All language subtitles for Below Deck Sailing Yacht S05E16 The Bitter End 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX[EZTVx.to]

I feel like you've had
a particularly hard season.

Everyone did, really.

Oh, my God.

You cannot save that.

Oh!

Oh, my God!

Gary!
What did you do?

Previously, this season
on "Below Deck Sailing Yacht"...

You're doing cabins tonight...

This bitching and
complaining,

I'm not listening
to it all season.

I don't feel like
we're all as a group

performing at a
whole to our peak.

I want to do my job.
I want to do it well.

But I just want to act my age
and have fun.

Danni almost had
a thing with Keith.

Danni and Gary kissed.

Danni, nice to see you,
I'm Antony.

Nice to meet you.

She goes and does
whatever she wants.

Oh, Diana!

The tattoos, I'm done already.

Step aside and give me a chance.

Yes!

Yeah!

Like, what's happening?

Hey, roomie.

Are you really excited?

The chemistry that I have
with Daisy

is when we're
in the same room together,

it just feels better.

Could you see
a relationship with me?

I'm not even really looking
for a relationship.

You are the one person
on this boat

that I can be myself around.

Keith is such a nice person.

He's good-looking, he's funny.

- Cheers.
- Look at us. Cheers.

Ah!

Jesus, Gary.

I'm not really sure what
to make of Gary and Daisy.

I really like Daisy.

When Gary's in a bad mood,

everybody has to be in
a bad mood.

Yeah, everyone else, yeah.

Don't walk with shoes on.
That's so bad, Gary.

For him to disappoint me
in this way,

I don't understand it.

You broke the----ing rules,

and now you're here
getting upset.

I've got a problem,
and I think I need

to learn how to stop myself

from continuing down this road.

Mary Lynn is bringing seven
friends for a girl's trip.

Dietary restrictions.
All shellfish, red meat, nuts.

Is this gluten-free?

I think it's...
Well, the chef is coming up.

I do not want to kill anyone on
our last charter of the season.

Ah!

What happened to Antony?

If we're not honest and
real with each other,

what's the----ing point?

What made me not worth
it in that situation?

I mean, I just don't think
that's very fair.

Danni, sorry, can you please
come and set up dinner?

Thank you.

Has my other stew
decided to work yet?

No, she hasn't.

Where are you going
when you leave here?

I don't know.
I'm figuring it out.

Danni, sorry, can you please
come and set up dinner?

Thank you.

Oh, my God.

Chase.

I mean, give me a break.

I thought Danni and I had
a mutual agreement

that we weren't going to
put any labels on this.

I don't feel like I can commit
to pursuing a relationship

with somebody that
I've known for two weeks.

That just sucks
to think that, like,

I've probably romanticized this
whole relationship in my head

when he's just, like,
you live there, I live here.

Sorry, we'll keep in touch.

I'm about to go to Gibraltar
for 16 weeks.

Danni's going to Australia
and then South Africa.

Although Danni's great,
I'm not changing my plans.

It's just so unfair.

I literally just want to,
like, go and, like,

eat a tub of ice cream in my bed

and, like,
not talk to anybody.

I don't----ing know.
This is----ing hard.

I want to throw my chair.
Ah!

One, two, three.

Oh, you sat on my foot.

Soak, baby.

Do it like that.

Mmm, maybe.

ML, for this evening, are
you happy with family style?

Would you prefer it plated?

The only thing that
I'd said when we had lunch

is we were getting food
before we knew

what the special
accommodations were.

What it was, yeah.

So I just want them
to be able to know

that they can eat it
when they get it.

- Diane, right?
- No.

Diane is over there.

So are these the special ones?

Is this gluten-free?

I think it's...
Well, the chef is coming up.

I will check with
Cloyce to make sure

that I know who can eat what.

Yeah.

Even though I tried
to train her,

it's just shocking that Diana
is still making

really simple mistakes.

And it's incredibly concerning

because with all these
dietary restrictions,

there really is
no room for error.

I will make sure
that they know.

Okay, great.
Thank you.

- You're welcome.
- Appreciate it.

Good job!

Ready to do it.

Yeah, you ready
to rock and roll?

We'll see.
Let's do it.

- Diana.
- What'd he say?

I don't understand
why I get shouted at.

All the time.

I mean, I do get, I do.
Really, let's be real.

I do understand.

But----ing give me a break.

What, do you have enema?

A salt enema.

Hey, they're fine
with family style,

and Glenn is going to be
sitting with them as well.

Well, it's all the sushi stuff.

It's going to have
to flow pretty----ing fast.

Chef, what am I going
to be eating?

Whenever I eat seafood,

I get this nasty fishy
taste in my mouth.

It's an allergy.

There's another guest that
can't eat seafood either, so.

Oh, excellent.

I'm going to do a
rib eye steak sushi.

Bullsh--.
You're my best friend for life.

- Teriyaki chicken.
- Get out of here.

I have a charter of ladies

with undoubtedly the most
dietary restrictions

I have ever come across
in my whole career.

Cooking a sushi dinner
for the primary,

and multiple people at the table
don't even eat fish.

So there's nothing
to do but to laugh,

bang my head against the wall,
and then innovate.

. I don't even know
where to start.

No, she's great.

We love all of you.

Come on, just admit it there.

You love me more.

- You're definitely my fav.
- I'm just kidding. Just kidding.

- Not bad, not bad.
- Not bad.

Woo!

- Thank you, Chase.
- My pleasure.

Can you believe it?
End of the----ing season.

Last time wearing
black pants this season.

Can somebody hook this for me?

Okay, this requires
good eyesight.

ing fact that
she's allergic to shellfish,

so I got to do all of the
crab rolls right now.

I doubt it. I think that
definitely stinks, but...

Ugh.

That's not like...

But it's not going to waft off,
you know what I mean?

Are you having a shower?

But I don't think it's me.

How you doing, buddy?
Need anything?

I need to get away from people.

Put me to work.
What do you want me to do?

Can you squeeze Wasabi
on these things?

Cool.
Looks a little dog-dookie.

- All of them.
- Got it.

I love your little snowman.
He's so cute.

I'm going to go get changed
into my black dress.

I need spray, because I don't
want my hair to curl.

- Me neither.
- Big hair, don't care.

I'm ready when you are.

- You good?
- I'm good.

Is ML in her room?

- I'm hungry.
- I am too.

Okay, I'm going to re-sanitize
this entire zone

so we don't have any
allergy problems tonight.

We're not waiting for her,
so just so you know, Daisy.

Everybody is ready.

I specifically said,
do you want us to wait?

She said no.

I'm hungry.

She's not coming to dinner.
We're not waiting on her.

This is a little awkward,

because the primary
pays for the charter.

But you got to read a room.

I mean, the group is hungry,
so the group shall eat.

Amy doesn't eat seafood at all.

Multiple of them
don't eat raw fish,

which also----ing means
I can't use that knife anymore.

, [bleep], [bleep].

The six different dietary
restrictions to juggle

are throwing me off.

- All right, girls, cheers.
- Cheers.

- Cheers.
- Cheers.

Salud.

Yo.

The primary told
you to go ahead?

No.

- Someone else did.
- That's a little sketch.

With the primary asleep,

now we're doing a sushi night
for a bunch of people

that don't even like seafood.

What are we even doing here?

We're about to have
all guests at the table.

This one might not be so nice.

Coming up...

I had serious feelings for you.

Here we go again.

You say this sh--, but...

You can't come at me saying
you have serious feelings.

You can't.

- Cheers.
- Cheers.

Salud.

Can you alternate salmon
and tuna all the way around?

- Yes.
- Hey, hey, hey.

Hey, hey.

We get to have you
at the table tonight.

Sounds like the plan.

Oh, my God.

Hey.

Do you want two
little circles or one?

- What?
- Never mind.

He's doing it anyways.

Are we expecting anyone
else for dinner?

I think Mary Lynn will come on.

You okay?

- Me?
- Yeah.

Yeah, I'm good.

I'm tired and focused.

- Danni?
- Yes.

You can start
going doing cabins.

Okay.
Radio me if you need me.

I'll be up and down.

Thank you, Captain Glenn.

- Cheers.
- Cheers.

Thank you.

Is it bad luck to
cheers with water?

No, it's not.

Not when you're on a boat.

Daisy, we can go on that.

- Okay.
- Karen, Diane, no raw fish.

And Amy doesn't
eat seafood at all.

So we'll get into
that sh-- in a minute.

Beautiful.

So here we've got
tuna and salmon rolls.

That can go.
No Karen, no Diane.

Something we can't have,
us problem children.

This is teriyaki chicken for
Jeneane.

- Okay, teriyaki chicken.
- Yes.

Parsifal is Percival,
the knight of the round table.

Oh.

In German, they'd call it
Parsifal.

Do you want me
to remove the plate setting?

Hopefully she'll come up.
I'd say leave it.

And I've been told no for Diane
and Karen on this one here.

- Oh, thank you.
- So good.

That's nice.

- Oh, here he is.
- Okay.

Hello, ladies.

Yes, the crab is cooked.

How can you account
for everyone here?

Very, very carefully.

You have been very busy.

Can we get you
anything else at all?

Are we good?

We want you to take a break.

Compliments to the chef.

Thank you.

Dude, this is amazing.

I think this is the perfect way
to cap off this season.

What he does as a chef,
you know,

it's not something that many
22-year-olds are doing.

I just didn't know is this
possible to be this amazing

when you're so young.

I'm very impressed.

Let me know if I can
get you anything else.

Hi.

You've got a place
beside Captain Glenn

if you want to go sit down.

- Thank you.
- Can I bring you anything?

- Hello.
- Hi.

- How are you?
- I'm good.

- Hello.
- Hey.

A little behind schedule.

Hopefully you weren't
waiting too long.

No, no.
We started without you.

That's perfect.

- Oh, thank you.
- You have like a, yeah.

You----ing crushed it, dude.

I am stoked about that, too.

- This is crab.
- Great, thank you.

- Thank you so much.
- No worries, dude.

Try to make everyone some
cash on our way out.

Did you try the wasabi?

It's strong,
but it's delicious.

I love wasabi.

Oh, my----ing God.

So did you decide on breakfast?

- 9:30.
- Yeah?

Last dinner of the season, mofo.

ing crazy, dude.

I'm going to freshen up.

Time to get bathing suits on.

It's our last night.

Oh, that's a pretty one.

Ready to clean.

I'm going to bed.
See you guys in the morning.

All right, buddy.

And I'm going to get cranking.

Bobby, Cindy.

Are we talking
Florence Henderson?

What are we talking about?

No...

There was Flo
that chews the gum.

- Yeah.
- There was the Alice.

But that's a different Alice.

I don't think it was.

Yeah, because then
there was this...

Who the [bleep] is Alice?

Not Alice
from the Brady Bunch.

I know what
you're talking about.

Kiss my grits!
Remember that?

I was about to come up
and get those.

- No worries.
- Thank you.

Did you just join Kiss?

Come on, sweetie.
Let's just make you pretty.

There you go.

I'm going to bed.

It was amazing.
This whole thing was amazing.

- Howdy.
- You okay?

How do I make you not sad?
How do I make you not sad?

- You're okay.
- What's wrong?

Stop.

Look, I really do
care about Danni.

I really like Danni.
I can't stress that enough.

Part of me needs to
figure out some way

to, like, make resolution.

I really want us to end
this season on a good note.

That being said,
I don't want to lead her on.

I'm good.
We'll close it out good.

Tomorrow will be a good day.

Big dog, I need you, my----ing
vibe was so low today.

Same.

What do you do?

Everything's good.

I want to believe you
but your face says otherwise.

This is my tired face.

No, this is your

"I'm just telling you what
you want to hear" face.

No, tomorrow's going to be good.

Okay.

All right, good night.

Last night shift, baby.

- Good morning.
- There he is. There's the boy.

Have a great morning, guys.

Hi. Sleep well.

Hi. Morning.

Good morning, ladies.

- Last day.
- Are you excited?

Yeah, I am.

Can we go ahead
and get breakfast?

Yeah, of course.

Well, now we've eaten
at every single location.

Girls, the two twin
cabins are free.

Just keep an eye
out for the radio.

We have seven guests.

I want a cigarette,
butter, and eggs.

Deck, deck, deck.
You can start picking up.

Some English muffins.

There's that bacon.

Anchor is in place.

Croissant bread and butter
puddings with golden raisins.

What is that?

So it's roasted potatoes in a
garlic cream, fresh avocado.

This presentation is
unlike any I've ever seen.

We're going to miss you, Cloyce.

I'm going to miss you all, too.

When I was done, I went to say
goodnight, and I was like,

are you, like, sad?
Like, please stop being sad.

And then he was better.

So it's a conclusion.

Seeing each other is definitely
going to be hard.

I'm not leaving
here thinking, like,

oh, my God, Chase and
I are dating.

Like, I'm leaving here thinking,

oh, my God, hopefully
we'll see each other again.

What the [bleep]?

It's like, just work, bitch.

How are we doing?

Going pretty slow, Cap,
if you must know.

That's all right.

Does anybody else want
an orange juice?

- Yes.
- One, two, three, four.

Well, thanks again for
another season, Cap.

- Thank you, man.
- I appreciate it.

I'm sorry about all my...
me giving you gray hairs

or more gray hairs.

One day, dude, you're
going to be making

the same kind of decisions.

- No, I know, 100%.
- It's not easy.

Conditions are pretty good.
Just good opportunity.

I'm wondering if you want
to have a go at parking.

- I'd love to, yeah.
- Yeah?

You're going to be here
right next to me?

I'll stay here
with you for sure.

This hasn't been
the smoothest season for me,

so it feels good knowing
that he believes in me

despite all my hiccups.

There's a little bit of nerves,

but seeing Glenn
trust me like this

is a massive boost
of confidence.

And I think Glenn believes
in me very much so.

Thanks, man.
You're going to make me cry.

Gary can be his
own worst enemy.

He's a great first mate.

But if he wants to
step up the ladder,

that's going to require
him to grow up and mature.

But it's in his control.

Okay, let's do this.

- To stop.
- Yeah, yeah.

Smooth, groovy, final docking.

Hey, guys, as soon as you want,
you can bring in the tender.

Copy, copy.

Oh, my gosh.

If you're just going straight,
you can even slow down a bit.

- That'll help them.
- Yeah.

Busy.

- Tender is on the side.
- Copy. Thank you.

You want to be where you
are in between those buoys.

Gary's parking.

Are we clearing?

No, I need to come over a
little bit more to port.

Probably another
meter or two.

Copy.

Let me know when my stern's
in line with the buoys, guys.

Yeah, Gary. That's your stern
coming in line right now.

Okay, we're going to pass with
no more than a meter and a half

clearance with the tender
at the moment.

Davide, get those lines on.

Starboard bow line is on.

Looks like we're almost
at the dock.

I know, huh? Looks a lot closer
when you're up here.

- One, five meters to stop.
- Copy.

Ready?

Gently ease it forward.
That'll slow you down.

That's good distance
from the dock there.

Okay, Gary, you got
both lines on starboard.

Perfect.
They should be sweet.

- Good job, mate.
- Thanks, Cap.

Keith, Chase, Davide,

you made Captain Gary
look really good.

Yeah, baby.

All crew, all crew, can I get
everybody dressed in whites

for a guest departure?

Okay, guys,
let's go on the dock.

Scootie, scootie.

In that way?

Don't let me fall on my ass.

Aw...

We're going to miss you.

Thank you for everything.

Thank you so much.

It was fantastic.
Everything was so awesome.

You definitely, like,
made them all happy.

Cloyce accommodating
their food, too.

Like, we're super happy.

- Thank you so much.
- Oh, thank you very much.

I'll see you later.

Bye!

Hey!

What a charter.
We finished on a high note.

I think you guys really
knocked it out of the park.

So let's put this baby to bed.

Do we need to have a meeting?

No. You can get changed.

Sweet.

The whole season for me was
just such a battle.

I wish my relationship
with the girls had been,

like what I've had
with many other stews.

Oh!

Thank you so much
for everything.

We're having a moment.

I loved my team.

I totally agree.

Our team, having such
a great relationship,

it just makes my job
so much more pleasant.

I struggle to manage
their attitude

and the toxic environment
they created.

It's a shame that we couldn't
have supported each other

and helped each other
to grow and evolve

and be better together.

- So much I want to say.
- Me too, but for what?

There's just so much.
I'm just...

Deck team night.

Keith, thanks for all your
hard work this season.

Nah, it's been good.

Thanks for your knowledge
and wisdom.

- We've had a sick season.
- It has been a good season.

Chase, you came in and you
turned the season around

I think for a lot of people.

Sorry about
the little tiff we had.

- It's all good, dude.
- It's my fault, but [bleep].

Thanks for helping out.

It's not how you start,
it's how you finish,

and I think we finished
on a----ing massive high.

Yeah, sure.

Maybe he's just telling me
what I want to hear.

I don't know,
but I'll take it.

Gary is so fun to have fun with,

but to live with him and
work with him is difficult.

We----ing smashed it, guys.

Yeah, bro.

My last time cooking
in this galley.

We'll count that one.

All crew, can I get
everybody in the saloon

for our tip meeting.

Last tip meeting of the season!

Okay, overall, I think this
charter season went great.

We definitely had our
struggles for sure,

but I don't think we had
any major issues on deck.

I think everything
worked out well.

Interior, I think you guys
all did a great job.

Daisy, I know you take a lot
on to make this boat function

the way it does,
and I really appreciate that.

Yeah, thank you.

Cloyce, you know, I was a bit
worried at the beginning.

I can't lie, but I have seen
some real growth in this time,

and I think you should be
really proud of yourself.

Thank you.

This season had some big highs.

Oh, my God, this is so fabulous.

This is better than any sushi or
any restaurant we've been to.

Then some quite
interesting lows as well.

This might be well.

- Oh, do you want medium?
- I wanted medium.

Your first course this evening,
it's a play on a Caesar salad.

I would just like to say
that I really enjoyed

each and every one of you.

Thank you for all the support
and the love and the tough love.

It was quite a ride,
so thank you.

And that takes us to
the final tip of the season.

- $21,000 US dollars...
- Yes!

...which breaks down
to 2,000 euros each.

- Yeah!
- Woo!

Season total is
188,000 US dollars.

Nice.

Aw!

- Nice.
- I want a hug, too.

- Okay.
- Come here.

Hug for you?

- Thank you, Glenn.
- Here we go.

- Thank you.
- Thank you, Glenn.

Yeah, baby.

Coming up...

Rushing into things
before has hurt me.

And you, Chase?

Suck in.

Let's go.
Let's have a beer.

- Cheers.
- Cheers, guys.

So predictions for tonight.

I think you and Keith
are going to hook up.

- Yeah.
- I hope so.

I think Chase and Danni are
going to have an argument.

I really enjoy meeting
all of you.

We are so happy
you came on board.

Especially Danni.

- This is unreal.
- Look how beautiful.

Oh, wow.
Look where we are.

This is sexy.

Thank you so much.

This is life.

I know.
I'm so excited.

- Hello, welcome.
- I'm ready.

- So I want the scallops.
- Yes, the fish.

- The trout.
- Sexiest view in all of Ibiza.

Yeah.

Guys, it's our last
- ing night.

Yes.

Cheers, cheers, cheers.

I'm going to go for a cigarette.

Can't drink on a dry throat.

We're going to take our photo.

So how long are you going
to be in London for?

I think London for
the moment is home.

- Yeah.
- And I love where I live.

Like, you'll come
to my apartment.

It's like down
like a suburban road.

It's like, you go there.
And it's just so nice.

I love it.

Well, I'd love to catch up
while you're there.

Oh, that looks, as
you would, say sexy.

- Oh.
- Thank you.

Thank you so much.

- Gary, can I ask you a question?
- Of course you can.

Would you
say you're a very, like,

you love relationships
or do you love hook ups?

- Are you a relationship boy?
- Love relationships.

I'm really looking
for a relationship, too.

But I've rushed
into things before.

And it has hurt me.

I am obviously
looking for somebody

that I want to
share my life with.

I don't have a lot.
I moved overseas by myself.

I am looking for some
sort of normalcy

and hopefully that would come
in the form of a partner.

And as soon as
I've found that person

they always seem to find
the excuse of distance,

which I've heard multiple
times in my life.

Currently, Chase is the thing
that makes me very happy.

And you, Chase?

Stop putting them
on the spotlight.

I'm not.

But it's good to
express your feelings.

Want to go to the bathroom?

I do need to pee, so yeah.

I don't think either of
them know what they want,

really, to be honesty.

It's too soon.
They will figure it out.

He's not trying to start drama.

I don't think that.

I'm sorry for making
you pissed off.

That's okay.

I don't want it to ruin
this last couple days.

I want to go back to like
24 hours ago

when we were the best friends
on the boat.

- Okay.
- Okay?

- Want to sit next to me?
- Yeah.

Are you okay?

Stop.

You're very quick.

I don't believe you
actually went pee pee.

I actually did.

Stop that.

- Did you wash your hands?
- No.

You didn't wash your hands?

- You nasty girl.
- Okay.

- You're disgusting.
- Okay!

What are we cheersing into?

Cloyce for president.

Go on, we can
do better than that.

You got a Bailey shot.

To be the best version
of ourselves

and hoping that we can continue

to be the best version
of ourselves.

Cheesy, but okay.

- The best version of ourselves.
- Best version.

I'll take it.

Ladies first.

- You going?
- Yeah.

What do you say we, uh,
hit the road, folks?

- Are we going?
- Yeah, we're going right now.

Oh yeah, I'll go on the back.

Those kids are----ing.

Those four in particular
are crazy.

I think...

Ow!

Did you enjoy dinner?

What I am very interested in is,
like, the conversation

between Gary, Chase and Danni.

I don't know, like,
I can't keep up with it.

- Aw.
- I'm going to crown you Queen.

Queen of interior, because I
actually do my----ing job.

- Yeah.
- Woo!

Shots fired.

The girls were nasty
all season.

As far as I'm concerned,
I'm like, you do you.

You don't like me.

You haven't liked me
from day one. That's fine.

She is the Chief Stew
at the end of the day.

Yeah, but she's sh-- at it.
No offense.

- She's a sh-- Chief Stew.
- She's a horrible Chief Stew.

But guys, at the end
of the day--

- Bullsh--.
- She's your boss.

There has to be a
level of respect.

- I respect you.
- No, no, no, no.

You earned respect, Gary.

- You know... You felt...
- This is irrelevant.

Even though we've had, like,
our little bitchfits,

I feel like D and I
have definitely bonded

over the trauma of
working with Daisy.

I don't hate Daisy because,

like, oh, she's my boss
and she's this or that.

I don't like Daisy because
she's a----ing

scaly ice-cold bitch.

In the beginning of the season,

I thought Daisy was
a great stew.

It's sad that it started
very well

and it ended up me
not respecting her at all

because Daisy
has a problem admitting

that she's in the wrong.

I just don't
respect her, period.

Guys, I don't want
to choose sides

but the majority of all
this is sh-- is----ing petty.

I'm sorry. I don't want
to talk about Daisy.

Let's go have some
- ing fun.

Let's go!

Hello.

You want a piggyback?
I'll take you all the way.

Whoa, this is epic.

Can I get a vodka
soda lime, please?

Anything with whiskey.

Excuse me.

Tambien uno, dos, tres, cuatro,
cinco tequilas, por favor.

Hey, vaminos.

- Cheers, everybody.
- Cheers, mother----ers.

- Cheers, mother----ers.
- Cheers.

No bueno.

Hey!

Oh my God.

Whoa, you're spinning me now.

Sorry, everyone else.

It's not easy seeing someone
that you care about

hooking up with someone else,

especially when they're doing it
in front of you all the time.

It's, um... yeah.

You got to lift me up
like Flashdance.

What's happening,
Daisy-boo?

- Not much.
- Not much?

I advocated for your side
because of your points of view

and how I feel
about hierarchy and...

And I got laid into hard.

Honestly?

And that's what I wanted to do.

We've had our ups and downs...

I had serious feelings for you.
No doubt about that.

Here we go again.

Actually, to be honest, I had
serious feelings for you.

No doubt about that.

We've had our ups and downs
and then we get together

and then we live
happily ever after.

All right, fine.

- Ow!
- Oh, [bleep].

Agh...

Let's go.
Let's forget about it.

it.
it.

Are we going back to the boat?

Cloyce!
Let's go, bitches. Let's go.

That's what I'm talking about.

Yes. Yes!

Last night, bitches.

Woop, woop, woop!

Good night.

Bedtime.

Girls, come to the jacuzzi.

I'll grab the duvet
and you grab snacks.

Has everyone gone to bed?
No. [bleep] off, really?

This is boring.

- I stink.
- Yeah, you do.

Oh, boys, boys, boys.

- Bring it in.
- Our last hour together.

Waaah!

I need a----ing new bag.

I need you to sit on this.

Yay!

I came here with
12 pairs of underwear,

and I'm leaving with three.

Capitano!

- What's going on, dude?
- What a season, eh, cap?

What a season.

Notwithstanding
the lollipop fiasco

and maybe
the drag night drinking,

but now you've had
a chance to drive.

Maybe it's time to start
thinking about this step up.

No, for sure.

I don't want to be
a mate forever.

In your position
as the first officer,

you're one of the gang,

but you kind of have to separate
yourself a little bit.

You know, you have to start
kind of rising above it a bit.

With Glenn, I feel like I've
betrayed his trust a little bit.

I feel like sh-- about it.

It's not just about friendship.
It's also about leadership.

- I know.
- You have to set that example,

which is really important.

I would like to be
a captain one day.

I think this season has been
a great learning curve for that

because this is no way to act

if I'm going to be
a respected captain.

I think it boils down
to me and alcohol

and having respect
towards myself.

If I want to be in
Glenn's position

in the next couple of years,

I need to take more
responsibility for my actions.

I think I can learn from this
and I can move forward from it.

- I think you'll be great.
- You're going to make me cry.

It was a great season.

I always love working with you.

Come here for a second.
What are you doing?

Ew, gross.

- You want to try one?
- No, I don't.

It's been really good meeting
you, getting to know you.

You've been a lifeline
for me this season.

I know.

This season was tough.

Hey, last night, I was probably
the drunkest I've been

in a long, long time.

- And then we bonded over it.
- Yeah, we did.

And then we made out.

I know.

I think when you're younger
and you're having fun,

you put up with anything.

But now I think I'm
mature enough to realize

I deserve better.

I don't know what's going
to happen in the future.

Maybe Keith and I will get
married and have a baby

and I don't know.
I'm joking.

That's most definitely not
going to happen.

But you know, we don't know.

No, I'm actually
glad you came in.

Really?

Yeah, pull my finger.

- No!
- Pull my finger.

If you----ing...

- Oh, my God!
- That stinks! Sorry, guys.

Oh!
What is wrong with you?

You----ing animal!

I'm the first one!

Oh, sh--.

My man, Davide!

Thank you so much, my friend!

- Oh!
- Oh my God!

All right, dude.
Thanks for everything.

This season...

Woo!

Okay, to the next adventure.

I'm gonna go to the club.

- All right, kids.
- Are you leaving?

- That's me out.
- No.

Hey.

Cloyce.

Let me see if I can
rap up my time here.

♪ Chefin' it up on Parsifal 3 ♪

♪ Look, I know it
seems easy to think ♪

♪ You could do better than me

♪ We're on a sailboat
Trust me, it's tough ♪

♪ The boat rolls, we heel over,
the seas get rough ♪

♪ And they don't always tell
you when you're gonna tack ♪

♪ I'm like, F that ♪

I gotta get out of here.

Oh...

♪ I gotta thank Daisy
for the advice ♪

♪ She helped me make it
through, so thank you ♪

♪ The birthday cake debacle
was quite a doozy ♪

♪ And there's
a jellyfish sting ♪

♪ And the whole crew
getting too boozy ♪

♪ And Captain Glenn finally
had to tell us to stop ♪

♪ And we missed
half a day off ♪

♪ Because the guys got
Italian blood on the couch ♪

♪ From an airborne lollipop

Captain.

Been a pleasure.

Thank you for everything.

You got a great career
ahead of you, mate.

♪ Cooking on land or cooking at
sea, I'll choose the latter ♪

♪ There's no challenge in this
whole world too big for me ♪

♪ In this competition
for the greatest ♪

♪ I'm after the gold medals ♪

Boosh!

- Cloycey?
- Peace, bro.

- Till next time.
- Take care, my friend.

Look at me.

I really like you.

As soon as we can,
I really want to see you.

Come to the boat.
I do want to see you.

You have to come out
to the stateside,

because someone's
got to clean my boat.

Oh, get off it.

Nobody rides for free.

Oh, my God.

I am really excited for
the next year of my life.

After my training course to do
my yacht master certificate,

I'm going to take my boat
to the Caribbean

and start a five-year
circumnavigation.

Come walk me out.

It's really weird saying
goodbye to Danni,

because we've grown some
feelings for each other,

but I don't want the pressures
of trying to make it work.

Bye.

I'm not saying that nothing can
happen between Danni and I.

I just want to keep the door
open and the expectations low.

- Bye, Danni.
- Oh!

Goodbye.

Your butt looks really
good from here.

You guys leaving together?

- Yeah, we are.
- Yeah.

Oh, darling. Bye.

I came to this boat wanting to
have more service experience,

and now that I have it, it was
more difficult than I thought,

but I think I live this
boat being more vocal

about what I want
and what I don't want.

You know, when you
like someone, go ahead.

Don't----ing wait.

It's so sad saying
goodbye to you guys.

- Bye, honey.
- Thank you.

Of course, thank you.

Oh, this season has
tested my patience.

Learning to deal
with possibly some

of the most difficult people
I've ever dealt with.

My boss.

But I would work with Daisy
again if I had to.

I'm able to bite my tongue.

I don't think I can say the
same thing about her, but...

I'm going to try and make a boy
fall in love with me.

I don't know what's next for me.

- Bye, guys.
- Love you, guys.

Stay sexy.

Cheers, Danni girl.
Bye, ladies.

- Ugh.
- It's over.

- Captain.
- Dude.

Thank you.

It's been so nice to have
someone of your caliber.

You were kind of on board
as, you know, deck hand,

but I can see
you're already getting

above that level, you know?

So it's really
good having you here.

Having someone that just
knows what's going on.

Well, thanks, Glenn, yeah.

It's really cool.
I'd love to work with you again.

For me, when I'm working,
I'm like...

...it just gets messy.

I'm going to watch
you guys kiss.

But I kind of realize
that, like, Daisy and I

see the world almost
through a similar lens.

And for me, like, when you build
a connection with someone,

that makes it 100% worth it.

Daisy is someone that I'm
going to be in touch with

for a long time, I hope.

- Thanks for an awesome season.
- Thank you.

Hopefully I see you in London.

For sure.

And if you're around the next
few days, I'll be here.

- Yeah.
- One more.

All right.
See you later.

Oh, my God.
Daisy, are you leaving?

- Can you get my bag, please?
- Sure.

I can't believe it.
Here we go again.

- I know.
- Thanks for everything.

No, it's all good.

That was a tough one.

Couldn't have done it
without you.

My God, this is going
to be so----ing heavy.

With Daisy, I definitely feel

that there is
still something there.

There is some hope.

I think she needs someone
that's a bit more stable.

Is Keith that person?
I don't know.

But no matter what happens,

we'll always be there
for each other.

We've come up doing this
for four seasons together.

- Hi.
- Hi.

- I'm Gary.
- Nice to meet you.

- Nice to meet you.
- I'm Daisy.

We shared intimacy.

We've shared hard times.

And we've had low times.

I'm also leaving, Cap.

You're leaving?

We're going to
go grab some lunch.

We are attracted to each other.

I think we make
each other laugh.

I think two, um...

possibly lost people
are like trying to...

protect each other and...

But I think the reality is
what he's going through

is something I can't
be there for.

And we're attracted
to each other

for a lot of the wrong reasons.

Well, you can just wheel
it onto my teak. Thank you.

Well, it's not
your teak anymore.

Maybe she's the one
that got away.

Potentially she's going
to be the one that I married.

You know, I'm quite intrigued
to see out

what the future holds
for Daisy and I.

And there it is, Dais.

Another season
done and dusted.

- Here.
- Thanks.

That was a crazy
season, but it's done.

Margarita time!