All language subtitles for VICD-151-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ซ˜็†ฑ ใฏ ใ‚จใƒžใƒŽใƒณ ๏ผ” ๅˆ† ใงใ™

ใใ‚Œ ใซ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใฏ

ใƒใ‚นใƒˆ ๏ผ˜ ๏ผ˜

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆ ใƒใƒƒใ‚ฐ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅฅ‡้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚’ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ— ใฆ ็พฝๆฏ› ใŒ ๅ‡ไธ€

ใฏ ้ขจ้‚ช ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใŠ ๆ™‚้–“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ—ใฆ ใฆ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ็”Ÿ ใง ใ—ใ‹ใ‚‚

ไฝŽ ใ• ใŒ ๆŒ™ใ’ ๅƒใ„ ใฆใ‚‹ ใŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ไฟบ ใฏ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ

ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๆปžๅœจ ใ— ใฆ ใพใ— ใฆ

ใŸ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ๏ผข ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ ใฆใ‚‹ ใ— ใ‚ใฎ ๅฅณๅญ ๅคง ใง

ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ้™ๅฎš ใจ ใ„ใ† ใƒ†ใƒผใƒž ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใƒผ

ๅŸบ็คŽ ็ทจ ใƒ†ใƒผใƒž ใงใ™ ใญ

ไบบ้–“ ใฏ ๅคงไฝ“ ๅ››ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„

ๆ™‚้–“ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ ใ‚‚ ๅ‡บ็”ฃ ใ— ใพใ— ใฆ

ใ‚‚ใ— ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ็ฐกๅ˜ ใช ๅ›ณ ใง

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใ‘ใฉ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใ†

๏ผ‘ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ— ใงใใ‚Œ ใฐ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญ ใ‚ใฎ

ใพใš ๅฃฐ ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใชใŒใ‚‰ ใปใ‚‰ ไป˜ใ‘ ใชใ„ ใ‚“

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฒฉๅฃฒ ใ™ใ‚‹ ๏ผค๏ผถ๏ผค ๅฐ‚้–€ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ๅ‰ ่ถณ้ƒจ ไบ‹ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช ไบบ

ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆ‘ ใฎ ใ‚ทใƒผใ‚นใƒชใƒผ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใฎ ็”Ÿ็† ใŒ ้‡ใ„ ใจ

ใ‹ ใใ† ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅฅณๅญ ใงใ™

่ฉฑใ› ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใฎ ไบบ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ ใŒ ๆ•ๆ„Ÿ ใงใ— ใŸ

่จ€ใ„ ใชใ„ ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใซ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸ

ๅˆ† ใง ไฟบ ใŒ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ ดๆ‰€ ใฉใ“ ใง ใ‚ใ‚‹ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ—

ใ‚‰ใ‚“ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ่ปŠ ใฎ ไธญ

ใ  ใชใ ใ‚ปใƒฉใƒผ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ‹

้ต ใใ† ใญ ๆ€ชใ—ใ„ ใฎ ใŒ ๅคšใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚’ ๆŽขใฃ ใฆ ใ‚ตใ‚ฏใƒƒ ใจ

่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใซ

ใฉใ“ ใ  ใฃใ‘

็ตถๅฏพ ๅฅณใฎๅญ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใฎ

่ปŠ ใซ ่ปŠ ใŒ ๆ€–ใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใญใƒผ ใจ ใ„ใ† ๅฝข ใง ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใใ‚“ ไธญ ใง ๆ€ใ„

ใพใ™

ใƒญใƒผ

ๅฅณๅญ ๆ ก็”Ÿ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅ›ž

ใพใ 

๏ผ“ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ๆŠœใ‘ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅค้ขจ้‚ช ใฏ ไปŠ ใ‚‚ ใพใ  ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใพ ใ‚ณใƒญใƒŠ ใฎ ็™บ่กŒ ใฏ ่ปŠ ใ 

ใพใ  ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไปŠๅนด ใซ

ใฏใ„

ใŠ ไป•ไบ‹ ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹ ๅพŒ ๅ ดๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ่ฆ‹ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ ใฏ

ไฝ• ใ‹

๏ผ“

ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ๅ…ฑ

ใŠ ไป•ไบ‹ ไธญ ใ  ใ‘ใฉ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰

ๆญฃ ใ•ใ‚“

ใพใ™

้•ทใ„ ใญใƒผ

ๆฃฎ ไธŠ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ๅฏฟๅธ ใƒฉใƒณใƒ ใฟใŸใ„

ใช

ใ‚“ ๅ‡„ใ ใ‚ใฎ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใƒˆใƒผใ‚ฏ ้€€ไผš ใญ

ใ“ใฎ ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใ„ ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่‡ชๅˆ† ใŒ ็›ฎ่ฆšใ‚ ใŸ ใฎ ใฏ ใ„ใค

ใใ‚‰ใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ่‰ฒใ€…

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใŠใ‚“ใชใ˜ ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

่จ˜ๆ†ถ ๅŠ› ใ„ใ„

ใช ใฎ ใง ไฝ• ใŒ ใใฃใ‹ใ‘

ใ‚ˆใ ๅกพ ใŒ ไธ€็ท’ ใญใ‡

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ 

ๆ—ฉใ ๅฎฟ ใฎ ใ‚ใจ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ‹

๏ฝ‰ ใญใ‡

ไปŠๅนด ใฏ ใช

ๅฎฟ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใง ไธ€็ท’ ใซ ๅฏใ‚‹

็—…ใ‚“ ใง ใŸ ใ‚จใƒญๆœฌ ๅ‹้”

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใช ่ฌ›ๅบง ๅพŒ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใŸ ไฝ“้จ“ ใจ ใ‹ ใ•ใ‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ

ๅพŒ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅพŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆ ใŒ ๆตท ใง

ใ‚ใฃ ใŸ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ใ 

ๅฅณ่ฃ…

ใใ†

ๅฅณ่ฃ… ๅ‘จๅ›ฒ ใฎ ๅฝผๆฐ ใŒ

ใง ไฝ• ใ‹ ใ— ใŸใ‚Š ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ

็€ ใฆใฃ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใŒ ๅ‡บ

ใŸใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใ‚‚

ใ‚ฐใƒฌใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ไป˜ใ‘ ใฆ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใใ†

ใใ‚Œ ใง ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฎ ๆ™‚ ใฎ

ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใฆ ่‹ฆใ— ใใ† ใช ็ตๆง‹ ใŒ ใ‚ธใƒฃใƒ‹

็ณป ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ๅฝผๆฐ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ใใ‚“ใช ๆ€ง็™–

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ็ง ใฏ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใŒ ้ข็™ฝใ ใฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใž ไธ‹็€ ใคใ‘

ใฆ ใ‚‚ ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใƒ—ใƒผใƒซ ใ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใชใฉ ใใ† ใใ† ไบบ

ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใฆ

ใ• ใชใŒใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใช ใฎ ใซ

ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใชใ

ใ  ใŒ ๅฅณ

ใฆ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

้‡‘ ใŒ ๅ‡„ใ„ ็ฉบๆฐ— ใ‚’ ่ชญใ‚ใ‚‹

ใฏ

ใ‹

่ฆ—ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฉใ‚“ใช ใซ ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ๅŒใ˜ ๅงฟๅ‹ข ใ 

ๅผ•ใฃ่ถŠใ™ ็š„ ใช ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ ๆ™‚

ใ‚ˆ

ๅฎŸ ใฏ ใ— ใชใ ใฆ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๅ–ใฃ

ใŸ ใฎ ใซ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ็ง ใฎ ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ

ใใ‚Œ ใŸ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

็ง ใฎ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ใฎ

ใ“ใ“

้›ฃใ—ใ„

ใใ‚“

ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

็ฉๆฅต ็š„ ใช

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅˆฅ ใซ ใ‚ˆใ

ใญ ็”ท ใ„ ใญใƒผ ใ—

ใ‚„ใ‚ใ† ใชใ

ใŸ

ใชใ ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚†ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใพ ใ‚ ไปŠ ใฎ ไธ‹็€

ๅฝผๆฐ ใซ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ่ฉฑ ใง ใ‚ใ‚‹

ๆง˜ใ€… ใฏ ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไฝ•

ใ‹ ่ฆšใˆ ใฆ ใชใ„ ๅ‹้” ใฎ ใ™ใ”ใ„

่ฉฑ ใจ ใ‹ ๅ‡„ใ„ ่ฉฑ ใ‚„ ็„ก่ท

ๅนด ๏ผ™ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไฝ•

ใ‹ ใ‚ใฎ ๆ™‚ ใ™ใ”ใ„ ๆ€–ใ„ ้ก” ๅคงใใ

ใฆ ๅฅฝใ ใช ใจใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใช ๅฃฐ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใง ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ่ชฐ

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ ๅŒป่€… ใซ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซ ใฆ ใ‹

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ็Ž„้–ข ใซ ไฝ• ใ‹

ใฃใฆ ๅผตใ‚Š็ด™ ใŒ ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ้Ÿณ้‡ ใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใ‚ธใ‚ช ใฎ ้Ÿณ ไฝ• ใ  ใฃใ‘

ใชใ‚“ ไฝ• ใจ ใ‹ ใฎ ใจ ๆ€ง

่กŒ็‚บ ใฎ ๅฃฐ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใงใ™

ใ‚‰ ใฃใฆ ๅ˜˜ ใคใ„ ใŸใ‚‰ ไธ€็•ช ๆœ€ๅพŒ

ใซ ๆˆๅŠŸ ใธ ใฎ ๅฃฐ ใง ๆ›ธใ„

ใฆ ใ‚ใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใใ‚Œ ใ‚’ ไธ€็•ช

่จ€ใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŠ ใซ ๆ›ธใ„ ใŸ ใŒ ๅ„ชใ— ใ•

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ

ใฆ ใ„ใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ ใชใ‚“ ใ‹

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ„ ๅฃฐ ใฎ

ๅคงใใ„ ๅญ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใฎ ใฏ ่žใ‹ ใ‚Œ

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ ไบŒไบบ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ˜ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ  ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใฎ ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใซ ใ‚ฏใƒฉใƒ– ๏ผ’ไบบ

ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใ‚ฏใƒฉใƒ– ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใฃใฆ ๆ‰‹ ๅ…ซไธ ใฟใŸใ„ ใช

ใŒ ใ‚ใฃ

้“ไธญ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ้ขจๅ‘‚ ใจ ไผš็คพ ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŸ ใ— ไธญ ใŠ ้ขจๅ‘‚

ใง ใ‚ˆใ ้Šใถ ใ ใฆ ใฆ ใŠ

้ขจๅ‘‚ ้ขจๅ‘‚ ๆฏ

่‚Œ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ไบŒไบบ ใง ใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใง

ๅ‚ท ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใ  ้–“่ฟ‘

ใง ่ฆ‹ ใŸใ„

ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใง ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚ˆ ๅบ—้•ท ไบŒไบบ ใ‚‚ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚‚

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ ใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™

ใง ใฏ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใพใ„

ใ„ใ„ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ๅ‡บใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไปŠ ๅ‡บใ™ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใงใ™ ใ‹ ใงใใ‚‹ ใ ใ‘

ๅฝผๅฅณ ใง ๅฅณใฎๅญ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ† ไปŠๆ—ฅ

ใฏ ใ„ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ‚

ใชใ‚“ใฆ ๏ผ’ ๏ผ“ ๆ—ฅ ็ฅใ„ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅ‡„ใ„ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ใพใ 

ใ“ใ‚“ใช ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใ˜ใ‚ƒใƒผ

็”ท ใซ ใฏ ่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ็”ท ใฎ ไบบ ใจ ใ‚จใƒƒใƒ

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใชใ

่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ช ใƒใƒณใƒใƒณ ใงใใ‚‹

ๅคงๅฅฝใ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไบ•ๅฃ ใ•ใ‚“ ๅพก ็คพ ใธ ๆฅ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใใ—ใฆ ๅพŒใ‚ ใฎ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ๅคงๅค‰ ใ  ใญใ‡

ใพใ‚ ใ 

ไปŠๆ—ฅ

่จ€ใ„ ้ŽใŽ

ใ— ใฆ

ๅฌ‰ใ— ใ• ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚„ใค

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใŸใƒผ

ๆš‘ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใชใ

ๆฐ— ใฏ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ้•ทใ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ใจ

ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฎ ๅฅณ ๅญฆ้™ข ใช ใ‚“ ใ 

ใ— ใพใ™

ใ‚‚ ๆผซ็”ป ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ใŠ ใ‚’ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใซ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚‹ ๆจกๆง˜ ใ 

ใงใ™ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ— ๅฏบ ใ 

ใ“ใ‚“ใช ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚“

ไฝ“้จ“ ใงใใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

ๅฑฑๅดŽ ใ‚‚ ๅพŒ ใฎ ใƒŠใƒŸใƒ“ใ‚ข

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ไธŠ ใŸ ใญใƒผ

้–‹ใ‘ ใฆ

ๆ‰‹ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ“ใฎ ใพใพ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŸใƒผ

ใพใŸ ๅข—ๅคง

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฆป ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใพใ›

ใ‚“

ใฃใฆ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ็š† ใ•ใ‚“ ใฎ

ใ‹ ใชใ

็ฌ‘

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๅ…จ้ƒจ

ใชใ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ ๆ€ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ“ใฃใก ใŒ ็ทŠๅผต

ใ— ใŸใƒผ

่ฉฑ ใ‚’ ใ— ใŸใ ใชใฃ ใŸ

ๅง‰ ใฏ ใšใฃใจ ๅฟƒๅพ…ใก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใชใ

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‚จใƒญ ๆผซ็”ป ใฐใฃใ‹

่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใƒชใ‚บ ใ‚จใƒญ ๆผซ็”ป

ใ‚ใƒผ ๅ‡„ใ„ ไธญ ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใชใ

่ฟ‘ ๏ผ’ ่ตฐ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚Š

ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ ็ตกใ‚ ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ‚“ ใ‚“ ็š† ใ•ใ‚“ ๆŒใฃ ใŸ ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๅ‡บใ— ใŸ

ใ  ใฃใฆ ๆญปใฌ ใปใฉ ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใใฎ ไธญ ๅˆ† ๅ‰ ้€šใฃ ใฆ ใ‚ใ’

ใฆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่ฟฐในใ‚‹

ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใช ใŠใฃใฑใ„ ๆ‰ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ๅŒๅฃซ ใ  ใ‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใชใ

ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๆ•™ๆ ใจ ใชใฃ

ใฆ

ใฆ

้ฃŸใน ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใพใ— ใŸ

ๅคง ็ถบ้บ—

ๆณจ่ฆ– ็‚น

่Š่Šฑ ่Œถ ใ‚’ ๆธ›ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใฏ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆต็พŽ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒ™ใƒญ

ใŒ ใพใ— ใŸ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้ป’ใ€…

ใฏใƒผ

ใ‚ˆ

ๅ‹้” ๅŒๅฃซ ใง

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅข—ใˆ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ฌฌ ๏ผ’ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ

ๅผŠ็คพ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒ

็އ็›ด ใงใ™

ใ—ใ‹ใ— ๅฝผๆฐ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ™ใ‚‹

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅบ—

ๆด—้ก”

ไฟบ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ค ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฑใ‚ฌ

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใƒผ

ๅ‡บใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฝผๆฐ ใŒ

้ซ˜ๅฑค ๅ‰ƒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆฟ€ใ—ใ ใŸ

ใ“ใฃใก ไธญ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ไธ€ๆฐ— ใซ ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ถบ้บ—

ๅง‰ ไบŒไบบ ใ‚’ ่ฆ‹้€ƒใ› ใพใ› ใ‚“

ใใ—ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ ใธ ใชใ„

ไธญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใฏใ

ใŠ ใพใ‚“ใ“

ใชใ

ใฏใ

ใ—

ใใ† ใงใ™

ๅฃ ใง ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅพฉๅธฐ ๅพŒ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใฃใฆ

ๅคช้ƒŽ ใฆ

ๅˆ†

ๆตด่กฃ ใฎ ใ ใฃ

ใ‚“ ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ญใƒ„ใ„ ใฆ ใ‚‚ ่ฟฝๅŠ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใใ‚Œ ใง ๆœ€ๅพŒ

ใซ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ไฟบ ใŒ

ๅ‡บใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไผ็”ป ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใกใ‚‰

ๅฅณๆ€ง ใ ใ‘ ๅ–ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ•ใฆ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ง ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฟบ ใญใƒผ

ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ”ๅŠ› ใ™ใ‚‹

ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ ใ‹

ใŠ ๆ˜ผ ไผ‘ๆ†ฉ ใ‹

็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ๅฅณๆ€ง ใ ใ‚‰ใ‘ ใง ็™บ่กจ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฅณๆ€ง ใซ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ๅฅณใฎๅญ ไธ€ไบบ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใ‘ใฉ ไฟบ

ใŒ ๅ‡บใ‚‹

ใ—ใ‹ ใพใ™

๏ผ“ ๆ™‚้–“ ใง ใฏ

ใŸใ ใ— ใ—

ใŠ ้‡‘ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ— ใพใ› ใ‚“ ใพใ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ‹ ใ“ใ“ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ็งปๅ‹• ใ— ใฆ ใƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ใฎ

่ปŠ ใฎ ไธญ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ๅ–‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ็›ธ่ซ‡ ใซ

ไน—ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใƒ‘ใƒƒ ใจ ๅธฐใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ™ใ”ใ„ ใญ

ๆฉŸๅ‹• ๅŠ› ้‡่ฆ– ใ— ใŸ ใƒญใ‚ฑ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ้คจ ใ‚’ ๅ‡บ ใŸ ไฟบ

ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใญใˆ ใŠ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‘

ใง

็พŽๅ‘ณใ—ใ ใญ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ่ปŠ ใซใฆ ๆ€ชใ—ใ‹ใฃ ใŸ ่ฒทใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

็›ธ่ซ‡ ไธญ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใ› ใ‚“

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ใชใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใ‚’ ่žใ ใŸใ„

ใจ ๆ€ใ†

ใƒžใƒž ใ‚ซใƒผใƒณ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ ่‹ฅใ„ ใž

ใ‚‚ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ใ‚ใฃ ใŸ ไปŠไบ• ใ‚‚ใ‚‚ ใงใ™

ๅง‰ ใจ ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ง ใฏ

ๆ—…่กŒ ไผš็คพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๅฝผๆฐ ใ  ใญใ‡

ๅ‡บไผšใ„ ใŒ ใชใ„

ใใ‚“ใช ใซ

ๆ˜จๅนด ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไปŠๅ›ž ใ‚ใฎใƒผ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ใจ ใ„ใ† ๅ ดๅˆ ใ‚‚ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใฏใ„

ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใฎ ็›ธ่ซ‡ ๏ผ’ ใŒ ใใ‚Œ

็”Ÿ ใฎ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ ใŸใ„ ใชใ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใพใƒผ ใšใฐใ‚Š ใ‚‚ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใŸ ไฝ“้จ“ ไบบๆ•ฐ ใจ ใ‹

ไปŠ ใพใง ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

๏ผ˜ ไฝ

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใŸใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ

ใ— ใฆ ใชใ„ ไบบ ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใใ‚Œ ใฏ ไบ” ๆ™‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใฎ ใŒ ็Ÿญใ„

ใจ ใ‹

ๆ™‚ ใฏ

ใพใ‚ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่พผใ‚

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ•ใƒผ ๅ†…ๅฎน ใจ ใ‹

ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใพใ‚Œ ใซ ใพใ‚Œ ใซ ่™ซ ใŒ

ใ†ใพใ„ ใจ ใ‹

ใ‹ ๆœˆ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใพใƒผ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใญใƒผ

ไธปใซ ๆ•™ใˆ ใฆ

่ตค ใŒ ็”ทๆ€ง ใ‚‚ ใถใฃใกใŽใ‚Š

่ปฝใ

ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸใ„ ใชใ ใง ใ‚„ใ‚Œ

ใฐ ใ‚„ใ‚‹ ใปใฉ ไฟบ ใŒ ๅ‡บใ‚‹ ใจ

ใ„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ ๅฎŸ้š› ๅƒ• ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใจ ใ„ใ† ๆ–น ๆฌก็ฌฌ

ใซ ๅซใพ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใใ†

ใใ† ใ‚‚ใ— ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ

ใ•ใ‚‰ใซ

ไฟบ ใ‚’ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใ‚ˆ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใง ๅญไพ› ใฎ ใŸใ‚ ใซ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™ ใ‚ฝใ‚ฆ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใฎ ใŸใ‚

ใซ

ๅฝผๆฐ ใซ ๅฝผๆฐ ใซ ่‡ชๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ่กŒใ

้“ไธญ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใชใ ่‡ชๅˆ† ใŒ ่‡ชๅˆ†

ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ๆ™‚้–“ ใฎ ๅ‹•็”ป

ใ—ใ‹ใ—

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ”‡ ใ‚„ ใ‹

ใญใ‡

ใ•ใ‚“ ใŒ

ๅ…จ็„ถ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ ใง

็”ท ใฎ ไบบ ใง ใ‚‚

้•ใ† ้•ใ„ ใพใ™ ใญใ‡

ใƒ‰ใƒฉใƒž ใ 

ๆ™ดๅคฉ ๅฝผๆฐ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ้ขจ ใซ

ใ‚ˆใ‚Œ ใฐ ๆ˜Ž็พŽ ใง ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๆฐ ใ‚„ ๅฝผๆฐ ใงใ™ ใŒ ็ถบ้บ—

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ้–‹ใ‘ ใฆ ใญ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใฎ ไธญ ใซ ใฆ

ใจ ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใฎ ใƒ™ใƒญ ใ‚‚ ็”ทใฎๅญ

ใฎ ๅ‰ ๏ผ’ ใฟใŸใ„ ใซ ็…งใ‚‰ใ— ใฆ

ๅคฉใทใ‚‰ ใจ ๆญขใ‚ ใฆ

ใพใ›

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ‚“

่ปŠ

ๅฑฑ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ใŸ

ใ‚“

ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ— ใŸ

ๅ‡บใ— ใฆ

็š† ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฃฐ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ ใ›

ๅก—ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ  ใ— ใญ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ‚ใˆใฆ

ใ‚‚ ใใฎ ใพใพ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใพใ  ใพใ‚ใพใ‚ ใƒžใƒž ใซ ใฏ ใใ† ใ 

ๅฝ“่ฉฒ

้…ธ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆททใœ ใฆ ๆททใœ ใŸ ไธ€่ˆฌ ใซ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ๅพŒ ใง ็Šฌ ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ•ใ ใ„ใฃใฑใ„

ใใฎ ใพใ‚“ใพ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใพใŸ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใพใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ 

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ ใพใ— ใงใ™

ๆ˜Ž็ดฐ ใฎ ใจ ๏ผ“ ไบบ ใฏ ๆ„Ÿใ˜

ใพใ› ใ‚“

ใงใ— ใŸ

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ๆ—ฅๆœฌ ้…’

ใใ“

ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ฑณๆฒข ้›ฃใ—ใ„

้ญ้›ฃ ใ— ใŸ

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใธ

ใฏใ„ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใ‡

๏ผ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ  ใŒ ้›ขใ› ใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใฉใ“ ใ  ใจ ๆ€ใ† ไบบ ใŒ ๆ‚ชใ„

ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚

ๅฑฑ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใฏ

๏ผ“ ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒ

ใฏใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅ…ญ ็จฎ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ใซ ่ฆ‹ใ‚‹ ้–‹ใ‘

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚ใฎ ไป–ไบบ ใฎ ไธ‹็€ ใ‚’ ๆฐ— ใซ

ใชใ‚‹

ใชใ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡

ไปŠ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ใฏใš ๅฐ‘ใ— ใพใ™

่ฉฆๅˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

็š† ใฎ ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

็”ท ใซ ใ‚‚ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใชใ„

ใ“ใ† ใ— ใŸ ็ง ใฏ ๆ†งใ‚Œ ใช

ใ‚“ ใง ใ‚ˆ ใฎ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใŸ

ใฏ ๅฎ‰ใ„

้€šใ‚Š ไธŠใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใก ใ‚‚ ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅฝข ใ‚’ ใ— ใฆ ๅฝผๆฐ

ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

็ตๆง‹ ใ™ใ”ใ„ ๅ ‚ ็ญ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใŸใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ๅฅณ ใฎ ไบบ ใฃใฆ ใญ ้ฆ– ใ‚ใ‚Œ

้•ใ† ใฎ ใ‹ ใชใ ใˆใฃ ใˆใฃ ็”Ÿ็”ฃ

ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚’ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

่ˆใ‚ใ‚‹

ใ  ใญ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ๅฎ‰ๅ€ ใฏ ใ‚ขใƒช ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ็„ก้ง„ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใญใ‡

๏ผ“ ไฝ“ ใŒ ็†ฑใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ ใพใง ่ฆ‹ใ› ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹

ใญใˆ

็ฑณ ๆ”ฏๆด ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ„ใค ใ‚‚

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ใซ ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฆใ‚‹ ใฎ ๅ›

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚ ้ ญ ใฎ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ ใŸ

ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ“ใฎ ๅ‡บใ— ใŸใ‚‰

ๆนฟใฃ ใฆใ‚‹ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ๆฑ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฑ— ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใƒใƒผใƒ 

้•ใ† ใฎ ใ‹ ใชใ

้ก”

ใง ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ ใ‚

ๅฑŠใ‘ ใซ ใชใ‚ใ†

ๅบ—

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใพใ  ใŠ ๆ˜ผ ใพใง ไธ‰ๅ ๅˆ† ใ‚ใ‚‹

ใŠ ๆ˜ผ ้–‹ๅง‹ ใพใง ไธ‰ๅ ๅˆ† ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใŠ ๆ˜ผ ใฏ ๅˆๅพŒ ๆ™‚ ใพใง

ใƒ—ใƒฉใ‚น ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใพใง ใญ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

็Ž‹่€… ใฎ ็‚บ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ—ใฆ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ

ใญใ‡ ใ  ใฃใฆ ใฏ ็—ฉใ› ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆญฉใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใฎ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ไบบ ใใ‚‰ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ็ ดใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ๅบ— ใฃใฆ ไฝ• ใง ้š ใ— ใŸ

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ“ใฃใใ‚Š ใปใผ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ ใŒ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใจใ“ใ‚ ใช

ใฎ ใง ใ‚‚ใ— ใ‚‚ ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก

ๆš‘ใ„ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ ๅ›ฝ ็ท็†

ๆฌก

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใชใ ใชใ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ

ใ‚ฆใƒณใ‚ณ ใฟใŸใ„ ใชใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆŒ‡ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅพŒ ๅผ“ ๅ…ท ใ‚ใƒผ

ๅซŒ ใ‚‰ใ—ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใฏ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ๅคงๅฅฝใ ใ 

ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ ใ„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Š ่‚ฒใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ใ— ใŸใ„ ใชใ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใงใ™

ไธ‹ ๅŠ่บซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๆทฑ็€ฌ ใ•ใ‚“ ใซ ใฆ ใ‚‚ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚‚

่„ฑใ„ ใ  ๆ–น ใŒ ๆฅฝ ใ  ใ‚ˆ

ๅšๅฃซ ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ๆ—ฅ ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง ใฏ ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ™

ใใ†

ใ•ใ‚ ใž

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ“ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ ใชใ

ใ—ใพใฃ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸ

ใ•ใ‚ ๅˆ† ใฏ ่กŒใ ใจใ“ ใฟใŸใ„ ใช

ใจใ“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Š ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใŠ ใพใ‚“ใ“ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใฏใ„

ไธญ ๅฐ ๅฐ

ใŠ ๅบ— ใฏ ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡

ๆœ€ๅฏ„ ใ  ใ—

ๅ†็”Ÿ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใ‚‹

ๆœ€ๅˆ ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ ใชใ

ไป•ไบ‹ ใฎ ๆ˜ผไผ‘ใฟ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ใ‚‚ ไฝฟ็”จ ๆฑบๆ„ ใ—

็›ดใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆฏ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใ‹ ใญ

่‚่‡“ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚„ ๆกƒ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใ•ใ‹ ใญใ‡

ๅฎŸ ใซ ไธ‰ๅ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ใˆใƒผ ใฃใค ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†

ใฏใ„

ๆœˆ ใฆ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ  ใฏใ„

ใใ‚Œ ใฏ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใญใƒผ

ใชใŠ ็•ฐๅฝฉ ๅ‹Ÿ้›† ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ ไฟบ ใŒ ใงใ‚‹ ใ‚„ ใ‚“ ใ‹ใ

ๆก ไฝฟ็”จ ่€… ใฏ ๅŽณใ—ใ„ ๅ‚ๅŠ  ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ ใ‘

ใƒซใƒผใƒˆ ไฟบ

ใ— ใŸใ‚Š

็™’ใ• ใ‚Œ ใชใŒใ‚‰ ๅคง ่’ๅฑ‹ ็ง ใ‚‚

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ไผš่ญฐ ใฏ ๆจชๆฑŸ ใ  ใ‘ใฉ ใฃใฆ ใฎ

ใปใ‚‰

ไปŠ ใญใƒผ

ไธปใช ๅ†…ๅฎน ใฏ ไผšๅ ด ๅฅณ ไบบ ใŒ

ใ„ ใฆ ใใฎ ๅญ ใฎ ๅบŠ ใช

ๆ…‹ๅบฆ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ๆƒณๅƒ ใง ใ‚‚ ไธ€ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไป– ใฎ ๅญ ใจ ้•ใ† ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‚ˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ ใ‚ใพใ‚Š ่žใ„ ใŸ

่ฉฑ ใง ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใพใ— ใŸ

ใญ ใ‚ใฎ ๆญฉใ„ ใฆ ๏ผ• ๅˆ† ใใ‚‰ใ„

ใฎ ้ง่ปŠ ๅ ด ใฎ ่ปŠ ใฎ ไธญ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใฟใŸใ„ ใซ ใ— ใŸ ใ— ใฆ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ใใ†

ใ•ใ‚‰ใซ ใ‚ใฎใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ

ใฐ ใใ‚Œใ‚‹ ใปใฉ ใŠใ‚Œ ใฐ ใฏใ„

ๅ‰ ใ‚‚ใฃ ใฆ ๆ›ธใ„ ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใจ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใž

ใใ† ใงใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใƒผ

ๅบƒใ„ ใฎ ใ‹ ็‹ญใ„ ใฎ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้‚ช้ญ” ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ

็ง ใŒ ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใพใ  ่กŒใ ๅ‰ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใƒผ ใ„ใƒผ ใญใƒผ

ๅๅ‰ ใ‚„ ๅนด้ฝข ใ‚ˆ ใญ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅณ ใฎ ใŠ ๅง‰

ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ ใชใ‚“ ใ  ไบŒๅ ไบ”

ๆญณ ใงใ™

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ

็€ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ ใƒ†ใƒฌใ‚ขใƒ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ใƒใ‚ค ใฎ ใฏ ใˆใƒผ ใฆใ‚‹ ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใช ไบบ ใŒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅทฆ ใฎ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ๅฏๆ„›ใ„

้ขจ ใฏใ„ ไบŒๅ ๅ›› ๆญณ ใง ๅŒใ˜

่ทๅ ด ใงใ™ ใ‹ ๅ‹้” ใจ ๅนด ใŒ

้•ใ† ใ‘ใฉ ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ๅ‹้”

ไฝ• ใ‹ ๆ‚ฉใ‚“ ใง

ๆ‚ฉใฟ

ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใ„ ใฆ ใ‚‚

ใใฎ ๆ—ฅ ใฏ ๅฅณใฎๅญ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใพใ‚ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ใญ

ใ“ใฎ ใฏ ใšใฃใจ ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ—

ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ‡ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใฉใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ๆฎบใ™ ใ‹ ใญใ‡

้ง… ใŒ ็†ฑไธญ ใ— ใŸ ไฝ• ๆ—ฅ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใฏ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅค‰ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ ใ„ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฝผๆฐ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใง ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ไป•ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ็”Ÿ ใง ใ“ใ†

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ๆœฌๅฝ“ ไธญ ใ‹ใ‚‰

็ง‹ ๅ‘ผใน ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ไบบ ใง

ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ— ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ใ‹ ้–ขไฟ‚ ใชใ

ๅฅณใฎๅญ ใจ ๆณจๆ„ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ ใŠ ้…’

้ฃฒใ‚“ ใ  ใจใ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ€ค ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ„ ๅคซ ใŒ ้›ขๅฉš

ใƒชใƒผใƒ— ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใใ†

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ตใƒญใƒณ ใจ ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ ใง ๅค‰ๅŒ– ใ— ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ๅ‘ใ“ใ† ใ‚‚ ๆฏ ใฎ ใ‹

ใƒŽใƒช ใง ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใญใ‡ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‹ ใใ‚‰ใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ๅญ ใ‚‚ ใ„ใ‚Œ

ใฐ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ็ชใๆ”พใ• ใ‚Œ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ

่‰ฒใ‚“ใช ไบบ็”Ÿ ๆญฉใ‚“ ใงใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝœๅฎถ ใ•ใ‚“ ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ๆŸ” ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใฏ ใญ ใงใ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ้€† ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใŒ

ใ‚ซใƒผใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใใ“

ไฝ• ใ‚‚ ้–ขไฟ‚ ใž

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ้” ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚“ ใจ ใ„ใ† ๆ™‚ ใฏ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใง

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก

็‰› ้ฆ– ใจ ๅฎถไธญ ใ• ใ‚Œ ใŸ

ใงใ ใš ใง ใฉใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚’

่ฆ‹ใ— ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ— ใฎ ไธ‹ ใซ ใ— ใฆ ๅพŒ

ใ‹ใ‚‰ ใƒใƒผ ใฃใฆ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใใ†

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใญ ใ“ใฎ

็‹ผ ใฟใŸใ„ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ ็ง ใฏ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใ‹

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ๅฝผ ใŒ

ไปŠ ใฎ ๅฝผๆฐ ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

็ฑณ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅ…จ้ƒจ ่ˆใ‚ ใฆ ใปใ—ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ ใŒ ่ฉฆๅˆ ๆ—ฅ ใฎ ๅ‰ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ตใƒผ ๅฝผๆฐ ใ‚’ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธญ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‘ใฉ ไฟบ

ๅข—ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ไธญ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใƒผ

ไธ€็ท’ ใซ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ็ง

ๅฎ‰ๅ€ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ่กŒใ‘ใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒผใƒ— ใ— ใŸใ‚‰ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใใฎ ใซ

ใŸใ ใ—

๏ผ“ ๆžš

ๅ›บใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใƒผ ๅ‰ ใ— ใŸ ้€šใ‚Š

ใŸใ‚Š ใ— ใŸ ใใ† ใ 

ๅœฐไธ‹ ใฎ ้…”ใฃๆ‰•ใ† ใจ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ ใพใง ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใชใ

้ ญ ใฎ ไธญ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚„ใ‚ใ‚‹ ใจ ๏ผ‘ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ

ๆฐด็€ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ ๆ›ธใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ็ง

ใ‚’ ๅฝผๆฐ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ‚“

ใ•ใ‚ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ‚“

ๅ›ฃไฝ“ ใซ ไธƒ ใกใ‚ƒใ‚“

็ง ใ‚‚ ใƒซใƒผใƒ–ใƒซ ๅธใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

่‰ฒ ๆฟƒใ ใ‚“

ๅฎŸ ใฏ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ช ใฟใŸใ„

ๅฃ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใธ ๅ‘ใ„ ใฆ

ใฃใฆ ใƒ™ใƒซใƒˆ ใจ ใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคข

ใใ‚Œ ใ‚’ ไธปใซ ๆฅตๅคง

ไปŠ ใ™ใ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅด

ไธ€่ˆฌ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅฝผๆฐ ใจ ใ„ใค ใ‚‚ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญ

ใƒžใ‚ธ ใ  ใœ

ใใ‚Œ ใฏ ไธปใซ ๅข—ๅคง

ใ‚“

ใ‚ˆ ็š„ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ‚“ ใ ใ‘ ใ‚ฏใƒช

ใใ†

ๆ„› ใฎ ๅฝข ใฎ ใซ

ใพใŸ ใƒžใƒž ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ 

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใ‚‚ ใชใ

๏ผ‘ ๏ผ™ ใญ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„ ใฎ ใ‹

ใชใ ๆ„Ÿ่งฆ ้•ใ†

ใ‚“ ้•ใ† ใ‹ ใชใ ๅ„ชใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅ‡„ใ„ ๅธๅผ• ๅŠ› ใŒ

ๅผทใ ใฆ ใ‚‚ ็‡ƒใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ•ใ™ใŒ ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผๆฅญ

ไบบ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆœ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ ๅž‚ใ‚Œ

ใจ ใ— ใŸใ‚‰ ้ข็™ฝใ„ ใ— ใกใ‚ƒใˆ ใฐ

ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‚‚ใ† ่ฆ‹ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไฝ“ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใชใ

็š† ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ใง ใญ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Ÿณ็”ฐ ๆฐ— ใซ

ใ— ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ใฎ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใช ใ„ใฃใฑใ„ ใฎ

่ถ… ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใช ใปใ‚“ใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใƒžใ‚ธ ใง ใปใ‚“ใจ ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใช ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ ้Ÿณ ใใ† ใ•ใฃใ ็ง

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใ‚ธ ใง ใ™ใ‚‹ ใญ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅ‚็”ฐ ใ‚‚ ไธ€่ˆฌ ไบบ ๅ‡บใ— ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใชใ

ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ไธ‰ ๅฎ… ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ๅ”พๆถฒ ไบคๆ› ใงใใ‚‹

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใง ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ๅผทใ ๆ‰ใ‚“ ใง ใฟ ใฆ

ๅœฐๅŸŸ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ ใง

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒ‘ใ‚ค ใƒ‘ใƒณ ใƒ„ใ‚กใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ๆธ…

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ใงใ— ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ ใƒžใƒƒใƒˆ ่ฆ‹ ใŸใ„ ๆ€ใฃ

ใŸ ใฎ ใ 

ใ‹ใคใฆ ใฏ ๆ˜Ž็ขบ

๏ฝ๏ฝ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใพใŸ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฅณ ๅŒๅฃซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใž

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ ใช ใŠ ๅง‰ ๆง˜ ใฎ ใƒกใ‚น

ใญใƒผ ้ ญ ๅฐใ•ใ„ ่™ซ ๆฅฝใ— ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‚ณใƒฌ ใƒ€ใƒก ใง ไปŠๅบฆ ใฏ ๆฅ

ใฆ ใŸ ใชใ

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก

็ง ใฏ ๆš‘ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’ ใ‹ ใชใ

่ˆž้ฆ™ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฟ ใŸใ„ ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ ใฆ

ใŸ

ใฉใ† ใฆ ใ‹

ใใ† ๆฌกใ

ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใ— ใŸ

ไบŒ ่กŒ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๆ–‡

ไธ‹ ใฎ ๅญ ใฎ ้ƒท ใญใƒผ

็ขบใ‹ ใซ ๆ•ฐ ๅนด

ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ๆš‘ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

๏ผ“

ใ— ใŸ ใฎ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฆ ใฏ ใ‹

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

็ˆ†ๅผพ ใง ใ•ใฆ ใ  ใชใ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ่ฆ‹

ใ‚Œใ‚‹

้ฃ›้ณฅ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚จใƒญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆœ ใˆใƒผ ๅฎ‡ๅฎ™ ใจ ใ—

ใจ ๆ‚ฉใ‚“ ใงใ‚‹ ใฏใš ใช ใฎ ใ 

ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ ใฃ ใŸ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฒใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ใฏ ่ฒ ใ‘ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใชใ

ใญใˆ

ใ— ใฆ

ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฏ ใฎ ๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ 

ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ็ง ใ‚‚ ่‰ฏใ„ ใ‹ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ„ใ† ใ ใฃ ใŸ

ใญใƒผ ใ‹ ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ้–“ ใง ใฏ ็•ๆ€– ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™ ใŒ ใ“ใ“

ใง

ใง ใ“ใ“ ใฎ ใ“ใจ ใ“ใ“ ใ‚‰ ่พบ

ๆ–น้ข ็ต„

ใชใ‚“ ใ‹ ใƒžใƒ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ฏ ใช

่ˆใ‚ ใฆ ่ˆใ‚ ใฆ

ๅฝผๆฐ ใฎ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“ ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใƒ‘ใƒณ ใฏ

ๆ„Ÿ้›ป ๆญป ใญใ‡

ใ“ใก

็”Ÿ ่ฑ† ใง ใ‚‚ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ‚‰ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ ใญใ‡ ๅผพไธธ ๆ€–ใ„

็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใ ใŸ

็ซฏ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ ใ‚“ ใจใ“ ใชใ‚ ใฆ ใŸใ‚‰ ใฉใ“

ใ‹ ๆŠœใ‘ ใŸ ๅฝผๆฐ ใฎ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ๅ…จ่บซ ใฎ ใƒ ใƒ€ๆฏ› ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚’ ่ˆใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใพใง ไธ‹ใŒใ‚Š ใงใ™

ใง

ๆˆๅŠŸ ใ— ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ—

ใ‚ทใƒŸ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้”ไนŸ

ใƒ‘ใ‚ฝ ใ‚ณ

ๅคง

ใ‚‚ใฃใจ ไฝ• ใ‹

ใใ“

ใ‚“

ๅฎ‰ใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌ

ๅŒใ˜ ใชใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆ ๅง‹ใ‚ ใŸ

ใŠใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

่ถฃๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ไธญๆญข ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ๆญฉ ใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

้Ÿณ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ

ๅ”พๆถฒ ๅž‚ใ‚‰ใ— ไบบ ใ‚„ ๆ€ง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ —

ใฎ ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใใ†ใใ†

้ฆ– ใฏ

ใญใƒผ

ๆฅฝใ— ใใ† ใงใ™

้ข็™ฝใ„

ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ้” ใซ ใ‚คใ‚ซใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใƒผ

้นฟ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฆ‹ ใŸ ้ก” ่ฆ‹

ใŸ ่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸ

ใ™ใ”ใ„ ็ฐกๅ˜ ใช ้ฃŸใน ๆ–น ใ™ใ‚‹ ๅง‰

ใ‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ ๅ› ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐ ใชใ„ ใจ ใƒชใƒ™ใƒญ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝฟใˆ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

่ˆŒไฝฟใ„ ๅฏๆ„›ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ ใ‹ ใชใ

ใŠ ใƒ›ใƒƒใƒ— ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใญ

ใŒ ไบบ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็•ฐๅธธ ใฆ ใŠใ‚Š

๏ผ“ ใจ ใ‚‚ ๅฏ่ƒฝ ใช ๅ ดๅˆ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ› ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ•ใ‚ ๆŒใก

ใ•ใ‚ ้‡‘ ใใ‚Š ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ ช ๆ‘่ฐท

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ” ่€… ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ ใŒ ้ฃŸใน

ใŸใ„

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ใ— ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ 

ใ  ใ‘ใฉ ไฟบ ใ‚’ ๅ‡บใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ— ๅคงๅž‹ ่ปŠ ใง ใ“ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใง ใฆใ‚‹ ใ—

ไฟบ ใญใƒผ ใญใƒผ ใจ ใŠ ่€ƒใˆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ็งปๅ‹• ใ— ใฆ ใญใƒผ ใชใƒผ

ใ„ใ„ ใŒ ไปŠๆ—ฅ ใฎ ๅ†…ๅฎน ใฏ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ

ๆฅ้€ฑ ใฎ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใƒˆใƒผใ‚ฏ ๅคงไผš ใฏ ใƒ–ใƒผใƒใƒผ

ไฝ™่ซ‡ ใซ ใชใ‚‹ ใฎ ใ ใ‚ใ† ใ‹ ็ฌ‘ใ„

่Šธไบบ ใฎ ใชใ

ใใ‚“ใช ่ฉฑ ใ‚’ ใ— ใฆ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ ใง ไปŠ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ

ใพใ— ใฆ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๅŒไฝœ ใง ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๅ‚ๅŠ  ใ™ใ‚‹

ๅฅณๆ€ง ใ‚‚ ใฟใ‚“ใช ใ‚ใฎ ๅฏๆ„›ใ„ ๅญ ใช

ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚Š ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ†

ใƒใƒฌใƒผ ใจ ใ‹ ็ตถๅฏพ ใ— ใชใ„ ใ—

้ฆ™ใ‚Š ใ‚‚ ้ขจ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ™‚้–“ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ— ๅคงไธˆๅคซ

ๅ ดๆ‰€ ใŒ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปŠ ใฎ ไธญ

ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใจ ็งปๅ‹• ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใญใƒผ

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใƒผใ™

ใชใซ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ˆ

ใŸใ  ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ่€ƒใˆใ‚‹ ใจ ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็ทŠๅผต

ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใƒผ ใใ† ใญใˆ ใชใ

ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ่ปŠ ใฎ ไฝœใ‚Š่พผใ‚“ ใง

็ง ใŒ ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ๏ผ˜ ใŠ ๅง‰ ๆง˜ ใฎ

ใŠ ๅๅ‰ ใง ๅนด้ฝข ใ‚’ ่žใ„ ใฆ

ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใŠ ๅๅ‰ ใฏ ็†ๆต ใงใ™ ๏ผฅ ใ•ใ‚“

๏ผ’ ๏ผ• ๆญณ ใงใ™

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฅณ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใŠ

้‡‘ ใ‚’ ่‡ช่ช ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใชใ ใฉใ†

ใ‹ ใชใ ใง ใ‚‚ ไธปๅฉฆ ใงใ™

ใณใฃใใ‚Š ใ  ใจ ใ‚‚ ๅ™›ใ‚ใ‚‹ ็ธ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ

ใŠใ‚‰ ใš ใญใ‡ ใญใ‡

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ขจ ใซ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง

ๅฃฐ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใšใฃใจ ๆ–ญใฃ ใฆ ใ ใพใ—

ใŸ ๆ€–ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ๅŒ– ใ• ใ‚Œ

ใŸ ใ™ใ‚‹ ใŸใพใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ€–ใ„ ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ๅฅณใฎๅญ ใ ใ‘ ใ  ใฃใฆ ่žใ„ ใฆ ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆฅ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใฉใ†

ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ ใฆ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฅณใฎๅญ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจ

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ไฟบ ใ  ใ‚ˆ ใชใ ๅ‡บใ‚‹ ใชใ

ไฝ• ใ ใ‚ ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ‚’ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

็ง ใ‹ใ‚‰ ใŸใพใซ ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ ใช ใ‚“ ใ 

ใใ† ใงใ™

ๅ–ซ่Œถ ๅบ— ใจ ใ‹ ใง ใฎ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใใ† ใใ† ใใ† ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‹ ็”ทใฎๅญ ใฎ ใŠ ้šฃ ใซ

ๅบงใฃ ใฆ ใ‚ใฎ ใƒใƒณใ‚ซใƒ ใจ ใ‹ ๆœฌ

ใจ ่ฝใจใ• ใ‚Œ ใŸ ็ด„ ๏ผ ไปถ

ใฎ ็”ทใฎๅญ

้šฃใ‚Š ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใชใ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ้ฃฒใ‚“ ใงใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

็ง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใง ใฟ ใŸใ„

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ„ใ† ็”ท ใฎ ไบบ ใซ

ๅฃฐใ‹ใ‘

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ‚ขใ‚ญใƒ ็ณป

ใจ ใ‹ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚“ ใ 

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆฏ ไธญ ็š„ ใช ไบบ ใฃใฆ ็ด ๆ•ต

ใ  ใชใ

ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ็š„

ใซ

็Œซ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅพŒๆ—ฅ ใŸใพใซ ใพใŸ ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›

ใ‚ˆ ใ‚ˆ ๅบƒๅณถ ้ขจ ใช ไธฆใ‚“ ใ 

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใŸใพใซ ไบบๆฐ—

ใฎ ใชใ„ ใจใ“ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ไผ‘ๆ†ฉ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใช ใ‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ ใญใƒผ

่ฟ‘ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใƒผใ‚“ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹

ใ  ใŒ ไป˜ใ ่จณ ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฟ ใŸใ„ ใชใ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚Š ใƒŠใƒณใƒ‘ ใ— ใŸ ็”ทใฎๅญ

ใ†ใ‚“ ็ขบใ‹ ใซ ๅˆบๆฟ€ ็š„ ใ‹ ใชใ

ไบ”ๅ ไปฅๅค– ใฏ ใซ ๅฟ…้ ˆ

ใŒ ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ๆ•ดไฝ“ ้™ข ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ใ‹ ใจ

ใŸใพใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ† ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ๅถ็„ถ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ ใ—

ใฆ ใ“ใฃใก ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใช ใฎ ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ๆ—ฅๅ…‰

ใชใ ใง ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅๅฏพ ใซ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ๅ‡„ใ„ ไฝ“้จ“

ใฟใŸใ„ ใช ๅ‡„ใ„ ไฝ“้จ“ ใฏ ๅ…จ็„ถ ไฝ“้จ“

็ตŒ้จ“ ใŒ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

็ง ใฏ ใง ใ‚‚ ๅฎถ ใฎ ใ“ใจ

ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใฃ ใฆ ใฆ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ็ถบ้บ— ใช

ไบบ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ใฌใ‘ใฌใ‘ ใญ

ใใ—ใฆ ใชใซ ๅฅณ ใฎ ๅญ ใŒ ๅฅฝใ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ๅฅณใฎๅญ ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ

็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ ใง ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใฏ ใ„

ใชใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ ่ˆˆๅ‘ณ ใชใ

้›จ ใฎ ๆ—ฅ ใŒ ๅคšใ„ ใ“ใจ

ใ„ ใฆ ใ‚‚ ็”ท ใง ใ‚‚ ๅคšใ

ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใˆใƒผ ใชใ‚“ ใง ๅฅณใฎๅญ ใ‚’ ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใ  ็ถบ้บ— ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใงใ™

๏ผ’ ใ‹ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅฅฝใ

ใ  ใชใ‚ ใใ†

ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใชใ ๅฅณ ใฎ ่€ƒๆกˆ

ใญใ‡ ๆ˜” ๅˆใ‚ณใƒณ ใซ ่กŒใฃ ใŸ ๆ™‚

ใซ ็Ž‹ ๆง˜ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ๅฅณ ๅŒๅฃซ

ใง ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚‹ ๆ–น ใŒ ใ‹

้ซ˜ๆ ก ใฎ ๆ™‚ ไปฒ ใฏ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใญ ไธญ ใฃใฆ ใฉใ†

ใ„ใ†

ๆ™ฎ้€š ใฎ ๅฅณ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใชใœ ๆš‘ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใพใง ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ˆ

ๅญไพ› ใซ ๅ„ชใ—ใ„ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ใจ ใ‹ ๅพŒ ็ง‹ใพใ ใฎ ไบบ ใจ

ใ‹ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚‚ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒ—ใƒฉใ‚น ๏ผ• ๏ผ ไธ‡

ใƒžใ‚ท ใƒžใ‚ท ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใ‹ ใชใ

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๆฏ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ  ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใšใฃใจ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ

็ง ใฏ ่ฆๆจก ใ‚พใƒผใƒณ ใพใŸ ใฏ ๆ–น

ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใญ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ ใƒฉใ‚คใƒ– ใ ใฃ ใŸ ๅ ดๆ‰€

้€ƒใ’ใ‚‹ ใŒ ใชใ‚“ ใชใ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ๅฃฐ ใ‚‚ ใฆ ไปŠ ใˆใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใšใƒผใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใใฃ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚“

็พฉ็ˆถ ใฏ ใ†ใพใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฏ ใฎ ็›ฎ็މ ใพใ™

ใฏใ„

็”ทๆ€ง ใฎ ใƒใƒณใƒ ใ‚’ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ™ใ‚‹

ใ‚ใจ ใƒใƒผใƒณ

ใ‚“ ใญใ‡ ใ•ใ‚“ ใญใ‡ ็ทๅ‹™ ้ƒจ ใชใ

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใƒใ‚ธ ใƒใ‚ธ ๆšด่ตฐ ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏ ใƒใƒณใƒ— ใชใ„

ๆพ่‘‰ ๆ– ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ใ‚จใƒญใ„ ๅง‰ ใจ ็ตๆง‹ ใ‚จใƒญใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฉใ† ใ‹ ใชใ ใง ใ‚‚ ใใ† ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆš‘ใ„ ใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใŒ ไฝ• ใ‹ ใ†ใ‚“ ใ‚‚ ่’ธใ—ๆš‘

ใ‚‚ใ—

ๅŠ่บซ ใŒ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŽšใ ใ— ใŸใ„

ใฎ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅนด ็›ฎ

ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ— ใฆ

ใใฎ ใพใพ ใญใƒผ

ใฐ

้ฃฒใพ ใชใ„ ใง ใใ‚Œ ใฏ ๅฎŸ ใซ

ๅฃฎๅคง

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ใ‹ ใ‚‚

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๅ‡บใ• ใ‚Œ ็”บ ใ ใ„ใถ

ใ‚ใฃใก ๆธ…ๆฝ” ใซ ใ— ใฆ ใŠ ๅญ

ใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฎฟ ็ด€่กŒ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ— ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ซใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ่จฑใ• ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่–ฌ ใฏ ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

ๆฏ ใญใ‡

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ“ใฃใก ใฏใ„

ใฏใ„

่žใ ใชใ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ็†ฑ ใ‚‚ ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ— ใŸ ็ง‹่‘‰ ใฎ ไบบ ใจ

ใฆ ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ็”ท ใฎ ไบบ ใจ

ใ— ใฆ

๏ผ“ ๅ…„ๅฆน ไปฒ ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅ—ใ‘่บซ

ใ‹ ใชใ ๅ…ฌๆฐ‘ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅณใฎๅญ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ง ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œ ใ ใ‘ ่งฆใ‚‹ ใ ใ‘

ใฉใ“ ่งฆใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใŸใพใƒผใซ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฅฝใ ใชใ‚“ใฆ ๅคงใใ„ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่Œถ ้ฃฒใฟ ใ™ใŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ›ธใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ‘ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ  ใญ

ๆŽขใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ๆฏ ใ‚ˆ

ไบบ ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฉใ“ ใ ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใ“ใ“ ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆŒ‡่ผช ใฎ ใกใ‚ƒใ†

่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใˆ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚ ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใ‚‚ ใญ ็ฌ‘้ก” ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ  ใใ† ใงใ™

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใชใ‚ ใใ“ ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ  ใพใง ใ‚‚ ่กŒใ ใ‚ˆ ใชใ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใž

ๆ€ฅใŒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ๅนด

ใใ† ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ‡„ใ„ ไบ‹ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ญใƒผ ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ”ใพใ‹ใ• ใชใ„

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

๏ผซ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ไบบ ใŒ ไธŠๆ‰‹ ใ  ใชใ

ๆ„Ÿใ˜

็ฝฎใๅ ด ใฎ

ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ 

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใ‚ญใƒผ ใญใƒผ

ๅง‰ ใจ ๅˆ‡ใ‚‹

ๅญฆๆ ก

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

็ž‘ๆƒณ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฏ ็†ฑใ ใชใฃ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ

ใฏ ใ„ใ„

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ ๆง˜

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„

ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใŸใ  ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ ่จ€ใ„ ใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนด ๅˆใ‚

ๅพŒ ใซ ใ‚‚ ใชใ‚“ ใญใ‡

็ด”็ฒ‹ ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ  ใใ†

ใ‚“

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ไธ€็•ช ใฉใ“ ใŒ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅญไพ› ใฎ ไนณ้ฆ– ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ— ใฆ ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใญใˆ ใ‹

ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ— ใฆ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใ‚‡ใผใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ณใƒƒใ‚ณ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ๅˆทใ‚Š่พผใพ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚‰ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ

้ฃŸไบ‹ ใพใ™

ๅ… ใฎ ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใญใ‡

ๅ‡„ใ„ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ ใฃ ใŸใƒผ

ไปŠๅ›ž ไบ‹ไปถ

๏ผ‘ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ  ใ‘ใฉ ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ ใ‘ ใง ใ“ใ‚Œ

ใŒ ไธ€ไบบ ๅƒ ๅ†† ๅ‡บใ‚‹

็ถบ้บ— ใช ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใฎ ใƒฌใƒผใ‚น ใงใ—

ใŸ

่ƒธ ใ‚’ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไฟบ

ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฆ ใ„ ใฆ ใŒ ใงใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆทฑๅคœ ๅทกๅ›ž ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ ใ‘

ใง ไฟบ

ๆœ€ไฝŽ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅณๅญ ใ ใ‚‰ใ‘ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๆ‹ ใฎ ๆ‚ฉใฟ

็›ธ่ซ‡ ๆ‚ฉใฟ ็›ธ่ซ‡ ๅฎค ใ‚’ ไปŠ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ้–‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ไธ€ไบบ ใญ ใ‚ใฎ ๅฃฐ ใฎ ๆฅใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญ ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ่žใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ใ“ใจ

ใ‚’ ่žใ„ ใฆ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใญใƒผ

ใพใ— ใŸ ็ง ใฉใ‚‚ ใฎ ๆŒ‡ๅฐŽ ๅพŒ

ใใฎ ๆ‚ฉใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ๅฅณใฎๅญ ไบบ ใ ใ‘

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใพ ใ‚

ๅ…จ็„ถ ่ฉฑ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ ๅˆ†

ๅ‰ๅพŒ ใชใœ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ๅฃฐ

ใ ใ‘ ๆ’ฎใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฎ

ใปใ‚‰ ็ซ ใŒ ๅ–ใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ ้ง่ปŠ ๅ ด ใฎ ่ปŠ ใฎ ไธญ

ใฎ ใชใ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‘จใ‚Š ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹

ๅบญ ใง ็งปๅ‹• ใ— ใฆใ‚“ ใฎ ใฏ

่‰ฒใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚‚ ่ญฐ่ซ– ใŒ ็ถšใ„ ใŸใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ้ก” ใƒใƒฌ ใชใ— ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใง ้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

่ปŠ ใ ใ‘ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

้•ใ† ใญใƒผ

ใง ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ

้šฃใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใชใ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ่‰ฒ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜Ÿ ๅธ ็ซๅฑฑ ็ฐ ใ‚’ ่ฝใจใ—

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ‚“ ใชใฃ ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ ่€… ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใพใš ใพ ใ‚ ไบŒไบบ

ใซ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ„ใ† ๅๅ‰ ใงใ™

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŒ ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ๆŠฑใˆ ใฆ

ใฆ ใใฎ ็›ธ่ซ‡ ใ‚’

ๆˆปใฃ ใฆ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒƒใƒใƒง ๏ผ’ไบบ ใฎ ๅญ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒใ€…

็Ÿฅใ‚Š ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ทๆฅญ ใ‚’ ่žใ‘ใ‚‹

ไธ€็ท’ ใฎ ไผš็คพ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใฎ ้‡ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใฏ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡

ใชใ‚“ ใง ๅพฎๅฆ™ ๅคงไบบ ใฎ ๅพฎๅฆ™ ใช

้›จ ใฎ ๆ—ฅ ใฏ ไธ–้–“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—ใพใ† ็”ทใฎๅญ ใซ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใชใ„

ๅฅณ

ใใ—ใฆ ใฏ ใฆ ้ป„็ท‘ ๅฝนๆ‰€

ไปŠๆ—ฅ

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ™ใฃใ”ใ ๆ‚ฉใฟ ใ‚ใ‚ใ†

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚ใŸใ— ไธ€ๅฟœ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๅ‘จ

ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ไธ€่‡ด ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ไธญ ๅฑ‹ ใง ใญใƒผ ใชใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚

ใญใ‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใ‡

ใ‚“

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒ ใ‚ญใ‚น ใ‚’ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

ใŸใ  ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŸใก

็–ฒใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚ญใ‚น ใฎ ไป•ๆ–น ใ‚’

ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„

ใใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใฏ ็”ท ใ‚’

่ฝใจใ™ ๆ™‚ ใซ ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ—ใƒฌใƒผ ใ™ใ‚‹

ไบŒ ๅคง ่ชžๅฝ™ ๅŠ› ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

็ตŒ้จ“ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ่Šธ่ƒฝ ไบบ

ใง ใ‚‚ ใญ ็”ท ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ ่กŒใ ้ŽใŽ ใฆ ใ‚‚

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใญ ไฝ• ใ‹ ็„ฆใ‚‰ใ— ใฆ

็„ฆใ‚‰ใ— ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅคฉๅŸŽ ใ‚ใ‚‹

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใญ ็น‹ใ„ ใ  ใชใ ้›จ

ใจ ใ„ใ†

ใฆ ใฆ ใง ใ‚‚ ใšใฃใจ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ 

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใชใ‚“ ไฝ• ใ‚ˆ ๅฎถๅบท ใฎ ไธญ

ๆฐ—ใพใšใ

ๅฅณใฎๅญ ใจ ้€”ไธญ ใจ ใ‹ ใ— ใŸ

ใ“ใจ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚„ใ‚Œ ใ‚„ใ‚Œ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒไบบ ใง ใ„ใค ใ‚‚

ๅฝผๆฐ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใŸ

ๆฑ ใฎ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใ— ใชใ

ใ‚‰ใ‚Œ

ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไฝ• ใž ็ตๆง‹ ๅนณๆฐ—

ใชใ ใพใ•ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ็ง ใ‚‚ ้Šใถ ใ—ใ‹ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ๅญ็Šฌ ใซ ๆŠ•ๅ…ฅ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ  ใชใ

ใ‚“

ๅ‹‰ๅผท ใงใ ใชใ„ ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ™ใƒซ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒซใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‡บใ‚ ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ๅปบใฆ ใฆ

็ตๆง‹ ๆททใ‚“ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ๅพŒใ‚ ใซ ๅ›žใฃ ใฆ ใฟ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๆฏ ใŒ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹

ๅค่‡ณ ๆŸฑ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ—

ใฉใ‚“ใช

ใƒ–ใƒซใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œ ใฃใฆ ๆ„ๅ‘ณ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ๆŽขใ—

ใŸ

ใƒ‘ใƒฉใƒ€ใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‡„ใ„ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใญ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚“

ไฝใฟ ๆ…ฃใ‚Œ ใŸ

ใ‚ใƒผ ๆš‘ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ‘ ไบบ ็›ฎ ่ซฆใ‚ ๅ‰ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใ‚‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใฃใ ใŒ ใ— ใŸใ ใชใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

ใพใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹

็ทŠๅผต ใ— ใฆ

ๆŠฝๅ‡บ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ใฒใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใตใƒผใ‚“ ๆœฌๅฝ“ ใซ

่ฒ ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

็™พๆˆฆ ้Œฌ็ฃจ ใ‚ˆ

ใช ใ  ใชใ ใฃใฆ

ใ‚“

ไธŠๆ‰‹ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚จใƒญใ„ ใญใ‡

ๅฎข่ฆณ ็š„ ใซ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๆŽขใ— ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธŠๆ‰‹ ใ  ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ๆฐด็€ ใชใ

ใชใŒใ‚‰ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ็ง ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ

ๅ‹‰ๅผท ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใƒผ

ๆฏ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚‰ใซ ใ—ใ‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใž ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ๅซใ‚

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

็Œฟ ็Œฟ

ๆ ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็ง ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ไธ€็•ช ใ„ใ„

ใชใ

ไธ€็•ช ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฎ ใ  ใญใ‡

ใŒ ็ตถๅฏพ ใƒใƒผใ‚ฒใƒณ ใง ็พค้ฆฌ ๆฏŽๅ›ž ๅธฐใ‚‹

ใ‚ˆ

็”ป้ข ไธ‹ ใฎ ๅ ด้ข ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ ใพใฃใ™ใ

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใญใˆ ใž

ใ„ใ„ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถ… ใงใ‹ใ„ ใ‘ใฉ ๅคงไธˆๅคซ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใง ใ‚ใ‚Šใ‚ƒ ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใฏ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆทฑใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฏ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

็›ธ ใพใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚“ ใญใ‡

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‘ ใญใˆ

ไฝ• ใง ใ‹ ใชใ

ๅฐๆฑ  ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‘ ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ ้šœใŒใ„ ่€… ใ‚’ ใชใ— ใซ

ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ† ใ— ใŸ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅคงใใ„ ใใ‚‰ใ„

๏ผ’ ๆ—ฅ ๅˆๅ‰

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ใฏ ๅ…จ็„ถ ใƒใƒฃใƒผ

ใใ† ๅฝข ็ถบ้บ—

ใ‹ใ‚‰ ใฏใฟๅ‡บ ใฆ ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใใฃ ใกใ‚‡

็ต„

ใกใ‚‰ ใฃใฆ

ใ‚ใฎ ้ป’ใ„ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ ใชใ

ใ  ใญใ‡

ใ  ใ‘ใฉ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ›ฝๆฐ‘ ็š„ ใช ้ข ใง

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅ ใ‚ขใƒƒใƒ— ใƒ—ใ‚น ใฟใ‚“ใช ใ‚ใใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ ๅ…ซ ๆญณ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅŒใ˜ ๅบ—

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ  ใ‹

ใ—ใŸใŒใฃ ใฆ

ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ ใซ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใฆ

ๅœฐ็ƒ ไธŠ ใญใƒผ

ใฎ ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใ„ ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ› ใพใ™

ใƒ€ใƒผ ๅญ ไผš็คพ ใฟใŸใ„ ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใƒญใƒžใƒณ ใชใ„ ใ‚ˆ

็ง ไธ‹็€ ใŒ ๆ•™ใˆ ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฟ‘ใ„ ๆ˜ ๅƒ ใฏ ไนณ้ฆ– ใ  ใ—

็–ฒใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใƒใƒผใƒ  ใง ใƒˆใƒฌใƒณใƒ‰ ใ 

ไนณ้ฆ– ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ใญใˆ ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใญ

็ง ใŒ ไฝใ‚€

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠใฃใฑใ„ ใพใ™

ๅฃฐ ใŒ ๅคงใใ„

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ไนณ้ฆ– ่งฆใฃ ใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ– ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ‚“ ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบๅฃ ใฎ ๆณข ๆณข ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใฃใก ใธ

ๅƒ• ใ‚‚ ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใ†

็š† ใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ๆœ ๆŽกใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŸ

ใกใ‚ƒใ† ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฑใ‚ฌ

ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ ใž

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅ‰ ใญใƒผ

ๅ„ชใ—ใ„ ่ถ… ใ‚จใƒญ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ ใŒ ใ™ใ”ใ„

้ฆ™ๆœˆ

ใชใฃ ใกใ‚ƒ

่„ฑใ„ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใพใ™

ใญใƒผ ใ„ใ„ ใญใ‡

ๆฏ

็ซน ใงใ™

ใงใ

ใ†ใ‚“

็คพ้•ท ็”บ

ๆญปใฌ ใฃใฆ

่ฟ‘ใ€…

ๅฑฑ ใ‚‚ ใ‚‰ใ—ใ„

ใชใŠ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใซ

ใ—ใ‹ใ— ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ 

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฟใŸใ„ ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

็พŽใ— ใ• ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ‹

ใ“ใ“

ไปฎ็œ  ใ—

้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ไปŠ ใŸ

ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ— ใช ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ ๅ…ฅใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๅธใ„่พผใพ ใ‚Œ ใฆใ

่ฆ‹ ใฆ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ไธญ

ๆฏ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ใ‚ขใƒฌ

่งฆใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ‚“ ใ‚„ใ‚ ใ‹

่ฆ‹ ใŸ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‹

ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ ๆณจๆ„ ใ— ใฆ ใฟ

ใŸใ„ ใ‹

ใŸใ ใ—

ใ•ใ‚ ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ้ข็™ฝใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ ๆ‚ฃ่€… ใ ใ‘ ใง ่ตค ใ‚’ ๆŠ‘ใˆ

ใฆ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใชใฉ ๅ”ๅŠ› ใ—

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ๅฅ‡้บ— ใง ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ้™ๅฎš ใง ใญใˆ ใญใ‡

ใ  ใ‘ใฉ ใปใ‚“ใจ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ๅ ใƒขใƒ‡ใƒซ ใ‚„

ๆฏ

ไฟบ ใŠ ใ—

็™’ใ• ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

้ข็™ฝใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‹

ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใŠใ‚Š

ๆœ€ไฝŽ ๅƒ ๅ†† ใง ใ‚‚ ๆƒœใ—ใ ใชใ„

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใง ่žใ„

ใฆ ใใ‚‹

ใˆใฃใจ ใญ ใพใƒผ ๅคงใใช ๅฃฐ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใ‚ใฎ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ•ใ‚ ใฎ

ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ๆŠฑใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ไบบ ใฏ

ๅคšใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฎ ๅฅณๆ€ง

็”ทๆ€ง ใ‚ˆ

ใใฎ ไบบ ใค ใŒ ็›ธ่ซ‡ ใ‚’ ็ตŒ้จ“

่ฑŠใ‹ ใช ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ้” ใซ

ใ‚ใฎใƒผ ็›ธ่ซ‡ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ๆทฑๅคœ ็•ช็ต„ ใฎ ไผ็”ป ใช

ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใ—ใ‹ใ‚‚ ใญ ๅฅณใฎๅญ ็œŒ

ใฎ ๅฅณๆ€ง

ใŸใ  ไธ‰ ๆœˆ ไธ‰ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ‹

ใชใ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใŸใ‚‰ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ“ใจ ๆŠ˜ใ‚Œๆ›ฒใŒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ง ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒ ใงใ ใพใ› ใ‚“ ใง ใ‚„ใ‚“ ใชใ„

ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ— ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ„ใ† ใฉใ“

ใง ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ๆ’ฎๅฝฑ ใฏ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใฎ ๅคงไฝ“ ๏ผ‘

ใฆ ๏ผ• ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใฎ ้ง่ปŠ ๅ ด

ใฎ ่ปŠ ใฎ ไธญ ใช ใฎ ใง

ใ•ใ‚ ่ปŠ ใŒ ใใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ ไปŠ ๆ‚ฉใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ๆ™‚้–“ ใŒ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ“่ชฟ ็ญ‰

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚’ ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ข ใ‚’ ็ตŒ ใฆ ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚ใฎ ใ“ใกใ‚‰ ใช ใฎ ใง

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใŒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ ่จ€่‘‰ ใซ ใชใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ

ใญใˆ ใ‹ ใฃใฆ ๆŠœใ‘ๅ‡บใ— ใฆ ใ ใŸ

ใƒžใ‚ธ ใงใ™ ใ‹ ใƒžใ‚ธ ใ  ใจ ใ‹

ไธญ ๅญฆๆ ก ใฎ ๆ™‚ ใฎ ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ ใพใง

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ ใƒˆใƒผใ‚ฏ

ๆญปใฌ ๅ‰ ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่žใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญ

ใ‚‚ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆฅ ใญใƒผ

ไบฌๅญ ไบฌๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€š ใช

ใง ไปŠๆ—ฅ ๅญ ใใ‚‡ใ†ใ“ ใ•ใ‚“ ่ฉฑ ใฏ

ไบŒๅ ๅ›› ไธ– ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ไฝ•

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ใŒ ่žใ ใพใ™ ใ‹

ไปŠ ๅกพ ใจ ใ‹ ไบˆๅ‚™ ๆ ก ใฎ

ๅ—ไป˜ ใง ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚’

ๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ็ตๆง‹

ใ‚ใฎ ๅ‘ใ ๅˆใฃ ใŸ ใ‚ผใƒŸใƒŠใƒผใƒซ ใจ ใ‹

ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ๅ‚™ใˆ ๅ‡บ ใฆ ใ“

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ้‡‘ ใง ๅƒใ„ ใฆ

ใพใ™

็ง ใฟใŸใ„ ใช ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใ‹ ้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ ไธญ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹ ๅŠใ€… ใใ‚‰ใ„ ใง ้ซ˜ๆ ก ็”Ÿ ใŒ

ใƒกใ‚คใƒณ ใง ๅญฆๆ ก ใฏ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‘ใฉ ไธ–็•Œ

ใŒ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ใฏ ๅฅณใฎๅญ ใ ใ‘ ใณใฃใใ‚Š

ใง ใ‚‚ ๅฅณๅญ ้ซ˜ ็”Ÿ ใจ ใŠ

่ฉฑ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๅ—ไป˜ ใŸใถใ‚“ ็ตๆง‹

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใชใ ใชใ ไฝ“ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ทๅ ด ใซ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ— ใ‹ ็ง ๅ—ไป˜ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ไฝ• ใ‹ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐ ่ชฒ้กŒ ใช ใ‚“

ใ  ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ฒ่ทฏ ใจ ใ‹ ๅ‹‰ๅผท ใจ ใ‹ ใ‹

ใปใ‚“ใจ ไบ›็ดฐ ใช ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ†

ไฝ• ใ‹ ็›ธ่ซ‡ ใจ ใ‹

ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใฎ ไธ€ๆฐ— ใซ ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ ใชใ‚‰

ใใ† ใ„ใ† ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ‹ๆ„› ็›ธ่ซ‡ ใจ ใ‹ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅฅณใฎๅญ ใจ ใ‹ ใฏ

ใ‹ใ‚‰ ใฏ ๆ™ฎ้€š ใซ ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใ‚‰ใ—ใ„

ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚Š

ใ‚‚ ใฉใ‚“ใช ๅ†…ๅฎน ใชใ‚“ใ‹ ๅŒใ˜ ไธญ ๅญฆๆ ก

ใง ๅฅฝใ ใช ไบบ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใ  ใ‘ใฉ ๅญฆๆ ก ใฎ ๅญ ใซ ใฏ

่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ไบˆๅ‚™ ๆ ก

ใซ ๆฅ ใŸ ๆ™‚ ใ ใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑ ่žใ„ ใฆ

ใฟใŸใ„ ใช

ๆฏ

็ง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ๆ‹ๆ„› ใฎ ๆ‚ฉใฟ ใŒ

ใ‚ใฃ ใฆ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ ใฆ

่ฟ‘ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ้ขจ ใ‚’ ๅ—ใ‘ใ‚Œ ใฐ

็ง ๆœ€่ฟ‘ ๆ‹ๆ„› ใ— ใฆ ใฆ

ใ†ใ‚“ ใง ใ‚‚ ็”ทใฎๅญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™

็”ทใฎๅญ ๅฅณใฎๅญ

ๆœ€่ฟ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡

ๅฏใ‚‹ ๅ‰ ใจ ใ‹ ็›ธๆ‰‹ ใฎ ๅฅณใฎๅญ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ่งฆใฃ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ ใจ

ใ‹ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ด”็ฒ‹ ใซ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰

ใญใ‡ ใƒŠใƒณใƒใƒชใƒณใ‚ฐ ใฎ ไบบ ใ‚‚ ๅ…ญ ไบบ

ใ‚‚ ้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ใ‹

็ง ใฏ ใ™ใ ็ตŒ้จ“ ใจ ใ‹ ใชใ„

ใ‘ใฉ

่ปฝใ„ ใ‚ญใ‚น ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใชใ„ ๅฅณใฎๅญ

ๅŒๅฃซ ใง ๅฅณใฎๅญ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹

้ฃฒใฟไผš ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฎ ๅ‰ ใง ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ใชใ ใ„ใ„ ใชใƒผ

ใƒ‡ใ‚ธ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ธ ใฏ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ใฟใŸใ„

ใช ใƒŽใƒช ใง ใญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ็ตๆง‹

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ๅ‘ณ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใƒ‡ใƒผ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใง ใ‚’ ใ„ใ„ ้ก” ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‘ใฉ

ใใฎ ใƒŽใƒช ใง ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใฏ

ไธ€็•ช

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅฅณใฎๅญ ใจ ๆณจๆ–‡ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใฎ ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใจ ไปฒ

ใฎ ็ทด็ฟ’ ใ‚’ ใ— ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ

ใงใ— ใŸ

ๆฅ ๆฅ้คจ ใŒ ๅฅฝใ ใช ไบบ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ชใ‚ฆใƒ  ใซ ๅคšใ„

ใŸ

ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ

ใญใˆ ใชใ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ็ถบ้บ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ๅ‡บใ— ใŸ

ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใˆใƒผ

ไธŠ ใจ ๆฏ ไธŠ ใฏ ใชใ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ ใ‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใƒใƒฌ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‘

ใญใˆ ๅ› ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใชใ

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใฎ ใง

ๅ†™็œŸ ใฏ ใญใ‡ ใฟใŸใ„ ใซ ๆธ›ใ‚‰ใ— ใฆ

ใ„ใ†

ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆ–ฝไธป ๆง˜

ๆ—ฉใ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ็œ ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ 

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใใ† ใ 

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ็„ก็† ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่พžใ‚ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๆง‹ใ‚ ใชใ„

ใŸ

ๅคงใใ„ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใฏ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„

ใ•ใฃใ ใ•ใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ็›ธ่ซ‡ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ไปŠ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆญขใพใ‚‰ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคšใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผ ใฏ ใ‚ใใ“ ใชใ‚‰ ใชใ„ ๆ–น ใŒ

ไปฅไธŠ ใง ่ตทใ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

่งฆใฃ ใฆ ่งฆใฃ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ๅคงใใ„

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒ ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใฎ ๆœฌ ไบŒๅ ๅนด ใ‚‚

ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™

ไบˆๅฎš

ใ•ใ‚ ใ“ใจ ใ 

้‡‘ ใใ‚“ ใ

ใ—ใ‹ใ— ใใ ใ•ใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใŠใฃใใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใฏ ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅ ดๅˆ

ๆณจ็›ฎ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใช

ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใ“ใ“ ใญใƒผ

ใŒ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใง ใ‚จใƒญใ„

ไนณ้ฆ– ใ‚‚

ใจ ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ

ๆš‘ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใˆ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰

ใคใ„ ใฆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ ็ง ใ‚‚ ้–‰ใพใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใƒ€ใƒก

ใจ

ๅ…ฑ้€š

ๅฅณใฎๅญ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ๅ–ใฃ ใฆ

้ฉๅฝ“ ใ  ใ— ใ— ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ๆ–™ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ ๆ™ฎๆฎต ๆ™ฎๆฎต ใฎ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใŒ ่ฆ‹ ใŸ ใž

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใง ใ‚‚ ใ“ใ“

ใใ‚“ใช

ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ—

ไปŠๆ—ฅ

่ฒ ใ‘ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ

ๅคงใใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใปใ‚“ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ‚“ใฆ ใชใ‚“ใ‹ ๅ–ใฃ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ

ใฆ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ้ขจ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธŠ็”ฐ ใฏ ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใฏ ใชใ„ ใ— ๅŒบๅˆฅ

ใ— ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ“ใจ ใ 

ใ  ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“

ใƒŽใƒชใƒŽใƒช ใ‚‚ ๆฅ ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ๅฑฑ ใฎ ใซ ่ˆใ‚ ใฆ

็—›ใ ใชใ„

ใพใฃใŸใ ใ‚‚ ็—›ใ ใชใ ใฆ ใฎ ใซ

่ปŸ้ชจ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใฏใ„

ใฎ ๅ‡บไผšใ„

ใ‚ˆ

็ง ใฏ

่ปŠ

่ชฐ ใ  ใฃใฆ

็Œซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ— ใฆ ใ ใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒฃใ‚ข ใฎ ็ซนๆž— ใง ่ฆ‹ ใฆ ใŸใ‚‰

ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆฟกใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ‚“ใ“ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใช ๅ‘ณ

ใŒ ใ™ใ‚‹ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ ใ•ใ ใ•ใ

็ตๆง‹

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„

๏ผ“ ไฝ

ใซ ใชใ‚ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ ใƒžใƒณใ‚ณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใƒžใƒณใ‚ณ

่ชžใ‚‹ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ่…ฐ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใชใ

ใชใ ใฃใฆ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅ›ฝ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ ๆ•ด็†

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใชใ‚“ใฆ

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ ๅผทใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

้‡Žๅ…š

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.