subtitlecat.com

All language subtitles for telow2

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,366 --> 00:00:21,333 はい 2 00:00:28,900 --> 00:00:29,700 はい 3 00:00:30,333 --> 00:00:31,466 どちら様でしょうか 4 00:00:33,900 --> 00:00:34,966 こんばんは皆さん 5 00:00:37,366 --> 00:00:38,166 こんばんは 6 00:00:38,866 --> 00:00:39,666 これ 7 00:00:39,800 --> 00:00:40,900 兄貴に飲んでもらおうと思って 8 00:00:41,666 --> 00:00:43,200 また同じこと言われるだけよ 9 00:00:43,966 --> 00:00:44,766 どうかな 10 00:00:45,233 --> 00:00:46,33 マーティ 11 00:00:46,366 --> 00:00:47,166 どうぞ 12 00:00:57,600 --> 00:00:58,800 久しぶり兄貴 13 00:00:59,333 --> 00:01:00,933 なんだ何の用だ 14 00:01:01,300 --> 00:01:02,233 いい財布買ってきて 15 00:01:02,400 --> 00:01:03,200 ほら 16 00:01:03,600 --> 00:01:04,900 金なら貸さんぞ 17 00:01:07,133 --> 00:01:08,200 雑誌がいいね 18 00:01:11,600 --> 00:01:14,33 お前が来るときは金の話ばかりだ 19 00:01:14,400 --> 00:01:15,533 あらかじめ言っとくが 20 00:01:16,333 --> 00:01:17,333 金はないぞ 21 00:01:18,433 --> 00:01:20,600 なあ兄貴頼むよ 22 00:01:22,633 --> 00:01:23,766 何も頼むな 23 00:01:24,833 --> 00:01:25,733 今回だけ 24 00:01:26,66 --> 00:01:27,800 最後の頼みだお願い 25 00:01:37,733 --> 00:01:38,533 なあ 26 00:01:39,66 --> 00:01:40,833 ちゃんと仕事見つけたんだよ 27 00:01:41,233 --> 00:01:42,233 ほらあの 28 00:01:43,700 --> 00:01:44,533 競馬場の 29 00:01:44,733 --> 00:01:45,533 屋台 30 00:01:45,800 --> 00:01:47,333 おでん作ってんだよ 31 00:01:47,733 --> 00:01:49,100 給料もちゃんと入るしさ 32 00:01:49,266 --> 00:01:50,733 確実に返せるから 33 00:01:50,800 --> 00:01:52,133 なお願い 34 00:01:54,500 --> 00:01:55,333 嘘だろ 35 00:01:56,33 --> 00:01:56,833 なんで 36 00:01:57,433 --> 00:01:59,200 競馬しか脳のない奴が 37 00:01:59,533 --> 00:02:01,33 思いつき出てきた言葉だ 38 00:02:01,466 --> 00:02:03,133 いや本当だって 39 00:02:04,200 --> 00:02:06,900 だったらそこの主人と話をさせろ 40 00:02:07,266 --> 00:02:08,133 今すぐだぞ 41 00:02:09,266 --> 00:02:10,733 今日は無理だよ 42 00:02:13,966 --> 00:02:14,766 どうして 43 00:02:17,800 --> 00:02:19,166 もう店終わってるよ 44 00:02:20,766 --> 00:02:22,366 じゃあ電話番号教えろ 45 00:02:23,600 --> 00:02:24,400 電話番号 46 00:02:25,266 --> 00:02:26,66 覚えてね 47 00:02:29,466 --> 00:02:30,366 まあシンジ 48 00:02:31,733 --> 00:02:32,800 飯の世話ぐらい 49 00:02:33,533 --> 00:02:34,333 してやるよ 50 00:02:34,700 --> 00:02:35,500 だがな 51 00:02:36,300 --> 00:02:37,533 金の貸し借りは 52 00:02:37,800 --> 00:02:38,800 何一ついいことねえ 53 00:02:39,633 --> 00:02:40,433 諦めろ 54 00:02:42,666 --> 00:02:43,533 わかったよ 55 00:02:46,500 --> 00:02:47,300 たかこ 56 00:02:48,200 --> 00:02:49,0 風呂は空いてるか 57 00:02:50,300 --> 00:02:51,100 はい 58 00:02:59,433 --> 00:03:00,233 飯ぐらい食ってけ 59 00:03:20,366 --> 00:03:21,433 焼酎飲むから 60 00:03:21,766 --> 00:03:22,566 グラスに 61 00:03:24,466 --> 00:03:26,133 グラスだけでいいのうん 62 00:04:01,400 --> 00:04:02,466 いきなりなんと 63 00:04:05,400 --> 00:04:06,700 姉さんやりたくなったんで 64 00:04:16,800 --> 00:04:18,466 本当はカレーの受付でしょう 65 00:04:19,266 --> 00:04:20,733 別れ取れなかったからって 66 00:04:22,800 --> 00:04:23,666 違うって 67 00:04:53,800 --> 00:04:54,600 ん 68 00:05:02,533 --> 00:05:03,333 ん 69 00:05:13,566 --> 00:05:14,566 あここじゃダメ 70 00:05:31,366 --> 00:05:35,900 こんばんは 71 00:05:52,300 --> 00:05:53,100 ん 72 00:06:10,600 --> 00:06:11,500 今しかないぞ 73 00:06:12,300 --> 00:06:13,100 ほら 74 00:06:25,933 --> 00:06:26,900 濡れちゃうからダメ 75 00:06:28,800 --> 00:06:30,0 さっさと終わらせるからさ 76 00:06:31,333 --> 00:06:32,133 兄貴出てきちゃうぞ 77 00:06:38,566 --> 00:06:39,466 早く終わらせてよ 78 00:06:40,866 --> 00:06:41,666 わかった 79 00:06:51,666 --> 00:06:52,466 ん 80 00:07:27,733 --> 00:07:28,533 ん 81 00:08:42,366 --> 00:08:43,166 ん 82 00:08:59,466 --> 00:09:00,266 ん 83 00:09:05,0 --> 00:09:05,966 結構 84 00:09:29,933 --> 00:09:30,733 ん 85 00:09:47,66 --> 00:09:47,866 ん 86 00:10:02,700 --> 00:10:03,500 ん 87 00:11:11,0 --> 00:11:11,800 ん 88 00:11:22,100 --> 00:11:22,900 ん 89 00:11:34,566 --> 00:11:35,366 ん 90 00:12:08,66 --> 00:12:08,866 ん 91 00:12:24,933 --> 00:12:25,733 気持ちいいか 92 00:12:30,400 --> 00:12:31,200 気持ちいい 93 00:13:12,800 --> 00:13:13,600 ん 94 00:13:22,166 --> 00:13:22,966 ん 95 00:13:51,366 --> 00:13:52,166 ん 96 00:14:30,266 --> 00:14:31,66 あ 97 00:14:50,766 --> 00:14:51,566 ん 98 00:14:57,733 --> 00:14:58,533 あ 99 00:15:32,666 --> 00:15:33,466 ん 100 00:16:23,200 --> 00:16:24,400 よいしょ 101 00:16:30,0 --> 00:16:31,366 旦那の弟と 102 00:16:31,933 --> 00:16:33,500 関係を持ってしまった私 103 00:16:35,0 --> 00:16:37,33 強引で乱暴で 104 00:16:37,433 --> 00:16:38,566 不真面目だけど 105 00:16:39,166 --> 00:16:41,866 その不良っぽいところに私は弱い 106 00:16:47,500 --> 00:16:48,466 なんでここ開いてんだ 107 00:16:50,66 --> 00:16:51,666 ごめんちょっと換気で 108 00:16:58,400 --> 00:16:59,200 不良は 109 00:16:59,633 --> 00:17:00,466 エッチも上手 110 00:17:01,466 --> 00:17:02,266 真面目で 111 00:17:02,833 --> 00:17:05,933 経験の浅い夫とは比べ物にならない 112 00:17:08,300 --> 00:17:09,566 なんでこんな風にするんだ 113 00:17:10,33 --> 00:17:11,766 ごめんちょっと電極やってたの 114 00:17:12,366 --> 00:17:13,166 そうか 115 00:17:17,966 --> 00:17:18,766 飯は 116 00:17:20,66 --> 00:17:21,833 いけないことだとわかっているけ 117 00:17:22,866 --> 00:17:23,666 どどうしても 118 00:17:25,100 --> 00:17:25,933 断れない 119 00:17:28,966 --> 00:17:29,766 ん 120 00:17:37,666 --> 00:17:38,566 なかなか行けるな 121 00:17:38,733 --> 00:17:39,533 そう 122 00:17:39,666 --> 00:17:40,866 神戸の酒なんだよ 123 00:17:41,366 --> 00:17:42,166 神戸 124 00:17:43,666 --> 00:17:45,500 今度さ大阪行く用事があるからさ 125 00:17:48,333 --> 00:17:49,133 何しに行くんだ 126 00:17:49,900 --> 00:17:50,700 いや 127 00:17:50,700 --> 00:17:51,666 いろいろあるんだよ 128 00:17:53,533 --> 00:17:54,466 それうまいだろこれ 129 00:17:55,233 --> 00:17:57,300 ああうまい高かったんだよ 130 00:17:58,200 --> 00:17:59,133 兄貴大丈夫か 131 00:18:00,533 --> 00:18:01,333 寝室どこ 132 00:18:29,533 --> 00:18:30,333 ん 133 00:18:43,666 --> 00:18:44,466 ん 134 00:18:58,266 --> 00:18:59,66 ん 135 00:19:05,100 --> 00:19:05,900 ん 136 00:19:26,333 --> 00:19:27,133 ん 137 00:19:28,166 --> 00:19:28,966 ん 138 00:19:35,400 --> 00:19:36,200 ああ 139 00:19:50,900 --> 00:19:51,700 ん 140 00:20:32,333 --> 00:20:33,133 ん 141 00:21:37,200 --> 00:21:38,0 ん 142 00:21:57,966 --> 00:21:58,766 ん 143 00:22:26,933 --> 00:22:27,733 ん 144 00:22:45,266 --> 00:22:46,66 ん 145 00:22:54,600 --> 00:22:55,400 ん 146 00:24:08,66 --> 00:24:08,866 ん 147 00:24:26,600 --> 00:24:27,400 ん 148 00:24:34,800 --> 00:24:35,600 ん 149 00:24:59,533 --> 00:25:00,333 ん 150 00:25:29,500 --> 00:25:30,300 ん 151 00:25:46,200 --> 00:25:47,0 ん 152 00:26:05,266 --> 00:26:06,66 ん 153 00:26:17,900 --> 00:26:18,700 ん 154 00:26:29,933 --> 00:26:30,733 ああ 155 00:26:46,100 --> 00:26:46,900 ん 156 00:26:52,900 --> 00:26:53,700 ん 157 00:27:06,300 --> 00:27:07,100 ん 158 00:27:34,800 --> 00:27:35,600 でも 159 00:27:36,300 --> 00:27:38,233 この日から彼は家に来なくなり 160 00:27:39,266 --> 00:27:41,33 連絡もつかなくなってしまった 161 00:27:47,533 --> 00:27:48,333 じゃあ行ってくるわ 162 00:27:59,533 --> 00:28:00,533 なんだ今日はお前 163 00:28:00,700 --> 00:28:01,633 暗いんじゃないのか 164 00:28:02,66 --> 00:28:04,0 えやだそんなことないわよ 165 00:28:04,600 --> 00:28:05,400 本当か 166 00:28:05,866 --> 00:28:07,33 本当早く 167 00:28:09,400 --> 00:28:10,200 行ってきます 168 00:28:41,400 --> 00:28:42,800 もうお確かめになって 169 00:28:42,866 --> 00:28:44,166 おかけ直しください 170 00:28:45,433 --> 00:28:47,333 おかけになった電話番号は 171 00:28:47,533 --> 00:28:49,200 現在使われておりません 172 00:28:50,100 --> 00:28:51,766 番号をお確かめになって 173 00:28:51,833 --> 00:28:53,66 おかけ直しください 174 00:29:27,633 --> 00:29:28,433 どうした 175 00:29:30,400 --> 00:29:31,200 お帰り 176 00:29:31,566 --> 00:29:32,800 あごめん気づかなくて 177 00:29:39,533 --> 00:29:40,333 そういえば 178 00:29:40,600 --> 00:29:41,400 あいつ 179 00:29:42,166 --> 00:29:43,233 大阪にいるんだってさ 180 00:29:44,100 --> 00:29:44,900 あいつって 181 00:29:45,833 --> 00:29:46,700 シンジだよ 182 00:29:50,233 --> 00:29:51,333 どうしたそんな顔して 183 00:29:52,166 --> 00:29:53,533 えなんでもない 184 00:29:54,433 --> 00:29:55,233 大阪 185 00:29:55,466 --> 00:29:56,266 どうして 186 00:29:57,466 --> 00:29:58,900 いい女と出会ったらしくてさ 187 00:29:59,300 --> 00:30:00,233 社長なんだってさ 188 00:30:00,833 --> 00:30:01,633 その会社で 189 00:30:01,933 --> 00:30:02,800 世話になるんだと 190 00:30:03,533 --> 00:30:04,400 そうだったの 191 00:30:07,66 --> 00:30:08,433 あいつに何か用だったか 192 00:30:09,266 --> 00:30:10,66 別に 193 00:30:10,466 --> 00:30:11,300 何もないわよ 194 00:30:12,933 --> 00:30:13,733 ただ 195 00:30:13,800 --> 00:30:14,900 最近来ないから 196 00:30:15,33 --> 00:30:16,733 どうしたのかなって思って 197 00:30:17,866 --> 00:30:18,766 来なくていいよ 198 00:30:19,266 --> 00:30:20,66 いい加減 199 00:30:20,433 --> 00:30:21,800 真面目に来てもらわないとな 200 00:30:22,66 --> 00:30:22,900 俺が迷惑だ 201 00:30:24,0 --> 00:30:24,833 飯行ってきてるか 202 00:30:25,500 --> 00:30:26,300 あ 203 00:30:26,466 --> 00:30:27,600 ごめんまだ 204 00:30:28,200 --> 00:30:29,0 そうか 205 00:30:29,100 --> 00:30:30,400 じゃあ先に風呂もらおう 206 00:30:45,266 --> 00:30:46,900 黙って行っちゃうなんて 207 00:30:49,233 --> 00:30:50,533 あの人らしい 208 00:30:59,500 --> 00:31:00,300 ん 209 00:31:18,666 --> 00:31:19,466 おやすみ 210 00:31:21,833 --> 00:31:23,766 さて俺も寝るかな 211 00:31:29,766 --> 00:31:31,733 疲れてどうしようもないよ俺も 212 00:31:33,200 --> 00:31:34,0 大変ね 213 00:31:34,533 --> 00:31:35,933 体壊さないようにね 214 00:31:38,0 --> 00:31:38,800 すまんな 215 00:31:39,566 --> 00:31:41,366 この仕事が一段落したら 216 00:31:41,900 --> 00:31:42,766 旅行でも行こう 217 00:31:43,833 --> 00:31:45,266 うんありがとう 218 00:31:49,533 --> 00:31:50,333 黙ってるか 219 00:31:50,833 --> 00:31:51,633 え 220 00:31:52,400 --> 00:31:53,600 あっちの方が大丈夫か 221 00:31:55,233 --> 00:31:56,66 大丈夫よ 222 00:31:56,833 --> 00:31:57,566 私そんなに 223 00:31:57,566 --> 00:31:59,66 屋上するタイプじゃないから 224 00:32:00,333 --> 00:32:01,466 何でも言ってくれよ 225 00:32:02,566 --> 00:32:03,733 何でもしてあげるから 226 00:32:06,566 --> 00:32:07,366 あ 227 00:32:11,400 --> 00:32:12,200 おやすみ 228 00:32:12,933 --> 00:32:13,733 おやすみ 229 00:32:22,266 --> 00:32:23,533 半年が経った 230 00:32:25,400 --> 00:32:25,733 旦那 231 00:32:25,733 --> 00:32:27,933 の横でオナニーすることを覚えた 232 00:32:29,400 --> 00:32:30,233 そこまでして 233 00:32:30,233 --> 00:32:32,400 欲求不満を解消しようとする女 234 00:32:32,500 --> 00:32:34,100 を馬鹿にしてきたけど 235 00:32:35,266 --> 00:32:37,33 そんな余裕もなくなった 236 00:32:50,300 --> 00:32:51,100 ん 237 00:32:57,400 --> 00:32:59,33 はい村瀬ですが 238 00:33:01,666 --> 00:33:02,466 姉さん 239 00:33:07,333 --> 00:33:08,133 姉さん 240 00:33:08,666 --> 00:33:09,466 聞こえる 241 00:33:13,866 --> 00:33:15,100 もう電話切ろうかしら 242 00:33:16,333 --> 00:33:17,300 冗談やめろよ 243 00:33:22,100 --> 00:33:23,500 勝手に女作って 244 00:33:23,666 --> 00:33:25,66 連絡できないようにする 245 00:33:25,66 --> 00:33:26,733 人となんか話したくない 246 00:33:27,100 --> 00:33:27,900 おいおい 247 00:33:28,466 --> 00:33:29,533 俺は独身だぜ 248 00:33:30,500 --> 00:33:31,400 だから何を 249 00:33:31,733 --> 00:33:33,66 私は結婚してるのよ 250 00:33:33,433 --> 00:33:35,100 手を出したあなたには責任があるわ 251 00:33:35,566 --> 00:33:36,900 どんな責任だよ 252 00:33:37,566 --> 00:33:38,366 さあ 253 00:33:38,966 --> 00:33:39,966 自分で考えれば 254 00:33:46,200 --> 00:33:47,0 もしもし 255 00:33:49,400 --> 00:33:50,333 まあいいわよバカ 256 00:34:12,233 --> 00:34:13,300 どちら様ですか 257 00:34:19,400 --> 00:34:20,200 ん 258 00:34:23,766 --> 00:34:24,566 うん 259 00:34:27,866 --> 00:34:28,866 責任ってこういうことか 260 00:35:00,900 --> 00:35:01,700 ん 261 00:35:26,0 --> 00:35:26,800 ああ 262 00:35:35,0 --> 00:35:35,800 ん 263 00:35:48,966 --> 00:35:49,766 うん 264 00:35:59,133 --> 00:35:59,933 なりたかった 265 00:36:25,966 --> 00:36:26,766 ん 266 00:36:51,600 --> 00:36:52,400 ん 267 00:37:47,566 --> 00:37:48,366 あ 268 00:37:51,0 --> 00:37:51,800 あ 269 00:37:52,966 --> 00:37:53,933 結婚したの 270 00:37:54,866 --> 00:37:55,666 来たよ 271 00:37:56,566 --> 00:37:58,466 不倫よそうだな 272 00:37:58,800 --> 00:37:59,766 ダブルフリーだ 273 00:38:00,866 --> 00:38:01,766 最低な男 274 00:38:02,966 --> 00:38:03,766 姉さんも 275 00:38:04,200 --> 00:38:05,333 最低な女だ 276 00:38:11,400 --> 00:38:12,200 ああああ 277 00:38:15,200 --> 00:38:16,0 ああ 15627