Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

The only thing I know for certain is that these are bad people.

And we look forward to working

closely with the Blair Government to deal with the issue.

[faucet running]

[Asif Iqbal] My parents went to Pakistan and they saw a bride for me.

My mom come back saying I should go out to Pakistan and get married.

So I got a ticket and I went.

-[mom speaking Urdu] Can I help? -[Asif] I'm all right.

Have you got everything?

-I'll be ten minutes. -[mom speaking English] Okay, hurry up, quickly.

I didn't really wanna go because I had a job, I was working.

But she was telling me, "It's time for you to go to Pakistan."

[speaking Urdu]

[Asif] I left from Birmingham Airport.

And from there I went straight to Faisalabad.

[indistinct chatter]

And then I caught a taxi to my village.

[kids screaming]

[car horns honk]

My father was there at the time.

Oh, Salaam. Hello, Asif, how are you?

[Asif] Good. I'm all right.

[TV playing]

I was there for about four days.

I saw the girl and I decided I would get married.

So I phoned Ruhel.

Hello, Ruhel?

-Asif, wagwan? -[Asif] Wagwan, man?

I ain't heard from you in long, man.

Well, when he asked me to go to his wedding, I thought, "Yeah, why not?"

"End of the day, he's my friend and I should go!"

And also, it'd be a great holiday.

[speaking Urdu]

[chuckles]

[Ruhel speaking English] See you later, all right.

-Come back soon. -All right. I'll come back soon.

Bye.

Me and Shafiq caught a cab to the airport.

-What's that? -You ready, yeah?

[Ruhel] Yeah, man.

[Shafiq] I wanted to go to Asif's wedding,

plus I hadn't been to Pakistan for, like, 13 years.

And I wanted to see some of my family again.

-You got a passport, yeah? Visa? Everything? -Yeah, I got it, man.

[Shafiq] You all right, Monir, yeah?

Yeah, I'm good, man, how are you?

[Shafiq] Good. Everything's good.

Yo, can't believe we're going to Pakistan, man.

It's gonna be mad.

Gonna take turns swapping seats?

Yeah, man. [laughs]

[Ruhel] Monir was a very nice guy, he was Bengali like me.

He would never say anything bad against anybody.

[Shafiq] We landed at Karachi.

[indistinct chatter]

We didn't want to stay in the hotel cos we thought it'd be expensive.

[car horns honking]

So we went to a mosque.

[indistinct chatter]

-Salaam alaikum. -Alaikum salaam.

-Shafiq. -Salaam alaikum.

[crickets chirping]

[man chanting in Arabic]

[indistinct shouting]

[reporter] Crowds marching in the streets of Karachi today.

Organized by Pakistan's Islamic parties,

they're supporters of the Taliban.

[indistinct shouting]

It's one sign of the political turmoil that seems...

certain to follow American military intervention in Afghanistan.

[car horns honking]

[Ruhel] We spent about a week in Karachi.

Walked around sightseeing.

Going shopping, just chilling out.

Shafiq went to visit his family,

so me and Monir had a few days to ourselves.

[music playing]

They were supposed to come to the village, but, instead,

I ended up going to Karachi.

[man chanting in Arabic]

[Ruhel] When Shafiq came back to Karachi,

he brought his cousin, Zahid, with him.

-Where are you from in Pakistan? -I'm from Multan.

[indistinct chatter]

-[Asif] You all right? -Yeah, man, good.

Ruhel was my, like, kind of best friend, yeah.

Even though he was Bengali.

What's khalifa?

I've known Asif since the day he was born.

What's been going on, man?

I've been shitting, man. Mainly I've just been shitting.

Shitting. [chuckles]

[Shafiq] It was Friday prayers and we were walking past the mosque.

A lot of people were going in, so we went in with them.

[speaking Urdu] The bombing of Afghanistan!

The forcible change of power in Afghanistan.

This can only lead to chaos

and terror.

People get hyped, you know what I mean?

Then they start shouting slogans out.

[shouting in Urdu]

[Asif] The preacher was saying,

"You should help the Afghani people wherever you can."

And also was thinking of going to see what Afghanistan is really like.

If everyone agrees to go, then we go.

Because it's only 250 rupees, yeah?

If we're going there, yeah, we're going,

One: For experience and Two: To help.

You know the food there as well...

You know the naans?

Big naans, you know that. Big naans.

[Asif] I've seen naans this big.

Look how big they are.

What language do they speak there?

Can I speak Urdu to them or what?

-[Asif] I think they speak Pashto. -[Ruhel] Pashto, right?

Pashto?

We don't know, basically, yeah.

The only way we know is if we go and see it.

Grab that cushion, man.

[speaking Urdu]

[speaking English] Give him the rice and that. No-One's even eating it.

-Give him this. -[speaking Urdu]

[Ruhel speaking English] If that's all we're doing in Afghanistan,

that'll be a good thing, you know what I mean?

Basically, while I was there, the two weeks,

the whole people I spoke to in Pakistan, they were saying,

"Oh, Afghanistan's not gonna get attacked."

[car horns honking]

[speaking Urdu]

[speaking English] So, we jumped on a bus and off we went.

-Are you all right? -[Shafiq grunts]

[speaking Urdu] In Pakistan many people have beards.

There are always good and bad people.

[Asif] Have you seen the flies up there?

That's backwash, that is. I'm not even drinking that, man.

[Ruhel] In the night, the bus driver hit someone.

And we all got out to look.

The bus driver just disappeared, he ran off.

So we had to find another bus driver to drive us to Quetta.

When we got to Quetta, we had to change buses.

[indistinct chatter]

Massive, man. Fucking hell.

[Shafiq] Just before we got to the border,

we stopped at a mosque.

[man chanting in Arabic]

[groans]

[speaking English] These drains are stinky, innit?

That's how I got left behind.

Where's Shaf?

[speaking Urdu] Stop! We've left someone!

Can you take me to the Afghan border?

-[speaking Urdu] -[car horns honking]

[reporter speaking English] Border trade continues unimpeded.

Amongst those crossing are brave Afghan aid workers.

The people rely on them for food and health care.

And to explain their needs to the outside world.

They come on motorbikes and we paid them,

I think it was 100 rupees.

And they took us across the border.

Oi, we'll come back for you tomorrow.

[Asif] Shut up.

[indistinct chatter]

[car horns honking]

[Shafiq] I ended up walking across the border.

No-one stopped me.

[Shafiq] Where the fuck were you?

You dickheads. How could you fucking leave without me, man?

You are mad. You love the shitter.

Next time you can shit in the van.

[speaking Urdu] Hurry up.

And when we crossed the border, that was it,

it looked like, "Oh, it's nothing." You just cross over.

it's like you're not even going into a different country.

But once we got there, then it was a different situation.

[Shafiq] You see that?

[inaudible]

Soon as we got to Kandahar,

that's when the bombings start happening.

[explosions]

Fucking shit.

Oi, look at that.

It's terrifying.

[explosions]

You see something like that in the movies only.

[chicken clucking]

-[Ruhel] Fuck you, man. -[speaking Urdu] Please let me sleep.

Why are you making noise?

[speaking English] I feel like shit, man.

Oi, look at them naans. Fucking big.

-[Asif] Yo, they're massive. -[Ruhel] We'll get two, man.

[Asif] Give me some.

[reporter] Kandahar in the south of Afghanistan.

The Taliban heartland.

These pictures from Al-Jazeera show support for the Taliban

seems still strong here despite American bombing.

Long live Osama Bin Laden!

[Ruhel] We just spent one day in Kandahar

and then we left for Kabul.

The journey to Kabul was terrible.

Just go to sleep. By the time you wake up, we'll be there.

[speaking Urdu] Can we stop? He's really sick.

No, we're not stopping.

[speaking English] Getting cold.

[speaking Urdu] How far is it to Kabul?

Ten to twelve hours away.

[Asif speaking English] Are you okay?

[speaking Urdu] You're fine. Don't worry so much.

There's nothing wrong with you.

Tell him to shut up, man, Asif, man.

[speaking Urdu] Pull yourself together.

[Shafiq speaking English] Is he hot, man?

Tell him to shut the fuck up, man.

[Shafiq speaking Urdu]

[man] We'll stop in a few minutes.

[indistinct chatter]

[muttering prayers in Arabic]

[reporter speaking English] US bombing raids continue around the clock

attacking Taliban tanks and trenches north of Kabul.

We stayed in Kabul for about two and a half weeks.

Wait, I want to buy some...

[indistinct chatter]

[Shafiq] Let's get out of here before we get mobbed.

Mad fucking shit, man.

Do you want a bite, man? Do you want a bite?

[laughs]

[Ruhel] It stinks.

It's just like spices and shit, man.

That's the shit. Fill me up with that.

[indistinct chatter]

I thought he was gonna die.

He went that bad, right, in Afghanistan

that I thought he was gonna die.

-How are you feeling? -I'm cold, man.

[Ruhel] Put your head up, man. Put your head up.

-This bread's shit. -[Shafiq] Better than nothing.

You know the stuffed crust pizzas

With the melted cheese in the crust, man.

I think the naan's getting to you.

[laughing]

[inaudible]

[laughing]

What's wrong? What's wrong?

Go on, eat it like a gangster.

[reporter on TV] Eye witnesses are describing

the latest American raids on Afghanistan

as the heaviest bombardment so far.

Once again, the capital, Kabul,

is bearing the brunt of the attacks.

Residents have described wave upon wave of aircraft.

Get off.

[reporter] And a huge fire out near the city's airport.

We were basically just chilling out.

And we were just getting pissed off

because we're not doing anything.

This is not what we came for.

[speaking Urdu] Salaam alaikum. Do you speak Urdu?

Is Sher Khan here?

We want to talk about something.

We want to go back to Pakistan.

Why?

We're not doing anything here.

We're not helping, just lying around.

Can you arrange something for us?

[Sher Khan] Okay, I'll sort out a car for you.

[Shafiq] Really?

[Sher Khan] Yes, no problem.

[Ruhel speaking English] What did he say?

He goes, he'll sort out the car to Pakistan.

-[Ruhel] Sure. -[Asif] Yeah.

[chuckling]

[reporter] For the first time bombs landed

in the center of the Afghan capital.

This is said to be a residential area.

No deaths were claimed here,

but the Taliban say 15 people were killed

when a missile struck a mosque in Jalalabad.

-[speaking Urdu] Is this going to Pakistan? -Yes, let's go.

[Ruhel] Come on, let's go.

We just got on it, assumed it was taking us in the right direction.

We're buying these lot drinks now as well.

Jacked us last time.

And we ended up in this house in the middle of nowhere.

That's when we was thinking,

"Where the hell are we? What's happening?"

This guy used to come to us and we used to ask him every day.

Then one day he came and took us to Kunduz.

[reporter] The United Front soldiers on the road to Kunduz

this morning were in high spirits.

Word was out that the city was about to fall

and these men hoped to be among the first to drive in.

Everywhere you looked there was foreigners

and you could tell they was all fighters

because they had all the Kalashnikovs.

[indistinct chatter]

[explosions]

Bombs never dropped in town,

but they dropped, like, on the outskirts.

[explosions]

Once we were in Kunduz, we were trapped.

[indistinct chatter]

[speaking in foreign language]

[speaking Urdu] Zahid, what's he saying?

He's talking about the war.

Two years ago in Dostum's jail.

He had his fingers cut off one by one. His brother was killed.

He was pulled apart by two tanks.

[Asif] Dostum? Who is it?

[speaking English] Dostum, the guy who is bombing on us.

[reporter on radio speaking foreign language] They shouted:

"Long live the Islamic Emirate of Afghanistan"

And, "Death to America."

[speaking English] Basically, I thought, "This is gonna be my last few days."

[reporter] Northern Alliance Commanders say this is the

last battle for the Taliban's last northern stronghold.

News came that they have actually broke the front line in Kunduz

and had actually entered Kunduz and everyone started panicking.

Everyone just ran towards the trucks.

What's going on?

We started looking for Monir, we couldn't find him.

[indistinct shouting]

Wait, Shaf. We gotta get Monir.

[speaking Urdu] You've got to leave now.

Where's my friend, Monir?

What's happening?

Some have already gone. Let's go.

Okay, let's go check in here, Shaf.

Monir?

Monir?

Monir?

Monir?

Monir?

-[Shafiq speaking English] We've gotta go. -[Asif] Come on, let's go!

[speaking Urdu] He's not here, cousin.

Where's Monir?

[Shafiq speaking English] Let's just get on, man.

[speaking Urdu] We have safe passage.

[speaking English] Monir! Is he on that one?

Monir, where are you?

And we ended up on the trucks and people going,

"Oh, you'll find him, you'll find him."

But we never did.

So that's the last time I seen Monir.

We just literally drove about a good hour

to the outskirts of Kunduz and they dropped us off there.

They had to go back and collect the remaining people left.

We told each other that we're always gonna stick together.

[speaking foreign language]

And then all of a sudden there was bombing.

[explosion]

[indistinct shouting]

[Ruhel] Wait there. Wait there, man.

[gunshots]

[Asif] Ruhel. Ruhel!

Ruhel!

[Asif] Fucking hell!

[Shafiq] Get up!

[helicopter whirs]

Run!

All night we went in a big circle

and we came back from where we started off.

[speaking in foreign language]

Salaam.

-[Shafiq] Salaam alaikum. -Alaikum salaam.

[speaking English] Yo, Shaf! I'm going this way.

Shafiq and Asif was on that truck.

If I put my shoes on...

and got on to the truck, then maybe we wouldn't be alive.

[speaking in foreign language]

[man screaming]

And you could hear people screaming

and every person I came across,

basically either his legs were blown away or his

His stomach was popping out, his arms come off.

When someone's in agony and you can't do nothing for them, it's like...

It affects you in a big way.

[speaking Urdu] What's happened?

[speaking English] Bomb blast.

[Asif speaking Urdu] Are you hurt? Are you all right?

Where's Shafiq?

[Asif] Over there.

Water?

[Asif] Okay.

[Asif speaking Urdu]

[speaking English] He was basically just covered in blood.

Every part of his beard, his face,

everywhere was just, like, covered in blood.

And you could smell the stench of blood on him.

[shouting in foreign language]

[engine revving]

[Shafiq] Ruhel!

[speaking English] Ruhel and them was on a truck and I just jumped on.

[Shafiq] Asif!

[Ruhel] Hurry up. Give me your hand.

[reporter] We watched as Taliban fighters crossed the front line

in a long stream of vehicles.

This is the largest single surrender of Taliban forces

that has been witnessed by outsiders such as ourselves.

The United Front knows that the eyes of the outside world are upon them

and especially on how they treat their prisoners, Afghans.

But especially those from outside the country.

[speaking foreign language]

[translator] We came out with this hope

that they are our brothers, they are Muslims

and they would not abuse us or treat us badly.

And that's also what they promised us.

[Asif] They took us not far. It must've been about three or four miles.

[indistinct shouting]

[soldier speaking in foreign language] Come on!

[Ruhel speaking English] Where's Asif?

[soldier speaking in foreign language] Sit down!

Take him.

No talking!

Everybody down.

Silence!

Search them!

[speaking English] I thought, "The guy's gonna kill me,"

because he started pointing his gun at me.

[speaking in foreign language] What is this?

Huh? What's this?

This one's Pakistani.

That's for you.

[soldier] Pakistani! Come here!

At that time, in my mind, I was thinking,

"They're gonna open fire on everybody."

[guns cocking]

And in the distance they was, like,

they were making mass graves for people

And they were throwing bodies in.

And you could see on the other side

There were people who had been injured.

And you could tell they were still alive

and they were throwing them into the ditch as well.

They tied our hands behind our backs.

Really tight, so you'd lose circulation in your arms.

[soldier speaking in foreign language]

[speaking English] Fuck.

[soldiers speaking in foreign language]

[crickets chirping]

[speaking English] There was a massive ditch there.

They sat everybody into the ditch,

and around the ditch there was gunmen.

And everyone thought,

"Yeah, they're gonna shoot everybody in this ditch,

and kill everyone."

[indistinct chatter]

[speaking in foreign language]

[speaking English] Me and Shaf managed to get on the truck, same truck.

Asif was with us,

but because the truck was full he couldn't get on.

It must have been about a day,

a day and a half to Mazar-E-Sharif.

[indistinct chatter]

Me and Shaf was lucky,

we got on to the canvas container.

[indistinct chatter]

[Asif] It was ram-packed.

After about five minutes, it started getting really humid.

[banging on container]

And it was starting to get difficult to breathe.

-[banging on container] -[indistinct shouting]

Some people, they were screaming.

Some were banging, some were praying.

-[banging on container] -[screaming]

I got up and I started screaming.

And, like, the guy who was next to me, he pulled me down.

As he brought me down, it was, like, easier to breathe.

All of a sudden I just-- Just got knocked out.

[indistinct chatter

A few hours later we heard, like, shooting.

We didn't know what it was.

It went on for about half an hour, an hour.

[gunshots]

Then, all of a sudden, it went quiet.

Next time I woke up there was all light inside the container.

And then I noticed there was a body next to me,

there's a body underneath me.

It was wet and really cold.

[Asif grunts]

And I had a cloth. I ripped the cloth and I start...

wiping the water off and just squeezing it and drinking it.

[soldier speaking in foreign language] Check them.

Get up!

Get up!

[soldiers speaking in foreign language]

He's dead.

Who's still alive?

This one.

Get up.

[speaking English] They were taking bodies off the trucks, dead bodies

and throwing them on to a pile and searching their pockets.

[indistinct chatter]

I didn't know what was happening.

I was, like, just like a zombie.

[indistinct chatter]

[Shafiq] Asif.

You could smell, like, the stench of, like...

Basically, it was death you could smell on him.

[Ruhel] Are you all right?

[speaking Urdu] Is Asif okay?

He's got a bullet wound.

[reporter speaking English] Sheberghan Prison, Northern Afghanistan.

Hundreds of Afghan and foreign fighters are being held here

in extremely over-crowded conditions.

These Taliban fighters are presumed highly dangerous

after the recent riots in nearby Qala-i-Jangi prison

where several hundred Taliban prisoners

over-powered their Northern Alliance guards.

You'd go for days without food or water.

[guard speaking in foreign language]

[Shafiq speaking English] The bread's here, man. The bread's here.

[indistinct chatter]

-I've got some, man. -[man speaking in foreign language] Give me some!

[Shafiq speaking English] Give some to Asif.

[Ruhel] Yeah, I got it, I got it.

[Shafiq] At night it was so crowded

that we had to take turns in sleeping.

Once the Red Cross come, things started getting better.

[speaking in foreign language]

[camera clicks]

-[man speaking English] Where are you from? -[Asif] I'm from Pakistan.

In the prison everyone told us, "Just don't say you're British".

-Uh, what's your name? -Ramesh.

-Ramesh. Where are you from? -Ramesh. I'm from Pakistan.

We're from Pakistan.

-[Asif] Give us one. -[camera clicks]

Here, man, pass it.

[Shafiq] Can I have one, please?

[camera clicks]

[Ruhel] I think we should tell the journalist man our story.

[Asif] Fucking sell him it, you know.

[Shafiq] Just stick to the story, man. We're from Pakistan.

Then we'll get home quicker.

[soldiers speaking in foreign language] Who speaks English?

[speaking English] What?

-English? -English.

He needs a person who can speak English.

English.

[soldier speaking in foreign language] Do you speak English? Come quickly.

[man speaking English] You want to go? Be careful, huh?

[Ruhel] Probably get free.

[soldier speaking in foreign language]

[soldier speaking English] What is your name?

Ruhel Ahmed.

[soldier] Age?

Twenty.

-[soldier] Where are you from? -I'm from Tipton.

[soldier] Where in fuck is Tipton?

[Ruhel] Tipton, Birmingham.

[soldier] You mean you come from England?

Yeah, Tipton, England, yeah.

[soldier] You're from England? You asshole!

[stutters]

-What are you doing here? -Fuck, man.

-[soldier] Answer me! -We come on a trip, man.

-Who's "we"? -[Ruhel] Me and two of my mates.

Names. What are their names?

Come on!

Shafiq Rasul an Asif Iqbal.

[soldier] Okay, thank you.

Listen, you're in US custody now. It's okay.

-Take him away and search him. -[Ruhel] Search me?

Bring me Shafiq Rasul and Asif Iqbal.

-[Ruhel] Search me? -[soldier get up.

[Ruhel] Why search me?

We're primarily looking at...

detainees that we can use for collecting intelligence.

[Soldier speaking in foreign language]

Shafiq Rasul!

[speaking English] Who? Where?

[soldier speaking in foreign language] Get out! Move it.

[speaking English] Because you live in Britain, you got this thing about Americans,

you think, "Oh, yeah, them all right, like."

-Name? -Asif Iqbal.

I thought, "Yeah, it's all right now."

I mean, nothing's gonna happen. Well, I was wrong.

[soldier] Where are you from?

From Pakistan.

Don't lie to me, Shafiq. Where are you from?

[Shafiq] From Pakistan, Karachi.

Don't fucking lie to me!

One more time now. Where are you from?

I live in England, but I came from Pakistan.

-[soldier] Ah, okay. -Came here from Pakistan.

[soldier] Sit up straight!

Put your legs out!

-What the fuck's going on here, mate? -[soldier] Shut up! Shut up!

I thought they was gonna hang us.

[soldier] Up, move it!

[soldier 2] You, you, you.

[soldier 3] Keep your head bent own.

[soldier 4] Move it! Move it!

[soldier 5] In a single file line. Straight in front of you.

[dogs barking]

[soldier 6] Keep your head down!

When the guy was searching me, when he threw me on the floor,

he was kicking me at the same time.

-[soldier] Keep your heads down! -[dogs barking]

You, you, you, you, you, up, up!

Move them over there.

[soldier 2] Keep it moving now. Move it, move it!

[soldier 3] Get up!

[man screams]

Move it! Move, get up, get up!

[soldier 4] Come on!

[soldier 3] Up, up, up, up. Move.

-[man screams] -Come on. Get up, get up.

Fucking move! Move it!

Come on, move!

-Put your legs down. -[man screams]

I'll break your fucking arm!

[screams]

Back to the yard! Now!

Okay, folks, show's over.

Here are your clothes.

[soldier] Come on!

Don't move. Don't move!

Look, look at me, look at me. See over there?

If you move, he's gonna blow your fucking head off!

Don't move!

Don't move!

War Horse, War Horse...

[reporter] Kandahar Airbase in southern Afghanistan.

It's now a prison for some of Al Qaeda's most dangerous fighters.

I think we're now down to sorting out the really bad guys,

so our guard is up, the Marines are ready for anything.

[soldier] Get those prisoners up and back.

[soldier 2] Yes, sir.

We wasn't allowed to talk, we wasn't allowed to walk.

You know, you couldn't look up.

You know, you couldn't look at the soldiers.

-Stand up, that's right. -[translator speaking in foreign language]

-Come here, come here. -[translator speaking in foreign language]

-Show me your hands. -[translator speaking in foreign language]

[soldier] Prisoner 78! Eight! 78!

[translator speaking in foreign language]

[soldier] Get back, all the way back.

You know the drill. Go all the way.

-Turn around! -Face away from us, face away!

Go, go, go!

Get him up!

[Shafiq grunts]

Put him on his knees.

[soldier] Get on your knees. On your knees, there you go.

Private, straighten him up.

Yes, sir.

Take the bag off his head.

Thank you.

Can you see me? Can you see him?

[soldier] See me?

[officer] If you move, he'll shoot you.

Thank you, Private.

-What's your name? -Shafiq Rasul.

And, uh, what's your date of birth?

Fifteenth April, 1977.

[officer] April, okay.

Who were you travelling with to Pakistan?

I was with my friends, one of them was getting married.

And they're here as well.

Apart from one who got lost in Kunduz.

Because he got on one of the earlier convoys to leave.

One of the ones that got bombed.

You mean he's dead?

I think so.

-[officer] What's his name? -[Shafiq] Monir.

[Shafiq screams]

-Everyone get back! -Get back!

[soldier] Three, two, one. Stay where you are!

[soldier 2] Get back in position.

-[soldier] Everyone back! -[soldier 2] Move it! Move it!

[spits]

It was hot in the day and it was freezing in the night.

[soldier] You want one?

-[soldier 2] Not you! Get back! -[Asif] Over here, man.

[Ruhel] Over here, man.

[soldier] Hey! Over there, go on, get back!

Get back. Get back!

You, you. You, you...

Back, back, back, back!

Every hour they'd wake us up,

make us stand in a line and they'd take everyone's numbers.

Head count, everybody up!

Let's see your wristbands, hold them up, let's see your number.

72, 10, 79, 60,

21, 147, 207

28, 15, 91...

Move it, go, go.

What the fuck, man?

-[gun cocks] -[soldier] If you move...

I will shoot you, you understand?

Yeah, yeah.

-You want some of this? -[Ruhel] Yeah, I wouldn't mind.

Because you can have as much as you want.

More than you could possibly eat.

If you tell us what the other people are saying.

What do you wanna know?

Well, let's start with, uh, absolutely anything.

But I don't speak the language now, do I?

-[officer] What do you talk? -I talk Bengali.

-[officer] And them? -I don't know. Urdu, Arabic.

Something. I don't know.

[soldier] You know what I think?

I think you're full of shit!

You've been hanging out with these guys how long?

You don't understand one goddamn word?

Well, do you?

[soldier] Get back! Get up!

Move yourself! On your knees, get down!

Down, face down! Down!

-Head down. -[Ruhel groans]

Go!

[Ruhel] Fuck you.

If you looked at a guard, right,

what do they do, they point, they always do, like, this.

Point at you, in your eyes, and say, "Look down."

Used to use their hands all the time.

And if you looked at them, basically,

that was it, you know, you'd get punished.

[soldier] Hey, you, get your ass down!

You're Al-Qaeda.

No.

[officer] Pick that motherfucker up.

Look at me.

You're Al-Qaeda.

No.

[groans]

-You're Al Qaeda. -No, I'm not.

[groans]

[officer] Listen, you motherfucker.

Do you know this can stop, whenever you make the decision,

it can stop or it could go all night, okay?

We could be here all night, we could be here all day tomorrow.

All right, you're Al Qaeda.

We've got you with the Taliban.

You were arrested by the Northern Alliance.

All right? Now, I wanna know where Bin Laden is.

Look at me. Where's Bin Laden?

I don't know. I ain't got a clue.

-[groans] -[officer] Pick him up.

When he was punching me, I was getting knocked to the floor.

And when I come back, my face all bruised up.

[soldier] ...7, 8, 9

10, 11, 12

13, 14, 15, 16

17, 18, 19, 20...

[praying in Arabic]

[helicopter whirs]

The people that were already there,

they already had Korans.

[claps]

Shake down! Move it! Everybody up! Up!

Get up!

[soldier] Look underneath their clothes over there.

They'd grab them and throw them where we used to urinate.

They used to just throw them in there.

[Asif] Fuck, man.

Gotta do it faster.

Trying to beat a minute thirty. Come on, we can do it.

Move, move, move.

[Asif groans]

[in British accent] Get him a chair, sit him on a chair.

Yeah, uncuff him at the back, cuff him at the front.

Take this.

So, Asif.

Surprised to hear another British voice?

Yes.

Both quite a long way from home, it seems.

But the difference between you and me, Asif,

is I can explain why I'm here.

You, however, seem to have

a little more difficulty doing that.

So, shall we start at the beginning?

[flies buzzing]

Everything all right?

[British soldier] I've got your police record here

and I've got Asif's police records here.

If you don't believe me, have a look at this,

those are forms from Interpol.

So?

So, I just want to clarify that I'm not bullshitting you.

And I don't want you to bullshit me.

It's gonna make both our lives a lot easier.

[laughing]

Let's just have a quick look at your police record, shall we?

Fraud, deception,

handling stolen goods, violent disorder.

Yeah, but we weren't charged for them.

-[British officer] But those facts are true then? -Yeah.

-[British officer] So I'm not bullshitting you? -No.

So do you wanna tell me what you were doing

at Finsbury Park Mosque?

I wasn't nowhere near Fi--

I don't know what you're on about!

I wasn't in Finsbury Park Mosque.

[British officer] Perhaps you wanna tell me about

how you became a member of Al-Muhajireen?

Who?

[groans]

[soldier] Get up.

Sit him in a chair.

Are you surprised to hear that 16 hours

after you left England, your home was raided?

-That's bullshit. -No, no, it's not bullshit.

It's the truth.

Is it bullshit that you've attended

Birmingham Central Mosque?

-[Shafiq] No, I've been there. -Mm-hmm.

Is it bullshit that you got in a coach

and went to a march in London?

Does that ring true with you?

I find that very hard to believe.

I don't suppose you get a lot of news of back home.

Of what's going on.

I'm gonna show you something, it's a little treat for you.

Have a look at this.

These are copies of papers from the Home Office.

See that? "INTERPOL, Home Office."

This is a new law that our government has just drawn up.

Allowing the authorities to deport any families

with any connection to terrorist cells

or terrorist organizations.

Do you understand the implications

of that for you and your family?

Your sister's at Exeter University, isn't she?

I wonder how easy it'd be to continue

her university course in Pakistan.

You see how serious this is?

[soldier] Seventy-eight!

Seventy-eight! Move it, now!

Up!

Here, move it!

Hands on your head!

Don't move. Don't you fucking move!

Up, up. Move it, come on!

Come on, come on. Move it, move it, move it.

On your knees! On your knees!

Lie down. Put your legs out!

Come on.

[shaver whirs]

[soldier] This isn't a stroll in the park.

Run, you camel jockey, come on!

[dog barks]

That's it, go on, run, you little bastard...

[soldier 2] Take the bag off.

[soldier 3] Move it. What are you? Scared?

[camera clicks]

[soldier 4] Take the bag off.

Stand still.

[dog barking]

[soldier 5] All right, keep moving.

Keep the pace up, fuckhead!

[jet engine roars]

[reporter] More Al Qaeda and Taliban prisoners

arriving today in Guantanamo Bay, Cuba.

Despite international criticism America insists that

the conditions inside Camp X-Ray are humane.

The fact remains the treatment is proper

and there's no doubt in my mind

that it is humane and appropriate.

And consistent with the Geneva Convention for the most part.

Remember, these are the ones in Guantanamo Bay are killers.

Uh, they're, uh...

They don't share the same values we share.

[soldier] On his knees, facing this way.

[dog barks]

Knees down.

[man groans]

Third pole. Don't let him look. Don't let him look.

You're now the property of the U.S. Marine Corp!

This is your final destination.

[soldier 2] Down.

[soldier 3] Keep your fucking head down!

[soldier] Get your legs crossed.

We were sitting like this on our knees for ages.

We were sitting there, it was a really hot day,

you could feel the sun burning your head.

[soldier] Down. Down!

[head down]

[groans]

Don't let him come up that far.

Hey, get a medic!

Get up. Take him out of here.

Let's go.

Shut the fuck up!

[Shafiq] My eyes are stinging! [groans]

[soldier] What's up, pussy boy?

Huh? You got something to say? Are you the fucking Brit?

-Fucking Brit traitor. Huh? -[Shafiq groans]

Get on your knees! Get on your fucking knees.

I'm not doing it for you.

Can I take these off?

[soldier] Shut up.

[dog barks]

Go. Move!

Get away from the fence. Get away from the wall.

[groans]

Get off the fence.

That's your piss bucket, that's your drinking water,

all right, stay off the fucking fence.

Shut up!

[crickets chirping]

[soldier] Shut the fuck up!

For the first month and a half we never went out of our cells.

[soldier] What the fuck are you doing?

Take it down.

I'm just putting up some shade.

No, take it down now! Just sit down and be quiet.

You speak English. For Christ's sake,

you should know the rules by now.

They wouldn't let us pray. You couldn't stand up in your cell.

For the first two weeks we weren't even allowed

to speak to the guy next to us.

-[Shafiq] You all right, man? -[soldier] Shut up. No talking.

[dogs barking]

First of all, when I seen it, like...

Have you watched Back to the Future?

You know the guy who wears the yellow suit?

I thought that's happening, like.

[soldier] Hey, fuckstick! Quit praying!

Hey! Stop praying!

Wait right there.

[Shafiq] They called it extreme reaction force.

It's five soldiers in riot gear who come into your cell.

-Their job is to secure you. -[soldiers chanting]

[soldier] Grenade!

-[soldier 2] Take him out. -[soldier] Go, go, go!

[soldier 2] That's it.

[crickets chirping]

No talking!

Hey, take that towel off your head. Now!

Go. Back of the cell, now.

Come on, move.

Don't move.

[soldier 2] Come on, move.

[groans]

What is your name?

[Asif] Asif. Asif Iqbal.

-And where you from, Asif? -Tipton.

I'm from the British Embassy.

How are you?

[sniffs]

I don't want to know about your emotional state.

I want to know about the state of your health.

Asif, what were you doing in Afghanistan?

Went to get married.

Your friend in Afghanistan

has already told us you went there for Jihad.

That's bullshit.

If yell us the truth, you can go home.

I'm telling you the truth.

I never went for no Jihad, man.

I went to get married. I left Tipton to get married.

My dad's in Pakistan, you can ask him, he's waiting for me.

Your friends have told us you were there on a Jihad.

What friend?

How did you end up in Afghanistan?

I can't prove anything

and you're not gonna believe me, so...

I'm not gonna say anything else.

[chicken clucks]

Watch it don't bite you. [chuckles] Look at you.

-[Shafiq] What, eat it? -[Ruhel] Yeah.

Oh, shit.

[Ruhel] Oi, stop fucking about, man.

[laughing]

[helicopter whirs]

[groans]

[soldier] Come on, stand up, stand up.

Okay, I'm from Ml5 in England.

We're here to ask you some questions and to help, okay?

You answer my questions as best that you can and we'll do

what we can to get you out of here as soon as we can.

Do you know any whereabouts of my mates, Asif and Shaf?

[MI5] Are these the two friends of yours

you arrived in the country with?

Yes.

Your two friends, people you describe as friends,

have reportedly said that

-you're with Al Qaeda. -That's bullshit, that is.

"Bullshit." Is that your comment on it?

I don't think you're even telling the truth.

No, I'm just asking you some questions.

[Ruhel] I thought you were here to help me?

I'm trying my best to.

And you have now reason to...

You understand why your two friends

would say you were linked with Al-Qaeda?

I think that's bullshit what you're telling me right there.

-[MI5] Can you imagine a reason-- -I don't think--

Can you think of a reason why they would say that about you?

That's the thing, I don't even think

they have said that about me.

[shaver whirs]

[dog barking]

[groans]

[soldier] On your knees. Move it!

[speaking in foreign language] How's it going?

You okay?

[speaking Urdu] My name's Ruhel.

Ruhel?

[Ruhel speaking Urdu] Do you speak Urdu?

[speaking in foreign language] Me? No.

[soldier speaking English] No talking!

[speaking foreign language] Are you all right?

[speaking Urdu] How long have you been here?

[soldier speaking English] Hey, cut that out. No talking.

[screaming and speaking in foreign language]

[praying in Arabic]

[speaking English] I thought I was in a zoo.

I mean, that's what it reminded me of, was a proper zoo.

[dog barking]

[soldier] What the hell are you doing?

Hey.

What are you doing? You're praying like a Muslim?

What the hell are you doing? I thought you were a Brit.

What about your queen?

[reporter] 186 captives are now in Guantanamo Bay

being questioned inside these wooden huts by CIA,

FBI and military interrogators.

I guess you wanna be in these fucking things forever.

That's what you wanna be?

Do you wanna be in here for fucking ever?

Don't get fucking smart with me, boy!

Don't get fucking smart.

You're gonna tell me right now,

you're gonna tell me the truth, huh?

You gonna tell me?

[soldier groans]

-Did you say you were a fighter? -[Asif] No.

I thought I fucking heard it!

Don't waste my time.

It either destroys you or it makes you stronger.

I think it made me stronger.

It destroyed me for a few weeks. After that I was all right.

[speaking Urdu] Dr. Dre, Eminem, Tupac. Do you know them?

[beat boxes]

Do you know them?

[speaking English] Say, rude boy...

Say, rude boy...

-...better watch your back... -...better watch your back...

-...the men them are back... -...the men them are back...

-...with the wicked chat. -...with the wicked chat.

Don't watch how the lyrics attack.

-[man] No. -[groans]

[speaking in foreign language]

[praying in Arabic]

[soldier speaking English] Still awake?

Why don't you give me one of these raps

I hear you teaching these guys?

What do you wanna hear me rap about?

I don't care, man. Anything.

All right, listen, yeah.

♪ Uh, listen up, my name's

♪ Shafiq Rasul and I'm from Tipton ♪

♪ I tell 'em I ain't Taliban, but they don't wanna listen ♪

♪ You won't believe I just came out here ♪

♪ For my mate's wedding, do ya? ♪

♪ I never thought my arse would be heading for Cuba ♪

♪ And in between, I've been through ♪

♪ Mad different shit you couldn't handle ♪

♪ But the worst is having them

♪ Shackles slicing up your ankles ♪

♪ And, yo, between me and you, these guards are retards ♪

♪ See him on his knees

♪ They think he's praying to the Queen-- ♪

All right, all right, that's enough.

-[man] Brap, brap, brap. -[Shafiq chuckles]

[soldier] Thanks, anyways. Get some sleep.

[soldier] Hey, sit down.

-No walking around. -How come?

No exercising. You know the rules.

Bullshit, man.

In Camp X-Ray, we used to walk five minutes every week.

They used to take us out for five minutes.

[exhales]

[alarm ringing]

[soldier] Move it! Come on!

[speaking in foreign language]

[all speaking in foreign language]

You, let's go. Back of the cell, hands on your head. Come on.

Come on, move it, move it.

Come on, move it, move it.

We found a file in a cave in Afghanistan

that says you're linked to Al Qaeda.

That's bullshit.

We found your brother's file as well.

[Shafiq] That's bullshit.

And we also found your passport.

-No, you didn't. -Yes, we did.

No, you didn't, my passport's at my uncle's house.

Well, we found your passport there.

You know you're quite famous?

I, uh, put your name into the Internet,

I got 13,000 hits.

[Shafiq] "Very unlikely he was guilty of fighting in Afghanistan."

Okay, well...

[Shafiq] "Keener on fashion than religion."

[officer] What's wrong?

Hmm?

My nephew's died.

You mean, this is the first you've heard?

I'm not answering any more questions to you.

[officer] What was his name?

[dogs barking]

[soldier] Hey, keep the blanket off.

I need to see your hands.

Bitch!

Hey, bitch.

Hey, sit down! Shut the fuck up!

-Bitch! Bitch! -[soldier] Sit down!

-[man] Hey, bitch. Bitch! -Stupid motherfucker!

-Sit the fuck down! -[man] Bitch!

-Shut the fuck up! -[man] Bitch!

-I'll shove this up your ass! -Bitch!

[laughing]

[soldier] You stupid motherfucker, sit down!

-Come here, bitch! -Sit the fuck down!

He's crazy, man, just leave him.

Sit the fuck down! You shut up.

Your fucking mother's a bitch.

He was mentally disturbed before he even came to Cuba.

And he used to shout at everyone all the time.

[soldiers chanting]

[soldier] You've seen nothing yet, motherfucker.

Beat the shit out of him! Hold him down, hold him down!

Oi, leave him, just leave him!

Just leave him! Fucking leave him!

He's fucking crazy, just chill!

Sit the fuck down, you'll be next, motherfucker!

[Shafiq] Fucking leave him!

Get him out! You're all fucking crazy monkeys.

Get him the fuck out of here!

[soldier] Throw that shit on me, you're next!

[indistinct shouting]

[soldier 2] Get this shit outta here!

That's only a taste, motherfucker.

That's only a fucking taste.

[soldiers chanting]

I've been told we haven't found your file in Afghanistan.

It was someone else's.

So, what were you doing in Afghanistan?

-[crickets chirping] -[snoring]

[soldier] Hey, you. Wake up.

There were rats, mice, there was snakes, you know, scorpions.

[soldier] Wake up. Don't move. Don't move, I'm coming in.

There's a tarantula in your cell, okay?

-[Ruhel] A what? -Stay quiet.

-[Ruhel] Okay. Fuck. -Don't move, I'm coming in.

Don't move.

[Ruhel] Fucking hell!

[soldier] It's dead, it's dead.

[Ruhel] It's a big bastard, man.

Yes, it is.

Fucking hell!

[soldier] Okay. Go back to sleep, it's all good now.

-Thanks a lot, man. -[soldier] All right.

-Thanks. -[soldier] No problem.

All right, everybody, show's over, get back to sleep.

[narrator] Asif and Shafiq were kept in Camp X-Ray for three months.

Ruhel spent six weeks there.

[screams]

[Ruhel] Sorry.

[soldier] No talking.

[Ruhel] Sorry.

[reporter] The US Government announced today that prisoners

are being transferred to a new purpose-built facility

in Guantanamo Bay, named Camp Delta.

-[soldier] Move it! -[soldier 2] Come on! Up! Up!

[soldier 3] Put him in cell 11.

Were you a member of Al Qaeda?

[translator speaking Urdu]

[Shafiq] No.

[speaking English] How long were you in Afghanistan?

[translator speaking Urdu]

[speaking English] You know I can speak English, yeah?

I'm British.

You speak English, you don't need a translator?

-I'm British. -Are you an observant Muslim?

Are you a good Muslim?

I try to be.

[soldier] Sit down, shut up.

[Asif] We were in Delta for about a month

and then Ruhel arrived.

-[Asif] Ruhel! -Oh, no! Oh, no!

[Asif] What are you saying, man?

Oh, no! Two fuckers!

Where the fuck were you, you fuckface?

Fucking hell, you lot got a five star here.

[Shafiq] They'd still have you in the dog kennel.

-You fucker. -[laughing]

[soldier] Keep it down, keep it down.

Oh, no, like, toothbrush. Fucking hell.

We were in Camp Delta for about a year and nothing happened.

Just the same questions over and over again.

And then it all changed.

I wanna show you something.

You said you were wearing an Adidas tracksuit?

Adidas tracksuit bottoms, yeah.

That's not what you said.

Why, what is this?

This is your friend, Asif Iqbal.

Who? No, it isn't.

This is you in your Adidas tracksuit.

That ain't me, man.

I've not worn an Adidas tracksuit,

I've told you, I wore Adidas bottoms.

That's not what you said.

Recognize him? Mohamed Atta?

Who is that?

[woman] He headed the 9/11 attacks.

This is you, right?

[Ruhel] That ain't me, man. That ain't me.

-This is you at a rally... -[Ruhel] I've told you, man.

...in Afghanistan held by Osama Bin Laden, right?

I've told you, that's a fucking good picture that is,

but that ain't me, 'cause... That ain't me.

[soldier] Cell seven.

Chill out, all right.

Where the fuck did you go for so long?

[woman] You must be Shafiq Rasul.

I've come from Washington.

This is a rally in Afghanistan.

Do you remember being here?

Watch closely,

I want you to tell me if you recognize anybody here.

This is Osama Bin Laden.

He's addressing the rally.

These people sitting here, you recognize any of them?

Asif, Ruhel, you.

That says 2000 here. 2000, is that the date?

[woman] That's what it says.

I wasn't even in Afghanistan in 2000.

First of August, yeah, I was working in Currys.

I was working at Currys all through the summer.

It may not be first of August, it may be January eighth.

It doesn't matter, I was working at Currys

throughout the whole of 2000. I wasn't even in Afghanistan.

I can see you on the tape in Afghanistan in 2000.

How can it be me if I wasn't even in the country?

[woman] Because I can see you on a video

with your friends, Ruhel and Asif,

listening to Osama Bin Laden in Afghanistan.

The woman who was in there said to me, um,

"We've put people in isolation for years

and eventually they break."

I was there for about three, three and a half months.

[soldier] Stand up.

Stick your arms through.

[man] Have a nice day.

[banging]

[Asif] Oi, Ruhel?

-[Ruhel] Who's that? -[Asif] Is that you?

-[Ruhel] Asif? -[Asif] Is that you?

What are you doing here?

[Ruhel] You all right?

[Asif] Yeah, man, how are you?

[Ruhel] All right, man.

It was a whole different story for us now.

It was like we were getting punished, then we was in is--

We was in isolation for ages, about two, three months, like.

-[heavy metal music playing] -[groans]

There's a hook on the floor,

the leg irons are attached to a hook.

Then they put your hands between your...

ankles at the floor

and chain you to the hook on the floor as well.

[heavy metal music continues]

They keep you there for, like, an hour,

sometimes two hours, five hours, six hours.

[heavy metal music continues]

You can't go to the toilet.

You have to urinate and defecate where you are.

[heavy metal music continues]

[heavy metal music continues]

[Asif] Help!

[soldier] Hey, shut the fuck up!

Shut the fuck up, okay.

[Asif screams]

[praying in Arabic]

-[soldier] Have a look, man. -[Shafiq] Fuck off, man.

[soldier] Are you a faggot? You can't handle this stuff?

[Shafiq] Fucking knob.

[soldier] Why don't you just sit there

and jack-off for another four hours.

Do you drink water?

[Shafiq] Yes.

-Are you a member of Al Qaeda? -No.

-Have you met Osama Bin Laden? -No.

-Did you fight with the Taliban? -No.

I was put in a room with AC on.

And then I was put in stress positions.

[Asif] Help!

Help!

They wanted me to say I was a fighter.

Once I said I was a fighter,

the next thing is, "You're a member of Al Qaeda."

Once you say you're a member of Al Qaeda,

they're gonna... That's it.

[soldier] Did you say you were a fucking fighter?

Yeah. Get me out of here.

[soldier] No, you're fucking staying right there.

Whatever you say.

[soldier] Are you admitting to me

that you are a fucking fighter?

Is that what you are, huh?

-Yeah. Yeah. Yeah! -Yes? You are a fighter?

Huh, fucker, is that what you're saying?

I said it was me.

I go, "If I admit it, what will happen?"

He goes, "You will go to Court".

I go, "Give me a pen and paper, I'll write it down for you."

I said, "That's me in that photo and I was there."

Hello, Asif.

Your case is gonna be taken to a Tribunal.

-How do you feel about that? -That's good.

-[officer] Excuse me? -I said, "That's good".

That's good? Why do you say that?

January I'm in England. August I'm in England.

It's not a problem, I can prove I was in England.

I'm not bullshitting you. Go and check it out.

[officer] Oh, yeah?

For me and Asif the police were our alibi.

All that year I was doing Community Service and Probation.

One was for violent disorder

and the second one was for, uh, fraud and deception.

So, basically, even if it was January or August

I was still covered because the whole year

I was in and out of court and the police station, on bail.

I have some letters for you.

I'll give them to the Americans to censor.

Okay.

I'm here about the video.

How many times do I have to answer these questions, man?

If you're not here to help, yeah,

I've got nothing to say to you, just go.

I am here to help you.

You came before, you did fuck all, man.

I'm sorry.

Fuck off, man.

Just fuck off.

-You guys fucked up. -[Shafiq] What?

You were belligerent and uncooperative.

Where are my letters, man?

They said they were gonna give the letters to you.

You're not gonna get your fucking letters back.

You were uncooperative.

[tuts] Fuck off, man.

[Ruhel] After about three months, they dropped it.

They said, "Okay, we made a grave mistake".

Congratulations, you've been cleared.

Then we were all taken out of isolation and put together.

And we started being called 'The Three Kings'

Because we used to get four meals, double meals.

Films every Sunday, McDonald's, Pizza Hut.

[woman] I want you to help us.

I want you to come work for us.

If you work for us,

I'll get you out of here in a couple of weeks.

Fuck that shit, man. Working for you. Fuck off.

[narrator] Ruhel, Shafiq and Asif

were kept in Guantanamo for another three months.

-[speaking Arabic] Hello, how are you? -Okay.

How are you?

[speaking Arabic]

[speaking English] How are you?

[speaking Arabic] I am well, thank you.

[narrator] They were still not allowed to see

or speak to their family or lawyers.

[speaking Arabic]

[truck beeps]

[speaking English] Sign this piece of paper

saying that you were detained in Guantanamo Bay

because you were linked to Al Qaeda and the Taliban.

-No. -Go fuck yourself.

Fuck you, man. I ain't fucking signing that.

Then you're never going home.

It was never confirmed. They never said, "Oh, it wasn't you."

They never admitted to them being wrong.

[narrator] More than 750 people

have been imprisoned in Guantanamo.

[praying in Arabic]

[narrator] It is estimated 500 are still there.

Only 10 have ever been charged.

None have ever been found guilty of any crime.

[soldier] Hey, hey, don't look out the window!

Hey, princess, you hard of hearing?

What's your fucking problem?

Don't look out the fucking window.

Do you want me to send you back, huh?

Do you want me to send you right back?

Want to send me back, yeah?

Boys, this one wants to send me back, yeah!

[laughing]

You know one thing? You can't send me back.

You don't fucking own me!

Move the camera, man.

Fucking move the camera!

[reporter] British detainees arrived home today from Guantanamo.

They were flown by the RAF to Northolt where they were taken

by police to Paddington Green Station before being released.

We went to a hotel.

I got there first and I was waiting there for about

five, ten minutes, and then the door knocked.

And I opened it, it was my dad.

We just kinda hugged. Didn't really say anything.

It's changed my life. My life's completely different.

The way I look at things,

the way I look at what's happening in the world.

The world's not a nice place.

Looking back on it now, yeah, it was an experience.

And it has changed my life for the better,

so I don't really regret it.

I haven't changed a great deal.

Just that I practice my religion more than I did before.

I mean, I didn't even practice at all before.

I think it's best for me to, like... To move on with my life.

To start stepping forward instead of looking back.

It's time to move on.

Same smell.

[chuckles]

It's amazing.

[car horns honk]

[car horn honks]

Didn't he say if we went straight from Lahore,

we'd go a different way?

[speaking foreign language] Ask anyone and they'll tell you.

Hello? Who's this?

[speaking English] Is it getting hotter or is it me?

We've reached our hotel in the town center.

[repeats in foreign language]

[all speaking indistinctly]

Where's Merching?

It's that way.

Keep going that way for Merching.

Chaudry Iqbal. From England.

I'm here!

[music playing]