Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,600 --> 00:00:29,499
Name?
2
00:00:31,533 --> 00:00:35,365
Current job and position you are applying for?
3
00:00:35,566 --> 00:00:37,665
I work in the fire brigade
4
00:00:37,800 --> 00:00:39,735
and I am applying to be he Fire Chief.
6
00:00:39,866 --> 00:00:41,499
Nice profession!
7
00:00:41,600 --> 00:00:43,399
Very brave!
8
00:00:43,866 --> 00:00:47,565
Any previous illnesses or surgeries
9
00:00:48,066 --> 00:00:49,432
I should know about?
10
00:00:51,233 --> 00:00:53,232
Do you smoke or drink alcohol?
11
00:00:53,533 --> 00:00:56,465
I do not smoke. Alcohol sometimes. Only Socially
12
00:00:57,500 --> 00:00:58,865
Like everyone...
13
00:00:59,466 --> 00:01:01,165
Weight and height?
14
00:01:01,500 --> 00:01:02,835
73 Kg
16
00:01:03,600 --> 00:01:04,932
1.73m height
17
00:01:06,900 --> 00:01:09,499
Well, let's do some routine checks, ok?
19
00:01:09,466 --> 00:01:12,532
Take off your jacket and extend your arm, please.
20
00:01:39,733 --> 00:01:41,499
A little nervous...
21
00:01:41,833 --> 00:01:43,432
but within normal limits.
22
00:01:48,000 --> 00:01:51,265
Now I'm going to check your lungs
23
00:02:07,833 --> 00:02:10,665
Inhale, exhale, please.
24
00:02:14,700 --> 00:02:16,232
Again
25
00:02:24,933 --> 00:02:27,165
Let's do a drug test
26
00:02:33,566 --> 00:02:35,565
Open your mouth, please.
27
00:02:49,933 --> 00:02:53,065
The results will be available in a few days
28
00:02:58,133 --> 00:03:00,965
I need you to drop your trousers
29
00:03:01,300 --> 00:03:03,732
I'm going to do a rectal examination.
30
00:03:20,466 --> 00:03:22,132
Let me help you.
31
00:03:22,300 --> 00:03:24,265
That’s it. Relax.
32
00:06:59,366 --> 00:07:01,532
That’s quite a pipe, uh?
33
00:07:02,000 --> 00:07:03,565
Yes...
35
00:25:06,399 --> 00:25:08,498
You can tell your superior...
36
00:25:08,566 --> 00:25:11,998
that you have passed the check successfully.
2055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.