Original subtitles

(Shinichiro)♪~ 1 2 3 4!

(bersulang)

(berteriak)

(Shinichiro)♪~ Aku sudah mencarimu selamanya

♪～ Namun, saat aku melihatnya di depanku

♪~ Ah! Jika aku sedekat ini

♪~ Aku tidak tahu harus berbuat apa

♪~ Aku haus dan pusing

(Reiya) Ayo pulang.

Tunjukkan wajahmu pada ibu Yuki...

(Yuki) Jangan terlibat denganku lagi.

(Reiya) Hentikan!

(Pria) Wah!

(Yuki) Jangan lihat!

(Kurose) Orang ini adalah →

Ini perjalanan malam.

Monster yang menyerang manusia dan menghisap darahnya.

(Reiya) Ah!

(Yuki) Maafkan aku...

(Reiya) Saya senang bisa membantu Yuki.

rumah tinggal?

♪～

(Shinichiro) Hikaru di keyboard.

Gitar pergi dan Sue.

Bassis Masato.

Kazuma pada drum.

(Shinichiro) Saya suka lagu Reiya.

Saya ingin Reiya bernyanyi di band ini.

(Reiya) Hah?

〔Salju〕

(Yuki) [Apa? Dengan wajah serius]

(Reiya) [Jika saya memulai sebuah band→

Maukah kamu datang dan mendengarkan? ]

(Yuki) [Pasti pergi! ]

[Karena aku adalah penggemar pertama Rei-chan]

[Hehehe…! Aku tak sabar untuk itu]

(Shinichiro)♪~ Pinjamkan telingamu, aku akan terus bernyanyi

♪~ Tujuan akhirnya adalah menyalip

♪~ Sebelum kamu tidur, sebelum kamu tidur

♪~ Lagu Pengantar Tidur Berdarah Motokimo

♪~ Jangan lupa Lagu Pengantar Tidur Berdarah

♪~ Aku akan memberimu segalanya, tanpa meninggalkan bekas di leher, pergelangan tangan, atau ujung jarimu.

♪~ Kesalahan Lagu Pengantar Tidur Berdarah

♪~ Ini seperti lagu pengantar tidur berdarah atau noda

♪~ Aku ingin bernyanyi untukmu, tujuan hidupku

♪~ Ah, lagu pengantar tidur berwarna merah cerah

(Shinichiro) Bagaimana tadi?

(Reiya) Itu sangat keren.

(Shinichiro) Kemarilah.

♪～

(Shinichiro) Kita semua menekan donor darah kita dengan cara ini.

(Shinichiro) Dan →

Saya tidak ingin menjalani kehidupan di mana saya hanya menahan napas dalam kegelapan.

(Masato) Apakah kamu bercanda? (Shinichiro) Masato!

(Masato) Pria yang tidak rapi→

Maukah Anda berdiri di tengah kami?

(Shinichiro) Hentikan.

Band ini tidak membutuhkan vokalis baru.

Shinichiro harus menggantikan Takayuki.

(Shinichiro) Tapi suara Reiya pasti cocok dengan band ini.

(Masato) Apakah kamu akan menyuruh seseorang yang tidak kamu kenal menyanyikan lagu Takayuki?

(Kazuma) Um...

Meski aku hanya mendengarkan suaramu...

(Masato) Jangan katakan apa pun, kamu jahat sekali.

Bisakah kamu pergi saja? Kazuma.

(Sue) Kamu harus meninggalkan orang itu sendirian, Masato.

Tuan Daun! >> Itu di sini!

Hari ini luar biasa! >> Tunggu, aku pergi dulu!

Tuan Ye, apakah itu fetish Anda?

(Daun) Aku akan meminum semua darahmu.

Itu bohong. Itu menakutkan.

Anda ingin?

(Reiya) Saya tidak membutuhkannya.

Ha ha.

(Suara menelan)

Nah, jika Shinichiro ingin bergabung →

Lakukan sesukamu?

Ayolah. Ya.

Itu curang! >> Saya juga!

(Penggemar) Hei, mau kemana? (Penggemar) Tunggu.

Apakah kamu iri dengan daunnya?

Jika saya berada di band ini →

Aku tidak punya masalah dengan seseorang yang menghisap darahku!

(Reiya) Aku tidak membutuhkannya. >> Hah?

(Hikaru) Shinichiro.

(Hikaru) Jangan hanya mendatangkan orang seperti ini tanpa persiapan apa pun.

(Shinichiro) Tapi...

Apakah kamu baik-baik saja?

(Reiya) Ayo cari udara segar.

(Reiya) Ha ha ha ha...｡

(Haruka) Um... kamu baik-baik saja?

Kia! berhenti! meninggalkan!

berhenti!

(Shinichiro) Reiya!

Saya membencinya!

(Shinichiro) Tunggu!

(Eri) Haruka?

Tidak... jangan datang...

(Shinichiro) Harap tunggu!

Saya tidak menyukainya!

(Haruka) Hmmm...!

(Suara mengunyah Shinichiro)

(Haruka) Hmmm...! (Suara Shinichiro meminum darah)

(Suara meminum darah)

(Suara menelan)

(Reiya) Itu dia...

Shinichiro!

(Reiya) Shinichiro!

Ha ha ha ha...

📱(suara operasi)

(Suara Reiya berlari)

Mengapa kau melakukan ini?

(Shinichiro) Saya bisa melihat identitas asli Reiya.

(Reiya) Itu sebabnya... (Shinichiro) Jika rumor itu menyebar, perburuan akan berpindah.

Lalu nyawa semua orang dalam bahaya jadi aku tidak punya pilihan selain melakukan ini.

(Reiya) Tapi untuk membunuhnya... (Shinichiro) Reiya!

Aku harus menyerangmu di depan banyak orang!

(Shinichiro) Reiya Lihat.

(Reiya) Hah?

(Shinichiro) Jika aku tidak minum, aku akan menyerang seseorang lagi.

(Reiya) Tidak mungkin aku bisa melakukan itu... (Shinichiro) Jika aku tidak melakukan itu, Reiya akan mati!

(Reiya) Tidak mungkin! (Suara Shinichiro meraih lengannya)

Beginilah cara kami para pelancong malam, tidak punya pilihan selain hidup.

Anda harus minum.

♪～

📱(suara operasi)

(Shinichiro) Kenapa...

(Suara mengunyah Shinichiro)

(Reiya) Shinichiro?

(Suara Shinichiro meminum darah)

(Reiya) Ugh...｡

♪～

(Shinichiro) Ayo pergi.

(Reiya) Aku tidak menyukainya!

(Shinichiro) Reiya!

(kebisingan)

(Pria) Kemana kamu pergi? (Laki-laki) Sial!

(Shinichiro) Hei! Lewat sini!

(Pria) Hei, tunggu! (Laki-laki) Itu dia!

(Pria) Tunggu! (Laki-laki) Biarkan aku kabur!

♪～

(suara booting)

kamu kemarin.

(Kurose)《Bekas lukanya hilang? 》

Apakah kamu menjadi monster karena ditipu oleh monster?

(Reiya) Tolong bunuh aku...

Apa?

(Reiya) Aku tidak menyukainya lagi.

Wanita itu mungkin benar.

Seharusnya aku tidak terlibat.

jangan khawatir.

Aku akan membunuhmu dengan benar.

(Kurose) Ugh!

Ugh...!

Apakah itu menyelamatkanmu dengan mengorbankan orang ini?

(Yuki) Berisik!

Ugh...

(Suara Reiya berlari)

Jangan bunuh aku!

(Yuki) Ah!

(Kurose) Ini sudah pagi.

Jika Anda tidak melarikan diri dengan cepat, Anda akan mati.

♪～

(Yuki) Apakah kamu baik-baik saja?

(Yuki) Ayo pergi.

(Yuki) Maaf, tidak ada tempat lain.

(Reiya) Tempat ini...

[Suara mengunyah] (Yuki) [Hmm]

ya?

(Reiya) Bukan apa-apa.

♪～

(Yuki) Rei-chan.

♪～

(Reiya) Yuki?

(Yuki) Minumlah darahku.

(Reiya) Saya tidak menyukainya.

(Reiya) Aku tidak menyukainya!

Ini tidak bagus.

(Yuki) Kalau bukan karena Rei-chan, aku tidak akan melakukan ini.

(Yuki) Jangan lari lagi...

♪～

(Reiya mengunyah suara)

(Yuki) Ah! Ha ha ha ha...｡ (Suara meminum darah Reiya)

(Suara meminum darah)

(Yuki) Hah!

(Reiya mengunyah suara)

(Suara meminum darah)

(Yuki) Ah... ha... ya! (Suara minum darah Reiya)

(Suara meminum darah)

(Yuki) Hmm... Hmm... (2 orang) Ah!

Ha ha ha ha...

(Yuki) Ha..

(Suara tetesan darah Reiya)

ya?

(Reiya) Maaf.

(Reiya) Maaf.

(Reiya) Maaf.

(Yuki) Kamu mencuri nyawa Rei-chan...

(Yuki) Aku benar-benar minta maaf...

(Yuki) Aku tidak memenuhi syarat untuk mengatakan ini, tapi...

(Yuki) Jangan menyerah untuk hidup.

Lagu Rei-chan →

Biarkan aku mendengarnya lagi.

♪～

(Reiya) Yuki...｡

(Yuki) [Hmmm...] [Suara meminum darah]

(Yuki) [Haa haa...] [Suara meminum darah]

(Yuki) Jika darahku tidak apa-apa→

Saya akan memberikannya kepada Anda sebanyak yang Anda suka.

(Yuki) [Karena aku penggemar pertama Rei]

[Lagu Rei-chan →

Biarkan aku mendengarnya lagi]

(gitar)♪～

♪～

(Yuki) Aku haus...

Hei, hati-hati.

(Yuki) Ah!

(Laki-laki) Ah... Ah! (Suara mengunyah Yuki)

(Laki-laki) Ah, ah, ah! (Suara meminum darah Yuki)

(Reiya)♪~ Bawalah hanya yang penting bagimu

(Reiya: Shinichiro) ♪~ Dari kehilanganku

♪~ Aku akan melupakannya

♪~ Mari kita jadikan kenangan, seperti berbalik

♪~ Saat kesedihan mengering, ia menjadi kesepian

♪~ Tidak peduli berapa banyak air mata yang kamu keluarkan, hari esok akan datang

♪~ Bisakah kamu menghentikannya?

♪~ Hentikan waktu!

♪~ Masa depan semakin jauh

♪~ Aku sedang berpikir di suatu tempat dalam hatiku

♪~ Meski begitu, kita akan bertemu lagi lain kali (RONDO)

♪~ Akan ada suatu hari dimana aku merasa nostalgia dengan tempat ini.

♪~ Aku yakin itu akan datang

♪～

(Reiya) Hah…｡

Saya tidak membutuhkan lagu lain selain yang itu.

(Shinichiro) Saya yakin Takayuki →

Saya memberi tahu orang-orang yang ingin bernyanyi untuk masuk.

Terserah Anda.

(Ryusuke) Oke?

Oke, itu saja untuk hari ini.

(Siswa) Terima kasih banyak.

(Siswa) Terima kasih (Ryusuke) Ya.

(Ryusuke) Apa yang terjadi? Apakah Anda memiliki pertanyaan?

Guru, tolong beritahu saya bagaimana mempersiapkan ujian umum.

Oke, sampai jumpa...→

Bagaimana kalau kita bertanya di ruang wawancara setelah kelas besok?

(Siswa) Terima kasih guru, sampai jumpa besok.

Oke (Siswa) Terima kasih.

📱(suara operasi)

📱(suara getaran)