Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,706 --> 00:00:20,809
Edit sub: AnanVinh
2
00:00:21,052 --> 00:00:25,113
Anh mất sự cân bằng và rối trí
3
00:00:29,427 --> 00:00:32,157
Anh không bao giờ có tình yêu như mong muốn
4
00:00:35,366 --> 00:00:37,266
Nhìn lá bài,
5
00:00:37,468 --> 00:00:39,436
nó cho thấy tất cả mọi thứ
6
00:00:47,712 --> 00:00:53,116
Về nhà. Bộ bài cho anh nắm giữ
7
00:01:02,560 --> 00:01:07,395
Tôi là Umeki Satoko
8
00:01:10,101 --> 00:01:14,765
Anh ấy là bạn trai tôi, Kim
9
00:01:17,242 --> 00:01:20,609
Tôi đã yêu rất nhiều
10
00:01:22,614 --> 00:01:31,488
Nó xảy ra 30 năm về trước
11
00:02:04,422 --> 00:02:08,358
Diễn viên: Mutsuzaka Keiko
12
00:02:10,361 --> 00:02:14,092
Teresa Cheung
13
00:02:15,466 --> 00:02:19,698
Harisu
14
00:02:23,107 --> 00:02:26,634
Âm nhạc : Surender Sodhi
15
00:02:27,912 --> 00:02:30,881
Quay phim: Wang Yu
16
00:02:31,516 --> 00:02:33,381
Nhà sản xuất: Fruit Chan
17
00:02:33,818 --> 00:02:40,849
Kịch bản và đạo diễn: Yonfan
18
00:02:47,498 --> 00:02:50,058
Tối đó, Meili thay một chiếc váy mới trước khi rời khỏi...
19
00:02:50,268 --> 00:02:53,465
Trên con đường bên ngoài Price Terace
20
00:03:08,786 --> 00:03:13,348
Cô ấy nhìn lại quá khứ của mình
21
00:03:13,558 --> 00:03:19,497
Cảm giác đó như...
22
00:03:26,304 --> 00:03:27,896
Khi lần đầu tôi gặp bà Umeki
23
00:03:29,040 --> 00:03:33,943
Oh! Cô ấy tuyệt đẹp,
như ngôi sao điện ảnh nhưng năm 50
24
00:03:34,512 --> 00:03:39,973
Joan Crowford, Bai Guang hay Sophia Loren
25
00:03:40,284 --> 00:03:42,582
Rất quyến rũ
26
00:03:42,787 --> 00:03:44,880
Sống động như một nữ hoàng phim ảnh
27
00:03:45,590 --> 00:03:48,889
Cô ấy có thể biến bất kỳ nơi đâu thành sân khấu của cô ấy
28
00:03:49,961 --> 00:03:52,361
Cô ấy là một người tốt
29
00:03:53,064 --> 00:03:54,190
Nhưng bằng cách nào đó
30
00:03:54,599 --> 00:03:57,295
Tôi cảm thấy cô ấy không thuộc về thế giới này
31
00:04:00,104 --> 00:04:04,632
Tôi là Meili, một Gemini
32
00:04:05,476 --> 00:04:10,413
Một đại lý bất động sản trong một thành phố lớn
33
00:04:12,550 --> 00:04:13,881
Tôi làm việc tốt
34
00:04:20,491 --> 00:04:23,358
Căn nhà này đẹp không cô Umeki?
35
00:04:24,629 --> 00:04:27,063
Bà Umeki!
36
00:04:27,965 --> 00:04:29,296
Xin lỗi
37
00:04:41,379 --> 00:04:46,510
Tôi có việc rất quan trọng, một căn nhà 80 triệu....
38
00:04:46,717 --> 00:04:49,811
một người phụ nữ Nhật Bản và bạn trai bà ta...
39
00:04:52,957 --> 00:04:54,117
Anh có thể có anh ta!
40
00:04:56,527 --> 00:04:57,789
Tốt hơn anh nên giảm giá
41
00:04:57,995 --> 00:05:00,828
hoặc anh sẽ hối tiếc
42
00:05:04,836 --> 00:05:06,303
Cô có điên không?
43
00:05:07,672 --> 00:05:09,731
Nói điều quan trọng qua điện thoại
44
00:05:11,909 --> 00:05:21,216
Tôi thích nói ở đây
45
00:05:23,454 --> 00:05:25,285
Bà sẽ yêu nó
46
00:05:26,657 --> 00:05:28,784
Cô có thẻ nói tiếng Nhât?
47
00:05:28,993 --> 00:05:30,756
Chút ít
48
00:05:40,571 --> 00:05:42,471
Tôi thật sự thích nó
49
00:05:43,441 --> 00:05:45,932
Hãy thỏa thuận
50
00:05:48,146 --> 00:05:50,171
Tôi có một yêu cầu nhỏ
51
00:05:51,682 --> 00:05:54,276
Cô có thể giúp tôi?
52
00:05:54,485 --> 00:05:55,474
Vâng
53
00:06:02,126 --> 00:06:08,156
Tôi có một căn hộ
54
00:06:08,366 --> 00:06:12,427
ở Prince Terace để cho
55
00:06:14,105 --> 00:06:17,871
Nhưng cô phải tìm đúng người
56
00:06:22,413 --> 00:06:24,438
Vì tôi đã có
57
00:06:25,616 --> 00:06:30,451
kỉ niệm tốt nhất ở đó
58
00:06:33,991 --> 00:06:36,221
Cô sẽ yêu nơi đó
59
00:07:22,540 --> 00:07:25,668
Xin lỗi đã làm phiền
60
00:07:26,544 --> 00:07:29,035
Xin lỗi. Princess Terace ở đâu ạ?
61
00:07:29,247 --> 00:07:31,112
Không, Prince Terace!
62
00:07:31,315 --> 00:07:33,613
Rẽ trái vào đường Caine,
63
00:07:33,818 --> 00:07:38,278
lên thang may, lối ra thứ hai
64
00:08:26,370 --> 00:08:27,598
Cô ta đẹp chứ
65
00:08:47,158 --> 00:08:49,752
Cô đang nói chuyện với bà Umeki!
66
00:08:58,569 --> 00:09:02,164
Tôi thích diện đồ, kiếm tiền,
67
00:09:02,940 --> 00:09:06,706
tưởng tượng và đồng phục
68
00:09:07,078 --> 00:09:11,412
Tôi nghĩ đồng phục cảnh sát hấp dẫn nhất
69
00:09:11,615 --> 00:09:15,016
Sự quyến rũ của các đồng phục
70
00:09:21,325 --> 00:09:23,452
Số của anh ấy là 4708
71
00:09:24,028 --> 00:09:25,154
Ở đay tôi gặp lại anh ấy
72
00:09:25,796 --> 00:09:28,230
Đó là bộ đồng phục tốt nhất của tốt nhất
73
00:09:29,133 --> 00:09:30,293
Anh ấy là số một?
74
00:09:32,636 --> 00:09:34,297
Nhưng tôi có nhìu hơn trong giấc mơ của tôi
75
00:09:34,972 --> 00:09:36,667
Tôi có sự lựa chon khác không?
76
00:13:32,776 --> 00:13:35,973
Tôi có làm cô sợ không? Cô Meili
77
00:13:37,681 --> 00:13:42,516
Tên cô là Meili, đúng không?
78
00:13:43,320 --> 00:13:46,778
Tôi nghĩ rằng nơi đây bỏ trống
79
00:13:47,424 --> 00:13:50,257
Tôi không ở đây
80
00:13:51,495 --> 00:13:54,055
Tôi muốn nó gọn gằng
trước khi đem bán
81
00:13:56,500 --> 00:13:58,365
Tôi sẽ quay lại vào lúc khác
82
00:13:58,569 --> 00:14:00,696
Không, hãy đến và cùng
bầu bạn với tôi ở đây.
83
00:14:03,874 --> 00:14:09,278
Oh, bộ bài vẫn còn ở đây
84
00:14:12,349 --> 00:14:16,342
Ngồi xuống, để tôi dự đoán tương lai của cô
85
00:14:44,448 --> 00:14:48,509
Chúc mừng, lá bài Sun
86
00:14:54,792 --> 00:14:58,819
Chúc mừng, lá "Nữ hoàng đũa phép"
87
00:15:11,975 --> 00:15:15,138
Nó có nghĩa là gì?
88
00:15:31,695 --> 00:15:35,062
Tìm người thuê nhà phù hợp cho tôi
89
00:16:59,917 --> 00:17:01,509
Cho bà, người yêu dấu!
90
00:17:21,371 --> 00:17:25,205
Oh, nó rất đẹp!
91
00:17:27,811 --> 00:17:30,837
Giấy gián tường tuyệt vời!
92
00:17:31,648 --> 00:17:35,675
Tôi yêu trần nhà!
93
00:17:36,587 --> 00:17:42,856
Cũng giống như Fellini một làn sóng mới của Pháp
94
00:17:43,126 --> 00:17:47,153
"8,5" cộng với Les Parapluies de Cherbourg
95
00:17:47,364 --> 00:17:50,492
một chút của Antonioni...
96
00:17:50,701 --> 00:17:53,465
Antonioni là gì?
97
00:17:53,670 --> 00:17:54,728
"La Notte"
98
00:17:55,239 --> 00:17:58,697
Oh, tôi nhớ rồi! "La Notte"! Đúng rồi
99
00:17:59,404 --> 00:18:02,965
Người đẹp, tôi sẽ thuê nơi đây
100
00:18:03,175 --> 00:18:06,110
Nó vừa là nhà vừa sử dụng trưng bày
101
00:18:06,311 --> 00:18:08,336
Các điều khoản khác là gì?
102
00:18:08,547 --> 00:18:10,515
Oh, nó đơn giản thôi. Hợp đồng hai năm
103
00:18:10,716 --> 00:18:11,683
với một năm bắt buộc, một năm không bắt buộc
104
00:18:11,883 --> 00:18:13,180
Không thành vấn đề
105
00:18:14,252 --> 00:18:16,720
một năm bắt buộc, một năm không bắt buộc...
106
00:18:16,955 --> 00:18:19,116
Oh, chủ nhà đã thay đổi ý kiến!
107
00:18:19,324 --> 00:18:22,521
Cái gì? Sao co không cho tôi biết?
108
00:18:22,728 --> 00:18:25,356
Cô mất trí à?
109
00:18:25,564 --> 00:18:29,364
Dịch vụ gì thế này?
110
00:18:29,568 --> 00:18:32,901
Thái độ quá tệ!
Cô nên nói trước chứ...
111
00:18:33,105 --> 00:18:42,878
Xin lỗi...trò chơi kết thúc...
112
00:19:01,833 --> 00:19:03,391
Ta lưu lại tất cả cuộc sông của các ngươi!
113
00:19:03,635 --> 00:19:06,570
Chúa ơi! Nhìn mày xem!
114
00:19:09,841 --> 00:19:13,333
Nếu họ dọn vào, mày sẽ bị mần thịt
115
00:19:17,349 --> 00:19:19,442
Còn mày! sẽ bị mổ!
116
00:19:29,394 --> 00:19:33,057
Tại sao mày không cắn họ?
Bây giờ nhìn mày thật dữ tợn
117
00:19:45,544 --> 00:19:49,036
Wow! động Alibaba!
118
00:19:52,584 --> 00:19:54,449
Cô là Cleopatra?
119
00:20:04,696 --> 00:20:09,998
Anh là ai? Tại sao anh nằm ở đây?
120
00:20:12,137 --> 00:20:18,042
Sao anh không đi với họ? Ra ngoài!
121
00:20:18,276 --> 00:20:22,645
Không được bước lên giường!
Nhìn xem, anh làm nó dơ rồi!
122
00:20:23,849 --> 00:20:25,316
Điện thoại cô reo kìa
123
00:20:29,020 --> 00:20:30,044
Lại là anh!
124
00:20:30,255 --> 00:20:34,351
Anh thật rẻ tiền
125
00:20:40,699 --> 00:20:41,859
Nhìn vào máy quay
126
00:20:42,067 --> 00:20:43,557
Oh, một người quay phim!
127
00:20:44,436 --> 00:20:46,768
Rất tốt nhìn vào máy quay... và đó là anh!
128
00:20:51,643 --> 00:20:52,769
Nhìn tôi này
129
00:21:02,087 --> 00:21:05,318
Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi, thật quyến rũ!
130
00:21:10,362 --> 00:21:11,386
Cười lên đi
131
00:21:12,130 --> 00:21:13,825
Tôi sẽ cười, và anh sẽ đi, OK?
132
00:21:19,704 --> 00:21:22,969
Ngừng lại...
133
00:21:25,377 --> 00:21:26,571
Anh ấy lại ở đó
134
00:21:27,612 --> 00:21:28,738
Anh sẽ làm gì?
135
00:21:38,723 --> 00:21:41,055
Hey! Anh làm gì vậy?
136
00:21:48,466 --> 00:21:49,797
Làm ơn đừng bắt tôi!
137
00:21:50,902 --> 00:21:53,200
Không một ai trả tiền chuột đâu,
138
00:21:54,272 --> 00:21:56,172
Tôi ăn 7 lần một ngày.
139
00:22:05,784 --> 00:22:06,944
Không phải số 5?
140
00:22:07,953 --> 00:22:10,786
Xin lỗi, tôi luôn luôn số 1
141
00:22:13,325 --> 00:22:14,553
Tên tôi là Kim
142
00:22:16,227 --> 00:22:18,787
Cô thật đẹp. Cô tên gì?
143
00:22:21,800 --> 00:22:23,700
Chỉ cần gọi tôi là người đẹp
144
00:23:32,604 --> 00:23:35,471
Anh ấy nói anh ấy là Kim
145
00:23:35,674 --> 00:23:38,666
Meili cảm thấy linh hồn của
anh ấy bị giam giữ nhìu năm
146
00:23:38,877 --> 00:23:43,780
Bây giờ, anh ấy là ngưởi
thấy màu sắc của cuộc sống
147
00:23:47,919 --> 00:23:51,252
Chanel số 5 của cô ấy
148
00:23:52,157 --> 00:23:56,150
Điếu thuốc đầu tiên của anh ấy. Và...
149
00:25:10,235 --> 00:25:15,138
Trong tháng 8, Tôi thích
xem hoa anh đào ở Kyoto
150
00:25:16,174 --> 00:25:22,909
Tôi thích vẽ đẹp lạnh lùng
của cánh hoa anh đào rơi
151
00:25:24,282 --> 00:25:26,443
Những bông hoa nở và
tàn lụi một cách nhanh chóng
152
00:25:27,018 --> 00:25:29,509
Và chúng nở hoa một lần nữa vào năm tới
153
00:25:31,956 --> 00:25:33,583
Tuy nhiên con người không thể.
154
00:25:35,126 --> 00:25:43,158
Bạn già đi nhưng cuộc sống vẫn tiếp tục
155
00:25:44,669 --> 00:25:48,366
Và bạn ngày càng có nhiều đam mê
156
00:25:50,208 --> 00:25:54,702
Chỉ có tình yêu làm cho bạn trẻ
157
00:25:58,416 --> 00:26:00,611
Bạn có biết tình yêu?
158
00:26:03,021 --> 00:26:06,252
Thưa bà, kể từ khi gặp bà
159
00:26:06,457 --> 00:26:09,585
Tôi chỉ yêu bà
160
00:26:10,762 --> 00:26:14,528
Mọi người thường nói, "Tôi yêu bánh",
161
00:26:14,732 --> 00:26:19,294
"Tôi yêu Chanel", "Tôi yêu cà phê"
162
00:26:19,871 --> 00:26:24,865
Tại sao thật khó khi nói " I love you"?
163
00:26:26,144 --> 00:26:27,941
Khi đi mua sắm, chúng ta sẽ nói
164
00:26:28,146 --> 00:26:34,551
"Tôi muốn cái này", " Tôi muốn cái đó"
165
00:26:35,753 --> 00:26:44,161
Tại sao không nói "Tôi muốn em" khi chúng ta muốn như vậy!
166
00:26:47,265 --> 00:26:53,397
Khi tôi còn trẻ, tôi đã nói cả hai...
167
00:26:58,476 --> 00:27:00,171
Chúc mừng!
168
00:27:00,511 --> 00:27:02,138
Cô, Cappuccio
169
00:27:07,785 --> 00:27:10,276
Người nghiện rượu không bao
giờ nghĩ rằng anh ta say rượu
170
00:27:10,622 --> 00:27:13,090
Vì vậy người yêu tưởng tượng
171
00:33:34,205 --> 00:33:38,301
Mặc quần áo vào. Tôi cho anh thuê chỗ này!
172
00:35:00,658 --> 00:35:04,651
Dưới ánh đèn của Lan Kwai Fong
173
00:35:04,862 --> 00:35:11,791
Mọi người gặp gỡ, yêu nhau, và chia xa
174
00:35:13,938 --> 00:35:16,634
Dưới cột đèn của Lan Kwai Fong
175
00:35:16,841 --> 00:35:20,140
Meili cũng rơi vào mộng tưởng của 4708
176
00:35:36,927 --> 00:35:38,224
Thưa cô, tôi có thẻ giúp gì cho cô?
177
00:35:41,665 --> 00:35:44,395
Làm sao đến được Prince Terace?
178
00:35:44,602 --> 00:35:46,536
Tại sao thời gian gần đây nơi này được ưa chuộng như vậy?
179
00:35:46,771 --> 00:35:47,829
Vâng
180
00:36:30,433 --> 00:36:34,798
Chuyến thăm ban đêm
181
00:37:50,075 --> 00:37:51,167
Cô gái thú vị!
182
00:37:55,314 --> 00:37:59,944
Anh có biết Prince Terace ở đâu không?
183
00:38:02,888 --> 00:38:04,355
Anh có thể nói tiếng Anh không?
184
00:38:06,525 --> 00:38:09,551
Tôi muốn đến Price Terce
185
00:38:10,462 --> 00:38:13,454
Đi thang máy đến đường Caine,
186
00:38:13,666 --> 00:38:15,896
và lối ra thứ hai ở bên phải
187
00:38:16,335 --> 00:38:20,066
Cám ơn, anh thật ga lang
188
00:40:04,743 --> 00:40:06,040
Trễ rồi
189
00:40:17,856 --> 00:40:19,881
Trễ rồi!
190
00:40:46,985 --> 00:40:48,213
Em đã quay lại!
191
00:40:49,221 --> 00:40:50,483
Lâu quá không gặp
192
00:40:51,056 --> 00:40:52,580
Em đã quay lại!
193
00:41:09,808 --> 00:41:11,571
Làm sao bà biết tôi ở đây?
194
00:41:29,127 --> 00:41:32,824
Meili, đến với tôi
195
00:41:42,174 --> 00:41:46,941
Cha tôi mua nơi này
196
00:41:48,180 --> 00:41:50,774
Ông ấy yêu Trung Quốc
197
00:41:52,184 --> 00:41:54,709
Tiếng Trung Quốc
198
00:41:55,020 --> 00:41:57,113
Văn học Trung Quốc
199
00:41:58,056 --> 00:42:02,550
Cảnh đẹp và con người Trung Hoa
200
00:42:03,762 --> 00:42:10,600
Khi lần đầu cha mẹ tôi đưa tôi đến Hồng Công
201
00:42:10,802 --> 00:42:14,363
Chúng tôi yêu Hồng Công ngay lập tức
202
00:42:19,711 --> 00:42:22,646
Trong sinh nhật lần thứ 12 của tôi
203
00:42:23,015 --> 00:42:25,984
Mẹ tôi đã bị hành hạ dã man
204
00:42:26,218 --> 00:42:30,746
bởi cha tôi ngay tại đây
205
00:42:31,924 --> 00:42:34,415
Từ đó về sau,
206
00:42:34,927 --> 00:42:38,863
Tôi nhận ra ông ấy sống gấp đôi
207
00:42:43,235 --> 00:42:49,868
Mẹ tôi đang ở thiên đường và địa nguc
208
00:42:57,015 --> 00:43:03,045
Cha tôi muốn tôi trở thành một người sang trọng
209
00:43:06,158 --> 00:43:08,854
Vì ông ấy không thể chấp nhận
210
00:43:09,061 --> 00:43:11,723
phần thú tính của ông ấy
211
00:43:12,064 --> 00:43:15,465
Tôi sẽ không nhắc lại lỗi lầm của ông ấy
212
00:43:18,170 --> 00:43:21,196
Tôi muốn là chính tôi
213
00:43:22,274 --> 00:43:25,539
Tôi muốn yêu thương người tôi yêu
214
00:43:32,684 --> 00:43:37,747
Tôi biết tôi thuộc về bóng tối
215
00:44:13,392 --> 00:44:19,228
Khi tôi còn trẻ, tôi yêu một chàng trai
216
00:44:19,431 --> 00:44:21,922
Anh ấy là một nhíp ảnh, một người vui vẽ
217
00:44:22,167 --> 00:44:26,069
Anh ấy có dôi mắt buồn, nụ cười ngây thơ,
218
00:44:26,271 --> 00:44:28,569
và một thân hình mảnh khảnh
219
00:44:28,940 --> 00:44:32,034
Tôi hoàn toàn thuộc về anh ấy
220
00:44:36,214 --> 00:44:41,208
Tôi muốn ở bên anh ấy mãi mãi
221
00:44:42,254 --> 00:44:45,417
muốn anh ấy nghe nhạc của tôi
222
00:44:45,624 --> 00:44:46,386
xem phim tôi thích
223
00:44:46,591 --> 00:44:48,752
mặc quần áo tôi chọn
224
00:44:50,195 --> 00:44:54,655
Tôi biết đó là nỗi ám ảnh của tôi
225
00:44:56,568 --> 00:45:00,971
Vào đi, tôi sẽ làm anh hạnh phúc
226
00:45:11,750 --> 00:45:15,914
Chúng tôi làm tình liên tục
227
00:45:17,689 --> 00:45:23,252
Đó là lúc hạnh phúc nhất đời tôi
228
00:45:35,040 --> 00:45:38,874
Tôi muốn thay đổi bản thân để thay đổi anh ấy
229
00:45:45,183 --> 00:45:50,052
Với anh, em đã trở thành một phụ nữ
230
00:45:53,892 --> 00:45:55,655
Thích nó không?
231
00:46:11,076 --> 00:46:13,909
Em rửa sạch cơ thể anh
232
00:46:16,815 --> 00:46:19,841
Em mua cho anh bộ quần áo đẹp
233
00:46:24,256 --> 00:46:27,453
Sau đó em khóa anh lại
234
00:46:29,694 --> 00:46:32,629
khi đó không ai có thể chạm vào anh
235
00:46:39,838 --> 00:46:49,713
Tôi không muốn sự dịu dàng và thanh lịch
236
00:46:50,949 --> 00:46:58,082
Tôi thích sự thô lỗ
thỏa mãn với sức mạnh và đau đớn
237
00:47:01,326 --> 00:47:09,256
Tôi muốn hoàn thành mong ước của cha tôi
238
00:47:10,702 --> 00:47:29,179
Chuyển cuộc sống đau đớn thành sung sướng tột độ
239
00:47:38,830 --> 00:47:43,563
Một mong muốn thỏa mãn trí tưởng tượng của tôi
240
00:47:45,870 --> 00:47:49,067
Tôi sống với nỗi tuyệt vọng
241
00:47:50,175 --> 00:47:58,082
Nhưng tôi yêu thích bản chất bạo lực
242
00:48:13,531 --> 00:48:18,127
Ở nhà, mới ngoan
243
00:48:34,953 --> 00:48:37,387
Cho a ra ngoài. Em đi đâu?
244
00:48:37,822 --> 00:48:41,019
Em đi đây
245
00:49:34,979 --> 00:49:38,540
Chúng tôi sống với nỗi tuyệt vọng
246
00:49:39,217 --> 00:49:47,488
Nhưng tôi yêu thích bản chất bạo lực
247
00:49:48,193 --> 00:49:49,751
Quà cho anh
248
00:49:51,730 --> 00:49:58,568
Không! Đeo nó vào! E muốn anh thành nô lệ của em!
249
00:50:05,643 --> 00:50:08,009
Nhìn vào lá bài,
250
00:50:08,480 --> 00:50:10,880
nó cho thấy tất cả mọi thứ
251
00:50:12,717 --> 00:50:20,749
Bà ấy nói đau khổ là số phận của tôi
252
00:50:32,103 --> 00:50:35,470
Em rất vui, nó giống như khi xưa!
253
00:50:42,313 --> 00:50:45,407
Tôi biết anh ấy không thể bị thay đổi?
254
00:50:45,984 --> 00:50:49,442
Tôi tiếp tục nói với bản thân mình...
255
00:50:54,025 --> 00:51:01,864
Tôi sẽ thay đổi bản thân để hoàn thiện tình yêu của chúng tôi
256
00:51:03,668 --> 00:51:06,364
Dù cho thân thể tôi đã thay đổi
257
00:51:07,672 --> 00:51:11,540
Tình yêu của tôi cho anh là bất diệt
258
00:51:13,478 --> 00:51:18,609
Tôi muốn anh rất nhìu
259
00:51:26,157 --> 00:51:28,648
Tôi không có sự lựa chọn nào khác
260
00:51:29,828 --> 00:51:33,787
đó là sự lựa chọn duy nhất của tôi
261
00:51:36,167 --> 00:51:42,265
Tôi yêu anh, Tôi yêu anh, Tôi yêu anh...
262
00:51:42,540 --> 00:51:47,739
Tôi tin con người là thú hoang
263
00:52:09,901 --> 00:52:11,232
Meili
264
00:53:13,231 --> 00:53:14,926
Anh ơi, bắt em đi
265
00:53:15,133 --> 00:53:16,964
Chắc chắn
266
00:53:22,140 --> 00:53:25,940
Ai đó đã bị ám sát ở đó cách đây 30 năm
267
00:53:27,045 --> 00:53:28,307
Dừng lại!
268
00:53:37,055 --> 00:53:44,427
Mưa anh đã dừng lại,
nhưng giấc mơ của bạn không dưng lại
269
00:53:47,165 --> 00:53:49,531
Cô biết gì về SM?
270
00:53:49,734 --> 00:53:50,996
Không
271
00:54:00,645 --> 00:54:05,742
SM giống như hôn nhân
272
00:54:08,453 --> 00:54:15,052
Sự kết hợp giữa dục vọng với tình yêu, đau đớn với vui sướng
273
00:54:16,027 --> 00:54:21,966
Tôi biết cô đang yêu và
không biết phải làm gì
274
00:54:23,167 --> 00:54:32,075
Tôi cũng vậy và hoàn toàn mù hoán
275
00:54:33,111 --> 00:54:39,880
Đây có phải là số phận của chúng tôi?
276
00:55:03,074 --> 00:55:05,440
Nó có đau đớn?
277
00:55:13,351 --> 00:55:16,843
Tôi đi đây?
278
01:00:53,060 --> 01:00:54,960
Anh ấy thật dễ thương!
279
01:00:55,162 --> 01:00:57,460
Những tấm hình của anh ấy rất đẹp
280
01:00:57,898 --> 01:01:03,928
Anh ấy là một mezz,
không chụp ảnh khỏa thân
281
01:01:05,573 --> 01:01:08,440
Giới thiệu với cô sau
282
01:01:08,943 --> 01:01:12,276
Yeh, anh ấy sẽ làm cô giống như một ngôi sao điện ảnh
283
01:02:02,897 --> 01:02:05,127
Làm sao anh gặp được Meili?
284
01:02:06,100 --> 01:02:08,762
Mối quan hệ của anh là gì?
285
01:02:09,370 --> 01:02:11,463
Tại sao anh quay lại?
286
01:02:13,641 --> 01:02:16,633
Tại sao?...
287
01:02:19,246 --> 01:02:22,215
Tôi biết... anh dùng Meili để cản trở công việc của tôi?
288
01:02:23,617 --> 01:02:24,914
Bà là ai?
289
01:02:31,325 --> 01:02:37,457
Tôi là Umeki Satoko
290
01:02:40,301 --> 01:02:43,065
Anh quên tôi rồi à?
291
01:02:55,182 --> 01:03:00,119
Tôi là Umeki Satoko. Nhớ chưa?
292
01:03:22,109 --> 01:03:25,909
Anh đã làm tan vỡ quá nhìu trái tim
293
01:03:43,898 --> 01:03:47,061
Xin lỗi...Xin lỗi
294
01:03:47,268 --> 01:03:52,262
Xin đừng bỏ tôi
295
01:04:03,617 --> 01:04:05,016
Satoko
296
01:04:11,025 --> 01:04:12,686
Satoko
297
01:05:41,148 --> 01:05:46,142
Meili, gặp tôi vào tối mai
298
01:05:47,922 --> 01:05:53,417
Tôi sẽ cho cô thây bạn trai tôi
299
01:06:29,496 --> 01:06:30,588
Mời vào
300
01:06:31,165 --> 01:06:32,257
Trưởng thanh tra Cheung
301
01:07:01,662 --> 01:07:05,928
Một chàng trai bị giết bởi người phụ nữ Nhật
trong Prince Terace
302
01:07:06,133 --> 01:07:09,728
Hồi Sinh
303
01:07:40,634 --> 01:07:42,932
Chào buổi tối, bà Umeki
304
01:07:43,604 --> 01:07:44,969
Meili
305
01:07:56,583 --> 01:07:58,414
Sâm banh
306
01:08:22,976 --> 01:08:26,969
Bà biết anh ấy không?
307
01:08:28,048 --> 01:08:32,212
Anh ấy là người yêu của tôi
308
01:08:40,327 --> 01:08:44,457
Mọi người có thể có anh ta.
309
01:08:44,665 --> 01:08:49,659
Anh ấy không phải của tôi, phải không?
310
01:08:52,005 --> 01:08:53,734
Cô gái đó là ai?
311
01:08:53,941 --> 01:08:58,640
Tôi, khi còn trẻ
312
01:09:18,866 --> 01:09:20,925
Chạm vào
313
01:09:24,838 --> 01:09:32,267
Thấy sự khác nhau giữa cô và tôi
314
01:09:32,813 --> 01:09:36,374
Tôi là trai
315
01:09:39,753 --> 01:09:45,658
Nhưng không được nữa
316
01:11:01,869 --> 01:11:03,200
Họ ở đâu?
317
01:11:17,584 --> 01:11:21,611
Cô là ai? Cô đang làm gì?
318
01:11:31,231 --> 01:11:33,665
Tôi là Umeki Satoko
319
01:11:33,867 --> 01:11:36,131
Không phải! Nhãm nhí!
320
01:11:45,646 --> 01:11:48,206
Tôi là Umeki Satoko
321
01:11:49,416 --> 01:11:52,647
Anh ấy là bạn trai tôi Kim
322
01:11:58,125 --> 01:12:04,826
Tôi yêu say đắm anh ấy,
323
01:12:06,266 --> 01:12:10,259
chỉ trong một dạng
324
01:12:13,140 --> 01:12:19,443
Tra tấn xác thịt
325
01:12:21,048 --> 01:12:25,985
Tôi có thể làm bất cứ gì cho anh ấy
326
01:12:29,957 --> 01:12:32,255
Tôi đã trở thành phụ nữ
327
01:12:34,461 --> 01:12:36,986
Tôi thay đổi giới tính của mình
328
01:12:41,101 --> 01:12:47,870
Mặc dù nó rất đau đớn, tôi đã làm điều đó
329
01:12:48,342 --> 01:12:52,506
Nhưng anh ấy không thay đổi
330
01:12:53,146 --> 01:13:03,954
Trong mối quan hệ của chúng tôi
331
01:13:07,160 --> 01:13:13,429
Chúng tôi đạt đỉnh khi
332
01:13:19,306 --> 01:13:24,243
chúng tôi thật đau đớn
333
01:13:41,928 --> 01:13:47,059
Đêm đó, anh ấy trói tôi lại
334
01:13:47,968 --> 01:13:51,995
Anh ấy đánh tôi băng roi da
335
01:13:54,274 --> 01:13:58,074
nhét miệng tôi lại
336
01:13:58,712 --> 01:14:08,519
Sau đó xé áo tôi, cắn chặt tôi
337
01:14:09,756 --> 01:14:13,055
Trước giờ tôi chưa cảm thấy đau đớn như vậy
338
01:14:13,560 --> 01:14:20,466
Nhưng khi đó, tôi sung sướng tột độ
339
01:14:27,607 --> 01:14:30,041
Tôi thấy đau đớn
340
01:14:32,446 --> 01:14:34,346
Nhưng tôi thích như vậy
341
01:15:18,825 --> 01:15:20,292
Tại sao anh dừng lại?
342
01:15:21,761 --> 01:15:23,729
Anh không yêu em hả?
343
01:15:24,598 --> 01:15:27,590
Anh phải yêu em...
344
01:15:31,138 --> 01:15:40,046
Yêu em...yêu em...
345
01:15:49,156 --> 01:16:00,556
Tôi trói anh ấy trên giường, giống như người điên
346
01:16:01,134 --> 01:16:11,271
Tôi muốn chíêm hữu linh hồn
và thể xác anh ấy
347
01:16:11,878 --> 01:16:18,078
Mặc khác, tôi phải hủy hoại anh ấy
348
01:16:22,088 --> 01:16:31,360
Em yêu anh...em yêu anh...
349
01:16:31,665 --> 01:16:37,399
Sự khoái cảm hơn bao giờ hết
350
01:16:39,739 --> 01:16:43,869
Tôi quấn rôi quanh cổ anh ấy
351
01:16:47,714 --> 01:16:52,151
Em yêu anh...
352
01:16:52,352 --> 01:16:54,946
và chúng tôi làm tình
353
01:16:55,589 --> 01:17:01,892
Chúng tôi đạt đỉnh nhưng lúc mạnh mẽ
354
01:17:02,395 --> 01:17:07,833
Tôi giật nẩy người
355
01:17:19,379 --> 01:17:27,377
Tôi muốn cảm giác cực khoái không dừng lại
356
01:17:42,569 --> 01:17:48,633
Em sẽ thay đổi bản thân để tình yêu của chúng ta hoàn hảo
357
01:17:53,647 --> 01:17:55,945
Mặc dù cô thể em đã thay đổi
358
01:17:58,718 --> 01:18:01,118
tình yêu em dành cho anh là bất diệt
359
01:18:12,198 --> 01:18:19,229
Em yêu anh, em yêu anh, em yêu anh...
360
01:18:20,907 --> 01:18:26,368
Em rất muốn anh
361
01:18:33,953 --> 01:18:37,013
Em không có sự lựa chọn
362
01:18:39,359 --> 01:18:43,022
đây là sự lựa chọn duy nhất của em
363
01:18:54,741 --> 01:19:00,976
Em tin mọi người vốn là động vật
364
01:19:13,760 --> 01:19:18,197
Bà ấy nói đau khổ là số phận của em
365
01:19:19,599 --> 01:19:24,059
Tôi yêu anh ấy rất nhìu
366
01:19:25,405 --> 01:19:31,139
nhưng anh ấy không đáp lại
367
01:19:33,279 --> 01:19:38,649
Tôi đã giết anh ấy!
368
01:19:47,494 --> 01:19:49,121
Tôi đã giết anh ấy!
369
01:19:53,533 --> 01:19:56,525
Tôi rất yêu anh ấy
370
01:19:58,338 --> 01:19:59,896
Nhưng...
371
01:20:04,411 --> 01:20:12,477
anh ấy không đáp lại
372
01:20:13,453 --> 01:20:20,518
Tôi đã giết anh ấy!
373
01:20:23,062 --> 01:20:24,859
Nhưng...
374
01:20:26,900 --> 01:20:29,334
Trong tim tôi
375
01:20:30,837 --> 01:20:33,271
anh ấy chưa bao giờ rời bỏ tôi
376
01:20:36,309 --> 01:20:37,970
Bây giờ...
377
01:20:39,913 --> 01:20:42,939
Anh ấy trở lại lần nữa.
378
01:20:44,617 --> 01:20:47,711
Meili, cô phải đi...
379
01:20:50,690 --> 01:20:53,056
cô phải đi
380
01:20:56,863 --> 01:21:11,369
Tôi muốn anh ấy, muốn anh ấy...
381
01:22:39,098 --> 01:22:45,333
Cô sẽ không đi. Cô ấy muốn anh
382
01:22:50,209 --> 01:22:51,267
Quỳ xuống!
383
01:22:52,579 --> 01:22:54,171
Vâng, bà chủ!
384
01:23:04,891 --> 01:23:06,153
Đi!
385
01:24:28,808 --> 01:24:30,002
Đi!
386
01:24:45,825 --> 01:24:49,261
Nữa đi...
387
01:25:31,170 --> 01:25:35,231
Nữa...
388
01:26:25,158 --> 01:26:27,251
Mang em theo anh..
389
01:26:28,161 --> 01:26:30,994
Em xin anh, mang em theo...
390
01:26:44,377 --> 01:26:46,607
Mang em theo...
391
01:27:20,980 --> 01:27:23,244
Anh biết SM là gì không?
392
01:27:23,549 --> 01:27:25,710
Đó là khoái lạc trong đau đớn!
393
01:27:56,682 --> 01:28:00,413
Mang em theo anh..
394
01:28:02,355 --> 01:28:06,951
Mang em theo anh..
395
01:28:14,934 --> 01:28:17,027
Mang em theo anh..
396
01:28:31,984 --> 01:28:37,012
Em xin anh, mang em theo...
397
01:28:38,624 --> 01:28:44,529
Em không thể làm điều đó!...
398
01:32:19,778 --> 01:32:22,508
Meili đang chờ anh
399
01:32:22,948 --> 01:32:27,942
Cô ấy đã sẵn sàng
400
01:32:57,082 --> 01:33:00,950
Lam Kwai Fong mọi người chạy tán loạn trước đêm tết 1992
401
01:33:01,153 --> 01:33:04,020
20 người bị dậm chết, hơn 100 người bị thương
402
01:33:04,256 --> 01:33:07,350
Bao gồm những nạn nhân
403
01:33:07,560 --> 01:33:10,723
Cảnh sát số 4708, Umeki Satoko (Japanese)...
404
01:33:15,201 --> 01:33:18,364
Tình yêu là không có nguồn gốc và phát triển
405
01:33:18,571 --> 01:33:21,540
Con người chết và hồi sinh vì tình yêu
406
01:33:21,740 --> 01:33:24,368
Nếu không có sự hồi sinh, đó không phải là tình yêu đích thực
407
01:34:27,069 --> 01:34:29,869
Edit sub: AnanVinh
30543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof