Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,680 --> 00:00:01,809
This programme contains strong
language from the outset
2
00:00:02,560 --> 00:00:04,209
and scenes some viewers may
find upsetting.
3
00:00:04,960 --> 00:00:07,889
All radio and radar contact
has been lost with the plane
4
00:00:08,640 --> 00:00:11,529
carrying the Prime Minister
back from the US.
5
00:00:12,280 --> 00:00:13,289
Nothing to report
on the investigation?
6
00:00:14,040 --> 00:00:16,289
Nothing to report
on the investigation?
No black box, no story.
7
00:00:17,040 --> 00:00:17,809
Sayed Khan's cousin.
8
00:00:18,560 --> 00:00:20,289
He'd been downloading
structural diagrams of the plane
9
00:00:21,040 --> 00:00:21,640
Charles was killed in.
10
00:00:22,320 --> 00:00:25,049
Tony Fossett!
I need your help, Tony.
11
00:00:25,800 --> 00:00:28,969
I had a call from the pathologist.
PetroFex are obstructing his
investigation.
12
00:00:29,720 --> 00:00:31,849
I need to know what they're hiding.
13
00:00:32,600 --> 00:00:33,729
This is Dr Ashcroft, Pathology.
14
00:00:34,480 --> 00:00:37,129
I need the test results again
for the Matthews family.
15
00:00:37,880 --> 00:00:39,769
We need you looking at
the devastation on Teesside,
16
00:00:40,520 --> 00:00:43,049
and telling us what you are going
to do about it.
17
00:00:43,800 --> 00:00:45,529
You know, I think I'll wait
till after the election.
18
00:00:46,280 --> 00:00:49,529
If you're saying you're standing...
I'll break your fucking nose.
19
00:00:51,040 --> 00:00:52,569
What if I stand?
20
00:00:53,320 --> 00:00:54,729
Don't, Tom.
21
00:00:55,480 --> 00:00:58,729
Good luck, sir.
22
00:01:25,440 --> 00:01:28,689
Well, I...I haven't done anything
to deserve this yet, but...
23
00:01:29,520 --> 00:01:32,769
thank you so much.
24
00:01:35,440 --> 00:01:38,689
Let's be frank. There isn't another
person here who could have pulled
this off, hmm?
25
00:01:41,160 --> 00:01:44,089
It was tight,
but we are still in government.
26
00:01:44,840 --> 00:01:45,729
If you're at the table,
27
00:01:46,480 --> 00:01:47,129
you owe this man your job!
28
00:01:47,880 --> 00:01:48,480
you owe this man your job!
(VARIOUS) Hear, hear!
29
00:01:49,160 --> 00:01:52,409
Well, the good news is that
the country still believes in us.
30
00:01:53,760 --> 00:01:55,929
Obviously, there's a great deal
of work to be done.
31
00:01:56,680 --> 00:01:58,289
Just one word of caution before
we all get our sleeves rolled up.
32
00:01:59,040 --> 00:01:59,929
Just one word of caution before
we all get our sleeves rolled up.
(HODDER) Briefly. >
33
00:02:00,680 --> 00:02:03,409
Tom scored a lot of points in the
election with the way he spoke out
34
00:02:04,160 --> 00:02:05,569
against the excesses
of big business.
35
00:02:06,320 --> 00:02:07,169
No-one would disagree.
36
00:02:07,920 --> 00:02:11,169
But that was electioneering.
This is government.
37
00:02:14,000 --> 00:02:15,249
Meaning?
38
00:02:16,000 --> 00:02:19,249
Meaning...
let's remember who our friends are.
39
00:02:21,400 --> 00:02:24,289
Yes, by all means,
let's remember who our friends are.
40
00:02:25,040 --> 00:02:28,289
But let's also remember
the people who voted for us.
41
00:02:49,120 --> 00:02:51,609
(WOMAN) Don't pull your ear
when you're agitated.
42
00:02:52,360 --> 00:02:55,249
And if your hands are going to shake,
keep them on the podium.
43
00:02:56,000 --> 00:02:59,249
Remember, stay on the road
and don't mention the scenery.
44
00:03:16,400 --> 00:03:17,000
Yes?
45
00:03:17,440 --> 00:03:18,569
What's the latest on the flight
recorder
46
00:03:19,320 --> 00:03:20,729
from Charles Flyte's plane,
Prime Minister?
47
00:03:21,480 --> 00:03:22,289
It hasn't been found.
48
00:03:23,040 --> 00:03:25,169
Surely there's something to report.
It's been three weeks now.
49
00:03:25,920 --> 00:03:27,569
If there was something to tell,
I would tell you.
50
00:03:28,320 --> 00:03:29,089
With respect,
51
00:03:29,840 --> 00:03:31,409
a lot of times government does know
but doesn't tell.
52
00:03:32,160 --> 00:03:33,169
Not this government.
53
00:03:33,920 --> 00:03:36,209
Phrases That Will Come Back
To Haunt Him - number one.
54
00:03:36,960 --> 00:03:37,560
Tweeting, Ros?
55
00:03:38,000 --> 00:03:39,409
Tweeting, Ros?
Don't you follow me?
56
00:03:40,160 --> 00:03:43,249
(REPORTER) The PM's aide, Sayed Khan
- his cousin was released last week.
57
00:03:44,000 --> 00:03:47,089
Does that mean that area
of the investigation is closed?
58
00:03:47,840 --> 00:03:50,889
Sayed Khan was a trusted member of
the late Prime Minister's advisory
team.
59
00:03:51,640 --> 00:03:54,889
So why did he email his cousin
details of Charles Flyte's plane?
60
00:03:56,240 --> 00:03:59,009
He was an aeroplane geek,
and his cousin was, too.
61
00:03:59,760 --> 00:04:00,679
LAUGHTER
62
00:04:00,680 --> 00:04:02,209
LAUGHTER
You can scoff, but it's true.
63
00:04:02,960 --> 00:04:05,209
And the doubts
about the plane's safety record?
64
00:04:05,960 --> 00:04:07,729
That model
doesn't have an exemplary record,
65
00:04:08,480 --> 00:04:09,769
but without the black box,
we are in no...
66
00:04:10,520 --> 00:04:11,249
(REPORTER) On the black box,
67
00:04:12,000 --> 00:04:14,769
will the Americans be making all
their findings available to you?
68
00:04:15,520 --> 00:04:16,120
Why wouldn't they?
69
00:04:16,680 --> 00:04:18,369
Why wouldn't they?
Number two! So soon.
70
00:04:19,120 --> 00:04:21,409
What's happening with Scarrow,
Prime Minister?
71
00:04:22,160 --> 00:04:24,009
You said you're pressing
for the highest compensation.
72
00:04:24,760 --> 00:04:26,449
The HSE report is now imminent.
73
00:04:27,200 --> 00:04:30,449
As you know, I have appointed Lord
Justice Holbeck to chair the public
inquiry.
74
00:04:31,720 --> 00:04:34,969
He's the man. What he says goes.
He says, "Jump," we jump.
75
00:04:36,960 --> 00:04:39,249
And that includes you, too,
by the way, Nightlight.
76
00:04:40,000 --> 00:04:41,529
BEEPING
77
00:04:42,280 --> 00:04:43,169
(ELLIS) Will Lord Holbeck be looking
78
00:04:43,920 --> 00:04:45,529
into the circumstances
of the pathologist's death?
79
00:04:46,280 --> 00:04:49,529
Into his suicide? Yes.
80
00:04:50,800 --> 00:04:52,129
The pathologist was
an honourable man
81
00:04:52,880 --> 00:04:55,569
doing a trying job
in difficult circumstances.
82
00:04:56,320 --> 00:04:58,329
The treatment he received was,
in my opinion, quite shameful.
83
00:04:59,080 --> 00:05:00,689
Is it true you spoke to him
the day he died?
84
00:05:01,440 --> 00:05:02,849
Is it true you spoke to him
the day he died?
Yes.
85
00:05:03,600 --> 00:05:05,169
And I know that there were
toxicology anomalies...
86
00:05:05,920 --> 00:05:06,649
And I know that there were
toxicology anomalies...
Toxicology anomalies?
87
00:05:07,400 --> 00:05:09,529
(JOURNALIST) When will Lord Holbeck
make his findings available?
88
00:05:10,280 --> 00:05:12,529
(JOURNALIST) Will there be a
statement from the coroner's office?
89
00:05:13,280 --> 00:05:16,529
I'm asking the Lord Justice to look
into them, and why they created
such an impasse
90
00:05:17,480 --> 00:05:19,489
between the company
and the coroner's office.
91
00:05:20,240 --> 00:05:20,840
What about the Scarrow Inquiry?
92
00:05:21,520 --> 00:05:22,120
What about the Scarrow Inquiry?
No more questions.
93
00:05:22,560 --> 00:05:25,449
Thank you for your patience.
Good afternoon.
94
00:05:26,200 --> 00:05:28,729
What happened to "stay on the road
and don't mention the scenery"?
95
00:05:29,480 --> 00:05:30,809
No harm in putting some heat
under the story.
96
00:05:31,560 --> 00:05:34,169
It may focus a few minds
at PetroFex.
97
00:05:34,920 --> 00:05:36,049
Yes, this is Richard Head here.
98
00:05:36,800 --> 00:05:38,369
I'm calling from Lord Holbeck's
team.
99
00:05:39,120 --> 00:05:39,720
'The Scarrow Inquiry?'
100
00:05:40,160 --> 00:05:40,809
'The Scarrow Inquiry?'
'That's right, the inquiry.'
101
00:05:41,560 --> 00:05:42,929
'You may've heard the Prime Minister
102
00:05:43,680 --> 00:05:46,769
'say we'd be looking into the death
of Dr Ashcroft, the pathologist.'
103
00:05:47,520 --> 00:05:48,120
'Awful...'
104
00:05:48,760 --> 00:05:49,409
'Awful...'
Oh, yes. Terrible. Erm...
105
00:05:50,160 --> 00:05:53,409
so we're going to need hard copies
of all his emails,
106
00:05:54,680 --> 00:05:55,280
going back six weeks.
107
00:05:56,000 --> 00:05:58,609
'Hard copies. All of them?'
108
00:05:59,360 --> 00:06:00,449
Well, you heard the Prime Minister
say
109
00:06:01,200 --> 00:06:02,689
he wanted a swift resolution
to all this.
110
00:06:03,440 --> 00:06:05,209
'Yes, but hard copies
could take days.'
111
00:06:05,960 --> 00:06:09,049
Well, if you really think it'll take
that long, send them by email.
112
00:06:09,800 --> 00:06:11,369
It'll do for now,
but it's not very satisfactory.
113
00:06:12,120 --> 00:06:12,809
'To what address?'
114
00:06:13,560 --> 00:06:16,809
Er,
richard.head@holbeckinquiry.co.uk.
115
00:06:17,960 --> 00:06:18,560
'Should we cc anyone else?'
116
00:06:19,200 --> 00:06:21,649
'Should we cc anyone else?'
No, thank you.
117
00:06:22,400 --> 00:06:25,649
Don't look at me like that.
118
00:06:30,920 --> 00:06:33,809
I'll arrange a statement
regarding the pathologist.
119
00:06:34,560 --> 00:06:35,289
I'll arrange a statement
regarding the pathologist.
OK.
120
00:06:36,040 --> 00:06:36,849
Do you read Ros Yelland's tweets?
121
00:06:37,600 --> 00:06:39,409
Do I look like somebody
who reads tweets?
122
00:06:40,160 --> 00:06:43,409
(HODDER) Maybe you should start.
123
00:06:44,720 --> 00:06:46,929
Paul Clark. Try him again.
124
00:06:47,680 --> 00:06:48,280
Track him down.
125
00:06:48,880 --> 00:06:49,649
Two words - coal minister.
126
00:06:50,400 --> 00:06:53,449
Two words - coal minister.
OK.
127
00:06:54,200 --> 00:06:55,649
Hello.
128
00:06:56,400 --> 00:06:57,929
So did he kill himself?
129
00:06:58,680 --> 00:07:00,369
It would seem so.
130
00:07:01,120 --> 00:07:04,369
And do you believe that?
131
00:07:05,280 --> 00:07:08,249
Yes.
132
00:07:09,000 --> 00:07:10,489
Congratulations, by the way.
133
00:07:11,240 --> 00:07:14,489
Does your ascendancy mean I now have
an inside man at Number 10?
134
00:07:15,640 --> 00:07:17,569
I recall you telling me
it wasn't going to happen.
135
00:07:18,320 --> 00:07:20,369
And you telling me not to believe
what I read in the papers.
136
00:07:21,120 --> 00:07:23,089
And what are we going to read
in the papers?
137
00:07:23,840 --> 00:07:26,609
Since we're getting on so famously,
I've been told I can do a profile.
138
00:07:27,360 --> 00:07:28,609
Your first 30 days.
139
00:07:29,360 --> 00:07:29,960
Really?
140
00:07:30,680 --> 00:07:33,929
Really.
141
00:07:36,640 --> 00:07:39,889
Is this you?
142
00:07:44,800 --> 00:07:45,969
You've been doing your research.
143
00:07:46,720 --> 00:07:48,649
It's Bosnia in 1992.
144
00:07:49,400 --> 00:07:51,529
And you were where else?
145
00:07:52,280 --> 00:07:54,169
Ulster. Germany.
146
00:07:54,920 --> 00:07:57,169
That's you and...?
147
00:07:57,920 --> 00:07:59,289
Look, have we got time to talk?
148
00:08:00,040 --> 00:08:01,889
No, I'm afraid we don't.
I've got a very important meeting
149
00:08:02,640 --> 00:08:04,649
with the Indian Minister for Coal.
150
00:08:05,400 --> 00:08:08,649
It's a shame.
151
00:08:19,360 --> 00:08:20,129
Please, go ahead.
152
00:08:20,880 --> 00:08:23,049
I have wet wipes here.
153
00:08:23,800 --> 00:08:27,049
Let's get our hands dirty.
154
00:08:30,040 --> 00:08:32,449
This coal provided
the underground boiler room
155
00:08:33,200 --> 00:08:35,129
that made this nation what it is
today.
156
00:08:35,880 --> 00:08:38,849
And yet, what do you say to us?
157
00:08:39,600 --> 00:08:42,849
Leave our coal where it is.
The planet can't take it.
158
00:08:46,600 --> 00:08:49,849
RINGING TONE
159
00:08:51,400 --> 00:08:54,049
"You've reached Tom Dawkins.
Leave a message..."
160
00:08:54,800 --> 00:08:58,049
Oh, that's right. You ignore me, too.
161
00:08:59,080 --> 00:09:02,329
The dark patches are burn marks.
In all probability, a bomb.
162
00:09:03,800 --> 00:09:05,369
But they were passing through
an electrical storm,
163
00:09:06,120 --> 00:09:08,929
and until we can rule out
a lightning strike...
164
00:09:09,680 --> 00:09:12,929
...my advice would be
to say nothing.
165
00:09:14,520 --> 00:09:16,289
Jesus.
166
00:09:17,040 --> 00:09:20,289
Poor bastards.
167
00:09:30,400 --> 00:09:31,000
Spike Ellis Kane.
168
00:09:31,720 --> 00:09:33,569
Why?
169
00:09:34,320 --> 00:09:35,929
Too close to the PM.
170
00:09:36,680 --> 00:09:38,929
Anthony Fossett's close to the PM.
171
00:09:39,680 --> 00:09:42,929
How come we don't delete him?
172
00:09:43,800 --> 00:09:44,649
Sir...
173
00:09:45,400 --> 00:09:48,649
Problem, Sergeant?
174
00:09:53,680 --> 00:09:54,969
(SLURRED) Oh, Jesus Christ.
It's Lord Snooty.
175
00:09:55,720 --> 00:09:56,320
Hello, Tony.
176
00:09:56,920 --> 00:09:58,729
Hello, Tony.
You didn't answer my calls!
177
00:09:59,480 --> 00:10:00,729
Have you seen my schedule for today?
178
00:10:01,480 --> 00:10:02,969
Have you seen my schedule for today?
So you're busy. Don't carp.
179
00:10:03,720 --> 00:10:06,969
Some of us aren't. What...
What do you think of your boss, guys?
180
00:10:08,920 --> 00:10:12,169
I say he's a fucking cock who
doesn't remember who his friends are.
181
00:10:13,040 --> 00:10:14,169
Don't...
182
00:10:14,920 --> 00:10:18,169
You don't say much, do you?
183
00:10:22,680 --> 00:10:23,369
Can we talk freely?
184
00:10:24,120 --> 00:10:27,369
Can we talk freely?
I think you already have.
185
00:10:28,120 --> 00:10:29,769
Dermot Matthews was dying
186
00:10:30,520 --> 00:10:33,289
before he was killed
in the Scarrow explosion.
187
00:10:34,040 --> 00:10:34,849
Dermot...?
188
00:10:35,600 --> 00:10:36,889
You found his daughter's hand.
189
00:10:37,640 --> 00:10:40,489
His immune system was totally fucked.
190
00:10:41,240 --> 00:10:41,969
The problem is,
191
00:10:42,720 --> 00:10:44,409
the trigger word is Nightlight.
192
00:10:45,160 --> 00:10:47,649
Whenever he says Nightlight,
I'm supposed to monitor.
193
00:10:48,400 --> 00:10:48,679
So?
194
00:10:48,680 --> 00:10:50,449
So?
But his cat's called Nightlight.
195
00:10:51,200 --> 00:10:54,449
Nightlight was an MI5/Special Branch
operation in Northern Ireland
in the '80s.
196
00:10:59,000 --> 00:11:01,169
We are a listening station, Agnes.
197
00:11:01,920 --> 00:11:05,169
That's all.
198
00:11:07,000 --> 00:11:09,249
Matthews worked at PetroFex,
199
00:11:10,000 --> 00:11:13,249
which his GP thinks was significant,
as does the pathologist.
200
00:11:14,640 --> 00:11:17,889
There's mention of a substance. Um...
201
00:11:19,200 --> 00:11:20,489
It's...
202
00:11:21,240 --> 00:11:24,489
..PFX-44.
203
00:11:27,360 --> 00:11:30,609
They won't spike Tony Fossett
because he's an intramural subject.
204
00:11:32,120 --> 00:11:33,529
Meaning?
205
00:11:34,280 --> 00:11:37,529
Special request
by someone senior in Intelligence.
206
00:11:44,040 --> 00:11:45,809
Laura, what an...
what an unexpected pleasure.
207
00:11:46,560 --> 00:11:48,049
The sergeant will take you home now,
Tony.
208
00:11:48,800 --> 00:11:49,400
The night is young.
209
00:11:49,840 --> 00:11:51,169
The Prime Minister's car
is waiting for him.
210
00:11:51,920 --> 00:11:54,249
Then perhaps you and I could go
and find somewhere quiet
211
00:11:55,000 --> 00:11:55,600
and talk about old times.
212
00:11:56,080 --> 00:11:58,009
and talk about old times.
You're not cleared to be here, Tony.
213
00:11:58,760 --> 00:12:01,249
And you're drunk.
214
00:12:02,000 --> 00:12:05,249
I am not drunk. Huh?
I'm not falling down, am I?
215
00:12:06,040 --> 00:12:09,289
I'm not... I'm not...stocious,
as they say in the Six Counties.
216
00:12:11,040 --> 00:12:13,609
Do you remember them?
217
00:12:14,360 --> 00:12:16,289
Oh, this is great, isn't it?
218
00:12:17,040 --> 00:12:20,289
Three Westminster panjandrums
enjoying each other's company
219
00:12:21,120 --> 00:12:23,849
at the fulcrum of imperial power.
220
00:12:24,600 --> 00:12:25,529
Cigar, anyone?
221
00:12:26,280 --> 00:12:26,880
< CRASHING
222
00:12:27,440 --> 00:12:29,929
< CRASHING
Ah-ha-ha...!
223
00:12:30,680 --> 00:12:33,249
Come on, sir. Time to go.
224
00:12:34,000 --> 00:12:37,209
Another time.
225
00:12:37,960 --> 00:12:40,449
I'll hold you to that.
226
00:12:41,200 --> 00:12:44,449
Hey...!
227
00:12:48,120 --> 00:12:49,240
It's personal.
228
00:12:59,620 --> 00:13:01,629
I embarrassed you, Tom. Sorry.
229
00:13:02,380 --> 00:13:05,589
No, Tony, it's OK.
230
00:13:06,340 --> 00:13:09,589
We were both going places once,
weren't we?
231
00:13:10,580 --> 00:13:12,909
You got over your...bump in the road.
232
00:13:13,660 --> 00:13:16,589
Nightlight! Here, puss.
233
00:13:17,340 --> 00:13:20,589
I never got over mine.
234
00:13:22,100 --> 00:13:24,029
You will, Tony.
235
00:13:24,780 --> 00:13:27,109
You will.
236
00:13:27,860 --> 00:13:31,109
Come here.
237
00:13:31,980 --> 00:13:33,549
How about a quick one
down the Drum and Monkey
238
00:13:34,300 --> 00:13:35,749
before it's feeding time for you
penguins?
239
00:13:36,500 --> 00:13:37,109
I can't. Really, I can't.
240
00:13:37,860 --> 00:13:38,460
I can't. Really, I can't.
Yeah, you can.
241
00:13:39,180 --> 00:13:41,269
You're the Prime Minister.
242
00:13:42,020 --> 00:13:42,669
Gotta go, Tony.
243
00:13:43,420 --> 00:13:46,669
What, gonna let Nanny tell you
who you can and can't play with?
244
00:13:48,660 --> 00:13:50,349
A bad influence, am I? Is that it?
245
00:13:51,100 --> 00:13:52,549
Know too much about you, do I?
246
00:13:53,300 --> 00:13:55,429
Good night, Tony.
247
00:13:56,180 --> 00:13:59,429
Not allowed on little Tommy's
trampoline?
248
00:14:20,420 --> 00:14:21,020
Morning, Laura.
249
00:14:21,700 --> 00:14:23,269
Does Sergeant Wrigglesworth
not encourage you to jog
250
00:14:24,020 --> 00:14:24,869
somewhere different every time?
251
00:14:25,620 --> 00:14:27,189
Yes, he does.Hmm.
252
00:14:27,940 --> 00:14:31,189
So...do you have anything
on the black box for me?
253
00:14:32,380 --> 00:14:35,029
Or should I...should I ask
Tony Fossett?
254
00:14:35,780 --> 00:14:38,109
The tabloids' favourite
phone hacker?
255
00:14:38,860 --> 00:14:40,389
Well, the man had to eat.
256
00:14:41,140 --> 00:14:44,389
And you were the one who put him
out of a job at MI5.
257
00:14:45,140 --> 00:14:47,509
He said that you sacked him
to cover up your own mistakes.
258
00:14:48,260 --> 00:14:50,069
Did he?
259
00:14:50,820 --> 00:14:52,589
And does he think it's funny
bandying that stuff about
260
00:14:53,340 --> 00:14:55,109
when he's aware there's people
who'll twist it against me?
261
00:14:55,860 --> 00:14:59,109
You saw him. He's unstable.
262
00:15:01,300 --> 00:15:04,549
No. Nothing on the black box.
263
00:15:06,940 --> 00:15:09,469
Al-Qaeda claimed it pretty early on,
but then again, they would.
264
00:15:10,220 --> 00:15:11,469
Their Arabian Peninsula man,
265
00:15:12,220 --> 00:15:14,189
al-Gamdi, has form
with aircraft bombs,
266
00:15:14,940 --> 00:15:17,989
and we know he's in Afghanistan.
267
00:15:18,740 --> 00:15:19,989
Which is a long way
out of his comfort zone.
268
00:15:20,740 --> 00:15:23,989
So something's up.
269
00:15:25,940 --> 00:15:29,189
We all have a past, Tom.
270
00:15:32,220 --> 00:15:34,149
Why do you think he was
on the plane?
271
00:15:34,900 --> 00:15:37,309
Everybody else in the picture
got on the plane. Count them.
272
00:15:38,060 --> 00:15:38,669
So what's he doing there?
273
00:15:39,420 --> 00:15:42,669
Walking past, that's what it looks
like to me. Who knows?
274
00:15:43,820 --> 00:15:44,789
And this one?
275
00:15:45,540 --> 00:15:46,829
That's one of the pilots.
276
00:15:47,580 --> 00:15:48,180
Look at his shirt.
277
00:15:48,780 --> 00:15:51,149
Both the pilots are there.
278
00:15:51,900 --> 00:15:53,029
How long have you spent on this?
279
00:15:53,780 --> 00:15:57,029
I've only been doing it
in my spare time.
280
00:15:59,700 --> 00:16:02,389
The Prime Minister died on that
flight.
281
00:16:03,140 --> 00:16:04,669
Shouldn't we be exploring
every possible angle?
282
00:16:05,420 --> 00:16:06,029
You're beyond your remit.
283
00:16:06,780 --> 00:16:07,829
I'm bored of my remit.
284
00:16:08,580 --> 00:16:11,829
That's why you showed me those.
285
00:16:13,140 --> 00:16:16,389
Then I'll take it from here.
286
00:16:17,380 --> 00:16:20,629
I want my contribution credited.
287
00:16:22,780 --> 00:16:26,029
If you want stars on your badge,
go and work for McDonald's.
288
00:16:32,820 --> 00:16:36,069
The pathologist's request
for information.
289
00:16:40,140 --> 00:16:42,629
Now, I'm not going to tell you your
job, Prime Minister, but I can't see
290
00:16:43,380 --> 00:16:43,980
why you want to set me up
291
00:16:44,700 --> 00:16:46,949
as the head of a very expensive
public inquiry team
292
00:16:47,700 --> 00:16:50,949
if you're going to dish out surmise
and half-truth to the Fourth Estate
293
00:16:52,100 --> 00:16:54,429
before I've got my feet
under the desk.
294
00:16:55,180 --> 00:16:57,749
Well, I'm not going to tell you
your job, Lord Holbeck,
295
00:16:58,500 --> 00:17:00,389
but the country's demanding answers.
296
00:17:01,140 --> 00:17:03,229
HSE is dragging its feet.
297
00:17:03,980 --> 00:17:05,749
The company is dragging its feet.
298
00:17:06,500 --> 00:17:07,429
Paul Clark is incommunicado.
299
00:17:08,180 --> 00:17:10,189
And the compensation
is nowhere in sight.
300
00:17:10,940 --> 00:17:11,749
Now...
301
00:17:12,500 --> 00:17:14,869
PFX-44.
302
00:17:15,620 --> 00:17:17,149
Do they say what that is?
303
00:17:17,900 --> 00:17:19,789
No. The PetroFex take on it
304
00:17:20,540 --> 00:17:23,789
seems to be that the toxins
are an unnecessary distraction.
305
00:17:25,660 --> 00:17:28,909
They maintain that it's dirty tricks
by green activists, or sabotage.
306
00:17:31,460 --> 00:17:33,949
And have you seen anything
that might back that up?
307
00:17:34,700 --> 00:17:36,549
About the only thing
we have managed to ascertain
308
00:17:37,300 --> 00:17:39,989
is that the shockwave travelled
a great deal further
309
00:17:40,740 --> 00:17:42,749
than the existing worst-case
scenarios.
310
00:17:43,500 --> 00:17:46,749
The initial explosion seems
to have been aggravated by a second.
311
00:17:51,940 --> 00:17:55,029
When I hear more, I'll let you know.
312
00:17:55,780 --> 00:17:59,029
Thank you.
313
00:18:06,460 --> 00:18:09,429
General Munnery wants a word
before Prime Minister's Questions.
314
00:18:10,180 --> 00:18:13,429
He says it's urgent.
315
00:18:20,140 --> 00:18:21,829
Peter, would you put the sound up,
please?
316
00:18:22,580 --> 00:18:24,749
TV: Responding to a question about
the lack of progress
317
00:18:25,500 --> 00:18:27,429
with the PetroFex compensation deal
for Scarrow,
318
00:18:28,180 --> 00:18:31,029
Mrs Yelland is said to have remarked
that there are some politicians
319
00:18:31,780 --> 00:18:33,309
who take very naturally
to leadership,
320
00:18:34,060 --> 00:18:37,069
and others who need time
to find their range.
321
00:18:37,820 --> 00:18:41,069
No need to read tweets now,
is there?
322
00:18:50,860 --> 00:18:52,949
I'm going to put a clock
on PetroFex.
323
00:18:53,700 --> 00:18:55,669
They have until midday tomorrow.
Tell them I expect them
324
00:18:56,420 --> 00:18:57,509
to provide the coroner
with everything
325
00:18:58,260 --> 00:19:00,189
the former pathologist requested.
326
00:19:00,940 --> 00:19:03,349
And tell them I'll be addressing
the nation on the issue.
327
00:19:04,100 --> 00:19:04,789
Have you spoken to Paul Clark?
328
00:19:05,540 --> 00:19:06,140
Not yet, no.
329
00:19:06,580 --> 00:19:07,389
Call him. Tell him as well.
330
00:19:08,140 --> 00:19:09,749
It's the middle of the night
where he is.
331
00:19:10,500 --> 00:19:13,749
Wake the bastard.
332
00:19:15,700 --> 00:19:18,949
Afghanistan. Al-Qaeda's number three,
al-Gamdi, is on the move.
333
00:19:20,820 --> 00:19:24,069
Footage from an unarmed drone,
one of ours, taken yesterday.
334
00:19:25,340 --> 00:19:26,429
Was he aware he was spotted?
335
00:19:27,180 --> 00:19:29,789
No evidence for that,
Foreign Secretary.
336
00:19:30,540 --> 00:19:31,140
And where is he now?
337
00:19:31,860 --> 00:19:33,189
Holed up near Lashkar Gah.
338
00:19:33,940 --> 00:19:36,829
We're pretty sure he's making
for Yemen, via Oman,
339
00:19:37,580 --> 00:19:39,589
so he may be planning
to pass through Pakistan here.
340
00:19:40,340 --> 00:19:43,589
If we're going to get a shot at him,
it'll have to be before that.
341
00:19:45,340 --> 00:19:48,469
Mm. And what do the Americans say?
342
00:19:49,220 --> 00:19:50,309
Well, given their grandstanding
343
00:19:51,060 --> 00:19:53,469
over the search
for the black box, I...
344
00:19:54,220 --> 00:19:55,549
You haven't told them.
345
00:19:56,300 --> 00:19:58,189
Not so as they'd notice.
346
00:19:58,940 --> 00:20:00,629
And do you think they'd notice
if one of our submarines
347
00:20:01,380 --> 00:20:02,629
took a bit of a poke around
for the black box?
348
00:20:03,380 --> 00:20:05,189
Military men like ourselves,
Prime Minister,
349
00:20:05,940 --> 00:20:07,349
we'd make a better fist
of running this country
350
00:20:08,100 --> 00:20:11,349
than all the politicians
put together.
351
00:20:14,380 --> 00:20:17,629
I think it's the fist part
that worries people, General.
352
00:20:19,740 --> 00:20:20,340
Keep me informed.
353
00:20:21,020 --> 00:20:24,269
Ros, walk with me.
354
00:20:28,140 --> 00:20:30,549
It was supposed to be off
the record.
355
00:20:31,300 --> 00:20:33,549
You know, Ros,
when I took over the leadership,
356
00:20:34,300 --> 00:20:37,549
my first thought was to return you
very swiftly to the back benches.
357
00:20:39,700 --> 00:20:42,389
Do you know who advised me
not to do that?
358
00:20:43,140 --> 00:20:45,909
No, but you're going to tell me.
359
00:20:46,660 --> 00:20:49,909
Nobody.
360
00:20:53,220 --> 00:20:55,429
MP: I'd like to know
the Prime Minister's thoughts
361
00:20:56,180 --> 00:20:57,349
on his Foreign Secretary's comments.
362
00:20:58,100 --> 00:21:01,349
Is she right in saying
that he's "yet to find his range"?
363
00:21:02,540 --> 00:21:03,629
LAUGHTER
364
00:21:04,380 --> 00:21:07,629
Or were her words perhaps taken
out of context?
365
00:21:10,300 --> 00:21:13,549
I think the Right Honourable Member
has just answered her own question.
366
00:21:15,220 --> 00:21:17,949
Does the Prime Minister at least
agree that PetroFex
367
00:21:18,700 --> 00:21:19,829
is playing him for a fool...
368
00:21:20,580 --> 00:21:21,309
CHEERING
369
00:21:22,060 --> 00:21:24,469
...by refusing to provide
the coroner with information,
370
00:21:25,220 --> 00:21:28,469
despite the Prime Minister's
much-publicised ultimatum?
371
00:21:29,220 --> 00:21:32,469
Is the Prime Minister aware
of any response at all?
372
00:21:35,780 --> 00:21:38,429
Perhaps the Right Honourable Member
will care to ask me in...
373
00:21:39,180 --> 00:21:40,749
22 hours.
374
00:21:41,500 --> 00:21:44,749
BRAYING AND JEERING
375
00:21:49,140 --> 00:21:49,909
You want to be careful.
376
00:21:50,660 --> 00:21:52,149
I don't actually, Felix.
377
00:21:52,900 --> 00:21:53,789
I want to be noticed.
378
00:21:54,540 --> 00:21:56,269
And when he comes a cropper,
I want people to say,
379
00:21:57,020 --> 00:21:58,189
"Remember what Ros Yelland said?"
380
00:21:58,940 --> 00:21:59,749
Have you seen his approval figures?
381
00:22:00,500 --> 00:22:02,949
There'll be a wobble, one day.
Wait and see.
382
00:22:03,700 --> 00:22:05,789
And maybe we'll have a proper
leadership election
383
00:22:06,540 --> 00:22:07,229
instead of a coronation.
384
00:22:07,980 --> 00:22:09,669
And then...who knows?
385
00:22:10,420 --> 00:22:12,429
People like him.
386
00:22:13,180 --> 00:22:16,429
The people like him.
387
00:22:18,500 --> 00:22:21,749
Did he consult you about whether
to keep me in the Cabinet, Felix?
388
00:22:23,500 --> 00:22:26,509
Well, he might have
talked about it briefly.
389
00:22:27,260 --> 00:22:29,029
And you said what?
390
00:22:29,780 --> 00:22:33,029
I said, "Absolutely.
Of course you should."
391
00:22:34,260 --> 00:22:37,509
A potential leader like yourself...
392
00:22:59,860 --> 00:23:00,789
General Munnery.
393
00:23:01,540 --> 00:23:04,789
Says it's time to make a fist.
394
00:23:12,660 --> 00:23:13,349
DOOR OPENS
395
00:23:14,100 --> 00:23:17,349
I think you know everyone -
Special Ops, MI5, MI6.
396
00:23:19,940 --> 00:23:22,669
So this is our...our man, al-Gamdi.
397
00:23:23,420 --> 00:23:25,149
Just need to get our angles right.
398
00:23:25,900 --> 00:23:28,949
And get the word from you,
Prime Minister.
399
00:23:29,700 --> 00:23:30,429
You're sure it's him?
400
00:23:31,180 --> 00:23:33,229
We're as sure as we ever could be.
401
00:23:33,980 --> 00:23:37,029
Er, we've not met, Prime Minister.
Not face to face.
402
00:23:37,780 --> 00:23:38,629
William Hawley, MI6.
403
00:23:39,380 --> 00:23:41,069
I'm not sure that we have,
in this light.
404
00:23:41,820 --> 00:23:42,549
I do my best work in the dark.
405
00:23:43,300 --> 00:23:46,309
Laura here prefers
a little more light.
406
00:23:47,060 --> 00:23:49,149
You're wasting time.
If he crosses into Iran...
407
00:23:49,900 --> 00:23:51,149
You may remember
his signature piece was that...
408
00:23:51,900 --> 00:23:52,629
You may remember
his signature piece was that...
I don't need to be softened up.
409
00:23:53,380 --> 00:23:55,469
I'm quite well aware that he's
a cold-hearted killer, thank you.
410
00:23:56,220 --> 00:23:59,189
Of course. Forgetting you were
an Army man yourself.
411
00:23:59,940 --> 00:24:01,469
Things have changed a bit
since then.
412
00:24:02,220 --> 00:24:04,389
You get to stand a lot farther back
from the action, you mean.
413
00:24:05,140 --> 00:24:08,389
It doesn't leave you, does it,
Prime Minister? Being in the field.
414
00:24:11,260 --> 00:24:13,229
No, it doesn't.
415
00:24:13,980 --> 00:24:15,949
Double back.
416
00:24:16,700 --> 00:24:19,949
They're on to us.
417
00:24:23,620 --> 00:24:25,909
We need to strike now. If they
split up and make a run for it,
418
00:24:26,660 --> 00:24:29,909
we'll never get him.
419
00:24:34,140 --> 00:24:34,869
Prime Minister...
420
00:24:35,620 --> 00:24:38,869
Prime Minister,
we need to strike now.
421
00:24:41,740 --> 00:24:43,629
Prime Minister,
this may be our one shot.
422
00:24:44,380 --> 00:24:45,669
Passenger side. That'll be al-Gamdi.
423
00:24:46,420 --> 00:24:47,069
Tom, for Christ's sake!
424
00:24:47,820 --> 00:24:49,509
They've seen us.
They're taking cover.
425
00:24:50,260 --> 00:24:50,909
Prime Minister...
426
00:24:51,660 --> 00:24:54,909
ROS: Tom.
427
00:24:56,660 --> 00:24:58,989
They're praying.
428
00:24:59,740 --> 00:25:00,340
Well, then, we've got him.
429
00:25:01,020 --> 00:25:02,069
We can't kill a man
while he's praying.
430
00:25:02,820 --> 00:25:03,420
It's the best time to go,
431
00:25:04,060 --> 00:25:05,229
when your stock's high
with your maker.
432
00:25:05,980 --> 00:25:08,509
There's only one thing
watching over those guys from above,
433
00:25:09,260 --> 00:25:10,149
and you won't find it in the Qur'an.
434
00:25:10,900 --> 00:25:11,829
If we're going to act like gods,
435
00:25:12,580 --> 00:25:15,829
can we at least maintain
the demeanour?
436
00:25:19,300 --> 00:25:22,349
They're heading back to the vehicle.
437
00:25:23,100 --> 00:25:24,669
Tom!
438
00:25:25,420 --> 00:25:27,789
Prime Minister,
we're running out of time.
439
00:25:28,540 --> 00:25:29,429
They're on the move.
440
00:25:30,180 --> 00:25:33,429
This is our last chance.
441
00:25:35,340 --> 00:25:35,940
Go.
442
00:25:36,620 --> 00:25:37,220
Affirmative.
443
00:25:37,740 --> 00:25:40,989
BEEPING
444
00:25:41,740 --> 00:25:42,340
Got him!
445
00:25:42,860 --> 00:25:46,109
Pick that out!
446
00:25:48,740 --> 00:25:51,629
Congratulations, Prime Minister.
You killed a very bad man today.
447
00:25:52,380 --> 00:26:08,749
I think a drink is called for.
448
00:26:06,940 --> 00:26:10,189
MURMUR OF CONVERSATION
449
00:26:18,940 --> 00:26:22,189
I've just heard from
the crash investigation team.
450
00:26:23,300 --> 00:26:26,549
They have ruled out
the lightning strike.
451
00:26:30,260 --> 00:26:33,509
Was it a bomb?
452
00:26:35,140 --> 00:26:37,109
Do you have any suspects?
453
00:26:37,860 --> 00:26:41,109
You've just atomised
the most likely one.
454
00:26:46,140 --> 00:26:48,469
Are the Americans going
to announce it?
455
00:26:49,220 --> 00:26:49,869
No.
456
00:26:50,620 --> 00:26:52,069
Then we have to.
457
00:26:52,820 --> 00:26:53,509
It's going to leak out.
458
00:26:54,260 --> 00:26:55,509
They want to do more analysis.
459
00:26:56,260 --> 00:26:59,509
I don't want them doing anything
unless they inform us first.
460
00:27:01,540 --> 00:27:04,789
Laura...
461
00:27:07,940 --> 00:27:10,989
Those people
who might twist things against you.
462
00:27:11,740 --> 00:27:14,989
Was one of them...?
463
00:27:22,460 --> 00:27:24,669
Blooded now, Prime Minister?
464
00:27:25,420 --> 00:27:28,669
One of us?
465
00:28:05,380 --> 00:28:07,709
Hello?Piers?
466
00:28:08,460 --> 00:28:10,309
Don't say my name.
467
00:28:11,060 --> 00:28:11,709
Do you know who this is?
468
00:28:12,460 --> 00:28:13,069
'Can you say some more?'
469
00:28:13,820 --> 00:28:15,909
You gave me a reference for a job.
470
00:28:16,660 --> 00:28:17,260
'Oh, yes.'
471
00:28:17,820 --> 00:28:19,669
I was hoping we could...
472
00:28:20,420 --> 00:28:22,429
..have a talk.
473
00:28:23,180 --> 00:28:24,909
My advice
is to drop the PetroFex deadline.
474
00:28:25,660 --> 00:28:27,149
You've got great headlines
on the al-Gamdi strike,
475
00:28:27,900 --> 00:28:29,789
but you could lose all the benefit
of that if they defy you.
476
00:28:30,540 --> 00:28:33,389
Bask in the glory while you can.
Unequivocal good news.
477
00:28:34,140 --> 00:28:36,149
Not according to the US State
Department.
478
00:28:36,900 --> 00:28:40,149
They're pissed off
they didn't get him, that's all.
479
00:28:42,780 --> 00:28:43,429
Please.
480
00:28:44,180 --> 00:28:47,189
Gina, if they meet my deadline,
I win.
481
00:28:47,940 --> 00:28:48,540
If they don't,
482
00:28:49,220 --> 00:28:52,469
they give me licence
to go after them twice as hard.
483
00:28:55,860 --> 00:28:59,109
Thank you.
484
00:29:01,740 --> 00:29:04,989
TOM: Of course, this doesn't mark
the end to the fight against terror.
485
00:29:07,660 --> 00:29:10,909
There are still sinister forces
at work in our country
486
00:29:11,700 --> 00:29:14,189
determined to disrupt
the process of democracy.
487
00:29:14,940 --> 00:29:17,429
And I understand that there may be
some of you who have questions
488
00:29:18,180 --> 00:29:20,949
about the action taken.
489
00:29:21,700 --> 00:29:24,509
But be assured of this.
490
00:29:25,260 --> 00:29:28,509
That because of British Intelligence
and British technology,
491
00:29:29,540 --> 00:29:32,789
a terrorist responsible for
the deaths of thousands of people
492
00:29:34,860 --> 00:29:38,109
has been stopped.
493
00:29:46,420 --> 00:29:47,869
(QUIETLY) I think he just added
"Churchillian"
494
00:29:48,620 --> 00:29:49,709
to his positive points of reference.
495
00:29:50,460 --> 00:29:51,949
Watch the clock.
496
00:29:52,700 --> 00:29:54,749
And finally this is Madeline
Wolstencroft and Keith Thompson
497
00:29:55,500 --> 00:29:56,100
from the Evening Globe.
498
00:29:56,700 --> 00:29:57,749
Thank you so much for coming.
499
00:29:58,500 --> 00:29:59,509
The deadline is in a few minutes.
500
00:30:00,260 --> 00:30:02,349
Yes, I know, Gina. Thank you.
501
00:30:03,100 --> 00:30:06,349
GINA: If you need
any further information...
502
00:30:08,220 --> 00:30:11,389
Feel good to have your Army hat
back on again?
503
00:30:12,140 --> 00:30:13,389
Everything clear-cut.
504
00:30:14,140 --> 00:30:15,349
Good guys, bad guys.
505
00:30:16,100 --> 00:30:17,469
You think I'm that uncomplicated?
506
00:30:18,220 --> 00:30:18,829
No.
507
00:30:19,580 --> 00:30:21,749
No. Your Press Officer,
on the other hand,
508
00:30:22,500 --> 00:30:24,149
looks like she's growing
an ulcer very fast.
509
00:30:24,900 --> 00:30:26,549
She's concerned about the deadline.
510
00:30:27,300 --> 00:30:27,900
And you're not?
511
00:30:28,580 --> 00:30:30,309
I was talking to a friend
the other day
512
00:30:31,060 --> 00:30:32,629
and I was telling him
that I couldn't do something,
513
00:30:33,380 --> 00:30:34,549
and he said, "Oh, yes, you can.
514
00:30:35,300 --> 00:30:38,429
"You are the Prime Minister."
Maybe he's right.
515
00:30:39,180 --> 00:30:40,549
Yeah.
While we're in Cloud Cuckoo Land,
516
00:30:41,300 --> 00:30:42,589
when are we going to do this profile?
517
00:30:43,340 --> 00:30:46,589
I'm afraid I have to hurry you
along, Ellis.
518
00:30:48,100 --> 00:30:48,949
What is that?
519
00:30:49,700 --> 00:30:52,949
Oh, that's just scraps
of my Tom Dawkins jigsaw.
520
00:30:54,860 --> 00:30:55,629
I dig deep, by the way.
521
00:30:56,380 --> 00:30:59,629
It's a rules of engagement card,
for Bosnia.
522
00:31:01,220 --> 00:31:04,389
Yeah. I like to know the rules
of engagement.
523
00:31:05,140 --> 00:31:08,389
Oh, a minute to, by the way.
524
00:31:10,500 --> 00:31:11,100
Any news?
525
00:31:11,580 --> 00:31:14,829
No.
526
00:31:22,220 --> 00:31:25,469
WATCH ALARM BEEPS
527
00:31:32,940 --> 00:31:35,629
So, go on.
You told your line manager.
528
00:31:36,380 --> 00:31:37,909
He's always trying to find ways
of talking to me.
529
00:31:38,660 --> 00:31:41,149
I think he thinks that this is
just another way he can...
530
00:31:41,900 --> 00:31:42,989
And I don't want to go
above his head,
531
00:31:43,740 --> 00:31:44,709
because we have to work together.
532
00:31:45,460 --> 00:31:47,189
But I've seen something
in these photos.
533
00:31:47,940 --> 00:31:51,189
I mean, it's all probably nothing...
534
00:31:52,540 --> 00:31:53,189
Go on.
535
00:31:53,940 --> 00:31:55,829
You recruited me, Piers.
536
00:31:56,580 --> 00:31:59,829
And I thought if I told you, you
would... tell me what you thought.
537
00:32:00,820 --> 00:32:04,069
KNOCK AT DOOR
538
00:32:04,860 --> 00:32:08,109
Just a moment.
539
00:32:22,220 --> 00:32:22,820
Agnes,
540
00:32:23,380 --> 00:32:26,629
this is William Hawley, MI6.
541
00:32:28,020 --> 00:32:30,069
Agnes is feeling a bit unloved,
William.
542
00:32:30,820 --> 00:32:34,069
Ah, yes. Chilly place, Cheltenham,
Agnes. I've always said it.
543
00:32:35,860 --> 00:32:37,789
William's very interested
in your findings.
544
00:32:38,540 --> 00:32:39,909
Oh, rest assured, Miss Evans,
545
00:32:40,660 --> 00:32:41,949
they're finding traction
in very high places,
546
00:32:42,700 --> 00:32:45,949
and your name with them. All right?
547
00:32:47,340 --> 00:32:48,349
You've already seen them?
548
00:32:49,100 --> 00:32:52,349
We'll let the matter rest there
for now, shall we?
549
00:32:53,420 --> 00:32:55,709
Let us take it from here.
550
00:32:56,460 --> 00:32:58,149
Tony Fossett.
551
00:32:58,900 --> 00:32:59,500
What about him?
552
00:32:59,980 --> 00:33:01,389
I think MI5 might... Laura Duchenne
553
00:33:02,140 --> 00:33:03,989
seems to have it in for him,
and I don't think it's right.
554
00:33:04,740 --> 00:33:06,109
He's very close to the PM,
555
00:33:06,860 --> 00:33:10,109
and perhaps
we shouldn't be monitoring him.
556
00:33:11,060 --> 00:33:11,869
Don't worry, Agnes.
557
00:33:12,620 --> 00:33:15,869
We know all about Tony Fossett.
558
00:33:16,660 --> 00:33:17,749
TV: Confusion in Whitehall
559
00:33:18,500 --> 00:33:19,989
as the Prime Minister's deadline
comes and goes
560
00:33:20,740 --> 00:33:21,949
with no response from PetroFex
bosses.
561
00:33:22,700 --> 00:33:25,669
Oil tanker drivers
say they will take action
562
00:33:26,420 --> 00:33:27,669
if fuel prices continue to rise.
563
00:33:28,420 --> 00:33:30,429
Also this lunchtime,
youth unemployment
564
00:33:31,180 --> 00:33:34,429
reaches a record high,
and an al-Qaeda...
565
00:33:37,020 --> 00:33:38,429
What the fuck are they playing at?
566
00:33:39,180 --> 00:33:39,789
Politics, I guess.
567
00:33:40,540 --> 00:33:43,789
Want me to prepare a statement?
568
00:33:44,900 --> 00:33:46,989
Yes, please.
569
00:33:47,740 --> 00:33:50,469
Paul Clark, sir.
A friend of mine works at airports.
570
00:33:51,220 --> 00:33:52,909
Apparently,
Clark's en route to Davos.
571
00:33:53,660 --> 00:33:55,029
Anywhere but here!
572
00:33:55,780 --> 00:34:03,149
Not quite, sir. He's stopping
to refuel at Biggin Hill.
573
00:34:08,620 --> 00:34:09,549
We've held him as you requested,
574
00:34:10,300 --> 00:34:13,389
but he's refusing to leave the
plane.
575
00:34:14,140 --> 00:34:17,309
What if I go to him?
576
00:34:18,060 --> 00:34:20,429
That would make me nervous,
Prime Minister.
577
00:34:21,180 --> 00:34:22,349
Sergeant?
578
00:34:23,100 --> 00:34:26,349
I could do with
stretching my legs, sir.
579
00:34:40,740 --> 00:34:43,629
You don't suppose they'll shoot us,
do you, Sergeant?
580
00:34:44,380 --> 00:34:47,629
You can never tell with
the Americans, sir.
581
00:34:54,300 --> 00:34:57,549
Prime Minister, I'm going to ask you
to stop right there.
582
00:34:59,980 --> 00:35:01,229
Is the man with you armed?
583
00:35:01,980 --> 00:35:05,029
I should bloody well hope so.
584
00:35:05,780 --> 00:35:09,029
I suggest you step down.
585
00:35:18,620 --> 00:35:20,389
Thank you.
586
00:35:21,140 --> 00:35:23,069
(CLARK) Tom!
587
00:35:23,820 --> 00:35:25,509
What can I do for you?
588
00:35:26,260 --> 00:35:28,109
Apart from sue you, of course.
589
00:35:28,860 --> 00:35:31,709
My lawyers are on it as we speak.
They'll find something.
590
00:35:32,460 --> 00:35:35,709
They're in touch with the US
Attorney General as well, by the way.
591
00:35:36,740 --> 00:35:39,629
I want to know what PFX-44 is.
592
00:35:40,380 --> 00:35:42,469
And I want to know
what happened to Dermot Matthews.
593
00:35:43,220 --> 00:35:44,909
I signed a legal contract
with the British Government
594
00:35:45,660 --> 00:35:47,589
to develop that site.
595
00:35:48,340 --> 00:35:51,349
I provided 1,600 jobs that would
otherwise have gone to Poland.
596
00:35:52,100 --> 00:35:55,029
I gave Dermot Matthews the first job
he or anyone in his family
597
00:35:55,780 --> 00:35:57,909
had even heard of for a generation.
598
00:35:58,660 --> 00:36:00,349
And what do I get for it?
599
00:36:01,100 --> 00:36:03,189
Your company made billions
from that site.
600
00:36:03,940 --> 00:36:07,189
And may I remind you that there are
19 people dead and 94 injured.
601
00:36:10,300 --> 00:36:11,629
The people of Scarrow want to know
602
00:36:12,380 --> 00:36:14,109
that you are going to pay up
and stay put.
603
00:36:14,860 --> 00:36:16,469
You want us to make good
with the people of Scarrow,
604
00:36:17,220 --> 00:36:18,149
cut out the red tape
605
00:36:18,900 --> 00:36:21,109
and the deadlines...
606
00:36:21,860 --> 00:36:22,589
..and the public inquiries.
607
00:36:23,340 --> 00:36:26,589
You set up in this country,
you abide by its rules.
608
00:36:27,580 --> 00:36:29,949
The oil majors
could buy and sell this country.
609
00:36:30,700 --> 00:36:33,069
And you with it.
610
00:36:33,820 --> 00:36:35,589
Be grateful we pay lip service.
611
00:36:36,340 --> 00:36:39,589
What's PFX-44?
612
00:36:43,260 --> 00:36:46,069
It's a new lightweight drone fuel
we're developing at Scarrow.
613
00:36:46,820 --> 00:36:50,069
It's more jobs for your precious
country, more firepower.
614
00:36:51,580 --> 00:36:54,389
Or, if you prefer, we can take
the whole thing to Poland.
615
00:36:55,140 --> 00:36:58,189
Now, shall we drop it?
616
00:36:58,940 --> 00:37:02,189
Charles Flyte did.
617
00:37:05,460 --> 00:37:08,109
Who else knew?
618
00:37:08,860 --> 00:37:09,789
Well, I'd love to tell you,
619
00:37:10,540 --> 00:37:12,789
but unfortunately
your Chief of Defence Staff
620
00:37:13,540 --> 00:37:16,789
made me sign a bit of paper
saying I wouldn't.
621
00:37:42,220 --> 00:37:43,549
There's no evidence
that the drone fuel
622
00:37:44,300 --> 00:37:47,069
caused or exacerbated
the disaster.
623
00:37:47,820 --> 00:37:49,269
Do you actually believe that,
General?
624
00:37:50,020 --> 00:37:53,269
Or are you just able to get your
mouth to form the words regardless?
625
00:37:54,540 --> 00:37:57,069
A little respect, please,
Prime Minister.
626
00:37:57,820 --> 00:38:00,229
I could remind you that you never
rose above the rank of captain.
627
00:38:00,980 --> 00:38:04,069
And which electorate voted you
Chief of Defence Staff?
628
00:38:04,820 --> 00:38:08,069
It was felt that any adverse
publicity to do with the drone fleet
629
00:38:08,860 --> 00:38:09,589
might jeopardise the kill.
630
00:38:10,340 --> 00:38:13,589
Which kill was that? Al-Gamdi
or the 19 people dead in Scarrow?
631
00:38:16,500 --> 00:38:17,709
I want a list of everyone who knew.
632
00:38:18,460 --> 00:38:19,909
Think of the long term.
633
00:38:20,660 --> 00:38:23,429
Think of the lives saved
just 24 hours ago
634
00:38:24,180 --> 00:38:27,429
with the drone strike you ordered.
635
00:38:30,060 --> 00:38:33,309
Using the new drone fuel.
636
00:38:34,180 --> 00:38:37,429
Was that an attempt to embroil me
in this conspiracy?
637
00:38:43,700 --> 00:38:46,949
It's not as if it's your first,
Prime Minister.
638
00:38:48,900 --> 00:38:51,869
I hope to God that you've held on
to your body armour, General.
639
00:38:52,620 --> 00:38:53,349
Cos you're going to need it.
640
00:38:54,100 --> 00:38:55,549
You're forgetting
the Official Secrets Act.
641
00:38:56,300 --> 00:38:59,549
And you're presuming
your secret's official.
642
00:39:11,420 --> 00:39:12,109
Nills.
643
00:39:12,860 --> 00:39:16,109
Paul.
644
00:39:17,100 --> 00:39:18,909
Dermot Matthews.
645
00:39:19,660 --> 00:39:20,629
At the refinery gate.
646
00:39:21,380 --> 00:39:24,189
So?
647
00:39:24,940 --> 00:39:27,149
It's moments before the explosion.
648
00:39:27,900 --> 00:39:31,149
And he wasn't on shift.
649
00:39:51,060 --> 00:39:54,309
'As my deadline with the
company expired at noon today,
650
00:39:55,380 --> 00:39:58,189
'I learned that a group of people
within the PetroFex Corporation
651
00:39:58,940 --> 00:40:00,109
'have been working in secret
652
00:40:00,860 --> 00:40:03,189
'to develop a fuel
for use in unmanned drones,
653
00:40:03,940 --> 00:40:07,189
'like the ones responsible
for killing Tamin al-Gamdi.'
654
00:40:08,820 --> 00:40:12,069
None of us will shed a tear
for a mass murderer like al-Gamdi,
655
00:40:12,860 --> 00:40:13,460
but it's my belief
656
00:40:14,180 --> 00:40:17,149
that the experimental fuel
may well be responsible
657
00:40:17,900 --> 00:40:19,789
for the scale and ferocity
of the Scarrow explosion
658
00:40:20,540 --> 00:40:23,789
and for the toxicity anomalies
I mentioned
659
00:40:24,860 --> 00:40:26,269
in my press conference
a few days ago.
660
00:40:27,020 --> 00:40:29,829
When one of the largest oil
companies in the world flouts
661
00:40:30,580 --> 00:40:31,869
our nation's safety regulations
662
00:40:32,620 --> 00:40:35,109
and the terms of the company's
agreement with the UK government,
663
00:40:35,860 --> 00:40:39,109
I believe that we have to act,
and act together as a nation.
664
00:40:42,340 --> 00:40:43,829
You know,
665
00:40:44,580 --> 00:40:45,909
I was told today
666
00:40:46,660 --> 00:40:49,909
that the oil majors
could buy and sell this country.
667
00:40:51,060 --> 00:40:54,149
Petrodollars are a powerful
currency, there's no doubt.
668
00:40:54,900 --> 00:40:57,789
But we hold a stronger one
in our democracy.
669
00:40:58,540 --> 00:41:01,789
We call it the vote.
670
00:41:06,700 --> 00:41:09,949
BIG BEN CHIMES
671
00:41:16,300 --> 00:41:19,549
Tom...I'm sorry to disturb you.
672
00:41:20,980 --> 00:41:24,229
That drone strike.
673
00:41:25,100 --> 00:41:28,349
The Iranians say
it was on their side of the border.
674
00:41:32,340 --> 00:41:35,589
They're treating it as an act of war.
675
00:41:42,140 --> 00:41:44,989
We have not committed any act of war
against Iran.
676
00:41:45,740 --> 00:41:48,989
There's...a small possibility that
the missile crossed the border.
677
00:41:51,220 --> 00:41:54,469
PetroFex is said to be on the verge
of relocating to Poland.
678
00:41:55,300 --> 00:41:56,549
They've suspended their offer
of compensation.
679
00:41:57,300 --> 00:41:59,789
I'm gonna freeze
their fucking assets.
680
00:42:00,540 --> 00:42:02,269
It's a good story,
but I can get you a better one.
681
00:42:03,020 --> 00:42:04,749
Tom Dawkins: The Army Years.
682
00:42:05,500 --> 00:42:06,509
This is your chance, Tom.
683
00:42:07,260 --> 00:42:07,949
There is no story.
684
00:42:08,700 --> 00:42:10,909
Sir, the biometric database
has been compromised.
685
00:42:11,660 --> 00:42:12,299
Who is it?
686
00:42:12,300 --> 00:42:13,509
Who is it?
His name's Sami Shiroor.
687
00:42:14,260 --> 00:42:15,509
He was on the plane
with Charles Flyte.
688
00:42:16,260 --> 00:42:19,509
He may have been working
for the Iranians.
49694
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof