŸ

่Ž็ธฎใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ๅ‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆ—ฅ

ใชใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ™

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

็ง

ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ใƒใƒผใƒ 

ใฏใ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ•ใ‚

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ๆ„›ใ—ๅˆใฃ

้–‹ใ‘ใ‚Œใฐ็–ฒใ‚Œใฆ็œ ใ‚Šใพใ™

ใใฎใŸใ‚ใซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใŸใฎใงใ™

็งใฎใŸใ‚ใซๆ˜Žใฎไบบ็”Ÿใ‚’

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่ปŠใ›ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

ๅฎŸ่จผ

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ“ใฎใƒ‰ใ‚ข

ใ‚’้–‰ใ‚ใŸใ‚‰

ไฝ•ๅนดใ‚‚๏ฝ๏ฝ‹๏ฝ‰๏ฝ’๏ฝ

ใซไผšใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใใฎๆ‚ฒใ—ใฟใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆใ‚ใฎๅญใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใชใ‚‰

ใ ใฃใฆ

ๆ˜Žใฏ็งใฎ

ใ™ในใฆไธญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.