All language subtitles for ANX-100-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ไธ€็ท’ ใงใ™ ใŒ ๅง‹ใ‚ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใพใƒผ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใง ๏ผ’ไบบ ใใ‚Œใžใ‚Œ ๅฎŸ ใฏ ใงใ™ ใญ

ๅฆๅฎš ๆ€ง ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใใฎ ้š› ็พŽ ใฎ ใ‹ใ‹ใ‚Š ๆ–น ใŒ

้•ใ† ใฎ ใง ใใ‚Œใžใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ไธ€

ใšใค ่ณญใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„

ใง ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ใ‹ใชใ‚Š ็ตŒ้จ“ ใ‚’ ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚‹ ใฎ ใง ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใคใค

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใซ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ‚‚ใ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ๅ…ฅใ‚Š ๆ–น

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง

ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ“ ใ‚’ ็ฉใ‚“

ใ ใฃ ใŸ

็žฌ้–“ ใ‚‚ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅ

ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ๅท ๅ›› ไธ‰

่€… ๆ•ฐ ใจ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใ“ใ“ ใซ

ๅผทใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๆ„Ÿ่ฆš

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซ ๆ•ฐ ใ‚’ ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅ ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ๅท ๏ผ”

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๆ•ฐ

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ็ญ‰

ใ™ใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€็žฌ ใง

ไบŒ ็Šถๆ…‹ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅˆใ‚ใฆ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใซ

ๅ‘ผใณ ใ•ใˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ‚“ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†

ใงใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆ—ฉใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ๆฐด ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ  ใž ใ“ใฎ ๆ‹

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ็„ก ๆ„่ญ˜

ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใ‚‚ใ† ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ ใชใ‚‹

ใƒขใƒผใƒ‰ ใซ ใ™ใ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใใ† ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ™ใ‚‹

ใจ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ฝใก ใฆ ใ„ใ“ใ† ใ— ใฆ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ไธ€็žฌ ใซ ใ— ใฆ ่ฝใก ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚’ ๆ”พๆตช ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ๆถˆ้˜ฒ

ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ‚‚ใ† ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ

ใง ใ“ใ“ ใŒ ๅฟƒๅœฐ ใฃใฆ ใ„ใ† ้ƒจๅˆ†

ใŒ ๅคšๅˆ† ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใŠใใ‚‰ใ

ใใ‚“ใช ไธญ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใ“ใกใ‚‰ ใฏ ใ‚ใใพใง ใ‹ใ‘ใ‚‹ ๅด ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ๅด ใ‚‚ ไฝ•

ใจ ใชใ ใ‚‚ใ† ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใง

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใƒใ‚ธใ‚ทใƒงใƒณ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใใ† ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ

้ƒจๅˆ† ใง ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ไธ€็žฌ ใฉใฃใก ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ไธ‰ ใจ

ใ„ใ† ๆ•ฐ ๅนด ๅ ๆ•ฐ ๅนด ใพใ™

ใก

็Šถๆ…‹ ใ‚ใพใ‚Š ใฎ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ• ใซ ๆˆปใ‚Š

ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใง ใ‚‚

ใŸ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใฏใ„

ไธ€็žฌ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใŸใ  ๆธฌใ‚Š ๆ–น ใฏ ้•ใ† ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ ใก ๆ„Ÿ่ฆš ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚’

ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ† ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใƒผ ใ ใ‘ ใŒ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ ้–“

ใซ ใชใฃ ใฆ ็žฌใ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใชใ‚ ใใ† ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใญใ‡ ใ“ใฎ

ใƒšใƒณ ใƒฉใ‚คใƒˆ ใŒ ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธ‰ ใฎ

้ƒจๅˆ† ใซ ๅฝ“ใŸใฃ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ใ‚นใƒผใƒƒ

ใจ ่ฝใก็€ใ ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ“

๏ผ˜ ๅ ้‚ฃ่ฆ‡ ็ฉบๆธฏ ๏ผ” ๏ผ“ ๏ผ’

๏ผ‘ ๅฏพใ™ใ‚‹

๏ผ’

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™

้ซ˜ใ ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ ใ„ใถ ๆ—ฉใ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญ

ใƒจใ‚ฎ

ๆฏ”ใน ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ๅ…ฅใ‚Š ๆ–น ใŒ ๅคšๅˆ†

ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŒ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไฝ“ ใฎ ไธญ ใง

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ— ใจใ“ใ‚

ๅธ ่‘‰ๅญ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ใงใ ใพใ™ ใ“ใ“ ใฏ ใƒ–ใƒƒใƒ€ ใŒ ้‡ใŸใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—

ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใจ ๆ—ฅ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅ‰

ไป– ใฎ ใ•ใฃใ ใ‚‚ ใพใคๆฏ› ใŒ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ๅๅฟœ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้‡‘ ๏ผ˜ ๏ผ— ๏ผ– ๅท ๏ผ” ๏ผ“

๏ผ’ ๏ผ‘ ใซ ใšใƒผใฃใจ ็ถšใ ใพใ™ ใจใฆใ‚‚

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ ็Šถๆ…‹ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ไฝ“ ใฎ

ไธญ ใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ๅŸนใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ใ‹ใ‹ใ‚Š ๅ…ทๅˆ ใจ ใ„ใ† ๅฑ้™บ

ใŒ ้ซ˜ใ„ ใชใ ใ‚‚ใ† ๅ—่ณž ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ่žใ ใชใŒใ‚‰ ใใ† ใใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ„ใ ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๅ‹ฟ่ซ– ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใง ใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ ใฟ

ใฆ ใญใƒผ

่ฝใกใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ไธ€ๆฐ— ใซ ่ฝใก ใพใ›

ใ‚“ ใ‚ˆ ใจใฆใ‚‚ ใƒชใƒฉ ้ดไธ‹ ่ฝใก ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใงใ™

ใ‹ ใ“ใ“ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ ใฆ ไปŠๅบฆ ใฏ ใ‚‚ใ† ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆทฑใ ่ฝใก ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใŸใ‚ ใซ ใ‚‚

ๅธŒ็พŽ ไธ€ๆฐ— ใซ ่ฝใกใ‚‹ ใปใ‚‰ ใ™ใƒผใฃ ใจ

ใ— ใฆ ใใ† ใใ†

ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

่ฝใก ใฆ ่ฝใก ใฆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฝใก

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใฆ

ใ„ใ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ ใญ

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ใฎ ้ ƒ

ใ•ใ‚‰ใซ ๆ•ฐ ใ‚’ ๆ•ฐใˆ ใฆ ใ ใพใ›

ใ‚“ ๅ ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ๅท

ๅ…ซ ไน ใ•ใ‚“ ใซ ใจใฃใฆใ‚‚ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ—

ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใชใ•ใ„

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฐ‘ใ— ใƒฌใƒ™ใƒซ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ้ญ‚

ใŒ ๅธใ„ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ„Ÿ่ฆš ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็”ป้ข ใŒ

ๆ˜ ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใใ† ใใ—ใฆ ใพใŸ ใฏ ใ‚ใพใ‚Š ใฎ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ ใ• ใซ ๆ—ฉ ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘

ใŸ ใพใพ ๅคฑ็ฅž ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒ›ใƒผใƒญใƒผ

่ฝใก ใฆ ใŒ ไธๅฏ

่ปŠ

ใƒฉใƒณใƒ

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใง ่ฝใก ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ่ฝใก ใฆ ใใ‚‹ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ…ˆ ใปใฉ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ›

ใช ็Šถๆ…‹ ใง ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ็ง ใŒ ่‚ฉ ใ‚’

ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ไปŠๅบฆ ใฏ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ•ใ‚‰ใซ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใง ใ•ใ‚ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅ…ˆ ใปใฉ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅคข ใฎ ไธ–็•Œ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไธ€็žฌ ใซ ใ— ใฆ ใŠใ ใฆ

ใ„ใ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ๆทฑใƒผใ„

ใจใ“ใ‚ ใŸ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใ‚‚ ๅคข ใฎ ไธ–็•Œ ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

ใงใ™ ใญ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฏใ„

ใฆ ใใ‚‹

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ตใƒชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

่ชฐ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ใพใ‚ใพใ‚ ใใ† ๅคข ใฎ ไธ–็•Œ

ใซ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ใ‚ใชใŸ

ใฏ ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใ‚‹

ใŸใ‚ ใซ ใ‚ใชใŸ ใŒ ใŠ ใฆ ใพใพ

ๅคฑ็ฅž ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ— ใฆ ใ„ใ

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ˆ็จ‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใฎ

ใพใพ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ่‚ฉ

ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ™ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใŒ ไปŠ ใพใง ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

็Šถๆ…‹ ใง ๆˆปใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏ ใ• ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่จญ่จˆ ่€…

ใตใ‚ใตใ‚

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒไบบ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฃใคใ„

ใŸใ‚Š

ๅŒๆ™‚ ใซ ่ฝใก ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ†

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆใƒผ ใปใ‚‰ ๆ•ฐ ใจ

ใ— ใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ๆฐ—ๆŒใก ็Šถๆ…‹

ใง ๆทฑใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ ใ

ใพใ™

ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ไน ๅท ๏ผ”

๏ผ“ ๏ผ’ ๏ผ‘ ใจ ้€šใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ้ ญ ใฎ ไธญ ใพใƒผ ็ง ใฎ

็Šถๆ…‹ ใŒ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใง ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ้ ญ ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ็Šถๆ…‹

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใง ใจใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹

ใง ใ‚ใชใŸ ้” ใฏ ใใ† ๅ‚ฌ็œ  ๆš—็คบ

ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚‰ใซ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ่ฝใจใ—

ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใใฎ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใŒ ใจใฆใ‚‚

ๅฟƒๅœฐ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ็„ก ๆ„่ญ˜

ใฎ ้ƒจๅˆ† ใฏ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ไบŒไบบ

ใจใ‚‚ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ•ใ‚ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไธๆ€่ญฐ ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใจใ‚ใต ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ  ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใง

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ใใ† ใ‚ใชใŸ

ใฎ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ็ง

ใฎ ๆš—็คบ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใพใพ

ใ‚ใƒผ ใใ† ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใง

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ็ฌ‘้ก” ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใ† ็ฌ‘้ก” ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ ใ‚‚ใ† ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ

ไธŠใŒใฃ ใŸ ็Šถๆ…‹ ใ‚‚ใ† ๆ›ดใซ ๅ‚ฌ็œ  ใ‚ˆใ†

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ไฝ“ๅˆถ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใƒใ‚ค ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ไธŠใŒใฃ ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๆ—ฅ ใ‚‚ ๅŒใ˜ ไธ–็•Œ ใซ

ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆฎบใ™ ๆฎบใ™ ใ‚ซใƒผ ๆ‰€

ใ‹ใ‚ ๆ‰€ ใฏ ใ— ใฆ ใ ใพใ™

ใใ† ใ•ใ‚‰ใซ ใ‚ใชใŸ ใฎ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ไธ€ ๆ—ฅ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น

ใŒ ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใงใ— ใŸ ใŠ ้ซ˜ใ

ๅ–ๅผ• ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใจใฃใฆใ‚‚

ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„ ใ‚‚ใฎ

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ„ ็Šถๆ…‹ ใง

ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใช ใ„ใ„ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅทฆ ใธ ้€ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใƒใƒ ใฃใฆ ๆ•ฐ

ใจ ใ— ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅ‡บ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ— ใกใ‚ƒ

ๅคงๅค‰ ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ่ฝใก

ใฆใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ๆ•ฐ

ๅนด ๅพŒ ใซ ใชใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚‰ใซ ๆทฑใ„ ใจใ“ใ‚ ใซ ่ฝใก ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ๆทฑใ„

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

็ง ใŒ ใใ† ๅฐ‘ใ— ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฏใš ใงใ™ ใใ† ใ•ใ‚‰ใซ ๅนธใ›

ใซ ใชใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใ•ใ‚‰ใซ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ—ใฆ ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ— ใŸ ใใฃใ‹ใ‘ ใง ใ™ใ ใซ ใ‚ใชใŸ

ใฏ ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ •ใก ใฆ

ใ„ใ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใจใฆใ‚‚ ไธๆ€่ญฐ ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใŠ ๅฐป ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ

้‡ใ ใฆ ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ›

ใ‚“ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใ

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ— ๆ„่ญ˜ ใฏ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ๅฐป ใŒ ้‡ใ„ ็Šถๆ…‹ ใง ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ ใŒ

ใ‚‚ใ† ็ซ‹ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ“ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ใญใ‡ ๅฝข

ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใจ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ ใ„ใ

ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚‚ ็ซ‹ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ

ไธๆ€่ญฐ ใงใ—ใ‚‡ ็ซ‹ใฆ ใŸ

ๅบงใฃ ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ข็™ฝใ„ ใ“ใจ ใฏ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใช

ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ใ•ใปใฉ ๆฎบใ™ ใจ ่ฝใก็€ใ ใพใ™ ใจ

ๅœฐไธ‹ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใฏ

ใใ† ๆฌก ใซ ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใŸใ‚‰ ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ๅๅ‰ ใŒ ๆœฌๅ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

ใฎ ๅๅ‰ ใฏ

ใƒžใƒชใƒณ ใจ ใ„ใ† ๅๅ‰ ใงใ™ ใปใ‚‰ ใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ

ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ๅฟ…ใš ใใ†

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ๆ‰‹ ใช ๅ‚ฌ็œ  ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ

ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ใญ ๅคšๅˆ† ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

่จ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ 

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ใค ไผบใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใฏใ„ ใŠ ๅๅ‰ ใ‚’ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฎ ๅๅ‰ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ใง ้™ใ‹

ใใ† ใ— ใŸ ่ชคใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใŸใ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใŒ ใƒฌใƒŽใƒณ ใ•ใ‚“

ใƒใƒฃใ‚คใƒ  ้Ÿณ ใง ใ‚ใฎใƒผ ็„ก็† ใ  ใ‚ˆ

ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ็ง ใŒ ็„ก็†

ใงใ™

ไธ€ๆฐ— ใซ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็†่งฃ ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใญใ‡

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ง

ใฏ

ใ‚‚ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใญ ไปŠ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ™ใƒผใฃ ใจ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๆœฌๅ ใฏ

ใ•ใฃใ ใฏ ไฝ• ใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ

็†่ซ– ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ่จ˜ๆ†ถ ใŒ ใชใ„ ไบบ ใงใ™

ใญ

ใƒžใƒชใƒณ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใฎ ใ‚’

่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใพใƒผ ใ‚Šใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ ใƒฌใƒŽใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™ ใญ ๅŒใ˜ ๅๅ‰

ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ›

ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใกใ‚ƒใ„ ใญใ‡

ใใฃใกใ‚Š ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใงใ™ ใญ ใง ๆœๅ€‰ ใฎ ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ้•ใ„ ใพใ™ ใญ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซ ใช ไธ–็•Œ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ่ฆ‹ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ่ตทใ ใพใ™

่ตทใใ‚‹ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใง ็›ธ ใพใ‚Š ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ใฆ ใ“ใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„

ใฎ ใง ใŸใ  ่ฝใก ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ™ใƒผใฃ ใจ ใ— ใฆ ็ด ๆ•ฐ ใจ ใ—

ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใใ†

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ“ ใก ๆ–ฐใŸ ใช

ๅธธ่ญ˜ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๅธธ่ญ˜

ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๅธธ่ญ˜ ใ‚’

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ใฏ

่…• ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใจ ่จ€ใ†

ใจ ไธกๆ‰‹ ใง ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ่ฃพ ใ‚’

ๆŒใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

่…• ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚‹ ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฎ ่ฃพ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ่ฆ ใฏ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใ‚ใใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ‚Œ ใŒ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ไธ€่ˆฌ

ๅธธ่ญ˜ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŒ ๅฟ…ใš ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ็„ก

ๆ„่ญ˜ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคšใ„

ใงใ™ ใญใƒผ ใฃใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ› ใ‚“

ๆญฃๅธธ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆ—ฅ ใซ

่‰ฒ ใŒ ใคใ ใพใ™ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ— ใŸ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹

็‰นใซ ไฝ• ใ‹

็‰นใซ ใชใ‚“ใ‹ ใƒ•ใƒฏใƒ•ใƒฏ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ†

ใใ“ ใซ ๅ…ฑ้€š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใช ใฎ ใง ็‰นใซ ๅค‰ ใช ใ“ใจ

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใŠ ๅๅ‰ ใฏ

่ปŠ ใซ ๆ™ฎ้€š ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตŒใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ“ ใง ใ‚ˆใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎๆฎต ๅฏ ใŸ ใพใพ ๅบงใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใฎ ใฏ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅบงใฃ ใฆ

ใพใ™

ๅˆ‡ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚“ ใง ใง ใ‚ใ’ใ‚‹

ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

่…• ไธŠใ’ ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใพใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใŸใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใจ ๆ„›็Šฌ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ๆ„่ญ˜ ๆญฃๅธธ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ™ฎ้€š ่ช่ญ˜ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ— ไบŒ ใค

ๆˆใ‚Š็ซ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใพใ™

ใ™ใพ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ไปŠ ใฎ ็พๅฎŸ ใปใ‚‰ ใ™ใƒผใฃ ใจ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใปใ‚‰ ไปŠ ใฎ

็พๅฎŸ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ไธ–็•Œ ใช ไฝ•

ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใŸใ‚

่จ€ใ† ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ง ใŒ ้–“้•ใฃ

ใฆใ‚“ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ 

ใŠ ไบ’ใ„ ใใ ใ•ใ„

็…ๅญ ใญใ‡ ็–‘ๅฟƒ ๆš—้ฌผ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ๆœฌๅฝ“

ใซ ๅฃฐ ๅฎฃ่จ€ ใฏ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซ ใช

ใ“ใจ ใฏ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใงใ™

ๅ–ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ๅฟƒ้… ใชใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใญ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ™ใƒผใฃ ใจ ใ—

ใฆ ใšใƒผใฃใจ ่ฟฝใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใชใŸ

้” ใฏ ใ•ใ‚‰ใซ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ† ใ‚ทใƒฅใƒผใƒซ ใช ใ“ใจ

ใŒ ่ตทใ ใฆ ใฆ ใ‚‚ ๅค‰ ใช

ใ“ใจ ใŒ ่ตทใ ใฆ ใฆ ใ‚‚ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใชใœ ใชใ‚‰ ใ‚ใชใŸ ใŸใก

ใซ ็พžๆฅ ๅฟƒ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ็พžๆฅ ๅฟƒ

ใจ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใŒ ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ ใจ ๆŠœใ‘

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ็ง€ไธ€

ๅฟƒ ใจ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ

ใ„ใ† ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ใชใใชใ‚Š ใพใ™

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ ใฎ ๆฅใšใ‹ใ— ใ• ใใ‚Œ ใŒ ใชใใชใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใชใ

ไธๆ€่ญฐ ใช ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

่ตทใ ใŸ ใฎ ใŒ ไธๆ€่ญฐ ใช ใ“ใจ

ๅค‰ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ๅ…จใฆ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ—ใฆ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ็ง

ใŒ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ

ใฆใ‚‹ ้–“ ใฏ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚‚ ่ฉฑใ™

ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ ใพใ› ใ‚“ ใใ† ๅ‘ผๅธ

ใŒ ใ— ใพใ™ ใŒ ็žฌใ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใจ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใƒ”ใ‚ฟใƒƒ ใจ ใ—

ใฆ ใ—ใพใ„ ใใฎ ่จ€่‘‰ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆญขใพใ‚Œ ใจ ใ„ใ† ใจ ๆ™‚้–“

ใŒ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใƒžใƒชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใจ ใ„ใ† ใจ

ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใจ ใ‚‚ ่žใ ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ ใพใ›

ใ‚“ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใƒ”ใ‚ฟใƒƒ ใจ ๆญขใพใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ„ ใŸ

ใพใพ ใพใ‚‹ใง ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ไบบๅฝข ใฎ

ใ‚ˆใ† ใซ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ—ใ‹ใ—

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆ™‚้–“ ใฏ ๅ‹•ใ

ๅ‡บใ— ใพใ™ ๅฝ“็„ถ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ้–“

ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ

ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ

ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ

ๅฟ…ใš ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใญ ใฏใ„ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅค ใฏ ๆฅฝใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใพใŸ ใญ ็‰‡ใฃๆ–น ใšใค ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ

ใฏ ใƒฌใ‚ชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ ใ ใ‘ ใ‚ซใƒกใƒฉ ็›ฎ็ทš ใง ่ฆ‹ ใฆ

็ฌ‘้ก” ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใฆ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆญขใพใฃ

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅ ดๅˆ ใ“ใฎ ๆณŠใพใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ไฝ“ๅˆถ ใจ ใ„ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ‹ใชใ‚Š ๅ‡„ใ ใฆ ใงใ™ ใญ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

็ฌ‘้ก” ใฎ ใพใ‚“ใพ ๆ•ฐ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ถฃๅ‘ณ ใงใ—ใ‚‡ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใใ†

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ไฝ็ฝฎ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ็งปๅ‹• ใ—

ใฆ ็ง ใ‚‚ ็งปๅ‹• ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ•ใฃใฆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใ‚‚ ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ“ใจ ใ  ใใ† ใ 

ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ใชใ ใ“ใจ ใŠใ ใพใ™ ใ‘ใฉ

่ฟ‘่ฆ– ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใฏใ„ ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ่ฃพ ใ‚’ ไธŠใ’ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ใชใ‚‰ ใใ† ใงใ™ ใญ

็›ฃ็ฃ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใฃใฆ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใซ ใชใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚Œ ใฐ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใง

ใใ‚Œ ใพใง ใญ ไบบ ใใ‚Œใžใ‚Œ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ใฉใ† ใช ใฎ ใ‹ ใซ

ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้ก” ใฎ ่กจๆƒ… ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉ ใ™ใŽ ใงใ™

่พฟใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅฐ‘ใ— ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ— ๆฐ—ใฅใ ใ‹ ใฉใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซ ๅฃ

ใใ† ไธญ

ใ‚ฏใƒฉใƒณใ‚ฏ ใ‚คใƒณ ใญ ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚

ใ“ใฎ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใช ไบ‹ ใ• ใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ็ซ‹ๅ ด

ใ— ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจ ๅพŒ ใ  ใ— ใจ ใ„ใ† ๆ–น

ใช ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใคใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ™‚้–“ ใŒ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใญใƒผ

ใƒฌใƒขใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒ  ๆ™‚้–“ ๆญขใพใฃ ใฆ ใŸ ่ฃฝไฝœ

่จ˜

ไธ€ ๆœฌ ไฝฟใ„

ใใ† ใงใ™

ใง ๅ‰ๅ›ž ใฏ ใ‹ใชใ‚Š ๆญขใพใฃ ใฆ ใŸ

ใฎ ใง ๆญขใพใ‚Š ๅ…ทๅˆ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใจ

ๆ€ใ„ ใชใŒใ‚‰

ใง ใ‚‚ ไป– ใฎ ไบบ ใŒ ๆญขใพใฃ

ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ ใใ† ๅๅฟœ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅๅฟœ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ ใญใ‡ ใฉใ†

ใ— ใฆ ใ‚‚ ็„ก ๆ„่ญ˜ ใซ ๅๅฟœ

ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ†

ๅธณ ใ‚‚ ๅๅฟœ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ่ฆณไธ– ๏ผ’ ๆ—ฅ ใจ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™คใ„ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใฎ ็žฌ้–“ ๆˆปใ™ ใšใƒผใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹

ใฏใ„ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ ใ‘ ใง ๆถ™

ใ  ใชใ

็›ฎ ใ„ใฃใฑใ„ ้–‹ใ‘ ใฆ ใŸใ„ ใชใ‚ ใใ†

ๅŠฉใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅ€คไป˜ใ‘ ใ— ใ‹ใชใ‚Š

ใใ† ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ็Ÿฏๆญฃ ใฎ ๆ–น ใŒ

ๅ‹ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใฃใฆ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็žฌใ ใ— ใกใ‚ƒใ† ไบบ ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็žฌใ ใ— ใชใ„

ใง ใšใƒผใฃใจ ใ“ใฎ ๅ‚ฌ็œ  ใฎ ๆš—็คบ ใซ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใง

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ขบใ‹ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๆถ™ ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ้™คใ„ ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ๆ‚ฒใ—ใ ใชใ„ ่ฉฑ ใง ใฏ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆถ™ ใชใฟใ  ็†ไบ‹ ้•ท ใ‚ ใฎ ่žใ„

ใฆ ใƒ”ใ‚ฟใƒƒ ใจ ใญ ใใ† ใชใ‚‹ ใจ

ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฝใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไพ‹ใˆใฐ ็›ฎ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ๅฏ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™ ใ‹

ๅฃ ใ‚’ ้–‹ใ‘ ใฆ ใญ

ใŸใพใซ ใฎ ใŒ ็›ธๆ‰‹ ใซ ๅฏ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใฃใฆ ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใง ่ฆ‹ ใŸ ใฎ ใง ใใ†

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใฏ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ๅนณๆฐ— ใช ใฎ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฏ ใชใ„ ใงใ™

้›ป่ปŠ ็„ผใ‘ ใฆ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใจใซใ‹ใ ใญ ใƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒฃใƒซ ใŒ ้ซ˜ใ„ ใฎ ใง

ใญ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚‰ใซ ไผš็คพ ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ๆญขใพใ‚Œ ๆญขใพใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ•ใ‚ ๅฎŒๅ…จ ใซ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ใญ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใใ† ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ•ใƒผ ็Šถๆ…‹ ใฎ

ใพใพ ็ง ใฎ ๆš—็คบ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ็ง ใŒ ๆŒ‡ ใ‚’

้ณดใ‚‰ใ™ ใฉใ†ใž

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ†

ใพใ  ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฏ„ใ‚Š็›ฎ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ ใฆ

ๆฏ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใใ† ๆ™‚้–“ ใฏ ๅ‹•ใ ๅ‡บใ— ใพใ™

ใŒ ็ง ใฎ ๆš—็คบ ใซ ๅพ“ใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใก ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚“

ไป•ไธŠใŒใ‚Š ใพใ™ ใใ† ใ„ใ† ๅ›ฝ ใ 

ใ•ใ‚ ใใ—ใฆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใฎ ไธกๆ‰‹ ใงใ™ ใ‹

่ฒ ่ท ใ•ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใฏ

้ ญ ใฎ ไธญ ใ‹ ใพใƒผ ใ—ใ‚

ๅ’Œ ่“ๅญ ใฎ ใ“ใฎ ้žไธŠ ใ‚’ ่žใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ ใจใƒผใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ› ๅคข่ฆ‹

ๅฟƒๅœฐ ใช ่‡ช่ก› ้šŠ ใงใ™ ใŒ

ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ็ง ใฎ ้žไธŠ

ใ„ใ ใพใ™ ๅฎŒๅ…จ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ใใ—ใฆ ใใฎ

ใ‚ชใ‚นใ‚ซใƒผ ๅƒ ใ‚’ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ไธŠใ’ ใŸใ‚‰

ไธŠใ’ ใŸใ‚‰ ไธ‹ใ‚ใ™ ใ‚’ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ„ใ† ๅงฟๅ‹ข ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ

ๅฎšใพใ‚‰ ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ

ใพใพ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ่ฃพ ใ‚’ ๆŒใฃ ใŸ

ไธŠใ’ไธ‹ใ’ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใ“ ๅผทใ„ ็Šถๆ…‹ ใใ‚Œ ใŒ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

็ง ใฎ ใ“ใฎ ๅฃฐ ใŒ ใฉใ† ๆ‰‹ๆŠœใ

็‰ฉ ๅƒ ็Šถๆ…‹ ใง ๅนธใ›

ใ™ใ‚‹ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ• ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

็ง ใŒ ๆ–น ใ‚’ ไฝฟ็”จ ใงใ ใพใ™

ใŒ ใใ† ็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ

ใ‹ ่‚ฉ ใ‚’ ๆบใ™ใฃ ใฆ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹

ใ‹ใ‚‰ ๆˆปใ• ใชใ„ ้™ใ‚Š ไธ ๆฏ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๆฐ— ใ‚‚ ๅผทใ„ ใพใพ ใšใƒผใฃใจ ็ถšใ‘

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคงๆฃฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ซ˜ ใ• ใ›ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใŸ ๆฅ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ† ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใพใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใใ† ไธŠใ’ไธ‹ใ’ ใ— ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ„่ญ˜ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ ใŠ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ่ชฐ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ๆ„่ญ˜

ใชใ„ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆฉŸๆขฐ ใฎ ไบบๆฐ— ใฟใŸใ„ ใชใ

ไธๆ€่ญฐ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ“ ไบบ ใฎ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆฎบใใ†

ใจ ใฆ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใใ—ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใ— ใŸ ใฎ ใงใ™

ใใ—ใฆ ใ”่ฆง ไธŠใ’ไธ‹ใ’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใ“ใ‚Œ ใฏ ็‰นๅฎš ใฎ ๅ‘จๆณข ๆ•ฐ

ใฎ ็Šถๆ…‹ ใง ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

็š†

ๅ…จ็„ถ ้–ขไฟ‚

็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆœŸ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆฏ’ ๅใ ใพใ™

ๆฏ› ๆŠœใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆปดๆปด ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ„ใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใพใ‚Šใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ถบ้บ— ใช ไบบ

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใใ†

ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใช ่กจๆƒ… ใ‚’

ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆŽ›ใ‘ๅฃฐ

ใจ ใ„ใ† ใŸ ใŸ ใงใ™ ใใ—ใฆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฎ ไธŠใ’ไธ‹ใ’ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ

ใฎ ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„

ใซ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใใ‚Œใ„ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ‚’ ใใ† ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ…จ่บซ ใŒ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใงใ ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ ใปใฉ ใ‚ใชใŸ

ใชใ

ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใง ใจใฃใฆใ‚‚ ็ถบ้บ— ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใŸ

ไธปๅฉฆ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใŸ

็ง ใฎ ๆš—็คบ ใซ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅๅฟœ

ใ— ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ขใƒณใƒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ๆ‹ ใ— ใฆ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ็ถบ้บ—

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

็ง‹ ใšใƒผใฃใจ ใญใƒผ

ๆฏ ใฏ ็ง ใŒ ๆญขใ‚ ใชใ„ ใจ

ไฝ“ๅŠ› ใŒ ่ผใ ็ถšใ‘ใ‚‹ ๅนน็ทš ใŒ

ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใง

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคšๅˆ† ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ“ใชใ• ใใ† ใช ใฎ ใง ่‡ชๅˆ† ใง

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๆ–น ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใŸใพใซ ใญ ๅ†ท้™ ใซ ใชใ‚‹ ๆ—ฅ ใซ

ใชใ‚‹ ใจ ใญ ใ‚ใ‚Œ ใฃใฆ ่จ€ใ† ไบบ

ใŒ ใŸใพใซ ใ‚‚ใ—ใใฏ ใ•ใฃใ ใ—ใฃใใ‚Š ๅˆใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใใ‚“ ๆ™‚ ็ถบ้บ— ใ ใƒผ ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญ

็›ฎ ใŒ ็›ฎ ใŒ ใ‚ฆใƒซใ‚ฆใƒซ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ†

่ฉฑ ใฎ ใ“ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ้ ญ ใ‚‚ ๅนธใ› ใงใ™ ใใ†

ไปŠๆ—ฅ ไธ€ๆ—ฅ ไธญ ๆ–ฐใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆ‰‹ ใ‚’

้ซ˜ใ ๅ†ฌ ใƒขใƒผใƒ‰ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

้›ช ใชใ‚“ใ‹ ใฎ ไธ‹ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‘ใฉ ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใŠ ไบ’ใ„ ใฉใ‚“ใช ้ก” ใ‹ใ‚‰ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅบ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

่ฉฆๅˆ ๅพŒ ใฏ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ ้ก”ๅˆใ‚ใ›

ใใ†

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

็ง ใฎ ไธญ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใ‡ ๅฎŸๆ„Ÿ ใ— ใฆ

ๅฃฐ

ใพใ— ใŸ

ๅŒใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใง ใพใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใงใ™ ็ถบ้บ— ใงใ™ ็ถบ้บ— ใช ๆ–น ใŒ

ใšใฃใจ ๅฅฝใ ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบงใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚‰ใซ ้€ฒใ‚ ใฆ ใ‚ˆใ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ใ•ใ‚‰ใซ ใซ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ“ใ“

ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใ“ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใปใ‚‰ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใจ

ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ๆ„Ÿ่ฆš ๅŠ› ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆŠœใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅฑŠใ‘ ใ“ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ ใง ใ‚ใชใŸ ใฏ ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช

็Šถๆ…‹ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใญ ใใ†

ใ“ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ๅนธใ›

ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใพใ™

ใ“ใฎ ๅฃฐ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ๆฎบใใ†

ใจ ่ฝใก ใฆ ใ ใพใ™ ๅฐ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ๅคง ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใ•ใ‚‰ใซ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ—ใฆ ใ™ใ

ใซ ใ“ใฎ ๅฃฐ ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ ใ‘ ใง ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ• ใ‚’ ๅ…จ่บซ ใŒ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ๅนธใ› ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ•ใ‚‰ใซ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ

ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฏใ„ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ ๅฟƒๅœฐ

่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ ใชใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ๅฟƒๅœฐ ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใพใ™

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๅฃฐ ใง ใปใ‚‰

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅŠ› ใŒ ๆŠœใ‘ ใฆ ใ ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ๅฃฐ

ใฃใฆ ใ„ใ† ๅฃฐ ใง ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ่ฝใก ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใจ ใ„ใ† ๅฃฐ ใง ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใŒ ใƒžใƒชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ่ฝใก ใใ†

ใงใ™ ใญ ใพใƒผ ใ‚Šใ‚“ใจ ใ‚‚ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ„ใŸใ ใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

้ข็™ฝใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ใคใ‘ ใพใ— ใŸ ใƒฌใƒŽใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ๅ‚ฌ็œ  ใ‹ใ‘ ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ˆใ ่ฆ‹

ใฆ ใฆ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ่ฆ‹

ใฆ ใ„ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใšใƒผใฃใจ ใจ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใจ ่จ€ใ„

ใพใ™ ใ“ใ“ ๅœฐไธŠ ใจ ใ™ใ‚‹ ใจ ๅŠ›

ใŒ ๆŠœใ‘ ใฆ

ใจใ“ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ไธ–็•Œ ใซ ่ฝใก ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆใƒผ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆใ† ใซ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ ใพใ™ ใพใ‚Šใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒ ่ฒฐใˆ ใ‚ตใ‚คใƒณ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใ ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ๅ†็พ ใ™ใ‚‹ ไบบ

ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ไธŠ ใจใฆใ‚‚ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

็Šถๆ…‹ ใง ใ™ใพ ใ‚Šใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใซ ใ‚‚ ้–‹ๅ‚ฌ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฅ ใพใ› ใ‚“

ใใ†

ใใ† ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ ใƒฌใ‚ชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎ ใ“ใฎ ๅฟƒๅœฐใ‚ˆ ใ• ใ‚’

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

้ขจ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใชใ„ ใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅฅฎ้—˜ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™ ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„

็Šถๆ…‹ ใง ๆŠผใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๅฃฐ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ่ฝใก ใฆ

ใ ใพใ™ ่ฝใก ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚’ ้€šใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ชใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒฐใ„ ใ•ใˆ ใ™ใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ้š› ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใจ ใƒฌใƒŽใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใซ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใซ ใใ‚Œ

ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ไฝ•

ใจ ใชใ ่ฝใก ่ฝใก ใ‹ใ‘ใ‚‹ ่ฝใกใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใŸใพใซ ใ„ ใพใ™ ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

่‡ชๅˆ† ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใใ† ใงใ™

ใ“ใฎ ๅฃฐ ใŒ ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใ‚‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ“ใฃใก ใฏ ๅˆฅ ใซ

ไฝ• ใ‹ ๅ‹•ใ ใจ ใ‹ ใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚’

ใ‹ใ‘ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™

ใ„ใ„

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“ ใฏ ใพใƒผ ใใ† ใจใฃใฆใ‚‚

ๅนธใ› ใ 

ใ•ใ‚‰ใซ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใ“ใ† ใพใฃใŸใ‚Š ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ใจ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใฎ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใฆ ใญใ‡

ๅŠ› ๆŠœใ‘ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใจ ใ„ใ† ่ชฐ

ใ‹ ใญ ๆง‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใ‚‚

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ€ๅฟœ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใ‘ใฉ ใพใฃใŸใ‚Š ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใจ ไฝ• ใ‹

่ฝใก ใฆ ใ—ใพใ† ็žฌๆ™‚ ใซ ใ‚‚ ใ‹ใ‘

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฏ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ่ฝใก

ใฆ ใ„ใ ๆฏ

ๅใ‚‰ ใ› ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ— ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ๆ•ฐ ๅนด ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆทฑใ„ ใจ ่ฝใก

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ•ใ‚‰ใซ ๆทฑใ„ ใจใ“ใ‚

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ไปŠ ใพใง

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๆทฑใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ๆŠผใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๅ…‰ๅญ

ใ•ใ‚“ ใปใ‚‰ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ— ใฆ ๆšฎใ‚‰ใ—

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒ ๆ—ฅ ็”บ ใใ†

ใญ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

่ฝใก ใฆ ใพใ™

ๆฏ ใฎ ใ„ใจใ“ ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‹

ไธ€็žฌ ใซ ใ— ใฆ ใŠใ ใพใ› ใ‚“

ใจ ใ— ใฆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้€šใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ใŒ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ไปŠ ใพใง ใ‚‚ ใ‹ใ‚‰ ้ซ˜ใ„ ใจใ“ใ‚

ใพใง

ๅ ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ไน ๅท

๏ผ’ ๏ผ‘ ๏ผ’ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธญ ใง ่„ณๅ†… ใŒ ใจใฆใ‚‚

ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ ใƒฆใƒผใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ‰ ใปใ‚‰

่ตทใไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ ใ‚ใชใŸ ่„ณๅ†… ใŒ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใปใ‚‰ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ—ใฆ ไธ‹ ใฎ ใงใ™

ใใ—ใฆ ใ“ใ‚Œ ใฏ ่„ณๅ†… ใง ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

ใจ ่„ณๅ†… ใง ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใจ ้ ญ ใฎ ไธญ ใ ใ‘ ใง ๆ„Ÿใ˜

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ไฝ“ ใฏ ๅๅฟœ ใ—

ใฆ ใ„ใ‘ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ›

ใช ็Šถๆ…‹ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใใ† ใ“ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใŒ ไปŠ ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใจใฃ ใฆ ๆœ€้ซ˜ ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใงใ™

ใƒžใƒชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹ ใช

่‡ชๅˆ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ่ฆ‹

ใฆ ่ฟ‘้ ƒ ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅ ไน ๅ…ซ ไธƒ ๅ…ญ ๅท ๅ››

ไธ‰ ๆ—ฅ ไป˜ ๆฏ ไปŠ ใพใง ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ ๆทฑใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใ“ใฎ ๅฅณ ใŒ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจ ้–‹ใ„ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ็›ฎ ใŒ ้–‹ใ„ ใฆ

ๆ–น ๆšฎใ‚‰ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ†

ใ‚ใชใŸ ้” ใฏ ใจใฃใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹

ใใ† ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ็ง ใŒ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ไปŠ

ใฎ ่กจๆƒ… ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ† ่„ณๅ†…

ใชใ ใจ ใง ใ‚‚ ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹

ใงใ™ ใพใ‚‹ใง ใŠ ่Šฑ็•‘

ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใงใ™

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใŒ ็ง ใŒ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ใจ ่จ€ใฃ

ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ใใฎ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ‚ฌ็œ  ใฏ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ ่จ€่‘‰

ไฝ• ใ‹

ๅ‘ฝ ใซ ๅˆฅ็Šถ ใฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ๆฅ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก ใใฎ ๅคข ใฎ ไธ–็•Œ ใจ

็พๅฎŸ ใฎ ไธ–็•Œ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ๆฅ ใŸใ‚Š

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ่ฉฑ

ใŒ ไธ€่จ€ ่จ€ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใง ใ‚คใƒƒ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น

ใปใ‚‰ ใฆ ใ—ใพใ† ๆŠ˜ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ

ไบบ ้” ใฏ ใจใฃใฆใ‚‚ ๅนธใ› ็ง ใŒ

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใฆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใŒ ใ“ใฎ ไธ€่จ€ ใง ไธ€็žฌ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚‚ใ† ใญ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ๆฅ ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ใจ ๅต ็ฒ‰ ใƒใƒผใ‚บ

้ซ˜ๆ ก ๅฐ

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใใ† ไธๅฏ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้–‹ใ„ ใฆ ใ„ใ

่ˆŒ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ†

ใฏ ็ง ใฉใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฎ

ไปฃใ‚ใ‚Š ๅฎŒๅ…จ ใซ ่ฆ–็ทš ใŒ ๅฎšใพใ‚‰ ใชใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ—ใฆ ใ“ใฎ ้›ป่ฉฑ

ใฎ ้Ÿณ ใ‚’ ่žใ ใจ ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ†

ใ‚ใฎ ้Ÿณ ใ‚’ ่žใ ใจ ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใ‚Œ ใฏ ๆ„่ญ˜ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚ ใชใœ ใ‹ ๆฌฒใ—ใ„ ็Šถๆ…‹

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ—ใ‹ใ— ใ“ใฎ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใง ใ“ใฎ ้Ÿณ ใŒ ้ณดใ‚‹

ใจ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใง

ไฝฟใ„ ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ—ใ‹ใ—

ไธ€ ใค ใ—ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ไธ€

ใค ใ—ใ‹ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

็ง ใŒ ่กŒใฃ ใŸ ใชใ‚ ใฃใฆ

ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใŒ ใชใœ ใ‹ ใ“ใฎ ้›ป่ฉฑ ใŒ ๆฌฒใ—ใ

ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใใชใ‚Š ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ไปŠ ใพใง ใšใฃใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ

็”Ÿ้‚„ ็š„ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ๅ…จใ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใพ ใ‚ ใ‚ขใƒช ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใŒ

ใญใˆ

ๅฃฐ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

้ขจ ไฝฟใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใกใชใฟ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ† ใ„ใ†

ไฝฟใ„ ๆ–น ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไธ€ไฝ“ ใฉใ“ ใง ไฝฟใ† ใ‚‚ใฎ ใ‹ ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใˆ

ใจใ‚“ใ  ใ  ใใ† ใงใ™

ๅคงไบบ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใพใ™

็‰นใซ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ๅพ— ใง ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

้–ข่ฅฟ ใ‚’ ใ‚ใ’ใ‚‹ ้š› ใซ ใฏ ไธ€ๅˆ‡

ใ‚„ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใซ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใซ ๆฅใšใ‹ใ— ใ• ใฏ

ไธŠ ใชใ„ ใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅผทใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ•ใ‚‰ใซ ๆฒก้ ญ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ ๆฒก้ ญ ใ— ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™

ใพใƒผ ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธญ ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฃใฆ

็š† ใใ‚Œใžใ‚Œ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ’ฎใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใŸใ  ใงใ™ ใญ

ๅฎŒๅ…จ

ใ‚

ใง ใ‚‚

ๅคงไฝ“ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใใ† ใ—

ใŸใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใชใ

ไธธ ไธ€ ๆœฌ ไฝœใฃ ใŸใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ็‹ฌๅ  ใ— ใชใ„ ใง ่ฒธใ— ใฆ

ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚‚

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ไธ‰ไบ• ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๆ€ง ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ไปŠ

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ

ใจ ๆ„่ญ˜ ใŒ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใใ—ใฆ ่‡ชๅˆ† ใŒ ไฝ• ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ใจ ไปŠ ใฎ ่กŒๅ‹• ใ‚’ ่ฆšใˆ ใŸ

็Šถๆ…‹ ใง ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ๅŒ ็จ‹ๅบฆ ใพใง ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ ใ‚’ ใ— ใฆ ใŸ

่จ˜ๆ†ถ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ ้–“ ไฝฟใฃ ใฆ ใฆ ๅ ๆœˆ

ไปฅ้™ ใ— ใฆ ใฆ ็‚น ใŒ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใฆ

็ง ใ‚‚ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ๆ’ฎใฃ ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญ ๅคง ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใฎ ็‰น่จ“ ใ‚‚ ่ฆšใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใจ

ๅฟƒ ๆธ…ใ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ• ใใ† ใงใ™

ๅ…ƒใ€… ใ‚จใƒญใ„ ใญใ‡ ๆœฌ่ƒฝ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚Š ใจใ‚‚ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใญใ‡

ๅฎŸ้š› ใฎ ่จญ่จˆ

ใฟใŸใ„ ใช ๅ†…ๅฎน ใŒ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธญ ใง ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„

ใชใ

ๅปบๅ‰

่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใ ใ‘ ใงใ™

ใ•ใ‚

็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ

ๆ„่ญ˜ ใ ใ‘ ใฏ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆŠผใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŠ ไบ’ใ„ ใญ ๏ผ’ไบบ ใใ† ใ„ใ† ไธ–็•Œ

ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ ใฎ ใง ใพใŸ

ไธ€ไบบ ใšใค ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใจ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใซ ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ่„ณๆญป ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆฌก ใซ ็ง ใŒ ใใ†

็ญ‰

ใจ ่จ€ใ† ใจ

ๆฏ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ

ๅฎŒๅ…จ ่ช่ญ˜ ใฎ ใชใ„ ไบบๅฝข ใซ ใชใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใŒ ๅฟ…ใš ใใ† ใชใฃ ใฆ ใŒ ๆš‘ใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใฏใ„ ๆˆปใฃ

ใฆ ใใ‚‹

ใพใŸ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ๆฅ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใพ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใชใ ็ถšใ ใพใ™ ใฎ ใง ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ็ญ‰

ใ‚“ใจ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ† ใใ†

ใ“ใฎ ใพใพ ๅๅฟœ ใŒ ใชใ„ ็Šถๆ…‹ ใง

ใฏ ใชใ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ ใ—

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ๅฟ…ใš ใใ† ใชใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ไธ‹

ไป˜ใ ใพใ› ใ‚“

ใŸใก ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใŸใก ใพใ— ใŸ

ๅคง ็”Ÿ

ใฉใ†

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ๆˆปใฃ ใŸ

ใฉใ†ใž

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒžใƒซ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่ฝใก็€ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒผใƒƒ ใจ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ๅฟƒๅœฐ ใ„ใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‚ใชใŸ ใ‚‚

ไปŠ ่ฆ‹ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ ใŠ ไบบๅฝข

ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ไบบๅฝข ใจ

่จ€ใ† ใจ ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃ ใฆ ๅฎŒๅ…จ ใซ ็„ก

ๆ„่ญ˜ ใฎ ใพใพ ไบบๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆใ† ใซ ใงใ™ ใญ ไปŠ

่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’

ใปใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใŒ ๅฟ…ใš ใใ†

ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใชใŸ ใ‚‚ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไบ” ๆœˆ ไบบๅฝข

ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธญ ใง ไพ‹ๅนด ใใ†

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใ‹ใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใ† ๆทฑใ„

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ไบบๅฝข ใจ ใ„ใ† ใจ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŸใก ใพใ— ใŸ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

ใง ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใ“ใจ ่จ€ใ† ใจ ไบŒไบบ

ใŒ ๅŒๆ™‚ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้•ใ†

ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใ‹ ใจ ่จ€ใ†

ใจ ๅฏ ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใฉใ†

ใ“ใ† ใชใฃ ใพใ™

็ง

ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ‚‹

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไพ‹ใˆใฐ ้“่ทฏ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใซ

ใ™ใ‚‹ ใจ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฏ ใฏ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ไปŠ

่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฏ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใŒ ๅฝผ ใ‚‰ ใš ใ„ใค

ใง ใ‚‚ ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ๆ‰‹ ใ‚’ ๅฉใ ใจ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ™

ใฏใ„

ๅบงใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‹ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒชใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘ ็ง ่‡ช็ฟ’

้“่ทฏ ้€šใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๅฎŸ้š› ็ง ็ตๅฑ€

ๆ—ฅๆœฌ ่ชž ใซ

ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ

ใ™ใ‚‹

ใชใ

้ ƒ

ใใ† ใ„ใ† ่ซ–่ชฟ ใ‚‚ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใƒžใƒชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่‡ชๅˆ† ๅฝผ ใŒ ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ๆฅ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ไบบ ๆญฃ็›ด ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ๆˆปใฃ

ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

๏ผ’ ๆญณ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใŒ ใƒ€ใƒก ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ›ž ใฏ ๆ‰ฟ็Ÿฅ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ไบบ ใง ใ‚‚ใ‚‰ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใใ†

ใฉใ† ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใช

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ้ ƒ ่ฝใก ใฆ ใ ใพใ™

ๆฏ ใ•ใ‚ ้ ๆ…ฎ ใŸ ็œŸใ‚“ไธญ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚ทใƒผใƒซ

ๆ–น ใŒ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่ฆ–็ทš ใŒ ๅฎšใพใ‚‰ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆœˆ ๅ ๅ…ญ ๅณถ ใงใ™

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆฌก ใซ

ใƒฌใƒŽใƒณ ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ— ใชใ•ใ„ ใจ

ๅ‘ฝไปค ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ ไธ€็žฌ ใซ ใ—

ใฆ ๆ„่ญ˜ ใŒ ใชใใชใ‚Š ๆฏ ใง ใฎ

ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ— ใพใ™ ใจ ๅพฉๅ”ฑ

ใ— ใฆ ๅฟ…ใš ๅพ“ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ๆ–น ใ‚„ ใƒฉใ‚นใƒˆ

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ใชใŸ ใฎ ็„ก

ๆ„่ญ˜ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใŒ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ็Šถๆ…‹ ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆฅฝใ—ใ‚“ ใง

ไพ‹ใˆใฐ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ใใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใƒผ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ใƒฌใƒŽใƒœ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ใ‚ใใ‚Š

ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ ๆฏ ใ•ใ‚ ็Šถๆ…‹ ใฎ ใพใพ ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ ใŸใƒผ

่ฉฑ ใฎ ๅ‘ฝใ˜ใ‚‹ ใพใพ ใฎ ๅฎŒๅ…จ ใช

ใ‚„ใค ไบบๅฝข ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ใŒ ๆ‰‹ ใ‚’ ้ซ˜ใ ่ฒทใ† ๆ–น

ใ‚’ ๆบใ‚‰ใ• ใชใ„ ้™ใ‚Š ใฏ ๆˆปใฃ ใฆ

ใ ใพใ› ใ‚“ ใชใœ ใชใ‚‰ ใใ‚Œ ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒžใƒซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใฏ ใƒฌใƒŽใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ็ง ใŒ

ๅ‘จใ‚Š ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ— ใชใ•ใ„ ใจ

ๅ‘ฝไปค ใ™ใ‚‹ ใจ ใฏใ„ ๅ‘จใ‚Š ใฏ ไฝ•

ใ‹ ใ— ใพใ™ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ไธ‹

ใŒ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’ ่„ฑใŽ ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒฌใƒŽใƒณ ใฏ ็ฌ‘้ก” ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๅฅณ็ฅž ใงใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใŸใ‚Š ใชใ„

ใ ใง ๆŠน่Œถ ใซ ่„ฑใŒใ• ใ‚Œ

ไปŠ ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

่„ฑใŒใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“้จ“ ใงใ™

ๆ—ฅไธญ ใชใ‚‰ ๏ฝ๏ฝ‹ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

็›ฎๆŒ‡ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ็ฌ‘้ก” ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ— ใŸ

ใญใƒผ

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ‚ ็†็”ฑ ใฏ ไธŠ็€ ใ‚’ ่„ฑใŽ ใชใ•ใ„

ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ—

่„ฑใŒใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใง ๆŠœใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใญใˆ

ใ“ใฎ ใพใพ ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Š ใฏ ็ฌ‘้ก” ใซ ใชใ‚Š ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ–œใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ๆ‚ชใ„ ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใง ใฏ ใชใ ใญใ‡

ใƒฌใƒŽใƒณ ใฏ ไธŠ็€ ใ‚’ ่„ฑใŽ ใชใ•ใ„

๏ผ’ไบบ ใจใ‚‚ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใง ใใ—ใฆ

๏ผ’ไบบ ใจใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ใ— ใชใ•ใ„ ใจ

่จ€ใ† ใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅๅ‰ ใ‚’ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ใ—ใพใˆ ใฐ ใใ‚Œ ใŒ

ๅนธใ› ใงใ™ ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚‚

่ฆšใˆ ใฆ ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ ๅฟ…ใš

ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ— ใชใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใงใ™ ใจใฆใ‚‚ ๅนธใ› ใช ๅฅณ

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ็ง ใฎ ใ“ใฎ ๆš—็คบ

ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใจใฆใ‚‚ ไธๆ€่ญฐ

ใช ๆ„Ÿ่ฆš ๅนธใ› ใช ็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใใ†

ใใ—ใฆ ใ•ใ‚‰ใซ ใ•ใ‚ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ ใฆ

ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„ ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ็Šถๆ…‹ ๅฎŒ็’ง

ใช

ใใ† ่ก›็”Ÿ

ใŒ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ† ็„ก ๆ„่ญ˜ ใฎ

้ƒจๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ๆดป็™บ ็š„ ใซ ใใ† ๅข—ใˆ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ็ง ใŒ ๆ‰‹

ใ‚’ ๅฉใ ใจ

ๆ„่ญ˜ ใŒ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใŒ

ไธๆ€่ญฐ ใช ใ“ใจ ใŒ ่ตทใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใจ ใฏ ๆฅฝใ—ใ„ ใ— ใใ† ใ‚ใชใŸ ใŸใก

ใฎ ้‹ๅ‹ข ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้“ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใŒ

ไป˜ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚’ ไฝœใ‚‹

ๅฐ ใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใญใƒผ

ใชใใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ใพ ใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ—ใฐใ‚‰ใ

่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใใ†

ใ‚‚ใ† ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ไธญ ใง ใ‚‚

ๅฎŒๅ…จ ใซ ใ‚‚ ้–‹ๆ”พ ็Šถๆ…‹ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ไพ‹ใˆใฐ

ใปใ‚‰ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๅงฟ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใŸใถใ‚“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใงใ™

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใคใ‚Œใฅใ‚Œ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ ใ  ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไปŠๅนด ใญใˆ ใญใˆ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฅฝใ ใช

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅœ’็”Ÿ ใŒ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅพŒ้€€ ้˜ฒใ„

ใ  ใงใ™

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฎ ่„ณๅ†… ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

๏ผญ ๆ€ง ใŒ ๅข—ใˆ ใฆ ใ ใฆ

ใใ† ใ„ใ† ๅฃฐ ใฎ ไป– ใซ ๅค‰ๆ…‹

ๆ€ง ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅข—ใˆ ใฆ ใใ‚‹

ใฎ ใง ่žใ„ ใฆ ๆฌฒใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น

ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ๆฌฒใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ

ใชใ„ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใง ่ˆˆๅฅฎ ใ—

ใพใ™

ๅฝ“็„ถ ไฝ• ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ่กŒๅ‹• ใซ ้–ขใ— ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใซ ่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใชใŸ ้” ใฏ ่กŒใ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ› ใ‚“ ใใ†

ไธ€็žฌ ใง ็ˆฝๅฟซ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใŒ ใ‚ใชใŸ ้” ใฏ ไปŠ ใ„ใ ใ“ใจ

ใฏ

่ฆ‹ ใฆ ๆฌฒใ—ใ ใฆ ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„

ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ† ใ‚ˆใ† ใช

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ“ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚

่„ณๅ†… ใง ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใฟ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ ใญใ‡

ใงใ™

ใŸใก

ใฉใ† ใ„ใ† ็Šถๆณ ใงใ™

ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚“ใŒใ‚Š ใ— ใŸ ่ฉฑ ใ 

็”Ÿ

ใƒžใƒชใƒณ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

็ง ใŒ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ๆฏ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏ ใ• ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใŒ

้•ใ„ ใพใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใพใ™

๏ผก ๏ผข ใซ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใšใƒผใฃใจ

ใ‚„ใ‚Š ็ถšใ‘ ใพใ™

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒช ๆ€ง

้ฃŸใ„ไป˜ใ‹ ใ‚Œใ‚‹ ใพใง ใšใƒผใฃใจ ใ‚„ใ‚Š ็ถšใ‘ ใพใ™

ใƒœใƒผใƒซ ใŒ ใชใ„

ๅคšๅˆ† ใƒžใƒชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ ใช ้ƒจๅˆ†

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๏ผณ ใฎ ้ƒจๅˆ†

ใกใ‚‰ใปใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใฎ ใ‚‚ ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใฎ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใ“ใฎ ๅ–‹ใ‚Š ๆ–น ใฏ ใ‚ใ–ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚‰ใ—ใ„ ็ถบ้บ—

ใง ใ‚‚ ใญ ใพใ‚Šใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใพใŸ

่ฝใก ใฆ ใ ใฆ ใ“ใ‚Œ ใพใŸ ๆฌฒใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ™ใ‚‹ ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใซ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใงใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใŒ ใงใ ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใญใƒผ

ๅ‹ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใจใ‚‚ใ‹ใ

ใพใ  ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

ใ› ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŸใพใซ ใฏ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธ€็•ช ๆœ€ๅˆ ใฎ ๆ™‚ ใงใ— ใŸ ใ—

ใŸใฃใฆ ๆ„Ÿ ใฆ ใพใ™

ใƒžใƒชใƒณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

่žใ„ ใŸ ๆ™‚ ใซ

็ฑณๅ›ฝ ใฎ ้ƒจๅˆ† ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅˆฅ

ใฎ ้ƒจๅˆ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฝผ ใฏ

ๆบ€็‚น ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ทใ‚ ใฎ ้ƒจๅˆ†

ใชใƒผ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใŸ

้–‹้–‰ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบบ

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ—ใพใˆ ใฐ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅฃŠใ‚Œ ใŸ

็Šถๆ…‹ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใ‡

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ไบบ

ๅฎŸ ใฏ

้‡ฃใ‚Š ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ‹ใชใ‚Š ็จผใŽ ใงใ™

ๅนด ใŒ ๏ผ‘ ใ™ใ’ใƒผ

ใฉใ† ่€ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ† ใฃใฆ ใ„ใ†

้ขจ ใซ

ๆƒณๅƒ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ ใพใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ ใ„ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใญใƒผ

ไบ•ๆˆธ ็”จ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๅ€’ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒญ ใƒชใ‚ฏ ใ‚นใƒผ ๅง‰ ใ•ใพ ใ—ใ‚ใ„ ใชใ

ๆฏ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ ใชใ

ๆƒณๅƒ ๅŠ› ใ‚’ ๅผ•ใๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใใฎ ใŸใ‚ ใซ ใฏ ใ‚ใชใŸ ใฏ ็ง

ใฎ ๆœ€้ซ˜ ใฎ ๅƒ• ใจ ใชใ‚‹ ๅฟ…่ฆ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฉใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใปใƒผใ‚‰ ่ฟ”ไบ‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใŸใ— ใฎ ใ—ใ‚‚ใน ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

้€ฃไธญ ใ— ใฆ ใŠใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

็ง ใฏ ๅƒ• ใงใ™ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†

ใ‚ใชใŸ ใ‚’ ๆฅฝใ—ใ„ ไธ–็•Œ ใซ ้€ฃใ‚Œ ใฆ

่กŒใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

้ข็™ฝใ„ ใจใ“ใ‚

ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ ใพใ™

ใฃใฆ

ใฏใ„ ใ™ใฃใใ‚Š ใจ ใ— ใŸ ็Šถๆ…‹ ใง

่กŒใฃ ใŸ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„ ๆˆปใฃ ใฆ

ใฐ ใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜ฅ ใงใ™ ใญใ‡

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ• ใใ† ใซ

ใ— ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ไธญ ใ•ใ‚ ใญ

็ง

็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใŸ ใฃใ‘ ใชใ

ใƒฌใƒณใ‚ธ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ไธญ ใซ

็†่งฃ ใ— ใฆ ใฆ

ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใƒ‡ใƒณใ‚ธ ใƒžใƒณ ไป•ๆŽ›ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใŸ

ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใง ใ‚‚

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ๆ–ฐใŸ ใซ ่ฟฝๅŠ  ใ• ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใงใ™

ๅซŒ ใจ ่จ€ใˆ ใชใ„ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ‹

ใจใ‚ใ‚‹ ็Ž‹ๅ›ฝ ใฎ ๅƒ• ใจ ใ— ใฆ

ไฝฟใˆใ‚‹ ็ง ใฎ ๅ ใฏ ใƒžใƒชใƒผ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ๅผทๅคง ใช ๅŠ›

ใ‚’ ๆŒใฃ ใŸ ใƒ’ใƒƒใƒ— ใฎ ่ณ›ๆˆ ๅคšๆ•ฐ

ใง ใฎ ็Ž‹่€… ใฎ ไธ‹ ใง ๅƒใ„

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใใ—ใฆ ไปŠ ็ง ใฏ ็Ž‹ ๆง˜ ใŒ

ๅพ—ๆ„ ใฎ ๅ‚ฌ็œ  ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ้Šใณ

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใ‹ ใชใ

่ฆ‹ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใง ่ฝใก ใฆ

ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ†

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใช ใฎ ใง ๆ„่ญ˜ ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŒ ็ง ใŒ ่จ€ใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฎ ๅ…จใฆ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๆฏ

ใญใ‡ ใซ ใงใ ใพใ™ ใใ† ็›ฎ ใฎ

ๅ‰ ใซ ็ง ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ

ใ™ในใฆ ็พใ‚Œใ‚‹ ไธ–็•Œ ไธญ ใซ ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ ใง

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ไฟบ ใฏ ๅฎŒๅ…จ ใซ

ๅ‚ฌ็œ  ๆƒ…ๅ ฑ

็Šถๆ…‹ ใงใ™ ใใ† ๆ„่ญ˜ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใใ† ใ‚ตใ‚ท ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใ™ในใฆ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ ใพใ™

ใ‚ˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ ใซ ็ง ๅคงๅฅฝใ

็ด…่Œถ

ไปŠ ใƒใƒƒใƒ‰ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ“ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไธ€ๅฃ ้ฃฒใ‚“ ใง

ใใ†

ใŠ ๅ‘ณ ใฏ ใฉใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๆฌก ใ“ใฎ ไธญ ใซ ๅคฑ็ฅž ็Šถๆ…‹ ใซ

ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ ใ‚ณใƒผใƒ ใŒ ๅคฑ็ฅž

ใ— ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ้ฃฒใ‚“ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ ใ—ใพใ†

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใŠใƒผ ใ 

ใƒขใƒผใƒ‰ ๆฐด ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅคฑ็ฅž ใ— ใฆ ใฏ ใ„ใ„ ๅนด ใ—

ใŸใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ้ฃฒใ‚“ ใง

ใใฎใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ๆŒใก ใงใ— ใŸใ‚‰ ็ง ๆธกใ— ๆ–น

ใ„ใ† ใƒฉใ‚นใƒˆ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ๆ„่ญ˜

ใ ใ‘ ใฏ ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ ้ ƒ

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

้ง… ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

้ง„็›ฎ ใ 

ใŠใ„ ใฆ ๅข—ๅŽ ใ ใ‘

็ซ‹ใก ใชใ•ใ„

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎ ใพใพ ใง ็ง ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

็ตใ‚“ ใง ใ—ใพใ†

็ธ„ ใง ๆธˆใ‚“ ใง ใ—ใพใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใใ‚‹ใใ‚‹ ๅทปใ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ 

ใ—

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎ ใชใ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใŒ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใกใ‚‰

ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆใ† ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใŒ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎ ใ‹ใ–ใ— ใฆ ใ„ใ ใจ ใใ‚Œ ใŒ

ๅฟซๆ„Ÿ ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚‹

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ ใŒ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใใ† ใใ‚Œ ใ‹ ใญใ‡

ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅผทใ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚นใƒž

ๅ‡บใ— ใฆ

ใ•ใ‚ ใƒžใƒช ใฟ ใฆ ใ‚ˆ ใชใ

ใใ™ใใ‚‰ ๅจฏๆฅฝ ๆ€ง

ๅดฉ่ฝ ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ่พบ ใง ๅ‹˜ๅผ ใ—

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ไพ‹ ใฎ ๅฟœ้…ฌ

่‚ฉ ใ‚’ ๆ‰ใ‚“ ใง ใ‚ใ’ ใชใ•ใ„ ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅฟƒๅผทใ„

ใ•ใ‚ ่‚Œ ใ‚‚ ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ้€š่จณ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใใ† ใŠใฃใฑใ„ ใง ่ƒŒไธญ

ใ‚’ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ„

ใงใ™

้œŠ่ƒฝ ่€… ใฏ ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ“ใ“ ใซ ใ‚‚ ไธ€ไบบ

ไธ‰ ๅคง ็”Ÿ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎ ๅฐ†่ป ใซ ใ‚‚ ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ๅ•้กŒ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›บใ„ ใงใ™

ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๅƒใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚ปใƒŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ่€…

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใญใˆ

ใฃใฆ ใชใ„ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใซ ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ๅŒๅคง ใง ่พฒๅ ด ใ‚’ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅงฟ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

้œŠ่ƒฝ ่€… ใง ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ๅฃฐ

ใ‚’ ใ‚ใ’ ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœ€ๅพŒ ใฎ

ใพใ™

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ๆฎ‹ๅฟต ใ  ใŒ ๆ€ฅ ใช

ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ่ณผๅ…ฅ ใญใ‡

ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใ” ่ณผๅ…ฅ ่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ„

่ฆ‹ ใฆ ใŠใ‚‹ ใ“ใ“ ใซ ๅ“บไนณ ็“ถ

ใ‚ซใƒผ ใฎ ไธŠ ๆฏไนณ ใ‚’ ๆบœใ‚ ใฆ

ใŠใ„ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ ใง ใ•ใ ใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

ๅนดใ€… ๆง˜ ใฟใŸใ„ ใช ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ—ใพใ†

ใ‚ˆใ ๆฏไนณ ใ‚’ ใชใŒใ‚‰ ใใฎ ๆœฌ ๆŒ‡

ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ๅ“บไนณ ่ณผๅ…ฅ ๅ›› ็ต„

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ

ๆฌฒใ—ใ ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ใชใฉ

ใ‚‚ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅนด้ฝข ใŒ ่‹ฅใ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ†ใž

ใฏ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใใ† ใ‚ใชใŸ ใฏ

ใกใ‚ƒใ† ใใ†

ใกใ‚ƒใ†

ๅŒ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๅ“บไนณ ็“ถ ใ‚’

ใชใ ใฆ ใ„ใ ใฎ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ ่กŒใ ใฆใ‡ ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใปใ—ใ„

ใพใ‚ใพใ‚ ่‰ฒใ€… ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใƒžใƒž ใŒ ใ„ใ‚‹ ใƒžใƒž ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅนธใ› ใซ ใชใฃ ใฆ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใจใฆใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๆฏไนณ ๅนธใ› ใ  ใŒ ใŠ่…น

ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใซ ใชใ‚‹ ใใ† ใƒกใƒผใƒซ ๅ”ธใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใพใง ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๆฐด ใŒ ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ‚ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใ‚„ใŒใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ๅ› ใงใ™

ๅง‰ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใชใƒผ ใ‹ใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ไฝ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ใ ใพใ™

ไปฃ ๅฎฎ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ๅฐ ้ ƒ

ๆ‘ ใจ ๆตฎใไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ ใ—ใ‹ใ—

ใ“ใฎ ๏ผ’ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹

ใง ๏ผ’ ไฝ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใใ† ใฟ ใŸใ„ ใชใ ใ“ใ‚Œ ใŒ

่งฆใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใปใ‚‰ ใซ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธญ ใง

ๆทฑใ„ ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใ‚ฝใƒผใƒฉ ๆ‰ใˆ ใพใ™

ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ็Šถๆ…‹ ใ•ใ‚‰ใซ ๆทฑ

ใ‚ ใŒใƒผ ๆ–น ใŒ ้–‹ใ„ ใŸใ‚Š ่ฆ–็ทš

ใŒ ๅฎšใพใ‚‰ ใชใ„ ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ ่ˆŒ ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ  ็Šถๆ…‹ ๆทฑใ„ ๅ‚ฌ็œ 

็Šถๆ…‹ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใฏ ใใ† ่ฆ–็ทš ใŒ

ๅฎšใพใ‚‰ ใš ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ ใ— ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ‚ทใ‚ฐใƒŠ ใชใŒใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ ็‚Ž ่ˆˆๅฅฎ

ใ— ใฆ ใ„ใ ่ถ… ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ

ใ„ใ ไฝ• ใซ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใฉใ†ใž ็›ฎ ใฎ ๅ‰

ใซ ใ‚ชใƒผใƒฉ ็”ทๆ€ง ใฎ ๆ€งๅ™จ ใŒ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ๆใ‚Œ ใ‚’ ๅŠ ใˆ ใฆ ใ„ใ ใ ใ‘

ใง ใ‚ใชใŸ ใฏ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ่‡ชๅˆ† ใŒ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฏใš

ใช ใฎ ใซ ็›ธๆ‰‹ ใ‚’ ่ˆˆๅฅฎ ใ•

ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฏใš ใช ใฎ ใซ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใŒ ่‡ชๅˆ†

ใŒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ ไบˆๅฎš ใ 

ใ‚ใชใŸ ใฏ ๆญฉใ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ›

ใ‚“

๏ผก ใจ ๏ผข ใ‚‚ ่ฑŠๅฏŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—

ใ„ใ† ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ  ใชใ

ใใ† ใ— ใพใ™ ใŒ ใ—ใ‹ใ— ใ‚ใชใŸ ใฏ

ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใช ใฎ ใง ่ฆ–็ทš ใŒ

ๅฎšใพใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใใ† ่‡ชๅˆ† ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใใฎ ใŸใ‚ ใซ ใฏ ๆ›ดๆ–ฐ ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ไบบๆƒ… ใ 

ใ‚‚ใ† ใƒˆใƒฉใƒณใ‚น ็Šถๆ…‹ ใŒ ใฉใ† ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ„ ใŸใ‚ ใซ ใฏ ็”ทๆ€ง

ใซ ้˜ฒๆญข ใ— ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใฎ ๅ‰ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ไฟบ ไธ–็ด€ ใ‚’ ๅทฎใ—ๅ‡บใ—

้›†่จˆ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ่‡ชๅˆ† ใŒ ๅฎฎไธญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ็ด ๆ€ง ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ—ใฆ ็ง ใŸใก ใŒ

ใƒšใƒผ ใ‚ตใƒผ ใ‚ซใƒผ ๆฅญ ็•Œ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ็Šถๆ…‹ ใง ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใŒ ่งฆใ‚Œ ใŸ ็žฌ้–“

ใซ ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใฏ ใ‚‚

่ฟŽใˆ ๅคฑ็ฅž ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

ๅนธใ› ใช ๅฅณ ใ  ไธ–็•Œ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใพใ™ ใใ—ใฆ ใƒžใƒชใƒผ

ใฏ ใพใƒผ ใŸใƒผ

็ง ใฎ ๅ‘ฝไปค ใซ ๅพ“ใ„ ใพใ™

ใใ† ไฝ• ใ‹ ใ— ใพใ™

ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ— ใชใ•ใ„ ใจ ่จ€ใ†

ใจ ใฏใ„ ๅ‘จใ‚Š ใฏ ไฝ• ใ‹ ใ—

ใพใ™ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ๅ‘ฝไปค ใซ ๅพ“ใฃ

ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใƒผ ใŒ ็ซ‹ใก ใชใ•ใ„

๏ผก ็คพ

ใพใ‚ ๅ‘จใ‚Š ใฏ ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ใ‚’ ่„ฑใŽ ใชใ•ใ„

ๅ‘จใ‚Š ใฏ ็ฌ‘้ก” ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ ใ‚คใƒค ใ‚‰ใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ

ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใŒ ใใ† ใ‚ใชใŸ

ใฎ ใƒใƒผใƒ  ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹

ใฎ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ๅƒ• ใง ใ‚ใชใŸ ใ‚ใชใŸ ใฏ ๅฎŸ

ใฏ ๅ ไบŒ ๆฌก ใชใ‚‹ ้“ ใชใ„

ใŠ ๅงซ ๆง˜ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใใ†

ใŠ ๅงซ ๆง˜ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚ใชใŸ

ใพใƒผใ™

ไปŠ ใพใง ใ— ใŸ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

๏ผ‘ ๏ผ ๏ผ ๅ ๅŸŽ ๅ‹•ใ ่ชฟๆ•™

ใ— ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™ ใใฎ

ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅผทใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใพใ™ ใใ‚Œ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๅฌ‰ใ—ใ ใชใ‚‹

ไป˜ใ ๅฌ‰ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ

ใใฎ ไธญ ใง

ใ„ใ„ ใชใ

ๆฏ

ใฏใƒผ ๅนธใ› ใช ใพใ™

ใ‚‚ ๅนธใ› ใช ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

ใใฎ ใซ ๏ผฐ๏ผก๏ผณ๏ผด ๆŽƒใ ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉ ใซ ใชใ‚‹ ็žฌ้–“ ใ‚’

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ—ใ‹ใ— ใพใ  ใ—ใ‚‚

ๅ‘ฝไปค ใซ ๅพ“ใ† ใ“ใจ ใ 

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆญปใ‚“ ใง ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ๅนธใ›

ๆฅฝใ—ใ„ ใญใ‡

ใจ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒผใƒ„ ใ‚’ ๅฑฅใ ใพใ™

่ปŠ

ใฉใ†

็‹™ใฃ ใฆ ใ ใŸ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ™

ใฉใ†ใž ๅผŠ็คพ ใง

ใŸใ  ็œ ใฃ ใฆ ใ„ ใŸ ใŸใƒผ ใ‚’

่กจใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ๅฟƒ ใŒ ๅผทใ

ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅนธใ› ใงใ™ ใญใ‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใฉใ† ใ‚‚ ๅนธใ› ใซ ใชใ‚‹ ใญใ‡

ใซ ใชใ‚“ใฆ ไธ่ฆ

ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉ ใซ ใชใ‚‹ ไฝ• ไธ€ ใค ใ„ใ„

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‚ˆ ่ฆ‹ ใฆ

ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ ใ—ใฐใ‚‰ใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ๆˆปใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใปใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅฝ“ใฆ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ๅฝผๅฅณ

ใฏ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅ‘จใ‚Š ใฎ ่จ€ใ† ้€šใ‚Š

ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ—ใพใ† ใ‚ˆใ† ใ 

ใญใˆ ไฟบ ใฏ ่ƒธ ใ‚’ ๆ‰ใฟ ใชใ•ใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ๆญปใ‚“ ใง

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ๅฎŒๅ…จ ใช ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉ ใ ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใ•ใ‚ ๅฝผๅฅณ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡

ไพ‹ใˆใฐ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใ• ใ› ใฆ ใใ‚Œ

ใง ใญใƒผ

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ใ‚ใ‚‹

ใ‹

ใ“ใ“ ใซ ใ“ใ‚‰ ้ค… ใŒ

ไธŠไบฌ ใ— ใฆ ใ„ใ†

ใŒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใปใฉ ใ‚ใชใŸ ใฏ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใพใ™ ๅค‰ๆ…‹ ๅ…„ ใŒ ใปใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ใฏใ‚

ใฏใ

ใพใ‚‹ใง ใ„ใ„ ใช

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚

ใใ†

่ฝใก ใฆ ใ„ใ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸ ใฏ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใพใพ ใšใƒผใฃใจ ใ—

ใฆ ใ„ใ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ

ๆฏ ใจ ใพใ™

ไฟบ ใŒ ๅนธใ›

ๅ‘จใ‚Š ใ‚‚ ใ“ใ† ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚Š ใŸใ„ ใชใ‚Š ใŸใ„ ใ‹

ใง ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ่ฟ”ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใŸใ„ ็ง ใฎ ๆฏๅญ ใฎ ใ“ใฎ ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใฎ ่ฆ่ซ‹ ใŒ ใ“ใกใ‚‰ ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใŸ

ๅฝผ ใจ ไธ€็ท’ ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ™

้œŠ่ƒฝ ่€… ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ

้€šๅธธ

ใŠ ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ—ใ‹ใ—

ใ†ใก ใฎ ๆฏๅญ ใฏ ็ตๆง‹ ๅคšใ ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰

่กŒใ‹ ใ› ใฆ ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ…จใฆ ใฎ ๆŠ€

ใ‚’ ่กŒใ‹ ใ› ใฆ

้‹ ใฎ

ๅๅฟœ ใŒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚

ใจใฆใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ไปŠ ใพใง ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ

ๅŒใ˜ ๆฏ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅพ…ใฃ ใฆ ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ ใ‚ใ†

ใใฎ

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใƒผ

ไธ–็•Œ ใซ ใงใใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใพใพ ใšใƒผใฃใจ

้ซ˜ๆ ก ๅผทใ„ ็Šถๆ…‹

้•ท ๆ™‚้–“ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใพใŸ ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๆง˜ ไฝ• ใง ใ‚‚ ไฝœใฃ ใฆ

ใ—ใพใ† ้Œฌ้‡‘ ่ก“ ใ‚’ ๆ“ใ‚Š ๆง˜ใ€… ใช

ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ ใ“ใจ ใŒ ใงใ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใใฎ ไฝœๅ“ ใ‚’ ๆŠซ้œฒ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ๆ—ฅ ใช ใฎ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็ง ใฎ ใจใฃใฆใŠใ ใฎ ไฝœๅ“

ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใใฎ ๅ‰ ใซ ใŠๅ‰ ใซ

ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใญใ‡ ใ“ใฎ ้ ƒ ๅบ— ใ‚’ ไธ€

ๅบฆ ่ฝใก ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ๅฐ

ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅคง ใ“ใ“ ๅƒ

็Šถๆ…‹ ใง ็ง ใฎ ๅฎ‰ไฝ ใงใ ใพใ™

ใใ†

ใ‚ใชใŸ ใฏ ้Œฌ้‡‘ ใจ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใ‚’

่žใ„ ใŸ ็žฌ้–“ ใซ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไธŠใŒใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใใ† ่žใ‘ ใฐ ่žใ

ใปใฉ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ไธŠใŒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ—ใฆ ็ง ใŒ ใ„ใฃ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ™ในใฆ

ใใ‚Œ ใฏ ้Œฌ้‡‘ ๅ ‚ ใงใ™ ใใ† ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ็ขบๅฎŸ ใซ

ใใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใ„ใ„ ใงใ™

ใญใ‡ ๆ–น ใ‚„ ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ ๆˆปใฃ ใฆ ใ

ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ

้Œฌ้‡‘ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ใญใƒผ

ไฝฟใฃ ใฆ ใฟ ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‹ ใชใ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅฃ ใซ ๅ’ฅใˆ ใฆ ใ„ใ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใชใœ ใ‹

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹

็ง ใฏ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฅ‰ไป• ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ ใ‚†ใ

ๅฎŸ้š› ใซ ๅฃฐ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใงใ— ใŸ

ๅคข ใฎ ไธญ ใง ๅฅ‰ไป• ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ๅผทใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅผทใ„

ไธๆ€่ญฐ ใ  ใชใ

่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฅฅ ใพใง ๅ’ฅใˆ ใŸ

่ถณ ใŒ ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ ๅฅ‰ไป• ใ™ใ‚‹

ใพใŸ ๆˆปใ— ใฆ ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„

ใ” ๅฅ‰ไป• ใ— ใชใ„

ๆœ€้ซ˜ ใฎ ็ฌ‘้ก” ใง

ใ“ใฎ ้Œฌ้‡‘ ใชใฉ ใฏ ใจใฆใ‚‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ ๆ€ใ† ใชใ

็ฌ‘้ก” ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ้“ๅ…ท ใ 

ไป– ใซ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใพใ•ใซ ่ˆˆๅฅฎ ๅ‰ค

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“ ใ  ็žฌ้–“ ใซ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ

ๅ…จ่บซ ใŒ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ† ่…ฐ็ •ใ‘ ็Šถๆ…‹ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฎŸ้š› ใฎ ใจใ“ใ‚

ใพใŸ

ๆกใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ ใ‘

ใƒ€ใƒก ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ ไพ‹

็ง ใฎ ๆฏ ใจ ใฏ ๆ€ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใญใƒผ

ๅ…ฅใฃ ใฆ

ไป•ไบ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใง ใฏ ้Œ ๅ‰ค

ไฟบ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ•ใƒฌใ‚ญใ‚ทใƒ–ใƒซ ใƒ‰ใƒผใƒซ ใฎ ็ฒ‰ ใจ

ไฝ“ ใŒ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸ

ใŸ

ๅฐ‘ใ— ใ 

่‡ชๆฒป ไฝ“ ใŒ ็กฌใ ใชใ‚‹ ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ

ใปใ‚‰ ่ˆˆๅฅฎ ใ‚‚ ใŠใ•ใพใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŒ ๅŽใพใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ ใ‚“ใ ใ‚“

้‡ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใช ่ฝใก็€ใ„ ใŸ ใ‹ ใชใ

ไป˜ใ ใพใ™

ใŸใ  ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ‚‚ใฃใจ

่ˆใ‚ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๅŠนๆžœ

ใŒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅบฆ ้”

ใ•ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใพใŸ ใ™ใ“ใƒผใ— ใ ใ‘

ใใ† ไฝ“ ใŒ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ„ใ

ไฝ“ ใŒ ๅ›บใพใฃ ใŸ ใพใพ ใใฎ ๅงฟ

ใ‚’ ่ฆ‹ ใ•ใ› ใฆ ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ 

ใชใ

ไฝ“ ใŒ ็กฌใ ใชใฃ ใŸ ใพใพ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ๅ‰ๅฑˆ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ† ใ— ใŸ

ๅฑŠใ‹ ใชใ„

ๅŽŸ็”ฐ ใŒ ็™ฝ ใฃใฝใ„ ใชใ

ใ‚ฒใƒผ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

็‰‡็›ฎ ๆง˜ ใซ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ไฝ•

ใ‚‚ ใงใ ใชใ„

ไป•ๆ–นใชใ„ ใง ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚ใ’

ใชใ•ใ„ ้–‹่„š ใ— ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใงใใ‚‹

ใŠๅ‰ ใฏ ใงใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ไป•ๆ–นใชใ„ ใชใ

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“ ใ 

ๅฐ‘ใ—

ใใ† ไฝ“ ใŒ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ๅฐ‘ใ—

ใ‚ฏใƒซใƒผ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคšใ ใชใฃ ใฆ

ใใ‚‹

ใใ†

ใ“ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๅฐ‘ใ— ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ—ใ‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใชใ‚Š ้•ทๅดŽ ไธป ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ้ฃฒใพ ใชใ„ ใจ

ๆ„ๅ‘ณ ใŒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ ใฎ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใง ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ใŒ

ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ๆ—ฉ ๅ‰ฒ

ใ˜ใ‚ใ‚Š ใจ ๅŠนใ„ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ไธ€ๆ—ฆ ็ง‹ ใ‹ใ‚‰ ใƒฉใƒผ

ๅฐ ๅคงๅฐ ๅคงๅฐ ็ซ‹ใฆใ‚‹ ใจ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใจ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ

ๅ›บใพใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใใ† ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ๅคงไธˆๅคซ

ใง ๅฎŒๅ…จ ใซ ็‰‡็”บ ใฎ ้ ƒ ๆ„่ญ˜

ใฃใฆ ๆ–น ใ‚‚ ้•ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฌใ‚ญใ‚ทใƒ–ใƒซ ็ญ‰

ๅˆฅๅ ใƒ€ใƒƒใƒ ใƒฏใ‚คใƒ• ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใใ† ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ใซ ๅ›บใพใฃ ใฆ

ใ ใŸ ใžใƒผ

ใ“ใ‚Œ ไปŠ ใพใ  ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๆœ€็ต‚

็š„ ใซ ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅ›บใ ใ™ใ‚‹

ใใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ่ถณ

ใฎ ๆ–น ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ตๆง‹

ใ ใใ†

ไปŠ้€ฑ

ใใ—ใฆ ็ง ใŒ ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ ใซ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ็กฌใ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใง

ใ‚‚ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ ็กฌใ ใชใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅฝผๅฅณ ใฏ ๅคง้›จ ใŒ ้ฃ›ใ‚“ ใ 

ใƒžใƒž ใ‚‚ ใชใœ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใใ† ใ  ็Šถๆ…‹ ใง ๅ›บใพใฃ ใฆ ใ„ใ

ใ‚“ ใ 

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅŽณใ—ใ„ ใ‚ใ‚ใ†

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹ใชใ‚Š ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ†

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ใซ

ใ“ใฎ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ้Œฌ้‡‘ ใฎ ้“

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‹ใ— ๆฌกๅ›ž ใ‚‚ ๅฝ“็„ถ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ“ใฎ ๅŸบ้‡‘ ใŒ ใชใใชใฃ ใฆ ใใ‚‹

็ง ใ‹ใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใชใ„

ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

็ง ใŒ ใ“ใฎ ๅพŒ ๆˆปใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ๆˆปใฃ ใฆ ๆฅ

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใพใƒผ ไฝ“ ใ‚’ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใ™ใ‚‹ ็ทด็ฟ’ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ง ๅˆฅ ใช ้Œฌ้‡‘ ใฎ

้“ๅ…ท ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ

ใ“ใฎ ใ‚ณใƒผใ‚น

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ— ใฆ

ใใ—ใฆ ่‡ชๅˆ† ใง ใจ ใใ† ใ™ใ‚‹

ๅฎŒๅ…จ ใซ

ไธญ ใฎ ใ‚ใชใŸ ใฎ ไธญ ใฎ ้ ƒ

ไธ–็•Œ ใฆ ใ—ใพใ† ใ‚ˆใ† ใซ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ ๅฃŠใ‚Œ

ไปŠๅบฆ ้ฆ–็ญ‹ ใซ ใ‚‚ ่งฆใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใŸ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ ใชใ‚‹

ๆœ€ๅพŒ ใฎ ใ‚ณใƒผใ‚น

ใจใ“ใ‚

ใพใ‚‹ใง

ใ‚‚ใ† ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ  ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ๅค‰ๆ…‹ ๅฅด้šท ใญ

ใฏใƒผ

่‡ชๅˆ† ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ ใชใ‚

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚

ใชใ

ๅƒ• ใ‚ใ‚‹

ใพใ‚‹ใง ๅค‰ๆ…‹ ๅฅด้šท

่ชฐ ใฎ ไธ–็•Œ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅฃ็ซ

่ˆใ‚ใ‚ˆ ็†็”ฑ

็”ณใ—

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใจ ๅฃŠใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ๆง˜

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใง

ใพใ‚‹ใง ่‡ชๅˆ† ใŒ

ๅฐไพฟ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใกใ‚‰ ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๅฃŠใ‚Œ ใฆ ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใญ

ใ— ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใง ใ‚‚ ๆฏ ใฎ ๅฅด้šท ใ  ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ๅฎ‰ๅ…จ ใซ ้“่ทฏ ใฎ ๆธ‹ๆปž ็‚Ž ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒผใ‚บ ใ— ใฆ ๆœๅพ“ ใ— ใฆ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ ใ— ใŸ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใจใฆใ‚‚

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใจ

ใŒ ๅฎšใพใ‚‰ ใชใ ใชใ

ใ‚ใ‚ ไธป ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ ๏ผ’ไบบ

ใ—ใ‹ใ— ๏ผ’ไบบ ใ ใ‘ ใ  ใจ ็‰ฉ ่ถณใ‚Š

ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใง ๆ•ฐ ใจใ“ใ‚

ใ•ใ‚ ๆฌก ใฎ ็พ้‡‘

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใƒญใƒผใƒฉใƒผ ใฎ ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใŒ

ใฎ ๆพๆตฆ ่ก ๅ‚่ญฐ ้™ข ใง ๆ„›ใ—ๅˆใ†

ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚Œ ใฐ ๆœ€้ซ˜ ใฎ ไฝฟ็”จ

ๆ„Ÿ

ๅฎŒๅ…จ ใซ ๅค‰ๆ…‹ ๅฅด้šท ใฎ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ

้ญ”ๆณ• ใ‹ ใ‹

ๆœ€้ซ˜ ใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใ‚‹

ใชใ ใชใ

ใ‚‚ ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ™ใ‚‹ ใจ ๆœ€ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆž•

ใ‚’ ๆœˆ ใ  ใ‘ใฉ

ๅนธใ›

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใฟใ‚“ใช

ใญใˆ ใญใˆ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅคง ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใชใ

๏ผ“ ไบบ ใง ๆœ€้ซ˜ ใช ็Šถๆ…‹

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚

ใ“ใ“ ใŒ ็ตถๅฅฝ

ใชใ ใ‚‰ ใŒ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚’ ็ขบไฟ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅฃŠใ‚Œ ใŸ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใƒ•ใƒซ ใซ ใชใฃ ใŸ ใชใ

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ† ๅคงๅค‰ ๅฅ‡ๅฆ™ ๆˆปใฃ ใฆ

ใใ†

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

่‰ฒใ€… ใจ ่ฉฆใ• ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใพใƒผ ใŒ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ‹

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ ไปŠๅบฆ ใฏ ็‹ฌๅ  ใงใ ใŸ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡ ็‹ฌๅ  ใงใ ใŸ ใญใƒผ

ใใ†

ไป•ไบ‹ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใ•ใ ใ•ใ

ๅ…จ่บซ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ไปŠ ใพใง ้šๅˆ†

ใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅนธใ›

้Œฌ้‡‘

ใใ‚Œ ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ใŸใ‚ ใฎ

็ง ใซ

ๆฎ‹ใ• ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไป•ๆ–น ใŒ ใชใ„ ็ง ใŒ ไฝœใ‚‹ ้Œฌ้‡‘

ใฎ ้“ ใฎ ไธ€้ƒจ ใจ ใ— ใฆ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅŒ–็ฒง ๆฐด ไฝœใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ

ใซ ไฝœใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ ใ‘

ใง ๅนธใ› ใ  ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ ใ‹

้‡‘ ใŒ ่ถณใ‚Š ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใƒญใ‚ฆ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใง ๅพ€่ทฏ ๅ„ชๅ‹

ใ‚’ ไฝœใ‚Š ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใŠ

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใ‚คใƒคใƒผ ๆฐด ใŒ ใงใ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ้Œฌ้‡‘ ใฎ ๆๆ–™ ใจ ใ— ใฆ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๆ€ง ใ 

ไป•ๆ–นใชใ„ ใชใ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใง ่จฑใ—

ใฆ ใ‚„ใ‚ใ†

ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ใ‚‚ใฃใจ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๆœ‰็›Š ใ‚’ ๅ–ใ‚Š

ใซ ๆฅใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ„ใ„ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ๆ‰‹ไผใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ ็ง‹ ็ฅž ๆง˜

ใใฎ ๅ›šไบบ ใ‹ใ‚‰ ไนณๆถฒ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š

็š† ้ญ‚ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใ„ใ ใ‚“

ใ  ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ›šไบบ ใŒ ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚‹

็ตžใ‚Š ใจ

ใƒใƒผใƒœใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚‚ใ† ๅฎŒๅ…จ ใซ

ๅคงใใช ้Ÿณ ใ‚’ ๆญขใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚‚ใ† ็›ฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘จใ‚Š ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใพใ™

ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ้‡‘ ่จ˜้Œฒ ใ— ใŸ

ใงใ ใŸ

้ซ˜้บ—

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

้…ต็ด 

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ 

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆœ€ๅพŒ ใฎ ไนณๆถฒ ใฏ ใ‚ใฃ

ใŸ ใชใ

ใใ† ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ้ ‘ๅผตใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใž

ใ  ใชใ

ใŠๅ‰ ใฏ ใ„ใ„ ๅญ ใ 

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใŸ ใž

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใพใŸ ๆ–ฐใ—ใ„ ้Œฌ้‡‘ ใฎ

้“ๅ…ท ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ๅนธใ› ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰

็ง ๆ–น ๆง˜

ไฝฟใˆ ใฆ ๅนธใ› ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.