Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ็ใฎไธ็ ๅฏๆใ
ใชใใชใ ใชใ
้ป่ฉฑใใฆ
ไปๆฅใ้จๆดปใใผใฃใกใใฃใใชใผ
ใพใๅ ็ใฎใใณใๆใฃใฆใ
ไบไฝใซใฏ ใ ใฃใใชใ
ใใใ
ใธใฃใใณใค ๅฏๆใ
ใใใ ใใฃใใใใๅใใใใ
ใใใฏ
ใใฆใใ
ใขใใใซๅ ็
ใพใๅ ็
ใใใ็ถบ้บ
ๅ ็ใฎ
ใใฏใฏ
ใฒใพใๅ ็
ๅฅฝใใ ใ
ไธ
ใชใ
็ทๆงใจใญ
ใฟใคใใชใใ
ใฒใพใๅ ็ ใใ ใฎๅปบ็ฉ
ใใ ้จๆดปๅงใพใฃใฆใใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ็ใฉใใใใฎ
ใฉใใใใฎ ๅ ทๅใงใๆชใใฎ
ๅ ็ ใกใใฃใจๅ ทๅๆชใใชใฃใกใใฃใฆ
ไฟๅฅๅฎค้ฃใใฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใ ใใใซๅบงใฃใฆๅคงไธๅคซ
็ฑใใใใใใใชใ
็ฑใใชใใใช
ใใใจใใใใๆใใใ ใใฉ
ใใใพใใใใใชใใใฉ
ใใ ใใฃใกใฏ
่ชฐ
ใฉใใใใใ ใใใญ
ใญใๅ ็ ใฎใฃใฆๆใใใใ
ใใงใใง็ขบใใใฆใปใใใใ
็ตๆง
ใใใพใใใใใชใใช
ๅคงไธๅคซ
ใญใ ็ฑๆธฌใฃใฆใใใฃใฆใใใๅ ็
ใกใใฃใจ่ฒธใใฆ
ใใผใ ๅฐใๆฉใใฎใใชใผ
้ใ
ใกใใฃใจใใฎๅ ็ใฎ็ฎใซๆใๅฝใฆใฆใฟใใ
ๅ ็
ใใๅฐใ ๅญไพใๆฉใใใใญ
ๆๅใฎไธใใใใใใใใชใใจๆใใ ๆฆไบ
ใกใใฃใจ
ใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใ
ๆฉใใชใฃ
ใใผใ ๅฐใ
ๆฉใใใใญ
ใใฃใจใกใใใจ่งฆใฃใฆใญ
ใใฃใกใฎๆนใใใใฎใใช
ใใ ใใฃใกใใใชใใงใใ
ไฝใใฆใใฎ
ๆฅใ
ใกใใฃใจ
ๅ ็ใซ่งฆใใใ
ๆฉใใชใใงใ
ใญใ ไฝใใฆใใฎ
ใปใ ๆฉใใชใฃใฆใใฎใใใใงใใ
ๆฉใใชใฃใฆใใใฉ
ใชใใงใใใใๅ ็
ใกใใใจ
ๆฐใฅใใฆใใใใใชใใฎ
ๅ ็ใฎ ้ๆ
ใใใใใใใชใใง
ไฝใ่งฆใฃใฆใ
ใใฎ่พบใฎ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใๅ ็
ใกใใฃใจ
3
ๅบใใชใฃใฆใใใงใใ
ใ ใฃ
ใใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ใใใซๅ ็
ๅ ็
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ๅ ๆฐใชใ
ไธญๆดฅ ใ ใช ใใฃใ
ใกใใฃใจ
ๅ ็ ๅฅฝใใงใ
ใกใใฃใจ
ๅซใงใใ
ใใใฃใฆ
ไฝใใฆใใฎ
ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ
ๅใจ่งฆใฃใฆใใ ใใ ็งใฎใใจ
ใญใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ
ๅ ็
ๆฅๆฌ่ชใฃใฆใใใใใใชใใใฉ
ใ ใฃใฆๅ ็ ใใคใ็งใฎใใจๅฏๆใๅฏๆใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใ
ใใใฏ
ๅฃใ ใใ ใฃใ
ใใใใใชใใใฉ
ๅฅฝใ
ใใใงใ
ๅบ
ๅฏๆใใฃใฆๆใฃใฆใใใฆใใใงใใ
ๅฏๆใใ
ใใๅ ็ ใญในใใฆใใ
ใใ
ๅ ็ ๅฅฝใ
ๅ ็ใๅบใใชใฃใฆใใฆใใ
ๅ ็ใซใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใปใใ
ๅ ็่ฆ
ใใฃใใใ ๆฐๅญ
ๅ ็ ใฒใใใใฆ
ๅ ็
ใใฃใจใญในใ
ๆใใฆ
ไธญๅฝๅฐ
ๅฃฐใง ่ฃๅ
ๅปบ็ฏใใฆใใใฎ ใใฃใฑใ
ๆๆใ ใญ
ๆใใฆใๅฃฐ ่ถ ๅฏๆใ
ใ ่ใใฃใใ็ถบ้บ ็พใใ
ใฏใ
ใใฃใจๅฃฐใ
ๅคฉๆฐ
ๆฐๆใก
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆ
ใใฃใฑใ ใฏใฟๅบใฆใ
ๅ ็
ไนณ้ฆใใฃใใ็ซใฃใฆใใ
ๅฏๆใๅ ็
ๅฏๆใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใ
ใๆฐๆใก
็ดๆฅ ่งฆใใใ
ๅ ็ๅคงๅฅฝใ
ใงใๆฐๅใซใชใฃใฆใๅ ็ ๅฅฝใ
็ฅใฃใฆใ้กใๅฅฝใ
ใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใใใช้ก่ฆใใฆ
ๅ ็ใฎใใจ
ๅ็ใใฆใใใ
ๅ ็ใปใใจ็ถบ้บใ ใใญ
ๅ ็ ๆฌๅฝใซ
ใ ใฃใฆๅ ็ใฎ่ถณ็ถบ้บใชใใ ใใ
ๆฐๆใกใใๅ ็
็พๅณใใ
ๅฏๆใๅๅฟ
ๅ จ็ถๅฅฝใ
ใใฃใใๆใใฆใใญ ๅ ็
ๅนผ็จๅใฎ
ๆใ
ใใฃใกใใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใๅฐปใ็ถบ้บ
ๆฌๅฝ ๅ ็ ใงใใใใ ใใญ
ใใใ
ใใใใใใใ ใใฉ
ๆฅใใใใ
็ดๆฅ่ฆใใ
ใชใใงใ
ใชใใฆใใ ๅ ็
ใญใ
ใก
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆๅ ็
ใจใใ ่ฆใใฆๅฌใใ
ใปในใญ
ๅ ็ ็งใฎใใจใ ใชใใฆใปใใ
ๅ ็ ่ใใฆ
ๅ ็ ๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใใ
ใฆๆฐๆใกใใ
ๅ จ็ถๅฅฝใ
ๆๆฅใฎๆฐๆใกใใใใฆ
ใฉใใชใฃใฆใ ใใใฎใใพ
AI ใฎใพ**
ๅฃฐ ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใ
ใขใฉใผใ
ใใฎใพใพๅใ
ใใฑใขใณ
ๅฅฝใ
็ท
็ฆๅณถ็
ๅฅฝใใช
ไปๆฅ ้ฉใใกใใฃใใชใ
ใญใ
ไปไฝใใฆใใไปๆฅไผใใชใใใช ใฃใฆๆใฃใฆ
ใใ
ใใๆ่ฟ ใใใฐใฃใใใใ
ไปไบไปไบใฃใฆใ
ๆฅ้ฑ
ใ ใฃใฆๆ่ฟๅ จ็ถไผใใฆใชใใ
ๆ้ไฝใฃใใ ใกใใฃใจใใใใชใใง ๆ้ไฝใฃใฆ
ใใๅฏใใใ
่ชฐ
ใพใๆตฎๆฐใใฆใใงใใ
ใใ
็ตถๅฏพๅใงใใ ่ชฐใจใใใฎ
ๆฌๅฝ ็ทใฃใฆ ๅซใ
ใใผ ้ฃฒใฟ้ใใใผ
ใฒใพใใๅ ็ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใ
ใฉใใใใฎ
ๅ ็
ใใใ ่ญใ ใฉใใใใฎ
ใใใใ ๆจๆฅใ
ๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใ ๅคงๅฅฝใๅ ็
ใฉใใๅฅฝใใชใฎ ใใ ๅ จ้จ
็ถบ้บใงในใฟใคใซ่ฏใใฆๅชใใใฆ
้ ญใใใใ ๆฐดๆณณใไฝใงใใงใใใใใ
ๅ จ้จ ใฃใฆใใใ ใ
ใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆใใใจใใใใใใใชใฃใฆใ
ๅคฉ
ใใใๆใฃใฆใใฎใจใกใใฃใจ้ใใใ
ๆใฃใฆ ใใๅผทใใฆ
ใใใใชใใฆ
ในใฟใผ ็ขบๅฎ
ใใใใใ
ใฉใฃใ ใใคใ
้ใใ
ไป
ใฟใใช ไฝ่ฒ้คจใง ็ๆดปๆๅฐใงใใใ
่ชใฃใใฎใฏ่ฏใ
ไปใชใๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅ ็ ๅฅฝใ ๆฌๅฝ ใใฃใฑใ ่จใฃใฆ
ๅฅฝใ
ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใใฃใฆใใฃใฑใ
ๅ ็ใฎใใจๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใขใใกใฎๆญปไฝใใใใใๅ ็
ๅใใใฃใใใฒใผใ
ๆใใใ ่ฏใใ ๆใใใ ใใฃใจๅฅฝใ
ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ
ๅ ็ใฎไธ่ น ๅฏใฆใใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๆฎใ็ปใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใพใ ๆฅใชใใใ
ๆฌๅฝใซๅฏๆใใญ
ๅ ็ใซ่จใใใใจๅฌใใ
่ใใใฃใใ็ถบ้บใ ใ
ๅฌใใ
ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ
ในใฏใจใใ
็ทๅผตใใ
ใใใๆฐๆใก
ๅฅฝใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใก
ๆฅๆฌไบบ
ๅฅฝใ
ๅ ็ใฎไธใใใฃใใๆฐๆใกใใ ๆฐๆใก
ใใใชใจใใ ใชใใใใใใจใใ
ใชใใ ใใใช้ฃใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใใ
้ฃใใ
็พใใใ
็พ
ใใฎๅคขใพใง
ใ ใ ๆฅ
้ฃใใ
ใใใช
ใใใใใ ๅ ็
ใใ1ๅบฆใซ ๆฆไบ
ใญใ ่ฏใๅญใฏ
ๅญไพ ่ใใฆใใใใใ
ใใใฆใปใใ
ๆฅใใใใ
ใใใๅฏๆใๅฅณใฎๅญ็ฅใฃใฆใ
ใฟใฏใทใผ ไบ้ธ ๅ ็
ๆฐๆใก
ๅฅฝใ
ใขใฏใใฃ ๅ ็
ใใฃใฑใ ๅฃฐๅบใใฆ
่จ็ฎใใๆนๆณ
ๅ ็ใฎใใจๆฐๆใกใใใใใ ใใฆใใใใฎ
ใใ
ๅฃฐใง ไปๆฅ ใปใฏใทใผใ ใญ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใใใ็ถบ้บ
ๅคงๅฅฝใๅ ็
ๆทฑใ ไพฟ็งใซใชใฃใฆใ
ใใฑใขใณใฎใกใ
ไนณ้ฆใ ใใงใใฃใกใใใใ ๆฌๅฝใซ็ใ
ๆ้ซ
ๅฏๆใๅ ็
ไนณ้ฆใ ใใงไธ็ชไธๆ
ใใฃใจๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใๅ ็ใฎใใจ
ไฝ
็พๅจใใใซ
ใใฃใใ็ถบ้บ
ใพใๅคงๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃ
ใใใ ๆฉๅซ
ใใคใณใใฅใผใน
ๅ ็
ใใ
่ฟๆใฎๅ ็
ใชใใงใใใชๅ ็
ใใฏใใฏใใฆ
ๅ ็
ใใใฏใน ใฏใคใใฏใง
ใใฃใจ่ฆใฆใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ๅฏๆใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใชใใใใฃใกใใ
ๅ ็ ้ฃฒใฟ้ใใ ใใใใฉ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใใฎ็ธๅฝ ไบๆฅ้ ใ ใ ใฃใใใ ใใฉ
ใใใ
ใกใใฃใจ็ไปใใชใใๅ ็ใใใใจใ
ๅ ็
ๅ ็ ๆจๆฅ
ใในใ ๅฅใใฆใ ใกใใฃใจ้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใ
ใ ใใ็งใจใใใฎ้ใใ
ใใ1ๅ่จใฃใฆ
ๅฏๆใใ ๅคงๅฅฝใ
ใญใๅ ็ใจใ้ขจๅ
ใใใใ ใใ
ๆใใๅฅณใฎไบบใๅฅฝใใชใใฎ ใใผใ
็ทใฎๅญใฏๅซใ
ใใฉใณใน่ช ใ ใใญ ็ทใฏใ ใใ ใใญ
ใใใ็งใจไปใๅใใฐใใใใใ
ใใผใ ๅๆฅญใใฆใใใใช
ใชใใง
ใจใใ ในใฟใธใฃใณ
ใใใใใใ ้ใใช
ใจใใใๅๆฅญใใฆใใใซใใ
ใชใใง
ไปใๅใฃใใญ
ใพใ ๅญไพใ ใใใญ
ใญใใบ ๅ ็
ใใใใ ใใญ ๅ ็ใฎ่ ๅใใ ใในใใน ใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใชใฃใกใใ
ใปใใจใใใใ ใใญ ๅ ็ ใใจใชใใ
่้ซใใฆในใฟใคใซใใใใ
ๆถใ
ใใใฎ
ใใใฏใพใ ่ฅใใใ
ใใใใใใใใงใ่ไผธใณใใงใใ
็ไนณ ้ฃฒใพใชใใ
ๆณใ ใฃใฆๅซใใ ใใ ็ไนณๅซใใ ใฃใใฃใ
ๅ ็ใฟใใใซใชใใใ ็งใ
ไปใๅใใใใฎ
ไปใฏใพใ ๆฉใใงใใ
ใใ ๆๆ ขใใ
ๅนธใ
ไบบ้
ๅ ็ใฏใ
ๆๅ ็งใจไธ่ดใใๆ ใฉใใ ใฃใใ
ใใผใ ใกใใฃใจ้ฉใใใใฉ
ใงใ่ฆชใใใชใใฃใใ
ใญใขใ
ๅฏๆใใฃใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑ ๅ ็ ๅฅฝใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใฎ
ไฝใ่งฆใใใใชใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใใใใ
ๆใฃใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใใ ใใ ใใฎใในใฆ
ใๅฐปใจใ
ๅฏๆใใญ
ใใฃใจ
ๆธกใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใฅใผใใฆใใ
ใปใใจใจใญใใใ ใใ
ใชใใใ
่ใใฆใใใ
ใใใง
ๅ ็ ๆ่ฃ ใใฃใฆ
ๅๅฏพใฎๅฝ็ฉใซใใฃใฑใ ใชใใงใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใ ใใ ๅ ็
ในใใใใซใใใๅคงๆฆไบ
ในใผใใผ ใใฃใก ๅบงใฃใฆ
ๅ ็ใฏไฝ็งใซใใ
ใฏใ
ๅ ่ผฉใจไธ็ทใซไปไบใไธๆใ ใจๆใฃใฆ
ๆฅ็ตๆฐ่ ใใใฎไธๅฎใซใใใใใชๅๅฟใ่ฆใใจ
่ๅฅฎใใกใใ ็งใญ ใชใใ ็ใไธญ ใชใฃใกใใ
ๅคงๅฅฝใๅ ็ ๅคงๅฅฝใ
ใใณใฟใงใใฃใฑใใใ
็ถใ
ๅนณๆ
ใฉใใใใฎ
ใกใใใจ ๅกใฃใฆใใใ
ๅคๆ
ใใใใ ็ง
ใใใ
ใใฃใจใใใใ
ๅฃฐๅฏๆใ
ๅฅฝใใงใ
ใใใ
่กใฃใกใใฃใใฎ
ใปใใจๅฏๆใๅ ็
ๆฐ็ฏใฎๆฐๆใก
ในใฏ ใ
ใ
ไธ็ชๅฏๆใ
ๅฅฝใ ๅ ็ใไธ็ชๅฅฝใ
ไธ็ทใซใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ
ใ
ใฏใ
ๆฌๅฝ ๅฅฝใ
ใใใซๅ จ็ถๅฏๆใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใใญ
ใใใฏ ่ไธญใ็ถบ้บใ ใญ
ใๅฐปใใใฃใใๅฏๆใ
ๆฅใใใใ
ใชใใงใใใชใซๅซใใชใฎๅ ็ ใใใช้ใ้ใ ่ฆใชใ
ๆญขใใฆใใ
ใใฃใกๅ
ใใฃใจใใฃใคใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใ ใใญ ๅคงๅฅฝใ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใใ ๅคงๅฅฝใ
ใใใใใใกใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.