Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,670
[tense music]
2
00:00:07,830 --> 00:00:13,330
[tense music continues]
3
00:00:13,330 --> 00:00:17,580
[birds chirping]
[country music]
4
00:00:17,580 --> 00:00:21,580
[chirping continues]
[music continues]
5
00:00:21,710 --> 00:00:23,000
[rod clicking]
6
00:00:23,000 --> 00:00:26,130
[upbeat rock music]
7
00:00:31,670 --> 00:00:32,630
- [Speaker] Happy fourth.
8
00:00:32,630 --> 00:00:34,760
[fireworks exploding]
[people cheering]
9
00:00:34,750 --> 00:00:38,330
[upbeat rock music]
10
00:00:38,330 --> 00:00:39,410
[upbeat rock music continues]
11
00:00:39,420 --> 00:00:41,750
[upbeat rock music continues]
12
00:00:41,750 --> 00:00:42,960
- I have a witness.
13
00:00:42,960 --> 00:00:44,460
Hi, mom.
14
00:00:44,460 --> 00:00:46,040
- Get down!
15
00:00:46,040 --> 00:00:48,120
- Police! If you're in
here, make yourself known!
16
00:00:48,130 --> 00:00:50,460
- [Officer] Oh man. Looks
like it struck a deer.
17
00:00:50,460 --> 00:00:51,380
- [Driver] We did.
18
00:00:51,380 --> 00:00:52,670
[upbeat music]
19
00:00:52,670 --> 00:00:53,920
- This puppy is under arrest.
[puppy whimpering]
20
00:00:53,920 --> 00:00:56,550
[dog barking]
[indistinct yelling]
21
00:00:56,540 --> 00:00:58,170
- I gotta ask. Why
is your zipper down?
22
00:00:58,170 --> 00:00:59,880
[upbeat rock music]
23
00:00:59,880 --> 00:01:00,920
- How you doing?
24
00:01:00,920 --> 00:01:02,250
- You need to have compassion.
25
00:01:02,250 --> 00:01:03,880
You need to understand where
people are coming from.
26
00:01:03,880 --> 00:01:05,550
- Thank you for
not being a jerk.
27
00:01:05,540 --> 00:01:06,540
- Now it's a party.
28
00:01:06,540 --> 00:01:08,620
[upbeat rock music]
29
00:01:08,630 --> 00:01:11,130
[upbeat music fading]
30
00:01:11,130 --> 00:01:14,880
[fireworks exploding]
[upbeat music fading]
31
00:01:14,880 --> 00:01:18,590
[dramatic music]
32
00:01:18,580 --> 00:01:20,410
- So we're in the
middle of August.
33
00:01:20,420 --> 00:01:22,380
Stuff tends to kick
off a little bit.
34
00:01:22,380 --> 00:01:24,050
It's, you know,
like that saying,
35
00:01:24,040 --> 00:01:26,500
nobody wants to get in
trouble on the first day,
36
00:01:26,500 --> 00:01:30,210
but everybody wants to go balls
to the wall on the last day.
37
00:01:30,210 --> 00:01:31,790
Well, the summer's the same way.
38
00:01:31,790 --> 00:01:35,540
You'll probably start seeing
more aggression, more fights.
39
00:01:35,540 --> 00:01:36,790
'Cause now people
just don't care.
40
00:01:36,790 --> 00:01:40,540
- [Dispatch] 7-03.
41
00:01:40,540 --> 00:01:42,210
[door shutting]
42
00:01:42,210 --> 00:01:43,670
- [Citizen] I know you're
uncomfortable.
43
00:01:51,710 --> 00:01:52,630
[officers laughing]
44
00:01:55,170 --> 00:01:58,670
[upbeat rock music]
45
00:01:58,670 --> 00:02:01,920
[rock music continues]
46
00:02:01,920 --> 00:02:08,210
[dog barking]
[rock music continues]
47
00:02:14,250 --> 00:02:15,500
- Love you!
48
00:02:18,330 --> 00:02:19,910
- Ooh, jaywalking. No,
I'm just kidding.
49
00:02:19,920 --> 00:02:23,380
[Mark and pedestrians laughing]
50
00:02:33,790 --> 00:02:36,710
[tense music]
51
00:02:38,290 --> 00:02:42,500
[radio beeping]
[tense music]
52
00:02:54,790 --> 00:02:56,250
- [Officer Khachi] Okay,
alright, man, go ahead and
53
00:02:56,250 --> 00:02:57,460
turn around and put your hands
behind your back.
54
00:03:01,000 --> 00:03:02,580
- [Cpl Harvey] Stop.
- [Officer Khachi] Hey, don't
55
00:03:02,580 --> 00:03:04,500
make this any more of a scene
than what it needs to be.
56
00:03:06,330 --> 00:03:07,370
- [Cpl. Harvey] You're a what?
57
00:03:10,670 --> 00:03:12,130
- [Cpl. Harvey] Well, we
appreciate that.
58
00:03:12,580 --> 00:03:15,830
- I saw the vehicle coming down.
It was going a 36 in a 25, so
59
00:03:15,830 --> 00:03:17,160
I got behind it and stopped it.
60
00:03:17,170 --> 00:03:18,500
I smelled alcohol
coming from the truck.
61
00:03:18,500 --> 00:03:20,330
The driver admitted to drinking.
62
00:03:20,330 --> 00:03:22,830
- Is there anybody capable
of driving your vehicle?
63
00:03:28,250 --> 00:03:29,830
- Have you been drinking at all
tonight, man?
64
00:03:29,830 --> 00:03:31,870
- [Ofcr. Khachi] Okay, you
mind blowing in a PBT for me?
65
00:03:31,880 --> 00:03:34,010
I just wanna make sure you're
underneath the legal limit
66
00:03:34,000 --> 00:03:34,830
and that you can drive.
67
00:03:36,130 --> 00:03:37,510
- [Ofcr. Khachi] Wanna
step out for me?
68
00:03:46,330 --> 00:03:47,830
- [Cpl. Harvey] D dub.
69
00:03:47,830 --> 00:03:50,830
- We're gonna PBT a passenger,
see if they can drive.
70
00:03:50,830 --> 00:03:52,040
Hey, sir. Step over here.
71
00:03:52,040 --> 00:03:55,710
[tense music]
72
00:03:55,710 --> 00:03:57,130
Just like you're
blowing up a balloon.
73
00:03:57,130 --> 00:03:59,090
And I'll tell you
when to stop, okay?
74
00:03:59,080 --> 00:04:00,330
Keep going, keep
going, keep going,
75
00:04:00,330 --> 00:04:01,500
keep going, keep
going, keep going.
76
00:04:01,500 --> 00:04:02,290
Okay.
77
00:04:02,290 --> 00:04:03,870
[tense music]
78
00:04:03,880 --> 00:04:06,760
.153, so you're not
gonna be able to operate.
79
00:04:08,040 --> 00:04:09,500
- .08.
80
00:04:09,920 --> 00:04:12,210
- Yeah, and you're a .153.
81
00:04:12,540 --> 00:04:13,460
- So.
82
00:04:28,290 --> 00:04:29,960
[door shutting]
83
00:04:29,960 --> 00:04:31,170
- Alright, gentlemen.
84
00:04:31,170 --> 00:04:33,500
I'm gonna hop in and
park the truck for him.
85
00:04:33,500 --> 00:04:36,040
And then you guys are
gonna have to Uber
86
00:04:36,040 --> 00:04:39,460
or enjoy the nightlife.
87
00:04:44,670 --> 00:04:46,670
So we gotta go down there
and do some more tests.
88
00:04:46,880 --> 00:04:48,380
- [Cpl. Harvey] Issue him some
citations,
89
00:04:48,380 --> 00:04:49,630
and then we'll release him.
90
00:04:50,500 --> 00:04:52,210
- Okay, so we're gonna
go back up to booking
91
00:04:52,210 --> 00:04:54,210
and assist Officer Khachi,
92
00:04:54,210 --> 00:04:56,710
and get the keys back
to the rightful owner
93
00:04:56,710 --> 00:04:59,380
and get him cut.
94
00:04:59,380 --> 00:05:04,170
[dramatic music]
95
00:05:04,170 --> 00:05:07,800
[dramatic music continues]
96
00:05:10,920 --> 00:05:12,050
- Huff?
97
00:05:12,040 --> 00:05:15,370
[dramatic music]
[door shutting]
98
00:05:15,380 --> 00:05:16,420
[dramatic music continues]
[indistinct radio chatter]
99
00:05:16,420 --> 00:05:17,880
We're heading over
there right now.
100
00:05:17,880 --> 00:05:19,210
[dramatic music]
101
00:05:19,210 --> 00:05:22,500
Looks like there's a
potential for a fight.
102
00:05:22,500 --> 00:05:26,790
[people on radio
speaking indistinctly]
103
00:05:26,790 --> 00:05:28,460
- I'm gonna say it's
gonna be over here.
104
00:05:28,460 --> 00:05:29,960
What's up, bro?
105
00:05:29,960 --> 00:05:30,920
Apparently, there
was gonna be a fight.
106
00:05:30,920 --> 00:05:31,960
- I'm tired.
107
00:05:31,960 --> 00:05:33,500
- Was there a fight down here?
108
00:05:34,830 --> 00:05:37,500
- I drug a guy out, like,
earlier in the night.
109
00:05:38,420 --> 00:05:39,960
- [Security] This guy
literally just sat down
110
00:05:39,960 --> 00:05:41,340
not even 30 seconds ago.
111
00:05:41,330 --> 00:05:42,330
- I promise y'all I
just drank too much.
112
00:05:42,330 --> 00:05:44,210
- [Security] Not him.
113
00:05:44,210 --> 00:05:45,460
- [Sgt. Kordula] Huh. Alright.
114
00:05:45,460 --> 00:05:47,170
- [Security] Unless it's
further down.
115
00:05:47,170 --> 00:05:48,210
- That's one of
the security guys
116
00:05:48,210 --> 00:05:50,290
that myself and
Sarge was talking to.
117
00:05:50,290 --> 00:05:51,250
He said everything's
on the up and up.
118
00:05:51,250 --> 00:05:52,540
So we'll get outta here.
119
00:05:52,540 --> 00:05:54,370
- Let's go a little bit
further just in case.
120
00:05:54,380 --> 00:05:56,010
- Yeah, yeah, yeah.
Yeah, I got you.
121
00:06:09,290 --> 00:06:12,540
[people yelling]
[tense music]
122
00:06:12,540 --> 00:06:15,710
[yelling continues]
[tense music continues]
123
00:06:15,710 --> 00:06:19,040
- We've been having an issue
with underage drinkers.
124
00:06:19,040 --> 00:06:21,290
And I happened to see the
people I've dealt with before
125
00:06:21,290 --> 00:06:22,790
so I knew they were under 21.
126
00:06:22,790 --> 00:06:24,500
How old are you?
And don't lie to me.
127
00:06:24,500 --> 00:06:25,790
- [Teenager] 18.
128
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
- Alright.
129
00:06:28,380 --> 00:06:30,590
Can you get her information?
130
00:06:30,580 --> 00:06:32,660
Write it down. There's
a couple more in there.
131
00:06:32,670 --> 00:06:36,590
[crowd chattering]
[dramatic music]
132
00:06:40,920 --> 00:06:42,920
You guys got all
18, 19 year olds.
133
00:06:42,920 --> 00:06:45,050
They don't even have
IDs on them, guys.
134
00:06:47,420 --> 00:06:50,420
- Right now, they could
be in trouble for MIP.
135
00:06:50,420 --> 00:06:52,050
Minor in possession.
136
00:06:52,040 --> 00:06:53,420
They're 18 and 19.
137
00:06:54,330 --> 00:06:57,500
However, I'm a guy that's
willing to give a warning and
138
00:06:57,500 --> 00:06:59,040
hopefully keep 'em out of here.
139
00:06:59,040 --> 00:07:00,870
You guys are messing
with somebody's business.
140
00:07:00,880 --> 00:07:06,210
Something happens to you guys,
they're held liable, alright?
141
00:07:06,210 --> 00:07:07,790
Please do not come
back down here.
142
00:07:10,880 --> 00:07:14,960
[tense music]
143
00:07:14,960 --> 00:07:18,540
- Me and Sergeant Meyer talked
to a couple of the minors.
144
00:07:18,540 --> 00:07:21,080
Literally, one was
like a month away.
145
00:07:21,080 --> 00:07:23,500
We got California, Iowa.
146
00:07:26,880 --> 00:07:28,630
- [Sgt. Kordula] 20 year olds,
19 year olds
147
00:07:28,630 --> 00:07:30,630
think they can squeeze on by.
148
00:07:30,630 --> 00:07:31,760
- [Chief Boren] Alright.
- [Sgt. Kordula] Alright,
149
00:07:31,750 --> 00:07:33,040
love ya, bye.
- [Chief Boren] Love you, bye!
150
00:07:33,040 --> 00:07:35,540
[tense music]
151
00:07:35,540 --> 00:07:37,290
- It's actually, the last
2 nights have went pretty well
152
00:07:37,290 --> 00:07:38,580
though, at bar close.
153
00:07:38,580 --> 00:07:40,210
That's usually when a lot
of our fights kick off.
154
00:07:40,210 --> 00:07:41,460
Hopefully it stays that way.
155
00:07:41,460 --> 00:07:44,540
[tense music]
156
00:07:50,210 --> 00:07:53,500
- We just drove over there.
Were they somewhere else?
157
00:07:55,420 --> 00:07:56,960
- Okay. I'll let them know.
158
00:07:57,960 --> 00:08:00,340
- No, we'll send somebody
over there. Thank you.
159
00:08:00,330 --> 00:08:03,830
[tense music]
160
00:08:03,830 --> 00:08:06,710
She's saying there's a group
of people in front of .
161
00:08:08,000 --> 00:08:09,790
- Wanna walk down there?
162
00:08:11,710 --> 00:08:13,040
- [Kordula] Yeah.
163
00:08:13,040 --> 00:08:14,420
- I'll follow you in mine.
164
00:08:14,500 --> 00:08:18,790
[tense music]
165
00:08:32,250 --> 00:08:33,080
- Oh yeah.
166
00:08:35,420 --> 00:08:37,960
7-05. Be out in .
167
00:08:42,000 --> 00:08:43,290
- 7-05, Miller.
168
00:08:43,290 --> 00:08:45,210
If we can get medical, it
looks like there's a couple
169
00:08:45,210 --> 00:08:46,540
of people injured.
170
00:08:46,540 --> 00:08:47,500
A fight that happened.
171
00:08:51,420 --> 00:08:52,550
- Okay.
172
00:08:52,540 --> 00:08:55,710
[tense music]
173
00:09:17,170 --> 00:09:18,050
- [Sgt. Kordula] Yeah.
174
00:09:23,540 --> 00:09:25,540
- He's bleeding out.
175
00:09:29,710 --> 00:09:30,920
- Sit down. Sit down.
176
00:09:31,710 --> 00:09:33,670
- Okay, sit down.
177
00:09:33,670 --> 00:09:34,800
- Sit down!
178
00:09:36,580 --> 00:09:40,290
[dramatic music]
[indistinct chatter]
179
00:09:46,040 --> 00:09:48,960
[dramatic music]
[indistinct chatter]
180
00:09:48,960 --> 00:09:53,790
[dramatic music continues]
[indistinct chatter continues]
181
00:09:53,790 --> 00:09:56,710
- Kordula, status
on the ambulance?
182
00:09:56,710 --> 00:09:58,290
Tourniquet applied.
183
00:09:58,290 --> 00:10:01,670
- [Sgt. Kordula] Tourniquet
applied, get medical expedited.
184
00:10:08,630 --> 00:10:10,800
- [Woman] Ambulance is
on its way.
185
00:10:18,330 --> 00:10:19,160
- Yeah?
186
00:10:30,920 --> 00:10:32,590
- What's the ETA
on the ambulance?
187
00:10:34,330 --> 00:10:35,330
- [Patient] Thank you.
188
00:10:42,540 --> 00:10:45,080
[truck horn honking]
[sirens blaring]
189
00:10:48,000 --> 00:10:50,960
[sirens blaring]
[tense music]
190
00:10:50,960 --> 00:10:53,340
- [Kordula] Do me a favor.
Roll on your belly.
191
00:10:53,330 --> 00:10:54,290
You injured anywhere?
192
00:11:18,040 --> 00:11:19,750
- [Kordula] Just sit there.
Relax.
193
00:11:21,420 --> 00:11:22,300
- [Kordula] Settle down.
194
00:11:30,040 --> 00:11:31,830
[dramatic music]
195
00:11:37,630 --> 00:11:39,760
[dramatic music]
196
00:11:39,960 --> 00:11:41,040
[dramatic music continues]
197
00:11:43,130 --> 00:11:45,710
- Hey, buddy. [bleep]
- [Patient] Yeah.
198
00:11:45,710 --> 00:11:46,840
- Stay awake, stay with me.
199
00:11:46,830 --> 00:11:48,000
- I'm with you.
200
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
- Alright.
201
00:11:49,580 --> 00:11:50,660
- [Cpl. Huff] Yeah.
202
00:11:52,920 --> 00:11:54,000
- [Cpl. Huff] Isaiah Huff.
203
00:11:54,540 --> 00:11:55,790
- [Cpl. Huff] Yep.
204
00:12:21,380 --> 00:12:26,960
[tense music]
205
00:12:26,960 --> 00:12:29,380
- [Sgt. Kordula] What's your
first name?
206
00:12:29,380 --> 00:12:30,380
What's your first name?
207
00:12:39,210 --> 00:12:40,540
- Settle down.
208
00:12:40,540 --> 00:12:42,210
Unless you're on something
that you're not telling me,
209
00:12:42,210 --> 00:12:44,500
then maybe the medical
needs to check you out.
210
00:12:45,380 --> 00:12:46,210
Just settle down.
211
00:12:46,210 --> 00:12:49,290
Remaining calm
right now, relaxing,
212
00:12:49,290 --> 00:12:50,210
that's gonna help.
213
00:12:50,210 --> 00:12:52,590
That way, we can
hurry up and help him,
214
00:12:52,580 --> 00:12:53,870
talk to you, talk to him,
215
00:12:53,880 --> 00:12:55,920
and then find out
what happened, right?
216
00:12:55,920 --> 00:12:58,250
Going all over the place
is not helping anybody.
217
00:13:00,540 --> 00:13:02,290
- [Sgt. Kordula] I don't
even know what's going on yet.
218
00:13:04,790 --> 00:13:06,040
- And I'm trying to
explain this to you,
219
00:13:06,040 --> 00:13:07,420
and you just keep talking.
220
00:13:11,380 --> 00:13:12,920
- Okay.
221
00:13:12,920 --> 00:13:15,550
- So let us find out, figure
out what's going on, right?
222
00:13:15,540 --> 00:13:18,370
But right now, it's time
for you just to relax, okay?
223
00:13:28,750 --> 00:13:30,330
- [Medic] Real fast, okay?
224
00:13:30,330 --> 00:13:31,830
- [Sergeant Kordula]
See? There he is,
225
00:13:31,830 --> 00:13:35,460
walking, so, relax, settle down.
226
00:13:35,460 --> 00:13:39,790
You see your friend getting
into the gurney by himself.
227
00:13:48,790 --> 00:13:52,500
[dramatic music]
228
00:13:52,500 --> 00:13:55,040
- I don't know what happened,
but I know, a guy got stabbed,
229
00:13:55,040 --> 00:13:58,170
and he's being life flighted
to a higher echelon of care.
230
00:13:58,170 --> 00:14:00,090
His wounds are too severe.
231
00:14:00,080 --> 00:14:04,040
He had a very good gash at
least 3 inches long.
232
00:14:04,040 --> 00:14:06,170
Which, oddly enough,
is very close to
233
00:14:06,170 --> 00:14:09,630
his brachial artery, so... and
there was a lot of blood loss.
234
00:14:09,630 --> 00:14:11,380
I would, estimated blood loss,
235
00:14:11,380 --> 00:14:14,050
I would put, just
by looking at it,
236
00:14:14,040 --> 00:14:17,790
probably at least 2 1/2
to 3 liters of blood.
237
00:14:17,790 --> 00:14:20,210
[tense music]
[door slamming]
238
00:14:25,710 --> 00:14:27,090
- Whoa. Settle down.
239
00:14:28,290 --> 00:14:29,960
- [Sgt. Kordula] Okay,
do not get up.
240
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
- [Kordula] Okay.
241
00:14:32,920 --> 00:14:34,090
- [Kordula] Settle down.
242
00:14:52,330 --> 00:14:55,120
[tense music]
243
00:14:55,130 --> 00:14:56,880
- I'm gonna take him around
the corner and talk real fast.
244
00:14:58,380 --> 00:14:59,300
Alright.
245
00:14:59,290 --> 00:15:05,080
[tense music]
246
00:15:08,080 --> 00:15:09,330
- [Kordula] Okay, I get it. Sit
down.
247
00:15:10,380 --> 00:15:12,710
- It looks like you
grabbed the knife, 100%.
248
00:15:12,710 --> 00:15:15,250
So let's find out what, I
don't know what happened.
249
00:15:15,250 --> 00:15:17,210
You know what happened.
They know what happened.
250
00:15:17,210 --> 00:15:19,380
I do not know. So I'm trying
to get, trying to figure.
251
00:15:25,540 --> 00:15:26,540
- Okay.
252
00:15:26,540 --> 00:15:27,870
What was the altercation about?
253
00:15:38,130 --> 00:15:41,050
He had his phone, his
wallet, his ID, everything.
254
00:15:42,960 --> 00:15:44,040
You know what I mean? I don't
255
00:15:44,040 --> 00:15:45,040
know this guy
from a can of paint.
256
00:15:45,040 --> 00:15:46,170
- Mm-hm.
- Okay?
257
00:16:00,210 --> 00:16:01,590
- [Kordula] I'm gonna take you
outta cuffs.
258
00:16:03,830 --> 00:16:05,210
- Put your hand down.
259
00:16:05,670 --> 00:16:08,710
I'm trying to get this
off of you. Okay, bud?
260
00:16:08,710 --> 00:16:11,000
This guy legitimately
was scared.
261
00:16:11,000 --> 00:16:13,210
He didn't know
what was going on.
262
00:16:13,210 --> 00:16:15,000
He's actually friends
with both parties.
263
00:16:15,000 --> 00:16:18,710
However, the 2 parties
don't really know each other.
264
00:16:18,710 --> 00:16:21,880
He kind of introduced them
tonight and this happened.
265
00:16:21,880 --> 00:16:24,340
Really scared the
hell out of him.
266
00:16:32,250 --> 00:16:33,330
- Mm-hm.
267
00:16:35,710 --> 00:16:39,170
[tense music]
268
00:16:40,210 --> 00:16:42,710
- Do me a favor. Sit up front
so I can talk to [bleep] now.
269
00:16:42,710 --> 00:16:44,210
Come here, buddy.
270
00:16:45,210 --> 00:16:47,500
So can you tell me?
271
00:16:50,080 --> 00:16:51,250
- [Kordula] Okay.
272
00:17:02,880 --> 00:17:04,880
[tense music]
273
00:17:04,880 --> 00:17:08,670
- We'll be needing to call
you again and talk about this.
274
00:17:08,670 --> 00:17:10,130
You guys are good to go, okay?
275
00:17:11,580 --> 00:17:15,210
We spoke with witnesses,
potential suspects.
276
00:17:15,210 --> 00:17:17,540
We got somewhat of a
clue of what happened.
277
00:17:17,540 --> 00:17:20,370
We'll be going back and talk
to them a couple days later
278
00:17:20,380 --> 00:17:23,550
once they have time to
settle down and sober up,
279
00:17:24,830 --> 00:17:26,330
and see if we get
any different story
280
00:17:26,330 --> 00:17:28,120
or if it's still the same story.
281
00:17:30,290 --> 00:17:31,420
- Okay.
- [Man] That's it.
282
00:17:31,420 --> 00:17:32,670
- It sounds perfect to me, sir.
283
00:17:33,710 --> 00:17:36,170
- This gentleman here
requested an attorney,
284
00:17:36,170 --> 00:17:39,250
which then stops my
investigation on that part.
285
00:17:39,250 --> 00:17:40,630
Go ahead and stand
up for me, bud.
286
00:17:40,630 --> 00:17:41,920
- [Man] I'm gonna stand up.
Are you sure? Okay.
287
00:17:41,920 --> 00:17:42,800
- [Kordula] Yeah.
- [Man] I'm standing up.
288
00:17:42,790 --> 00:17:44,120
- Alright, buddy.
289
00:17:44,130 --> 00:17:46,130
You've requested an attorney.
290
00:17:46,130 --> 00:17:48,340
I am no longer gonna be
talking to you about this.
291
00:17:48,330 --> 00:17:50,910
I'm just gonna transport
you to Miller County, okay?
292
00:17:50,920 --> 00:17:52,710
You're gonna be
booked in for assault.
293
00:17:55,540 --> 00:17:56,330
- I will tell you.
294
00:17:56,330 --> 00:17:58,210
- Okay. Okay, I got you.
295
00:17:59,210 --> 00:18:01,750
7-05, Miller. I'll be 10-15.
296
00:18:03,330 --> 00:18:06,710
We're gonna go to that first
patrol vehicle there, okay?
297
00:18:06,710 --> 00:18:08,460
I'll do my due diligence.
298
00:18:08,460 --> 00:18:10,090
My job is to collect evidence,
299
00:18:10,080 --> 00:18:11,710
not to prove one
side or the other.
300
00:18:11,710 --> 00:18:15,630
[tense music]
301
00:18:15,630 --> 00:18:19,760
- The suspect, he's
gonna go to Miller County
302
00:18:19,750 --> 00:18:23,500
on a 24-hour hold for assault
first, and if the guy dies,
303
00:18:26,040 --> 00:18:28,710
[tense music]
304
00:18:28,710 --> 00:18:30,880
- I'll be en route to
Miller County Jail.
305
00:18:30,880 --> 00:18:36,130
[tense music]
306
00:18:36,290 --> 00:18:41,830
[tense music continues]
307
00:18:41,920 --> 00:18:46,880
[dramatic music]
308
00:18:47,040 --> 00:18:50,000
[dramatic music continues]
309
00:18:50,130 --> 00:18:55,420
[dramatic music continues]
310
00:18:55,420 --> 00:18:57,300
- I'm trying to
catch up to this,
311
00:18:57,290 --> 00:18:59,790
but they've got a
plate light out.
312
00:18:59,790 --> 00:19:01,000
[radio beeping]
313
00:19:01,000 --> 00:19:02,830
9-20. I'll [indistinct].
314
00:19:02,830 --> 00:19:06,540
[tense music]
315
00:19:06,540 --> 00:19:08,830
Oh, it's looking a little
normal.
316
00:19:08,830 --> 00:19:14,620
[tense music]
317
00:19:14,630 --> 00:19:16,550
- [Riner] Good evening, ma'am.
- [Driver 3] Hi.
318
00:19:16,540 --> 00:19:18,080
- [Riner] The reason you
got stopped tonight is 'cause
319
00:19:18,080 --> 00:19:19,660
your rear
license plate light's out.
320
00:19:21,040 --> 00:19:22,120
- [Cpl. Riner] Most people don't
321
00:19:22,130 --> 00:19:23,170
until this kind of thing
happens.
322
00:19:23,420 --> 00:19:24,550
- Could I get your
driver's license, please?
323
00:19:28,790 --> 00:19:32,170
- Okay, you don't have,
do you have one at all?
324
00:19:32,920 --> 00:19:34,590
- [Cpl. Riner] Okay.
Are you revoked or suspended?
325
00:19:41,130 --> 00:19:42,170
- Keep the vehicle on,
326
00:19:42,460 --> 00:19:43,290
step out and we'll have
a conversation out here.
327
00:19:43,290 --> 00:19:44,920
- Yes sir.
328
00:19:48,290 --> 00:19:49,750
- Does your daughter
have a license?
329
00:19:49,750 --> 00:19:51,130
- Yes, sir.
330
00:19:51,130 --> 00:19:53,210
- [Riner] Okay, does she know
you're revoked or suspended?
331
00:19:53,210 --> 00:19:54,210
- Yes, sir.
- [Cpl. Riner] Why is she
332
00:19:54,210 --> 00:19:55,590
putting you in this position?
333
00:19:55,580 --> 00:19:58,250
- She doesn't have
a car, and just-
334
00:19:58,250 --> 00:19:59,920
- Why are you
revoked or suspended?
335
00:19:59,920 --> 00:20:03,550
- [Driver] Las Vegas, I had too
many no insurance tickets back
336
00:20:03,540 --> 00:20:06,870
in, 20 years ago, and I
need to pay Las Vegas
337
00:20:06,880 --> 00:20:09,170
$7,000 worth of tickets.
338
00:20:09,170 --> 00:20:11,050
- Gotcha. Okay.
339
00:20:11,380 --> 00:20:12,840
Wait at the back
of your vehicle.
340
00:20:12,830 --> 00:20:15,290
I'm gonna talk to my
sergeant for a minute.
341
00:20:20,460 --> 00:20:23,630
So she's got a pretty young
juvenile in the backseat.
342
00:20:23,630 --> 00:20:25,510
Going to pick her daughter up.
343
00:20:31,500 --> 00:20:32,540
- Yeah.
344
00:20:32,540 --> 00:20:34,500
Do you have a phone on you?
345
00:20:36,630 --> 00:20:37,960
- Call your daughter, see
if she can get a ride here.
346
00:20:40,380 --> 00:20:42,920
[phone ringing]
347
00:20:49,040 --> 00:20:52,370
- Ma'am, my concern right now,
is getting a way to get
348
00:20:52,380 --> 00:20:55,210
this child somewhere safely.
349
00:20:55,210 --> 00:20:57,210
'Cause I don't wanna
take somebody's kid.
350
00:20:57,210 --> 00:20:59,040
- I'm sitting here on
the side of the road.
351
00:20:59,040 --> 00:21:01,170
Okay, you come get
my granddaughter.
352
00:21:01,170 --> 00:21:02,670
Alright, love you. Bye.
353
00:21:02,670 --> 00:21:05,250
[tense music]
354
00:21:09,080 --> 00:21:10,330
- [Cpl. Riner] Hello.
355
00:21:11,130 --> 00:21:12,880
- [Riner] So basically
what's going on.
356
00:21:15,420 --> 00:21:16,800
- I saw her driving.
357
00:21:17,670 --> 00:21:18,750
[door shutting]
358
00:21:18,750 --> 00:21:20,080
Plate light was out.
359
00:21:20,080 --> 00:21:21,910
Did a stop to let her know
the plate light was out.
360
00:21:21,920 --> 00:21:24,460
She let me know she
has a revoked license.
361
00:21:24,750 --> 00:21:26,790
For that reason,
she's going to jail.
362
00:21:27,000 --> 00:21:28,630
- So, you can't drive with that.
363
00:21:30,500 --> 00:21:32,500
- Yes, ma'am.
Osage Beach City Hall.
364
00:21:32,500 --> 00:21:34,540
The only reason you're gonna
go in cell for a couple minutes
365
00:21:34,540 --> 00:21:36,080
is just so I can
print the ticket out.
366
00:21:36,080 --> 00:21:37,290
And then I'll give
you a ride back
367
00:21:37,290 --> 00:21:38,370
or have somebody else do it.
368
00:21:38,380 --> 00:21:39,760
- [Driver] Alright I got a ride.
369
00:21:39,750 --> 00:21:41,290
Thank you.
370
00:21:42,040 --> 00:21:43,540
- [indistinct] he said why.
371
00:21:48,540 --> 00:21:49,710
- [Cpl. Riner] Just
wait at the front of my car.
372
00:21:49,710 --> 00:21:51,040
I'm not gonna cuff you
in front of the kid.
373
00:21:51,710 --> 00:21:53,250
- Have a good night, ma'am.
374
00:21:53,960 --> 00:21:57,040
So basically, all
that's gonna happen now,
375
00:21:57,040 --> 00:21:58,540
she has a revoked license.
376
00:21:58,540 --> 00:22:00,210
She's gotta get
that taken care of.
377
00:22:00,210 --> 00:22:02,540
Because she knowingly
operated a vehicle
378
00:22:02,540 --> 00:22:04,580
while revoked in the
state of Missouri,
379
00:22:04,580 --> 00:22:06,750
she's being taken into custody.
380
00:22:06,750 --> 00:22:08,670
Depending on her
criminal history,
381
00:22:08,670 --> 00:22:11,750
she'll be given a citation
for driving while revoked
382
00:22:11,750 --> 00:22:14,750
with a summons to a court date.
383
00:22:14,750 --> 00:22:17,380
And then she'll be released
since it's a non-violent crime.
384
00:22:17,380 --> 00:22:18,760
And then she'll get
to go home tonight.
385
00:22:18,750 --> 00:22:20,960
Also, I know this is not ideal,
386
00:22:20,960 --> 00:22:24,460
but nice to meet you and
thank you for not being a jerk.
387
00:22:26,040 --> 00:22:27,870
- Yes, ma'am.
388
00:22:28,580 --> 00:22:30,210
See you at the station, and
we'll transfer this over.
389
00:22:30,210 --> 00:22:31,290
Thank you, Carson.
390
00:22:31,290 --> 00:22:32,290
- [Carson] No problem.
391
00:22:32,290 --> 00:22:37,960
[tense music]
392
00:22:38,040 --> 00:22:44,330
[tense music continues]
393
00:22:44,330 --> 00:22:49,540
[soft music]
394
00:22:49,540 --> 00:22:52,920
[soft music continues]
395
00:22:52,920 --> 00:22:56,300
[engines roaring]
[soft music continues]
396
00:22:56,290 --> 00:22:59,330
[soft music continues]
397
00:22:59,330 --> 00:23:00,620
- 10-3.
398
00:23:01,880 --> 00:23:04,210
Cpl. Canine Harvey
399
00:23:04,210 --> 00:23:06,250
did a canine
deployment on a vehicle
400
00:23:06,250 --> 00:23:07,920
and it got a positive alert.
401
00:23:09,460 --> 00:23:12,290
So he's gonna be
searching the vehicle.
402
00:23:12,290 --> 00:23:14,120
And he asked us
to come out there,
403
00:23:14,130 --> 00:23:16,300
which is a common practice.
404
00:23:16,290 --> 00:23:18,370
'Cause if he's busy searching,
405
00:23:18,380 --> 00:23:20,710
you want an officer,
if possible,
406
00:23:20,710 --> 00:23:23,710
to watch your back just
for safety measures.
407
00:23:23,710 --> 00:23:26,590
You never know. You never wanna
turn your back on anybody.
408
00:23:34,580 --> 00:23:35,870
I don't know how many times
409
00:23:35,880 --> 00:23:38,340
he has called me
to go assist him.
410
00:23:38,330 --> 00:23:40,750
By the time I get there, he's
already got the guy in cuffs.
411
00:23:40,750 --> 00:23:44,290
He's like, "No, I got it."
It's like, "Okay."
412
00:23:44,710 --> 00:23:47,710
He likes to do
things on his own.
413
00:23:47,710 --> 00:23:49,540
He's very independent.
414
00:23:53,080 --> 00:23:54,500
Ha! Gotcha.
415
00:23:55,210 --> 00:23:57,540
What's kind of going on here?
416
00:23:58,380 --> 00:24:00,420
See? He's already
started searching.
417
00:24:02,500 --> 00:24:04,580
[door shutting]
418
00:24:07,380 --> 00:24:08,510
Hello.
419
00:24:09,880 --> 00:24:12,960
You need me to pat her
down, I'm guessing?
420
00:24:13,380 --> 00:24:14,510
- Okay.
421
00:24:14,500 --> 00:24:18,330
[tense music]
422
00:24:18,330 --> 00:24:21,660
Hello, Officer Macormic.
423
00:24:22,460 --> 00:24:23,590
Is this your car?
424
00:24:24,920 --> 00:24:26,960
- Oh, okay.
What's your name, ma'am?
425
00:24:28,500 --> 00:24:29,540
- Okay.
426
00:24:29,540 --> 00:24:31,120
[Donzi barking]
427
00:24:31,130 --> 00:24:34,550
- I stopped the driver for
plates not matching the vehicle.
428
00:24:34,540 --> 00:24:37,080
She's on probation
for drug usage.
429
00:24:37,880 --> 00:24:40,760
Throughout our conversation,
she was super nervous.
430
00:24:40,750 --> 00:24:41,750
Tried to give me her debit card
431
00:24:41,750 --> 00:24:43,170
instead of her driver's license.
432
00:24:43,170 --> 00:24:46,000
I found some conflicting
stuff in her story.
433
00:24:46,000 --> 00:24:47,790
She denied consent.
We deployed Donzi.
434
00:24:47,790 --> 00:24:49,170
Donzi alerted to the vehicle.
435
00:24:49,170 --> 00:24:51,380
[Donzi barking]
436
00:24:51,380 --> 00:24:55,880
[tense music]
437
00:24:59,040 --> 00:25:00,420
- [Macormic] No.
438
00:25:00,420 --> 00:25:02,880
I'm assuming he told
you why he stopped you.
439
00:25:04,710 --> 00:25:05,750
- [Officer Macormic] Okay.
440
00:25:06,330 --> 00:25:08,290
- [Officer Macormic] Well,
it's an active investigation.
441
00:25:08,290 --> 00:25:09,960
That's his right as an officer.
442
00:25:13,920 --> 00:25:15,800
- [Macormic] What do you mean?
443
00:25:23,210 --> 00:25:24,500
- [Macormic] Okay.
444
00:25:26,790 --> 00:25:28,170
- [Macormic] Oh, where's
he work at?
445
00:25:29,790 --> 00:25:32,000
- [Officer Macormic] Oh yeah,
that could be a hot job.
446
00:25:34,830 --> 00:25:37,040
- [Macormic] Well, he's
gotta do his job, you know?
447
00:25:37,040 --> 00:25:40,540
[tense music]
448
00:25:43,670 --> 00:25:45,550
- [Officer Macormic] Well,
I'm not a canine officer.
449
00:25:45,540 --> 00:25:47,750
I can't determine if
he does or doesn't.
450
00:25:49,380 --> 00:25:51,210
- [Macormic] Okay.
451
00:25:53,540 --> 00:25:55,120
- Now, in the vehicle,
I found in this bag
452
00:25:55,130 --> 00:25:58,380
what I believe to
be methamphetamine, so.
453
00:25:58,380 --> 00:26:01,090
[Donzi barking]
454
00:26:02,710 --> 00:26:04,040
Testing the bag.
455
00:26:04,040 --> 00:26:06,830
[Donzi barking]
456
00:26:07,630 --> 00:26:10,090
[tense music]
457
00:26:11,250 --> 00:26:12,580
It's blue.
458
00:26:15,460 --> 00:26:16,840
[dramatic music]
459
00:26:22,000 --> 00:26:23,710
[exciting music]
460
00:26:24,380 --> 00:26:26,130
[tense music]
461
00:26:30,250 --> 00:26:32,000
- Give me your phone.
462
00:26:34,670 --> 00:26:36,590
[Donzi barking]
463
00:26:48,040 --> 00:26:48,870
- You're being under arrest.
464
00:27:13,330 --> 00:27:14,790
Okay, and if you take
anything in that facility,
465
00:27:14,790 --> 00:27:15,290
it's a higher charge.
466
00:27:16,880 --> 00:27:18,210
- So if you have anything,
you need to tell her, okay?
467
00:27:19,040 --> 00:27:20,290
- Well, you also
told me there wasn't
468
00:27:20,290 --> 00:27:21,750
anything in the vehicle.
469
00:27:21,750 --> 00:27:22,580
- [Driver] That's because I
don't have anything in the
470
00:27:22,580 --> 00:27:24,290
vehicle, I do not.
471
00:27:24,290 --> 00:27:26,080
- [Officer Macormic] You got a
male coming up on your right.
472
00:27:26,210 --> 00:27:27,170
- Okay.
473
00:27:27,170 --> 00:27:29,090
So this female
was being arrested
474
00:27:29,080 --> 00:27:31,250
for possession of a
controlled substance.
475
00:27:31,250 --> 00:27:34,710
And Cpl. Harvey located
the meth within the vehicle.
476
00:27:34,710 --> 00:27:36,880
So I'm gonna be
searching the female
477
00:27:37,790 --> 00:27:41,210
before she heads down
to the sheriff's office.
478
00:27:41,210 --> 00:27:42,790
Do you have anything on
you that's gonna poke me,
479
00:27:42,790 --> 00:27:44,330
stick me, harm me, anything
you shouldn't have?
480
00:27:48,000 --> 00:27:49,670
It's considered
contraband, okay?
481
00:27:50,500 --> 00:27:51,380
- Yeah, is it in
this pocket, babe?
482
00:27:53,960 --> 00:27:54,750
- [Officer Macormic]
This will have to go
483
00:27:54,750 --> 00:27:55,670
to the tow truck, okay?
484
00:27:55,670 --> 00:27:56,880
- Oh.
485
00:27:56,880 --> 00:27:58,420
- Yes, 'cause you
don't want them
486
00:27:58,420 --> 00:28:01,960
to have to force it into neutral
and ruin the vehicle, okay?
487
00:28:06,380 --> 00:28:08,880
- Okay, do you want the
money to go with you?
488
00:28:08,880 --> 00:28:10,380
So what'll happen is
they'll put this money-
489
00:28:15,790 --> 00:28:17,420
- Oh, oops. Snap, sorry.
490
00:28:18,210 --> 00:28:20,000
- That's the most
important, huh?
491
00:28:20,000 --> 00:28:22,920
So the girl that got arrested,
492
00:28:22,920 --> 00:28:26,000
her husband, boyfriend,
493
00:28:26,000 --> 00:28:28,710
I don't know what he is to her,
494
00:28:28,710 --> 00:28:30,250
showed up on scene.
495
00:28:30,250 --> 00:28:32,750
I assume she called him
before she got arrested.
496
00:28:32,750 --> 00:28:33,790
I don't know where he came from.
497
00:28:33,790 --> 00:28:35,000
He just came walking.
498
00:28:37,080 --> 00:28:39,580
Is, I assume,
wanting the vehicle.
499
00:28:39,580 --> 00:28:41,040
But Cpl. Harvey's
gonna have it towed
500
00:28:41,040 --> 00:28:43,370
because it's not registered
501
00:28:43,380 --> 00:28:46,340
and the title isn't
filled out correctly.
502
00:28:46,330 --> 00:28:49,960
So when that happens, we don't
know exactly who it owns to
503
00:28:49,960 --> 00:28:51,210
and we don't wanna
release the car
504
00:28:51,210 --> 00:28:52,710
to somebody it
does not belong to.
505
00:28:52,710 --> 00:28:54,380
[tense music]
506
00:28:54,380 --> 00:28:55,880
Hello, sir.
507
00:28:55,880 --> 00:28:58,760
So he's got the tow sheets
already filled out for you.
508
00:28:58,750 --> 00:29:01,540
Try to make it easy as
possible, here's the key.
509
00:29:01,540 --> 00:29:02,870
- Okay.
510
00:29:02,880 --> 00:29:04,670
- So you probably
just stand over here.
511
00:29:04,670 --> 00:29:05,840
It's probably the safest.
512
00:29:05,830 --> 00:29:08,710
[tense music]
513
00:29:08,710 --> 00:29:11,710
[engine running]
[tense music continues]
514
00:29:11,710 --> 00:29:13,340
Oh, he just, all right.
515
00:29:13,330 --> 00:29:16,160
[tense music]
516
00:29:16,170 --> 00:29:17,800
Are you gonna be
giving him a ride?
517
00:29:17,790 --> 00:29:19,500
Okay, I was coming to make sure.
518
00:29:19,500 --> 00:29:21,540
I was like "Man, really sucks.
519
00:29:21,540 --> 00:29:23,500
You know, you weren't
really involved, but."
520
00:29:24,330 --> 00:29:26,870
- Alright, well, I really
appreciate both of you.
521
00:29:26,880 --> 00:29:28,340
Thanks for your
cooperation, sir.
522
00:29:28,330 --> 00:29:34,330
[dramatic music]
523
00:29:36,170 --> 00:29:41,500
[rock music]
524
00:29:41,630 --> 00:29:46,460
[rock music continues]
525
00:29:46,460 --> 00:29:51,670
[rock music continues]
526
00:29:51,670 --> 00:29:53,050
- My MDT.
527
00:29:53,040 --> 00:29:54,790
See if I can turn this
on so you can see it.
528
00:29:54,790 --> 00:29:58,580
I bedazzled with a
sparkly pink glitter.
529
00:29:58,580 --> 00:30:00,870
So with me working in the
predominantly male field,
530
00:30:00,880 --> 00:30:05,170
I try to feminize my
uniform the ways I can.
531
00:30:05,170 --> 00:30:08,880
So like, I've got a
sparkly pink clipboard
532
00:30:08,880 --> 00:30:10,090
that I always have, and I also
533
00:30:10,080 --> 00:30:11,870
pass it along to,
like, the dude sometimes
534
00:30:11,880 --> 00:30:13,210
and they fill out stuff for me.
535
00:30:13,210 --> 00:30:15,170
So like, give it to some
of the male officers
536
00:30:15,170 --> 00:30:16,710
and be like, "Here, can you
fill out the tow sheet for me?"
537
00:30:16,710 --> 00:30:18,170
And then they have to carry
around a pink clipboard.
538
00:30:18,170 --> 00:30:19,630
So that's kind of funny.
539
00:30:19,630 --> 00:30:22,840
And then I have pink handcuffs.
540
00:30:23,040 --> 00:30:24,540
These are kind of funny
541
00:30:24,540 --> 00:30:26,420
'cause you get a lot
of different reactions.
542
00:30:26,420 --> 00:30:27,630
I usually have a pink pen,
543
00:30:27,630 --> 00:30:31,010
but my pink pen clip broke,
so I've got purple today.
544
00:30:31,000 --> 00:30:34,420
And then my sweet husband
got me a pink cuff key.
545
00:30:34,420 --> 00:30:36,170
And he put my initials,
or my name on it
546
00:30:36,170 --> 00:30:39,170
and my badge number, so
it's really sweet of him.
547
00:30:39,170 --> 00:30:42,420
Pink gloves. I'm pretty
known for always having them.
548
00:30:42,420 --> 00:30:44,550
My sparkly pink
watch and wristband.
549
00:30:44,540 --> 00:30:49,040
And then my favorite knife ever,
the pink notebook,
550
00:30:49,040 --> 00:30:53,040
and yeah, I just try
to keep it pretty me.
551
00:30:53,040 --> 00:30:55,040
So that's where
we're at with it.
552
00:30:55,040 --> 00:31:00,960
[dramatic music]
553
00:31:01,040 --> 00:31:06,580
[dramatic music continues]
554
00:31:06,750 --> 00:31:11,960
[dramatic music continues]
555
00:31:11,960 --> 00:31:14,710
So this vehicle has a
temp tag that is expired
556
00:31:14,710 --> 00:31:18,340
as well as no
license plate light.
557
00:31:18,330 --> 00:31:21,290
Also, they were swerving pretty
decent within their lane.
558
00:31:23,040 --> 00:31:25,460
9-16. O.B. traffic.
559
00:31:25,460 --> 00:31:29,040
[turn signal clicking]
560
00:31:30,330 --> 00:31:34,370
- It's gonna be on a Nissan SUV.
561
00:31:34,380 --> 00:31:37,050
[tense music]
562
00:31:43,670 --> 00:31:44,750
How's it going, man?
563
00:31:45,040 --> 00:31:46,210
[dramatic music]
564
00:31:51,710 --> 00:31:53,090
[dramatic music]
565
00:31:54,040 --> 00:31:56,790
- [Officer Carson] Pretty
good. How are you doing?
566
00:31:56,790 --> 00:31:57,960
Why do you have it right here
567
00:31:57,960 --> 00:31:59,630
and you don't have
it on the back?
568
00:32:03,380 --> 00:32:04,460
- Oh man.
569
00:32:09,750 --> 00:32:10,630
- Okay.
570
00:32:16,290 --> 00:32:18,210
- Well, and actually,
what drew my attention
571
00:32:18,210 --> 00:32:19,250
was your plate light's
completely out.
572
00:32:19,250 --> 00:32:20,460
You got no light back there.
573
00:32:20,460 --> 00:32:22,090
- No light back there?
- None.
574
00:32:22,080 --> 00:32:23,120
- [Driver 5] Let me
check it out if I, may I?
575
00:32:23,130 --> 00:32:24,880
- Yeah, go ahead.
- Of course.
576
00:32:24,880 --> 00:32:26,340
- How you been?
577
00:32:26,330 --> 00:32:27,620
'Cause I pulled you
over not too long ago.
578
00:32:27,630 --> 00:32:29,050
- Yeah, with the party
bus that night, remember?
579
00:32:29,040 --> 00:32:31,670
- Yeah.
- Oh, they were annoying.
580
00:32:31,670 --> 00:32:33,500
Let me see. Lights off?
581
00:32:33,500 --> 00:32:34,920
- [Officer Carson]
Yeah, so you're not
582
00:32:34,920 --> 00:32:36,130
emanating anything back here.
583
00:32:36,130 --> 00:32:37,380
This is where the light is.
584
00:32:37,380 --> 00:32:38,550
- Oh, okay.
585
00:32:38,540 --> 00:32:39,620
- You've got two of them.
- I might've cut them
586
00:32:39,630 --> 00:32:41,130
off just now.
587
00:32:41,130 --> 00:32:41,920
Let me turn them back on.
- So this one and that one.
588
00:32:41,920 --> 00:32:43,340
- Okay.
589
00:32:43,330 --> 00:32:44,790
I just bought the
car a month ago, so.
590
00:32:44,790 --> 00:32:46,000
- Gotcha.
591
00:32:46,000 --> 00:32:47,460
Well, how've you
been since last time?
592
00:32:47,460 --> 00:32:49,040
- I'm doing really
well, actually.
593
00:32:49,040 --> 00:32:51,420
The business is taking off.
I'm doing really good.
594
00:32:51,420 --> 00:32:53,840
I've been landing big
contracts and my website-
595
00:32:53,830 --> 00:32:56,210
- [Officer Carson] Good.
- Will be up next week, so.
596
00:32:56,210 --> 00:32:57,710
- [Carson] Heck yeah.
- You know what I mean?
597
00:32:57,710 --> 00:32:59,210
Come a long way from in eight
months, you know what I mean?
598
00:32:59,210 --> 00:33:00,710
- [Carson] Yeah. You're doing
good, man.
599
00:33:00,710 --> 00:33:02,130
- Yeah, so let me check. Let
me check this real quick.
600
00:33:02,130 --> 00:33:03,550
- [Carson] Yeah,
let's let you check that
601
00:33:03,540 --> 00:33:04,710
and we'll get you outta
there pretty quick.
602
00:33:04,710 --> 00:33:05,920
Do you have your
driver's license
603
00:33:05,920 --> 00:33:06,750
so I can go ahead and
do that real quick?
604
00:33:06,750 --> 00:33:08,250
- Yeah, here.
- Perfect.
605
00:33:08,250 --> 00:33:09,750
Alright, I'll let
you check that out.
606
00:33:09,750 --> 00:33:11,000
I'll go run your stuff real
quick and try to get you outta
607
00:33:11,000 --> 00:33:12,170
here so you can get on
with your night.
608
00:33:12,170 --> 00:33:13,420
'Cause this is your busy time.
609
00:33:14,830 --> 00:33:16,210
- [Carson] No problem.
610
00:33:16,210 --> 00:33:18,540
- Well, it's called YDID.
You drink, I'll drive.
611
00:33:18,540 --> 00:33:20,710
It's been a very lucrative
and very good business
612
00:33:20,710 --> 00:33:21,590
out here at the lake.
613
00:33:21,580 --> 00:33:22,960
And I mean, it's a place
614
00:33:22,960 --> 00:33:24,380
where it's definitely
needed, you know?
615
00:33:24,380 --> 00:33:27,210
So I'm trying to do my part
to keep the streets safe
616
00:33:27,210 --> 00:33:28,460
and get everybody home safe.
617
00:33:28,460 --> 00:33:31,420
[light music]
618
00:33:31,420 --> 00:33:33,380
- Hey, you had a
little bit of a history
619
00:33:33,380 --> 00:33:34,710
with the drunk
drivers and stuff.
620
00:33:34,710 --> 00:33:38,920
- In 2006, I lost a fiance
and two stepchildren.
621
00:33:38,920 --> 00:33:40,340
A drunk driver ran
across the lane,
622
00:33:40,330 --> 00:33:42,290
they hit them head on, so.
623
00:33:42,290 --> 00:33:43,500
- [Carson] I have mad
respect for you.
624
00:33:43,500 --> 00:33:44,880
I didn't know that's
why you got into it.
625
00:33:44,880 --> 00:33:46,130
- Yeah. Well, thank
you very much.
626
00:33:46,130 --> 00:33:47,130
I appreciate the love
and respect there, so.
627
00:33:47,130 --> 00:33:48,710
- [Officer Carson] Yeah.
628
00:33:48,710 --> 00:33:50,960
- [Driver 5] I'll definitely
get that looked at Monday.
629
00:33:50,960 --> 00:33:52,040
- Yeah.
- So then I'll get
630
00:33:52,040 --> 00:33:53,120
the screwdriver
when I get home, so.
631
00:33:53,130 --> 00:33:55,170
- Yeah, man. Like, just.
632
00:33:55,170 --> 00:33:58,130
Are they too tight to do?
Like, is it, are they tight?
633
00:33:58,130 --> 00:34:01,050
- No, they're just
kind of Phillips.
634
00:34:01,040 --> 00:34:02,670
You got one on you?
635
00:34:02,670 --> 00:34:04,750
No. Oh, they're not
even tight. [bleep]
636
00:34:04,750 --> 00:34:06,710
- Look. Look what we're doing.
637
00:34:06,710 --> 00:34:08,340
[upbeat music]
638
00:34:08,330 --> 00:34:10,120
- Lesson learned.
- This is gonna save you
639
00:34:10,130 --> 00:34:11,670
from getting pulled
over again, man.
640
00:34:11,670 --> 00:34:13,380
- I know.
- All right.
641
00:34:13,380 --> 00:34:15,460
So there's that
one. There we go.
642
00:34:16,380 --> 00:34:17,630
Teamwork makes the
dream work, man.
643
00:34:17,630 --> 00:34:19,380
- Thank you, ma'am.
- No problem.
644
00:34:19,380 --> 00:34:21,210
Now you won't get pulled over
anymore tonight, hopefully.
645
00:34:21,210 --> 00:34:22,380
- Yeah.
- I mean, you might
646
00:34:22,380 --> 00:34:24,510
for your plate
light, but. [laughs]
647
00:34:24,500 --> 00:34:25,710
- Well, that's all right.
- Alright.
648
00:34:25,710 --> 00:34:26,880
- I can't tell you
better than that.
649
00:34:26,880 --> 00:34:27,840
- Alright, man.
- Alright then.
650
00:34:27,830 --> 00:34:28,710
- Get on it with it.
651
00:34:31,710 --> 00:34:33,750
- Yep, appreciate you.
652
00:34:33,750 --> 00:34:35,210
See you later, man.
653
00:34:35,210 --> 00:34:39,210
[light music]
654
00:34:39,210 --> 00:34:41,710
So the reason I go
after drunks so hard
655
00:34:41,710 --> 00:34:43,960
is to try to keep people
from getting injured.
656
00:34:43,960 --> 00:34:46,380
And to find out
that's why he decided
657
00:34:46,380 --> 00:34:50,010
to start his business is
just absolutely phenomenal.
658
00:34:50,000 --> 00:34:51,920
Ultimately, we're out here
659
00:34:51,920 --> 00:34:53,420
and we're a team
with these guys.
660
00:34:53,420 --> 00:34:55,500
And so I think it's really
cool that he's offering rides,
661
00:34:55,500 --> 00:34:58,330
and his main goal is to keep
people from getting hurt.
662
00:34:58,330 --> 00:35:00,120
So mad props to him.
663
00:35:00,130 --> 00:35:00,960
A lot of respect.
664
00:35:00,960 --> 00:35:06,540
[soft music]
665
00:35:06,540 --> 00:35:11,830
[light music]
666
00:35:11,830 --> 00:35:17,830
[tense music]
667
00:35:17,830 --> 00:35:21,750
[tense music continues]
668
00:35:21,750 --> 00:35:23,000
- There's a truck.
669
00:35:23,580 --> 00:35:25,290
It's parked on the
shoulder of the highway.
670
00:35:25,290 --> 00:35:27,500
It's against the guardrail.
671
00:35:27,500 --> 00:35:30,710
I checked on it this morning,
and I put a tow notice on it.
672
00:35:30,710 --> 00:35:34,130
[light music]
673
00:35:34,130 --> 00:35:36,420
I think there's
somebody underneath it.
674
00:35:37,750 --> 00:35:39,540
I just went by that truck
675
00:35:39,540 --> 00:35:42,080
that's been parked out there
on the highway all day.
676
00:35:42,080 --> 00:35:43,210
I may be mistaken, but it looks
677
00:35:43,210 --> 00:35:44,880
like there's somebody
underneath it.
678
00:35:44,880 --> 00:35:46,090
I'm gonna go check on it.
679
00:35:46,080 --> 00:35:51,790
[tense music]
[turn signal clicking]
680
00:35:54,250 --> 00:35:57,710
The owner of that vehicle
has warrants for his arrest.
681
00:35:57,710 --> 00:36:00,040
And I was pretty sure
that he would somehow
682
00:36:00,040 --> 00:36:01,580
come looking for it today.
683
00:36:02,670 --> 00:36:04,800
If it's the guy that
owns the vehicle,
684
00:36:04,790 --> 00:36:08,330
he'll probably be going to
jail today for his warrants.
685
00:36:08,330 --> 00:36:10,750
See, there's something
underneath there.
686
00:36:10,750 --> 00:36:11,880
I didn't notice
that this morning.
687
00:36:11,880 --> 00:36:14,710
[beeping]
688
00:36:14,710 --> 00:36:16,420
[radio beeping]
OB, I'm gonna be out
689
00:36:16,420 --> 00:36:18,380
with that blue Chevy Silverado
I tagged this morning.
690
00:36:18,380 --> 00:36:20,300
There is a person underneath it.
691
00:36:20,290 --> 00:36:23,370
[tense music]
692
00:36:23,380 --> 00:36:24,840
Looks like you broke down.
693
00:36:27,040 --> 00:36:28,710
- Oh, darn it.
694
00:36:30,630 --> 00:36:32,460
- Looks like you got
your suitcase here.
695
00:36:34,130 --> 00:36:35,210
- [Cpl. Leyva]
Is this your truck?
696
00:36:36,380 --> 00:36:37,840
- [Cpl. Leyva]
What was your name?
697
00:36:37,830 --> 00:36:39,040
- [Cpl. Leyva] Okay.
698
00:36:39,040 --> 00:36:40,750
- Yeah, step on out for me.
Let me see your hands.
699
00:36:46,130 --> 00:36:47,380
[dramatic music]
700
00:36:47,830 --> 00:36:48,910
- All right.
701
00:36:48,920 --> 00:36:49,710
- What's your last name?
702
00:36:49,710 --> 00:36:50,670
[bleep]
703
00:36:50,670 --> 00:36:51,460
- Oh yeah. Okay.
704
00:36:51,460 --> 00:36:52,540
You got some ID on you?
705
00:36:52,960 --> 00:36:54,750
- Come on, step back over here.
Let me see that.
706
00:36:56,540 --> 00:36:57,920
Step back over here for me.
707
00:36:59,040 --> 00:37:00,420
- Are you Junior? Okay, so.
708
00:37:00,420 --> 00:37:01,550
- You were wondering.
- Okay, yeah.
709
00:37:01,540 --> 00:37:02,540
- I know that's what
you were wondering.
710
00:37:02,540 --> 00:37:04,500
- Yeah. Where's Senior at?
711
00:37:04,500 --> 00:37:06,290
- I don't know, man.
- Okay.
712
00:37:06,290 --> 00:37:08,250
- I live here too, though.
- Okay.
713
00:37:08,250 --> 00:37:09,670
- He's somewhere.
714
00:37:09,670 --> 00:37:11,000
- Yeah, he's got warrants
for his arrest, so.
715
00:37:12,040 --> 00:37:13,290
- Yeah.
716
00:37:13,290 --> 00:37:14,710
And so with you being,
I didn't see your,
717
00:37:14,710 --> 00:37:15,290
I can tell right
now that you're not.
718
00:37:15,290 --> 00:37:16,540
- Yeah. No.
719
00:37:16,540 --> 00:37:18,080
- I'm gonna run your
name real quick.
720
00:37:18,080 --> 00:37:19,540
[radio beeping]
And just FYI,
721
00:37:19,540 --> 00:37:21,750
this will be the Junior subject.
722
00:37:21,750 --> 00:37:23,460
Earlier was Senior.
723
00:37:23,460 --> 00:37:25,710
Anyway, last name [bleep],
first name is [bleep].
724
00:37:25,710 --> 00:37:27,540
Yeah, your dad's got a
warrant for his arrest.
725
00:37:27,540 --> 00:37:29,040
So when I tagged the car-
- I see.
726
00:37:29,040 --> 00:37:32,420
- This morning, and it's
misdemeanor warrants, you know?
727
00:37:32,420 --> 00:37:33,710
But still, you gotta
take care of them.
728
00:37:33,710 --> 00:37:34,920
If you see him-
729
00:37:34,920 --> 00:37:35,960
- Tell him.
730
00:37:37,380 --> 00:37:38,840
- [Cpl. Leyva] Go ahead.
731
00:37:44,710 --> 00:37:47,840
- Copy, go ahead and finish up,
I'll hang out here
732
00:37:47,830 --> 00:37:48,540
until you're done.
- Thanks, buddy.
733
00:37:48,710 --> 00:37:49,880
- Yeah.
- I appreciate you.
734
00:37:49,880 --> 00:37:50,710
- [Leyva] Hey, no.
- What was your name?
735
00:37:50,710 --> 00:37:51,960
- Pete Leyva.
736
00:37:51,960 --> 00:37:53,420
- Pete Layva. [bleep] [bleep]
- Alright [bleep],
737
00:37:53,420 --> 00:37:54,840
go ahead and get that fan.
738
00:37:55,880 --> 00:37:56,840
We'll keep you safe.
739
00:37:59,000 --> 00:38:00,000
This is the son.
- Son?
740
00:38:00,000 --> 00:38:00,920
- Yeah.
741
00:38:02,580 --> 00:38:03,540
[bleep]
- For some reason,
742
00:38:03,540 --> 00:38:04,960
it doesn't start,
743
00:38:04,960 --> 00:38:06,380
I'm gonna go ahead and
push you to a safer spot.
744
00:38:06,380 --> 00:38:07,210
- [Driver 6] Hey, I
appreciate you, buddy.
745
00:38:07,210 --> 00:38:09,540
- Yep.
746
00:38:09,540 --> 00:38:13,370
- Yeah.
747
00:38:13,380 --> 00:38:18,170
[light music]
[traffic humming]
748
00:38:18,420 --> 00:38:24,500
[light music]
749
00:38:24,500 --> 00:38:26,250
[engine starting]
[light music continues]
750
00:38:26,250 --> 00:38:28,380
[light music continues]
751
00:38:28,380 --> 00:38:29,300
- Good job.
752
00:38:29,290 --> 00:38:33,420
[light music]
753
00:38:33,420 --> 00:38:36,710
[light music continues]
754
00:38:36,710 --> 00:38:37,590
[door shutting]
755
00:38:37,580 --> 00:38:41,870
[light rock music]
756
00:38:42,000 --> 00:38:45,880
[rock music continues]
757
00:38:45,880 --> 00:38:51,050
[upbeat music]
758
00:38:51,210 --> 00:38:52,460
[radio beeping]
759
00:38:52,460 --> 00:38:53,630
- [Sgt. Kordula] 7-05,
Miller, do we have
760
00:38:53,630 --> 00:38:54,760
a description of the vehicle?
761
00:38:58,580 --> 00:39:01,790
- We're looking for a
four door silver sedan.
762
00:39:01,790 --> 00:39:04,250
Luckily, they've only
made one of those,
763
00:39:04,250 --> 00:39:06,630
so we should be able to find it.
764
00:39:08,130 --> 00:39:12,210
The vehicle was observed driving
off the road in the ditch.
765
00:39:12,210 --> 00:39:15,420
It could be a young driver
that ran the red light.
766
00:39:15,420 --> 00:39:17,050
It could be somebody
on a cell phone.
767
00:39:17,040 --> 00:39:19,830
Or it could be somebody
that's intoxicated
768
00:39:19,830 --> 00:39:22,370
or tried to swerve
to dodge a deer.
769
00:39:22,380 --> 00:39:24,550
[tense music]
770
00:39:24,540 --> 00:39:27,000
Alright, let's see
what we got.
771
00:39:27,000 --> 00:39:28,630
- [Dispatch 6] 7-05.
772
00:39:30,540 --> 00:39:32,540
- [Sgt. Kordula] Man,
that sucks.
773
00:39:39,130 --> 00:39:42,420
- [Kordula] The driver's side
tire doesn't look very good.
774
00:40:12,380 --> 00:40:14,210
It'll be all good.
775
00:40:14,210 --> 00:40:15,840
[light music]
776
00:40:15,830 --> 00:40:17,750
We get calls like this
all the time around here.
777
00:40:17,750 --> 00:40:20,000
So I do believe his story
778
00:40:20,000 --> 00:40:22,710
that, you know, a deer
jumped out in front of him
779
00:40:22,710 --> 00:40:24,420
and he swerved to miss
it while he was trying
780
00:40:24,420 --> 00:40:26,380
to negotiate this corner.
781
00:40:26,380 --> 00:40:28,130
- Well, if he wasn't
going that fast.
782
00:40:34,880 --> 00:40:36,510
- Brother is the
owner of the vehicle.
783
00:40:36,500 --> 00:40:39,830
Because there's only
damage to this vehicle,
784
00:40:39,830 --> 00:40:42,540
we won't be taking a motor
vehicle accident report on it.
785
00:40:42,540 --> 00:40:44,870
And basically, all we're
doing at this point
786
00:40:44,880 --> 00:40:47,840
is we're just standing by
until the tow truck gets here.
787
00:40:47,830 --> 00:40:50,870
- He called me. He's like,
"Hey, so the car's in a ditch.
788
00:40:50,880 --> 00:40:53,090
I swerved from hitting a
deer or something like that."
789
00:40:53,080 --> 00:40:55,460
I was like, "I just
saw you at home."
790
00:40:55,460 --> 00:40:58,040
He was just at home.
Like, where are you going?
791
00:40:58,040 --> 00:41:00,750
[light music]
792
00:41:07,420 --> 00:41:08,500
- Basically.
793
00:41:22,080 --> 00:41:24,620
Definitely puts a
smile on our face
794
00:41:24,630 --> 00:41:26,300
when everybody gets to go home.
795
00:41:26,290 --> 00:41:29,620
[light music]
57758
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof