All language subtitles for JUNY-128

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญๅƒ•

ใฟใŸใ„

ใงใ™

ใใ†

ใงใ™

ใƒฉใƒ 

ใƒใƒงใƒƒใƒ—

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ๅ‘ฝใŒไธ€็žฌ

็‰ฉๅ‡„ใ„้Ÿณๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใญใˆ

ใŠๅๅ‰่žใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใฎๆ—ฅใชใฎใง

ๅคงๆกƒใฒใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚’

ไปŠ

ไฝ•ใ‹ไป•ไบ‹ใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅณๆ€ง็”ฒๆ–ใŒ

ใ‚ใฃ

ใŸ่จณ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ๅคงๅญฆใงไฝ•ใ‹ใ“ใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใ•ใไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒ

ๆ•ฐ

ใฏใชใ

ใฆๆœฌๅฝ“

ใใพใ—ใŸ

ใŒ

ใพใ 

ใใ†

ใ ใ ใฃใฆใญใ‡

็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ

ใชใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒžใƒŠใƒผ

ๅนดใใ‚‰ใ„ใใ‚“ใชๅคšใ

ใฎไบบ

็ฝๅฎณ็ญ‰

ๆบ–ๅ‚™้‡‘ใŒใ‚ใ‚‹ใจไธ€้€”ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไป˜ใๅˆใ‚ใชใ„ใจ

ใ—ใชใ„ใญใ‡

ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ไบบใจ

ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ็”˜ใใ†ใญใใ†ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉ

่ฆณ

ใŸใ

ใชใ‚‹ใปใฉใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹

ใ„ใ†ๆตใ‚Œ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใƒ’ใƒŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ๆ•…

ใ“ใฎๆฅญ็•Œใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใญใƒผ

ใฏใฃใใ‚Šใชๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒใ„

ใฆใˆใƒผ

็‘ž็ฉ‚ใฎๅ‘ณๅ™Œใชใใ—ใฆใ‚‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

้ฃŸในใฆใฟใŸใ„ใชใใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใช

ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญ็ขบใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจไผผใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚ไฝ•ๆœฌใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใ‚คใƒชใƒผ

ๅŽŸไฝœใ‘ใฉใญ

ใง

ใใฎๆ„ŸๆƒณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ขใƒณใƒใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‚่ตฐใ‚ŒใชใใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผทใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใŒๆ€–ใ„ใจใ„ใ†็พ็Šถใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใใ†ใ„ใ‚„ใใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๆคœ่จŽใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ—ใฆใฟใ‚‹ใจ

ใ„ใ–

ๅง‹ใพใ‚‹

ใจใ„ใ†ใพใƒผ

ใญใƒผ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใฃใฆ

ๆ€ใ†

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

็ตๅฑ€

่ปข่ทใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใพใ‚ไปŠๅ›žใฏ

ๆœฌ็›ฎใจใ„ใ†ใ“ใจใงใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ†…ๅฎนใŒๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงไปŠๆ—ฅใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„

้ขๆŽฅใ—ใฆ

่‰ฒใ€…ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ†…ๅฎนใ‚’็ง˜ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใชใใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใฏใ„ๆ™ฎๆฎตใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใฏ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚’

ๅฝผๆฐใŒ๏ผ‘

ๅนดใใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ๆšฎใ‚‰ใ—ใจใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฎๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ่จชๅ•ๅ‰ใซ

ๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใซใ™ใ‚‹

ไธ€ๅ›žใฎๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

๏ผ’

๏ผ“

ๅ›ž

ใซ

ใ‹ๆœˆ

ใ‹

ใชใใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใ†ใจ

ๆ€ใฃใŸไฝฟใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅ็”Ÿใพใชใ„ใž

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถใพใจใพใฃใฆใŸใจใ‹

ๅๆ‘ฉ่€—ๅฎˆใฃใฆใพใ™ใจใพใƒผ

้›ป่ฉฑใง

ไปŠ

ใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใž

ใใกใ‚‰ใ‚’็”Ÿใพใชใ„ใ‚‚ใฎใŒๆฐ—ๆŒใใ‚‚ใกใƒ–ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใพใ™

็ง

ใฏใ“ใ‚Œใ“ใใกใ‚‡ใฃใจใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

ใงใญใใ‚Œใชใ‚Šใซใญๆฟ€ใ—ใ„้Ÿณ

ใŒใงใใŸใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ‚ฎใƒ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใงใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‹

ใใ‚“ใชๅฅฝใใช

่ฆ‹ใ–ใƒผ

ใ•ใ‚“ใŒ๏ผก๏ผถ

่ฆ‹

ใŸใชใ

่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใฎๆ—ฅๆ—ฅใซ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‹

ใญใ‡

ๅƒ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅ‡„ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใง

ใˆใƒผ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใชใƒผ

ใฃใฆ

ๆ€ใฃใŸใ‚Š

ใพใƒผ

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œใฐ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใฎๆ–นใซ

ๆฏ”่ผƒใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

่จ€ใฃใŸ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆ™‚ใซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ใ‚นใƒ‘ใƒณ

ใ‚ญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆœจ

ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

็”Ÿๅนด

ๆœˆๆ—ฅใ‚‚

้ฃŸในใฆใฟใŸๅˆฉๅฐปๅฑฑ

ไป–ใซใฏ

ไฝ•

ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œ

ๆ‹˜ๆŸ

ใ‚‚ใชใ„็Šถๆ…‹ใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆไธ‰ๅ›ž

ใฉใ†่จณใงใ™ใญ

ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใงใ™ใญ้ซ˜้€Ÿ

ใ‚‰ใ—ใ

ๆฅใšใ‹ใ—

ใŒใ‚Šๅฑ‹ใŒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ 

ใญใ‡

ใŸใ„

็”Ÿไธญใ ใ—

ไปŠใพใงใชใ„ใงใ™ใ‹ใใฎๅ‘จใ‚Šใฎ

็”ทๆ€งใฎ

ๅ‰ใง

ใ‚ดใƒ 

ไธญ

ใฎไธญใจใ‹ๅค–ใ 

ใจใ‹

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใงใชใ้€ƒใŒใ•ใชใ„

ใ‚ใใ†

ใชใฎใงใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ่žใ„ใŸใ“ใจ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹็žฌ้–“ใŒ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏ

ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใฃใฆ

่žใ„ใฆ

่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใ‚ใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใชใœๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ—ใฆ

ใพใ™ใพใ™

ใชใœๆ—ฅๆœฌใŒใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹

ใญใƒผ

ใพใ™

๏ผก๏ผถ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆไธŠใงใ‚‚ใ†็œŸใฃ่ตค

ใ•ใฏใพใƒผ

็ฉบใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ้จ’้ŸณใŸใฎใงๆ—ฅๆœฌๅๆง˜ใจใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ไธŠใฎใ‚‚ใฎใจใใ†ใชใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚ไธ€ๅฟœใญ

ใง็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ‚‹

ใจใใพใ™

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡„ใ„ใงใ™ใญใฆใ‚“ใ“็››ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

็ขบใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑใพใงใญใƒผ

ๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใฎใฟ่กŒใฃใฆใ‚ˆใญใพใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ•ใ‚“ใฎๆœฌใงใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใใ‚“ใญใˆ

ใฏใ„

ๆ’ฎๅฝฑใพใงใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๆœŸ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่‰ฒใ€…ใจ

ๅƒ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใพใ‚ไปŠ่จ€ใฃใŸใญใƒผ

่ฉฑใฃใฆ็ตๆง‹ใ‚ใฎใƒผ

็‰นๆฎŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฟ้›ฃใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใงใใพใ›ใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ขใƒฌ

ใชใฎใง

ๅฎถใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใฎๆ–นใญ

ๆ„Ÿๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใฏ

ๅฎถใŒๅ‚™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใง

ใ“ใ

ไปŠ

ใ‚ใฎใƒผ

็›ดๆŽฅๅƒ•ใŒใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใใฎๅคงๅค‰็ฎก็†ใŒใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใง

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใพใƒผ

ใ 

ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆง˜ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅ€Ÿใ‚Š

ใŸ

ๅˆ†ใ ใ‘ใงๆ„Ÿๅบฆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ใจ

่จ€ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฃธใฎๆœจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใงๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใพใƒผ

ใฉใ“ใŒๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใชใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใˆใƒผ

ใพใ˜ใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅคงไธˆๅคซใญใƒผ

ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ไธŠใจไธ‹ใฎ

ๅ›ณใฎไฝ™ๅœฐใชใใ‚ใฎใƒ–ใƒฉ

ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎ่‰ฒ

่ชญใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹

ๆƒณๅƒใ—ใฆใพใ™

ๅ‡บๅฑ•ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใŒ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ไบŒๅบฆ็›ฎใพใ—ใฆใงใ™ใญ

ใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใง

ใฏใ„

ๅคขใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

่บซ้•ทไฝ•ใ‚ปใƒณใƒ

็ฉบไธญๆ„ŸๆŸ“

ๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใŸใ ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆ˜”

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๅนณๆˆ

๏ผ’

ๆœˆใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใฎใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใจ

ใใ‚Œ

ใ‚ˆใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™

ๆ˜Žๆตทๅคงๅญฆใจใ„ใ†

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฉใ†่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใฎ่ƒธ

ใพใงใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใง

้€†ใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹

ใ„ใ„้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใ‚ใฎ

ไธ‹็€ๅงฟใซใชใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹

ไบŒ

ใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซ

็„กๅฟตใงใ™

ๅง‰

ใฎใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๅ…จใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใญใˆ

ใจใ„ใ†ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‹ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅ…ฅใฃใฆๅ‰

ใŸ

ๅฅๅธธ่€…ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸใ ๆผซ็”ป

ๅฎถๆผซ็”ป

ๅฎถ

ไปŠๅ›ž

ใฎ

ไธปๅฝนใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚

ใซใงใ™

ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ

่„ฑใŽ่„ฑใŽใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใง

ใ‚‚็„ก็†

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸใ‚“ไธญใซใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ

ไธญใง

ไธ€็•ชๅฅฝใใชใจใ“ใ‚

ไฝ“ใง

่‡ชๅˆ†ใฎๆ€งๆ ผ

ๅƒๅŒนใ ใ‘

ใƒใƒณใ‚ซใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“

่†ฃใฎไธญ

ใ‚ซใƒณใƒž

ใ‚ชใƒ ใƒฌใƒ„

ใญใ‡

ใพใ™

๏ผข

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใชใŠใˆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ๅฃใฎไธญใ‚’

่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใš

ไธกๆ‰‹ใ ใž

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใช

ๅฃฐใง

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ๆœฌใงใ™

ใญใˆ

ใž

่€ณๆˆ

ใฟใฟ

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจๅ‘‚

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปฝใใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ—

ใฏใšใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ไผๆฅญ

ๅฎ‰ๅฎš

ใ“ใ‚Œใฏ

ใพใ™

ใ‚ŒใŸ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ไธ€็•ชๅฑŠใ‘ใŸใ„ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้Ÿณๅฃฐใง

ใซ

ใซใฐๆ›ธใ„ใฆใญใƒผ

ใฏใ„

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚Š

ใŸใ„

ใ—

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ“ใกใ‚‰

ๆ•ฐๆ—ฅใŸใฃใŸๅ‡บใฆใฆใ

ๅ‘ฝ้กŒ้›†

ๅนดๆœˆๅนด

ๅ›

๏ผ’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„

ใงใ™

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‚ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒณ

ใƒ–ใƒฌ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃ

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ—

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใใ†ๆ–™

ใง

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฎๆ„Ÿๅบฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ‹

ใ“ใฎ

ใซ

ๅฎŒๅ…จๅๅˆ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎใญใƒผ

็”Ÿ

ใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบบใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎไปŠๆ—ฅใญ

้ขๆŽฅใ ใ‘ใงใ™

ๅฟ…่ฆใซใชใฃใฆ

่…น็ญ‹

่…น็ญ‹

ใจ

ใ‹

ใญใˆ

ใชใ„ใ‹ใชใ‚

ใ‚“

ใˆใฃ

ๆฅใชใ„

ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจ

ๆ€ใ†

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅๅนดๅบฆใฏใ“ใ‚Œใงไฟบใงใ™ใ‚ใฎ่ง’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

็„กไบ‹็ต‚ไบ†

ใพใ‚ๆฌกใฏใญใ‚ใฎๆ’ฎๅฝฑใพใง

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใŒไปŠ

ไปŠใงใใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒฌใ‚ค

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใญ

ไฟบ

ใฏ

ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ’ฎๅฝฑใพใง

ใ‚“ใพใ‚ใ•ใฃใใญใ‚ใฎใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚จใƒƒใƒ

่ฟ‘่ฆชใ—ใพใ™

ๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใพใŸใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ใญใƒผ

ไธ€ใƒถๆœˆใชใ

ใ‚„ใฃใจ

ใงใ—ใŸ

ใพใŸ

๏ผ‘

ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ•ใใใฎใงใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ‚็ฆๆฌฒ็”Ÿๆดปใ‚’ใ‚‚ใ†

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉใ‚‚็น‹ใ„ใ ใ‘ใฉ๏ผ’

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ใใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฎ

ใงใ™ใญ

ใฎไธญๅ›ฝใจๆ€ใ†ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใฏๅ‡„ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใฆใ—

่‹ฅใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ‚‚็ฆๆญขใง

ๅฅณ

ใฎ

้‡‘ใ‚‚ใญ

ใ—ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ๅƒ•

ใฎๆฏใงใ‚ใฎใŠ้‹ใซใ—ใฆใ‚ใฎๅŽŸ็ˆ†ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก”ใ‚’ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใŒ่‹ฅๅนฒๅฎ‰ๅ…จ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใพใพใŠ

่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใžๅƒๆฃ˜ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฑŸๆˆธๆ‘

ใญใƒผ

ใƒžใƒƒใƒ—

ใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ไปŠๅนด๏ผ‘

ๆˆฆใฏ

่“ๅญใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆญฃใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฌขๆง˜ใงใ™

้•ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆ•™่‚ฒ

ไบ†่งฃใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ๆฌกใฏ

ๆ’ฎๅฝฑใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ†…ๅฎนใจใ‹ๆฑบใ‚ใฆใŠใใพใ™ใฎใง

ๅพŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใญใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใƒผ

ๅฅณๆ•™ๅธซ

ใงใญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฒใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹็งๆœใง

ไธ€็•ช

ใ‚จใƒญใ„ใชใใฃใฆใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใŒใญใ‡

ไธ€ๅฟœใŒไธ€็•ชใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใชใƒผ

ใฃใฆๆ€ใ†ใ—ๆœใ‚’็€ใฆๆฌกใฎๆ’ฎๅฝฑใซ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฅไธญใฏ

ไธ€็•ชใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้œฒๅ‡บๅบฆใŒ้ซ˜ใ„

ใŒๆŒใฃใฆใงใ™

ใญ่ฒทใ†ๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฃธใงๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆ

ใ‚’

ใฏใ„

ใ‚‚

ๅคšใ„

ใ—ใŸใชใ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎ—ๆ•™ใฎไธญใงไปŠๆ—ฅ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๅฃฐใฎ่ณชใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ

ๅคฑๆ•—

ใ—

ใŸ

็—ดๅฅณ

๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ไฝ•ๆ–‡ๅญ—ใ‚‚

ๅง‹ใพใฃใŸ

็žฌ้–“

ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹

่‡ช่ก›้šŠ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎˆใ‚‹

ๆ€ใฃใŸใฃใฆ

ใญใ‡ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใจใ‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ†

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ—

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใƒผ

ใฆใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใ†ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†

ใ—ใŸ

ไบบ

ใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใพใ™

ใŒ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‘ใฉ

็ง

ๅˆ†ๅฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ„ใŸใใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆŒใฃใฆ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใƒใƒณ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ„

ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ไปŠๆ—ฅ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ†

ใ—

่กŒใใŸใ„

่กŒใ

ไบบๆฐ—ใฎใ 

ใญใˆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

่„ฑใŽ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใใคใ„

ใˆใฃใจ

ใญใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

๏ผ’

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใชใ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชไธ–็•Œ

ใปใ—ใ„

ใชใ

ใพใ™

ใญใƒผ

็ตถๅฏพใญใƒผ

ใฎ

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„

ใชใ

ไปฅไธ‹ใฎๆ™‚

ใซ

่‹ฆใ—ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ไปŠใฎใ‚ซใƒƒใƒ—

็พค้ฆฌ

็œŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆ€งใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใซ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใฎใจใ“ใ‚ใพใงๆŒใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅนดๅŽใ‹ใ„ใ†

้‡‘๏ผข

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใˆใƒผ

ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใซใ—

ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

ๅนด้‡‘ใชใ

๏ผ

ไบบใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใƒœใ‚ฏ

ใชใ‚“ใฆใญใ‡

็šฎใ‚€ใ‘

ใƒใƒณใ‚ณ

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ—ใ”ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅข—ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ไบ‘ใ€…

ใพใŸใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—่ฑกๅบ

ใƒกใƒณใƒใƒผ

ใ„ใ„

ใŸใ„ใ 

ใชใ‚

ใ‚“

ๅœฐ็›ค

ใ”่ฟ‘ๆ‰€

ใ‚“

ไนๅทž

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใงใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„

้‹ๆฐ—ใซ

ไธญๅคใฎ

ๅ ‚ใ™ใ‚‹

ๆ–‡่จ€ใƒใƒณใƒ–ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใŒใ‚‚ใ—ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹

็ ”็ฉถ

็”Ÿ

ใ—ใฆใฟ

ๅบƒใ„ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใคใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ๆŠœใ‘ใŸไบบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌไบบใจใˆใƒผ

ใชใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ ใจๆ€ใ†

ๆฏ

็ฑณ

ๅคง็”Ÿใงใ™

ๅบ—่ˆ—ใˆใญใˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใ‚“ใง็šฎๅ‰ฅใ„ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ไธญ

ใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใฎไธ€ๅฃฐ

ใญใƒผ

ไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใ 

่ฑŠใŸ

ใ‚ณใƒผใ‚น

ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใพใ ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใชใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ไปŠๅนด

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ“ใ

ใญใ‡

ใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนน็ทšใงใ‚ซใƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ—ใ‘ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใชใ

ไธŠใง

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ„ใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๅทฅๅ‹™ๆ‰€

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ‰่ฑ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

็ตๅฉšใ—ใŸ

ใญใˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใฏใ„

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใชใ„

ใฎไธญใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ไธญๆฏ’

ใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ไปŠ

ใพใ‚“ใ“ๆป‹่ณ€็œŒใฎ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ•™ใˆๅฉใ‹ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ไธ€ๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใชใ‚“ใงๅฉใ‹ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ใพใ™

ไธญๅ›ฝ

ใฏใ

ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅฆใ‚ใชใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ๆฏ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ˜ฅ

ใฏใ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใƒ‹ใƒฃใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅนดใ€…

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่ขซ้จ“่€…ๆ•ฐใƒŠใƒณใƒใƒผ

๏ผ’

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฆ

ๅฎˆใ‚‹

ใถใฃใ“ใฟใซ

็”Ÿใฎ

ใพใพ

ไปŠ

ใƒกใƒผใƒซ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†

ใญใˆ

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ 

ใงใ™

ใƒญใƒผใƒณ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ›ธใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹้ธๆ‰‹

ใฎ็จฎ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ—ใพใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใพใ—

ใŸ

ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ไธญๅญฆๆ ก

ๆœฌๅฝ“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใƒผ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใ 

ใญใƒผ

ๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็ฌฌไธ‰่€…ใซใ‚ˆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ไปŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ไบบใซ

ใ“ใ“ใงใ™

ไนณ้ฆ–ใƒˆใƒƒใƒ—

ใชใ

ใŸ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–ๅ‹ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅ‹•่ปŠ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใŒใƒผ

ใ•ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใƒผ

๏ผ™

ๆœˆๅผ•ใๅ‡บใ—

ๅˆ†

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใใ†

ๆš‘ใ„ใ‚ใƒผ

ใญใˆใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ๆฐด

ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๅ„„ๅŠซ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนด

ๅ›

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใก

ใฉใ†

ใฉใ†ใจ

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญใˆ

ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ๅพŒ

่ฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฉณใ—ใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ไปŠ

ใญใˆ

ใ‚“

ๅ‘ผๅธ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒญใ‚ผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆ€ใ†

ๅ‡บใ™ใž

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ฐ

ใฏใ„

ใใ†

ใ„ใ†

ใ‚“ใใ‚“

ใญใˆ

ใŠใƒใƒณใƒ

ๆ—ฉใ่กŒใใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใฐใ‚“ใ ใญใ‡ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ“ใซ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใจใญใƒผ

ไผดใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ›

ใ•ใ‚“ใฎๅฅฝใใชๆฐดๅŽŸใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใพใ—ใŸ

ๆ†งใ‚Œ

ใญ

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆ€ใ„้บใ™ใ“ใจใชใใญใƒผ

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใ‚Šใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๅง‰ใฎใƒชใƒผใƒ‰

ใ‚’

่จ—ใ™

็ฌฌไธ‰ใซไน—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้‹ๅ‘ฝ

ใ‚“ใงใ™

ใญใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚’

ๆœฌใฒใ‚ใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใŠไป•็ซ‹ใฆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚

ใƒใƒณใƒ

ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใŠใƒผ

ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใใ†

ใ„ใ†

๏ผ“

ใชใ„

ใคใ„ใฆใ„ใ‘

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅฎ‰ไฟ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชญใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅณถ

ใ‚’

ใŠใƒผ

ใญใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ๆ•ฃๆญฉไธญใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚

ใฏใƒผ

ๆฏ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆ–ฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚‚ใชใ„ใ—ใญใ‡

ๅนด

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผใ„

ๆฑ‚ไบบ

ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใจ

ใชใ‚“

ใพใ‚

ๅคงๅฏŒ่ฑชๅ…ฅใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใพใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ไบบ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ—ๆ•™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚

ๅฝผใ™ใ‚‹

ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

็ง

ใฏ้‹ๅ–ถ

ๅฎ‰ๅ€ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‰ๅŠ๏ผ‘

๏ผ•

ๅนดๅ‰

ๅฎ‰ๅ…จ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใชใ

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใชใฎใงใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ’Œใ‚“

ใ 

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใใฃใ‹ใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใฏใ

ใญใˆใชใ‚

ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจใ„ใ†

ๆฅฝใ—ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‹ใƒผ

ๆ•ฐใงใ™

ใƒชใƒผ

ใงใ„ใ„

ใญใ‡ใž

ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ไบคไป˜

็จŽ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

้ขจๆŸฑใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅฅฝใใ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ๅ‡บใฆใใ‚Œใพใ™

ๅ‡บใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใญ

้€ใฃใŸ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.