All language subtitles for JUTA-160

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใšใฏใŠๅๅ‰ใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฒฉๅดŽๅขจใธใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅฒฉๅดŽๆ‰ๆฑŸใ•ใ‚“ใฏใ„

ๅคฑ็คผใงใ™ใ‘ใฉใŠๅนดใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไน…ไฝใ•ใ‚“ใงใ™๏ผ•

ๅ‚พๅ‘ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™ใŒ

ๆ™ฎๆฎตใฏๅทๆŸณ่ถณใ‚“

ใญใ‡

ไป–ใซใ”ๅฎถๆ—ใฏ

ไธปไบบ

ใซ

ๅญไพ›ใŒ๏ผ’ไบบใจ

ๅญซใŒไบŒไบบใ„ใพใ™

ๅญซใ•ใ‚“ใพใง

ใ‚‚็ถบ้บ—ใช

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅ‡บๆผ”ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ

ใซใชใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ไธ€ๅฟœใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏ

ใใ‚Œ

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ

็š„ใซ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฎใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใตใ‚ใตใ‚ใ‚‚

ใ”่‡ชๆ„›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใง

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใจใใซ

็ท็†

ใฆ

ใ“ใฃใใ‚Š

ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ—

ใง่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใชๆ˜ ๅƒใจใ‹ๅฅฝใใช

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ˜ ๅƒ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็‡ƒใˆใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“้จ“ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉณใ—ใใŠๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ๅไธƒๅนดใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไปฒๆ‚ชใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ‚ฟใ‚ฆใƒณ

่ก†่ญฐ้™ขใจใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ่ถฃๅ‘ณ

้‡ฃใ‚Šใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ ใ‚“ใ ใ‚“๏ผ‘

ๅท

ใฃใฆ

ใชใใชใฃใฆ

ใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใใฎๆ‰ๆฑŸใ•ใ‚“

ใฏ

ใพใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“้‹ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ใฎๅฎšๅนด้€€่ทใ—ใพใ—ใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใฃใจไบŒไบบใฎๆ™‚้–“ใŒๅข—ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ„ใ“ใ†ใญใจใ‹

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ–

ไบบใฎๆ–นใ‚‚

ๆ™‚้–“ใŒใงใใ‚‹ใจ่‡ชๅˆ†ใฎ่ถฃๅ‘ณใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅๆง˜ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใจใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฎใง็งใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ใ‚

ๅ…ƒใ€…ใฎ่ถฃๅ‘ณใŒใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ ใฃใŸใฎใง

ใพใ‚ไปŠ

ๅญ่‚ฒใฆใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ้–“ใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใŸใฎใงใ‚ใใ†ใ 

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๆ•™ๅฎคใซใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใ‚’ใพใŸ็ฟ’ใ„ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ไผ‘ใฟใ•ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใง่‡ช็”ฑใชๆ™‚้–“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€

ใใ†ใงใ™

ๆ—ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎ

๏ผ—

๏ผ“

ใชใ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใชใใชใ‚‹

ใ‹ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใปใจใ‚“ใฉ

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๆ˜ผ

ใฏใ‚‚ใ†ใใ‚Œใžใ‚Œ

้•ใ†ใใ‚Œใžใ‚Œใฎ

้ญ้›ฃ้˜ฒๆญข

ใ—ๆบ–ๅ‚™

ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใฏใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฏ็ตถๅฏพ

ใซๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆฎ†ใฉใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚’่ช˜ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ไธญใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡

็ญ‰ใงใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ใชใฎใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใจใƒ„ใƒชใƒผ

ๅฅฝใใชใฎใง

่–ฌใฎ

ๅ‹•็”ปใจใ‹

้‡ฃใ‚Šใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†้–ข้€ฃใฎใ‚‚ใฎ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใŒใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใ†ใกใซๅธฐใ‚‰ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ”่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚้–“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใช

ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใญใ‡ใพใ

ๆ™‚้–“ใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๆ•™ๅฎคใ‚’ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ๅ…ƒใ€…ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใฎใง

ใ‚่ถฃๅ‘ณ็จ‹ๅบฆใซใŸใพใซๅผพใใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฟ’ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

่กŒใใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

้š›ๅ…ˆใปใฉ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใฎ

็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใจ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๆ•™ๅฎคใซ้€šใ†

ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰

็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฑฑ

ใ˜

ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใใฎใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ๆ•™ๅฎคใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใŒใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใง

ไธปใซ้‡‘่žใฏใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็”ทใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏๆœฌๅฝ“ใซใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ—ใพใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚

ๅ‚็…ง

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒžใƒณ

ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ็”Ÿ

ใจๆญฏ็ง‘ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใง็ง

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰

ใใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใŒใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณ

ใƒ„ใƒผ

ใƒžใƒณ

ใชใฎใง

ใ‚ใฎไบŒไบบ

ใ‚‚ใใฎใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใฎ้–“ใฏ

๏ผ’ไบบใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช็งใฎๆŒ‡ใฎๅฝขใจใ‹ใŒ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใงๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ๅพŒ่ƒŒๅพŒใ‹ใ‚‰

็งใฎๅพŒ่…•ใ‚’ๆŒใฃใฆใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ไธธใใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซ

ใชใ‚“ใจใชใƒผใใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ็งใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใพใ—ใŸ

้Žใ”ใ™

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใง

ใ‚ใ‚Œใใ†ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใ‚’

ใฟ

่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ†ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจใง

ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸ

ไธ‹

ใฏใ„

ๅฅฝใใชใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅฅฝใใชไฝœๅ“ใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใ‘ใฉ

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใงใใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅฎŸ้š›ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใจใฏๆ‹

ใฎ

ใใ‚Œใใ‚Š

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ๅ›žใ‹ใฏ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใ‚“ใช้ ป็นใซใฏ

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ—

ใใ‚“ใช้ ป็นใซใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ„

ๅฟซๆฅฝใ‚’่ฆšใˆใฆใ—ใพใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใˆใฃใจใƒผ

ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใŒ่กจ็พใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™

ๅนณๆˆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅฅณใฎ้ƒจๅˆ†

ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใใŸ

ใใ—ใฆใ„ใคใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๅˆถ็ด„ใ‚‚

่ฟทใ„ใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎๆ—ฅใฏๆฌฒๆฑ‚ใฏ

ไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ”่‡ช่บซใง่งฃๆถˆใ™ใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ๅ€คๆฎต็š„ใซใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚‚

ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†้ธๆŠž่‚ขใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้€€้™ข

ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ‹ฟ่ซ–ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡้•ทๅนด้€ฃใ‚ŒๆทปใฃใŸๅคซๅฉฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจๆ•ฐ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซ‹ใกใ‚ใ‚Šใจไธปไบบใ—ใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฎใง

ไบบไปฅๅค–ใฎ็”ทๆ€งใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใจ

็ง

ใ‚‚ใใ†ใงใ™่กŒ็‚บใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ—็ง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใงใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ‚“ใจใ‹

ๅพŒ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใซ

ไฝ•ใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆใฆใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ™ใฃใ”ใ่กŒใใพใ—

ใŸใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›ž่พžใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใจใ‹

ๆ€ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใพใŸ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใจ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ๆ„Ÿใ‚‚

ๆญฃ็›ดใ‚ใฃ

ใฆ

ใใพใ—ใŸ

ใŒใ“ใ“ใธๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ็†็”ฑใ‚‚

ใชใ„ใ“ใจ

ใพใ‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ้ƒจๅˆ†ใจ

ไฝ“ใฎไธกๆ–นใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌ่‡ชไฝ“ใ‚’ไฝฟ็”จใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๅ‚˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใใฎๅ ดใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฏ

ๆจชๅฑฑใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็ทŠๅผตใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ๅ–‹ใ‚‹ๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒไธŠใšใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆค…ๅญใฎๅ‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใงๆพ„ๆฑŸใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒชใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

้•ทใ„้–“่ฒทใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒใ‚ฆใƒˆ

ใซใชใ‚Šใพใ™ใŒๅคšๅˆ†

ๅ…ซๅๅทๆฏ

ใ‚ˆใใใ‚‰ใ„

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ

ใฏๅคšๅˆ†

ๅคชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ญๅๅทไปฅไธŠใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใ‚ŒใฉๆณจๅŠ›้‡ๅŽš

ใง

ใ‚ใ‚Šใจ

ใใฃใจใ‚ญใƒผ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ไนๅ่ฟ‘ใใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

๏ผ˜

ใกใชใฟใฎใŠ่ƒธใฏไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ‹

ๅนดใฏ

ใ‚ซใƒผ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅฐปใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ„ใšใ‚Œใซใ›ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎ

ไธ‹ใฎ้ƒจๅˆ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใซใ˜ใฃใใ‚Šไฝ“ใ‚’

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ถณ้œ‡ใˆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŒ่ฟ‘ใฅใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใพใ‚Š่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใปใ—ใ„

็ทŠๅผตๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไธกๆ‰‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œไฝฟใˆใพใ™ใ‹

็กฌใ•ใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็ทŠๅผตใจ่ˆˆๅฅฎใŒใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใŒใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ

ๅฎถใงใ‚‚ใพใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ็‰ˆ็”ปใ‚’่žใ„

ใฆไฝ•ใง่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใญ

ๆœ€ๅˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚่จˆใ‚’

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๆ™‚่จˆใงใ™ใ‹

่ฑ†่…ๆŒ‡ๅ…ˆใฏๅ‹•ใใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฎใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฎใจใ“ใ‚ใซ

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไธŠ้‡Žๅ‰ฏ

๏ผ‘

ๆžš

ใƒ™ใƒชใƒผ

ใพใ™

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

๏ผ™

ๆœˆ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ

ใพใ—ใŸ

ๆ‰‹็ธซใ„ใงๆœใฏ

ใพใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฎ

ใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใใพใ™

ไปŠๅบฆใฏ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ไธ‡ๅ…จใ—ใพใ™

๏ผ‘

ๆญณใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๆผซๆ‰ใ‚’ใ—ใฆใใฎใพใพไธกๆ‰‹ใฏ

้ ญใฎๅพŒใ‚

ๅง‰่ƒธใ‚’ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆตฎๆฐ—ใ‚‚

็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใƒผ

ใชใ‚‰่ฆšใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™

ไธกๆ–นใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใงใŠ่ƒธใ‚‚

ใŠ่ƒธใ‚‚ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆ็—›ใ‚’

ๅ…จ้ƒจ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ไธ€ๆฐ—ใซไฝ“ใ‚’้š ใ™ใ‚‚ใฎใŒใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ™จใงใ™

ใพใ 

ใพใ ่‰ฏใ„ใงใ™ใ‹

ๅคซใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™

ไฝ™่ฃ•ใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใซ

ใงใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใฎใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎไธ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใซ้š ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใชใŸ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๆผซๆ‰ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใŒๅƒ•ใ‚‚ไธ‡ๆญณใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใ‚’ๅผตใฃ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ๅ‡„ใใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใง

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใพใ™

ใพใŸ้š ใ‚Œใงใ™ใญใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎ๏ผ‘

ๆžšใ‚’

่„ฑใ„ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠ

ใƒใƒฉใƒƒ

ใจ

่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็†ฑไธญ

ใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ไฝ•ใ‹ๅ‡„ใ็ถบ้บ—ใซ

ๆ•ดใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ”่‡ช่บซใง

ใกใ‚‡ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚

ใฏใ„

ไฝ“ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ‹ฟไฝ“ใชใ„ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ๅŸบ็›คใ‚‚ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚‰ใ‚‚ใ˜ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใ‚ใฃ

ใฆใ‚ใชใŸใฎๆจชใซ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚

้š ใ™ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸใ“ใกใ‚‰ใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅพŒ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ™

ไปŠๅบฆใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅฐปใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๅบƒใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใชๅญใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆ™ฎๆฎตๅฃฐใŒ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญใใฎใใฎไธญใฎ้ƒจๅˆ†ใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใงใใ‚Œใฐใ“ใฎใ‚ทใƒฏ

ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ—

ใฏใ„

ใ‚ทใƒฏ

ใฎ้ƒจๅˆ†ใพใงใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ„ใซใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงๆ‹ฌๅผงไธ€ไบŒไธ‰

ไธญใŸ

ใ‚ˆ

ไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงใ‚‚

ใ˜ใฃใใ‚Š

ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใ‚’

ใพใ—ใพใ™

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฏใ—ใชใ„

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚ใŒ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ‹

ๅœŸ็”ฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ†็ทŠๅผตใฏ่ˆˆๅฅฎใซ

ๅ‰ฒใ‚Šๅฝ“ใฆใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใใฎใพใพๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ‰‹ๅ‰ใซๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธŠๅŠ่บซใฏใ‚‚ใŸใ‚Œใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ไธก่ถณใฏ

ใใฎ

็ซฏใฃใ“ใซ

ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ—ใพใ—

ใ‚ใฃ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ

ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰

ไธกๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไธกๆ‰‹ไธกๆ‰‹ใพใ 

ใใ—ใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธญใฎ้ƒจๅˆ†ใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใšใฃใจ

ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใ—

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚‚

ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใญใˆ

ใ‚

ใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญใƒผ

ใพใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ่ˆˆๅฅฎใฎๅ‰ฒๅˆใฏ

ๅข—ใˆใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„

ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ใ“ใจใ—ใฆใพใ™

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—

ใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใฎๅ‰ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๅ‡„ใ„ๅ‹•ๆฉŸไป˜ใ‘ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใใƒ‘ใƒƒ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

้ฃ›ใณๅ‡บใ—

ใ‚Œใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™

ๅฐๅŒ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚น

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใฏใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใพใฃใŸ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ

ๆŠœใ‘

ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ†

ใจใจใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็ซฃๅทฅ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ๅบ—

ใฆ

ไป–

็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๅฝขใชใฃ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใฆ

๏ผ‘

ใง

ๅ—ไป˜ใชใ—ใงใ™

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฆปใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฑใƒ„

ใฎ็ฉดใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใญ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค

ใญใƒผ

็ถบ้บ—

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใ—ใŒใฟใคใ„ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใž

ๆœˆใฎ

็ถบ้บ—ใชๆฑบๆ–ญใพใ›ใ‚“

ใ™ใใซใ‚ˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ”ใƒ

ใงใ™ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใญใƒผ

ไปŠ

ใชใ

ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ

็ฒ˜ใฃใ“ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๆœˆ

ใซ

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒผ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

้ก”ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๅคฑๆ•—ใชใ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใพใ™

ใŠใƒผ

ใ‚“

่€…

ใฏใญใ‡

้นฟๅ…ๅณถ

ใฏใ

็ท‘่Œถ

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

้–“่ฟ‘

ๅๅˆ†

ใงใฃใฑ่™ซใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใจ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใŒใ‚‹

ใใกใ‚“ใจ่ฌ็ฝชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ–‹ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ๆ–ฐ้ขจ่ˆŽใ‚ตใƒฉ

้…’่”ต

ไปŠๅนด

ๆ˜ฅ

ใ™ใ”ใๅ‹Ÿใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ไธๅฎ‰ใ ใชใ

ใง็น‹ใ’ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใใกใ‚“ใจใ—ใŸ

ใ 

ไนณ้ฆ–

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ

ใšใฃใจ

ใฆ

ใ“ใฎใพใพใงใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‘ณ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚‚ใ—

ใชใฃ

ใฆ

ๆš—่จ˜

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

่€…

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

่กŒใใจใ

ใพใ—ใฆ

ไบบใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ๆญปใฌ

ใ‹

ใชใ

ๆด—ๆฟฏๆงฝ

๏ผง

ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ

ใซๅ…ซ

ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๆฏ

ๆฏ

ใจใชใ‚Šใพใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ใพใ›ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰

ใ‚‚

ใใ†ใใ†ใงใ™

้ฃŸๅ™จ

ใ™ใใ™ใ”ใ„

ใใ†

ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚“

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ

ใงใ™ใญ

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใใ†ใใ†

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒกใƒฉ

่ฆ‹ใ‚‹

ๆ—ฅ

็›ฎ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใ“ใฎ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅญๅ‹™

ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†

ใพใ™

ใใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…จ้ƒจ

ใญใˆใญใ‡

ใญใ‡ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ•ใ‚

้ƒจๅ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅƒ่‘‰ใฎ็ฉบใ„ใŸๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝฟใ†ใจ่จ€ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไปŠๅบฆ่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅœŸ็”ฃใฎ

ๆฟƒๅŽš

ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚

ใพใ—ใฆ

ใพใ™

่‡ชๅˆ†

ใŒๅคชใๅ้ŸฟใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Š

็ฅžๆˆธ็‰›

ใ„ใ‚„ใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ใงใ™

้…ใ‚ŒใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“

ๆใ‚ใ—ใ„ใงใ™

ๅˆๅฟƒๅฅฝใใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—

ใŠๅฐปๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ๅซŒใ ใ‚’

ๆ˜ฅ

ๆœฌใ•ใ‚ๅนด

ใพใ™

ใ‚ทใƒŸ

ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

็ตๆง‹

ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃ

ๆ˜ฅ

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฟƒใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅนด

้‡‘

็ตๆง‹ใ„ใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใจ็ตๅฉš

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅญ˜็ถš

ใใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใก

ใใ“ใธ

่กŒใฃใฆ่ถณ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ไผผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟ

ไธกๆ‰‹ใงใŠๅฐปๅบƒใ„

็ซœๅฎฎๅŸŽ

ไบˆๅฎš

ใ‚‚

ใคใ„ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใกใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใง

ใ‚ˆใ†

ใ“ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„ก่Œถ

ใญใƒผ

ใฏใƒผใ„

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใฏ

ใ‚“

ใญ

ใ‚

ใใ†

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ๆœฌไฝ“ใ‚‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“็ตฆ้ฃŸใงใ™

ใŸใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅคงๆบ€่ถณใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ›ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้…’

็ต‚ไบ†ๆ—ฅ

ใ‚’

็”ณใ—ไธŠใ’

ๅ…ˆใปใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ใฎไปŠๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ’ฎๅฝฑใฎ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ใจใฃใฆใ‚‚

ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฟ‘็•ฟ

ๅฎŸ้š›ใซ

็”Ÿ่‚ฒใ™ใ‚‹

๏ผ“

ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใŸใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

ๆ”ฏใˆใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœ€่ฟ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ใƒฉใ‚คใƒณ

ไธŠใง

็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝใ‚“

ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใฃใใ ใ•ใฃใŸ

ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผ

ใฎ็š†ๆง˜ใซ

ไฝ•ใ‹ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ

ใŒใ‚ใ‚Œใฐๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ 

ไปŠใพใงใฎไธญใงใฏไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.