Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,679
They're burn marks... in all
probability a bomb.
2
00:00:03,680 --> 00:00:06,639
Sammy Shourar - he was on the plane
with Charles Flyte.
3
00:00:06,640 --> 00:00:08,999
He may have been
working for the Iranians.
4
00:00:09,000 --> 00:00:12,119
What you missed was the bottle.
First it was in the baggage truck
5
00:00:12,120 --> 00:00:14,599
and then it wasn't and then it was.
6
00:00:14,600 --> 00:00:16,639
'Did it damage it, falling off like
that?'
7
00:00:16,640 --> 00:00:18,919
I propose to buy up the remaining
shares
8
00:00:18,920 --> 00:00:22,839
and transform the bank into an
engine of prosperity.
9
00:00:22,840 --> 00:00:24,519
Is that you - Bosnia, 1992?
10
00:00:24,520 --> 00:00:28,359
It's a good story - Tom Dawkins,
The Army Years.
11
00:00:28,360 --> 00:00:29,719
Give me your version.
12
00:00:29,720 --> 00:00:33,719
There is no story.
13
00:00:36,280 --> 00:00:40,279
He needs to know what we
found.
14
00:00:41,600 --> 00:00:43,359
In other news this morning,
15
00:00:43,360 --> 00:00:46,799
the markets have responded positively
to the Prime Minister's announcement
16
00:00:46,800 --> 00:00:49,519
that the Indian government
will underwrite sterling.
17
00:00:49,520 --> 00:00:50,799
The pound rallied,
18
00:00:50,800 --> 00:00:53,919
gaining more than two pence
against the US dollar.
19
00:00:53,920 --> 00:00:57,359
This could be construed as a personal
success for Tom Dawkins,
20
00:00:57,360 --> 00:01:00,399
although he has been criticised by
environmental campaigners
21
00:01:00,400 --> 00:01:04,399
for reneging on existing
international agreements.
22
00:01:19,520 --> 00:01:23,519
All right, ladies and gents.
Thank you. Stand back.
23
00:01:25,800 --> 00:01:29,799
Behind the tape. Thank you.
24
00:01:38,040 --> 00:01:42,039
I'll be right back.
25
00:01:53,400 --> 00:01:57,399
Well? What do you know?
26
00:01:58,720 --> 00:02:00,399
A burglary, perhaps.
27
00:02:00,400 --> 00:02:04,319
Signs of a struggle.
28
00:02:04,320 --> 00:02:08,319
Someone's been tearing the place
apart looking for bugs, or...
29
00:02:08,480 --> 00:02:12,439
.. removing them.
30
00:02:12,440 --> 00:02:15,399
Was he bugged?
31
00:02:15,400 --> 00:02:18,679
If he was, I didn't know about
it and it wasn't by us.
32
00:02:18,680 --> 00:02:22,399
Then by who?
33
00:02:22,400 --> 00:02:26,399
It may have been another agency
targeting me through him.
34
00:02:27,160 --> 00:02:29,159
Hoping he'd be...
35
00:02:29,160 --> 00:02:30,679
indiscreet.
36
00:02:30,680 --> 00:02:34,519
About... Nightlight?
37
00:02:34,520 --> 00:02:36,079
'Nightlight was a fuck-up,
Tom.
38
00:02:36,080 --> 00:02:39,479
'And it was my fault, as I'm
sure you know. '
39
00:02:39,480 --> 00:02:43,479
Some people think it led to the death
of an MI6 officer the following year.
40
00:02:43,920 --> 00:02:47,719
Now, they are wrong, but...
41
00:02:47,720 --> 00:02:51,719
Jesus Christ.
42
00:02:53,440 --> 00:02:56,399
They wouldn't have gone this
far, not for that.
43
00:02:56,400 --> 00:02:58,119
The bugging, maybe, but not
this.
44
00:02:58,120 --> 00:02:59,719
Then what?
45
00:02:59,720 --> 00:03:03,719
'It could be this photo
he died for.
46
00:03:04,560 --> 00:03:08,559
'Did you give it to him?'
47
00:03:11,720 --> 00:03:15,719
Is that his blood?
48
00:03:17,120 --> 00:03:21,119
We think it's from one of Syed Khan's
picture messages.
49
00:03:22,200 --> 00:03:23,839
So you didn't give it to him?
50
00:03:23,840 --> 00:03:26,439
No.
51
00:03:26,440 --> 00:03:30,439
'If not you, then who?'
52
00:03:41,800 --> 00:03:43,639
We may have a problem.
53
00:03:43,640 --> 00:03:47,479
The Times called. This is what
they'll be running tomorrow.
54
00:03:47,480 --> 00:03:51,479
Tom served in the British Army in
Bosnia with the UN. Peacekeeping.
55
00:03:52,320 --> 00:03:56,079
Now, according to this article, he
crossed into an area he shouldn't have been
56
00:03:56,080 --> 00:03:58,519
and he broke UN rules of
engagement
57
00:03:58,520 --> 00:04:01,039
to free an Army translator taken
prisoner by an armed gang.
58
00:04:01,040 --> 00:04:03,079
What's wrong with that?
59
00:04:03,080 --> 00:04:06,639
The translator was killed,
plus three other civilians
60
00:04:06,640 --> 00:04:08,479
and a member of Tom's
company. Civilians?
61
00:04:08,480 --> 00:04:11,999
You said it was an armed gang.
Criminals. Not combatants.
62
00:04:12,000 --> 00:04:14,919
Well, in my book, that's
heroism, not a war crime.
63
00:04:14,920 --> 00:04:16,599
Well, he covered it up.
64
00:04:16,600 --> 00:04:18,239
It's bad judgment then,
bad judgment now.
65
00:04:18,240 --> 00:04:21,399
Felix, you just don't like it that
he actually does something.
66
00:04:21,400 --> 00:04:25,159
He's acting like some crazed Marxist!
Championing small businesses? Marxism?
67
00:04:25,160 --> 00:04:27,479
Nationalising a bank?!
68
00:04:27,480 --> 00:04:30,159
Bringing PetroFex to book and
standing up for the people of Scarrow.
69
00:04:30,160 --> 00:04:31,879
Shooting civilians?
70
00:04:31,880 --> 00:04:33,879
Are they saying that?
71
00:04:33,880 --> 00:04:36,559
I've just told you
everything I know.
72
00:04:36,560 --> 00:04:40,559
Someone needs to speak to Tom.
73
00:05:03,200 --> 00:05:05,599
Ros...
74
00:05:05,600 --> 00:05:08,639
It's you or me, isn't it?I'm sorry?
75
00:05:08,640 --> 00:05:10,799
When he goes. Tom. If.
76
00:05:10,800 --> 00:05:12,559
I've done a poll.
77
00:05:12,560 --> 00:05:16,359
He's swimming against the tide.
78
00:05:21,160 --> 00:05:22,999
He's not happy.
79
00:05:30,520 --> 00:05:34,519
Get Ellis Kane here. Now.
80
00:05:34,560 --> 00:05:36,679
You see why I didn't want to stand.
81
00:05:36,680 --> 00:05:39,319
Because the story would get out.
82
00:05:39,320 --> 00:05:42,839
It's a distraction, Tom.
Nothing more.
83
00:05:42,840 --> 00:05:45,839
Show you're vulnerable on this and
the Government will suffer.
84
00:05:45,840 --> 00:05:47,839
Shrug it off, move on.
85
00:05:47,840 --> 00:05:51,839
That's leadership.
86
00:05:52,040 --> 00:05:53,599
Did you shoot civilians?
87
00:05:53,600 --> 00:05:57,599
No. No.
88
00:05:58,120 --> 00:06:02,039
So, it was a mistake, 20 years ago.
Doesn't mean you're making a mistake now.
89
00:06:02,040 --> 00:06:04,479
A mistake? It was a bloody mess.
90
00:06:04,480 --> 00:06:07,959
So move on. Tony Fossett is dead.
91
00:06:07,960 --> 00:06:10,759
We're sleepwalking into a war
with Iran.
92
00:06:10,760 --> 00:06:14,639
The whole thing is starting again!
93
00:06:14,640 --> 00:06:18,159
You stepped up, Tom, when the
country needed you.
94
00:06:18,160 --> 00:06:22,159
You're in the firing line. That's
your job. It was then and it is now.
95
00:06:25,880 --> 00:06:29,759
We don't know what happened
to Tony Fossett.
96
00:06:29,760 --> 00:06:32,319
What I can tell you is,
97
00:06:32,320 --> 00:06:36,319
he wouldn't want you
crying in the lavatory.
98
00:06:44,800 --> 00:06:48,799
He'd want you out there,
making waves.
99
00:07:07,440 --> 00:07:10,639
It might have been an idea to tell me
about the skeleton in your cupboard.
100
00:07:10,640 --> 00:07:13,079
Are you telling me you didn't know?
101
00:07:13,080 --> 00:07:17,079
Of course I didn't know.
102
00:07:17,520 --> 00:07:21,519
And I recall giving you some
advice about Ellis Kane.
103
00:07:22,200 --> 00:07:25,079
But I didn't say anything to her.
104
00:07:25,080 --> 00:07:29,079
So where could it have come from?
105
00:07:30,800 --> 00:07:34,799
They are big, rough lads at
the MoD, Tom.
106
00:07:36,080 --> 00:07:39,599
And they've had a very hard
time from Government lately.
107
00:07:39,600 --> 00:07:41,479
They've lost their Nimrod
fleet, their aircraft carriers,
108
00:07:41,480 --> 00:07:44,879
they've had budgets and
troop numbers cut to ribbons.
109
00:07:44,880 --> 00:07:47,839
If they're starting to feel
a little bit unmanned...
110
00:07:47,840 --> 00:07:51,839
they'd be more than capable of feeding a
smear story to a well-placed journalist.
111
00:07:58,680 --> 00:08:02,679
Ellis Kane's here.
112
00:08:03,800 --> 00:08:05,479
Tell me he's joking.
113
00:08:05,480 --> 00:08:08,919
Are you going to tell me what the
fuck you think you're playing at?
114
00:08:08,920 --> 00:08:11,119
Are you going to pretend
I didn't give you a chance
115
00:08:11,120 --> 00:08:12,839
to give me your side of the story?
116
00:08:12,840 --> 00:08:15,039
And why would I do that?Yeah.
117
00:08:15,040 --> 00:08:18,359
Why would a journalist want to help?
118
00:08:18,360 --> 00:08:20,319
You can't sit
119
00:08:20,320 --> 00:08:23,999
on festering secrets like that and
then hope to take on the world.
120
00:08:24,000 --> 00:08:26,759
I bloody... I told you something
was out there.
121
00:08:26,760 --> 00:08:29,799
I asked you to give me
your side of the story.
122
00:08:29,800 --> 00:08:32,159
You said, "There's nothing there.
There's nothing to give. "
123
00:08:32,160 --> 00:08:35,039
Well, fuck you, Tom Dawkins.
124
00:08:35,040 --> 00:08:38,479
You're not the only one trying to
find their way in the world.
125
00:08:38,480 --> 00:08:39,999
Am I supposed to feel sorry for you?
126
00:08:40,000 --> 00:08:42,919
Oh, fuck off!
The great hotshot journalist
127
00:08:42,920 --> 00:08:46,399
too big for your own story, and now
nobody wants to speak to you.
128
00:08:46,400 --> 00:08:47,519
Is that what I am?
129
00:08:47,520 --> 00:08:48,879
That's what people say to me
all the time.
130
00:08:48,880 --> 00:08:50,079
Then what are you?
131
00:08:50,080 --> 00:08:54,079
I'm the fucking Prime Minister!
132
00:09:03,000 --> 00:09:06,319
I received an anonymous email.
133
00:09:06,320 --> 00:09:10,319
A report you'd written about an
unsanctioned mission
134
00:09:10,440 --> 00:09:13,639
to rescue your translator from
Bosnia.
135
00:09:13,640 --> 00:09:17,479
You entered an area
barred to the British Army...
136
00:09:17,480 --> 00:09:20,399
.. and five people ended up
dead in the firefight,
137
00:09:20,400 --> 00:09:24,159
including the translator and the man
you took with you,
138
00:09:24,160 --> 00:09:26,359
Corporal Aiden Farlowe.
139
00:09:26,360 --> 00:09:28,959
You redacted the report.
140
00:09:28,960 --> 00:09:32,759
I allowed myself to be persuaded to
redact that report.
141
00:09:32,760 --> 00:09:35,719
You do a thing like that...
142
00:09:35,720 --> 00:09:39,719
.. supposedly for the best.
Oh.
143
00:09:39,720 --> 00:09:42,999
You act on advice.
144
00:09:43,000 --> 00:09:46,999
You try to persuade yourself
that it's for the greater good.
145
00:09:47,080 --> 00:09:51,079
And you also know that it's going to
save your arse.
146
00:09:51,520 --> 00:09:53,879
And it dogs you.
147
00:09:53,880 --> 00:09:57,399
It dogs you from that day to this.
148
00:09:57,400 --> 00:10:01,279
You were rescuing your translator.
149
00:10:01,280 --> 00:10:05,279
I was sleeping with her.
150
00:10:05,400 --> 00:10:09,399
Ah.
151
00:10:22,360 --> 00:10:25,479
Thought you'd gone.
152
00:10:25,480 --> 00:10:27,999
I'm going.
153
00:10:28,000 --> 00:10:30,519
You mustn't take it personally.
154
00:10:30,520 --> 00:10:34,479
I've had targets die. It's hard.
155
00:10:34,480 --> 00:10:37,519
But they never knew you -
don't forget that.
156
00:10:37,520 --> 00:10:41,519
And you never knew them.
157
00:10:42,760 --> 00:10:46,759
I think I need to take some
time off.
158
00:10:50,000 --> 00:10:53,999
The people on those lists...
are there for a reason.
159
00:10:54,120 --> 00:10:56,839
It's our job...
160
00:10:56,840 --> 00:10:58,919
to monitor them.
161
00:10:58,920 --> 00:11:02,919
No more than that.
162
00:11:03,760 --> 00:11:07,759
Take a couple of days.
163
00:11:41,720 --> 00:11:44,759
Somebody fucked up.
Other than you, you mean?
164
00:11:44,760 --> 00:11:47,359
Fossett was Dawkins' closest
friend.
165
00:11:47,360 --> 00:11:51,359
And the black box.
What's happening with that?
166
00:11:51,640 --> 00:11:53,959
Forget about the flight recorder.
167
00:11:53,960 --> 00:11:55,599
It's never coming back.
168
00:11:55,600 --> 00:11:57,479
And...
169
00:11:57,480 --> 00:11:59,159
once they've seen that,
170
00:11:59,160 --> 00:12:03,159
no-one will ask about it again.
171
00:12:04,000 --> 00:12:07,999
Nothing dodgy about this dossier.
172
00:12:13,680 --> 00:12:17,679
Happy now?
173
00:12:18,680 --> 00:12:21,439
Fossett had some of this
information?
174
00:12:21,440 --> 00:12:23,479
Where did he get hold of it?
175
00:12:23,480 --> 00:12:27,479
We're presuming Dawkins.
176
00:12:27,560 --> 00:12:31,559
I'll call you.
177
00:12:39,800 --> 00:12:43,799
Give me a secure line to GCHQ.
178
00:12:53,360 --> 00:12:54,439
Hello!
179
00:12:54,440 --> 00:12:58,439
Um, yeah, that's right. She does.
180
00:12:59,520 --> 00:13:03,519
Right.
181
00:13:34,400 --> 00:13:36,639
'Excuse me, Prime Minister.
182
00:13:36,640 --> 00:13:39,239
'You don't know me, but my name is
Agnes Evans... '
183
00:13:39,240 --> 00:13:43,239
Go through the Press Office
like everybody else.
184
00:14:08,400 --> 00:14:12,279
The Iranians
have interned 30 UK nationals.
185
00:14:12,280 --> 00:14:14,919
They're describing them as spies,
which is ludicrous.
186
00:14:14,920 --> 00:14:16,199
What are they?
187
00:14:16,200 --> 00:14:18,759
All the oil companies
keep a skeleton staff in Iran
188
00:14:18,760 --> 00:14:20,719
for the day
when sanctions are lifted.
189
00:14:20,720 --> 00:14:21,679
So they're oil men?
190
00:14:21,680 --> 00:14:25,119
So they're oil men? UN sanctions forbid Western
oil companies from operating in Iran,
191
00:14:25,120 --> 00:14:27,159
so, suddenly,
the Iranians are saying
192
00:14:27,160 --> 00:14:29,439
they must be there
under false pretences.
193
00:14:29,440 --> 00:14:32,039
Hard-liners banging the drum
pre-election.
194
00:14:32,040 --> 00:14:33,599
They know their time
is running out.
195
00:14:33,600 --> 00:14:37,039
They're not the only ones.
196
00:14:37,040 --> 00:14:39,359
They want us to jump
up and down, make threats
197
00:14:39,360 --> 00:14:43,359
and behave like the warmongering
imperialists they've cast us as.
198
00:14:43,400 --> 00:14:44,999
I suppose they do, yes.
199
00:14:45,000 --> 00:14:48,319
To which our answer
should be what?
200
00:14:48,320 --> 00:14:50,119
I know what you want me to say,
Tom.
201
00:14:50,120 --> 00:14:52,919
You want me to say, "Violins
and camomile tea," but I'm not...
202
00:14:52,920 --> 00:14:55,879
You're not going to start telling me
how the world works, are you, Ros?
203
00:14:55,880 --> 00:14:58,759
Then stop trying to reinvent it
at our expense!
204
00:14:58,760 --> 00:15:01,679
And if you're going to sell
the family silver to the Indians,
205
00:15:01,680 --> 00:15:03,399
consult the bloody
Foreign Secretary!
206
00:15:03,400 --> 00:15:06,799
Or even the Chancellor!
207
00:15:06,800 --> 00:15:08,999
There's a consensus
growing out there
208
00:15:09,000 --> 00:15:12,559
that you're going to burn bright,
but brief.
209
00:15:12,560 --> 00:15:16,559
And you need to make
a decision about Iran.
210
00:15:17,840 --> 00:15:21,439
There are 312 MPs
in this party.
211
00:15:21,440 --> 00:15:25,439
And they've delegated us
to make the decisions that matter.
212
00:15:26,880 --> 00:15:29,959
What are you saying, Felix?
213
00:15:29,960 --> 00:15:33,559
Felix isn't saying anything.
214
00:15:33,560 --> 00:15:37,559
Are you, Felix?
215
00:15:48,840 --> 00:15:50,559
Thank you, John.
216
00:15:50,560 --> 00:15:52,999
I needed your support
on that one.
217
00:15:53,000 --> 00:15:56,879
And that doesn't worry you?
218
00:15:56,880 --> 00:16:00,879
Mm.
219
00:16:01,560 --> 00:16:05,319
Sami Sharour visited Tehran
on at least a dozen occasions
220
00:16:05,320 --> 00:16:08,759
in the last three years.
221
00:16:08,760 --> 00:16:10,719
He was also seen visiting
this mosque.
222
00:16:10,720 --> 00:16:12,679
Now, the imams there are known
223
00:16:12,680 --> 00:16:16,039
for their particularly
anti-Western stance.
224
00:16:16,040 --> 00:16:20,039
The, er, guy on the right is very
close to the Iranian leadership.
225
00:16:21,840 --> 00:16:25,839
A madrasah in New York
known for its radical views.
226
00:16:26,240 --> 00:16:30,239
He visited it several times
in 2011.
227
00:16:30,320 --> 00:16:32,879
And you think this Sharour
was on Charles's plane?
228
00:16:32,880 --> 00:16:34,439
Oh, we're certain of it.
229
00:16:34,440 --> 00:16:38,439
Despite the fact that he wasn't
on the passenger manifest?
230
00:16:38,480 --> 00:16:42,279
The plane was owned by PetroFex.
He worked for the company.
231
00:16:42,280 --> 00:16:46,079
As I understand it, he was
a late addition, like Charles Flyte.
232
00:16:46,080 --> 00:16:48,239
If he wasn't on
the passenger manifest...
233
00:16:48,240 --> 00:16:51,159
That's him there.
234
00:16:51,160 --> 00:16:53,999
On the picture
that Syed Khan took.
235
00:16:54,000 --> 00:16:56,279
Who's had access
to these pictures?
236
00:16:56,280 --> 00:16:58,079
Well, only one has been made public.
237
00:16:58,080 --> 00:17:00,679
And why the hell
is this only coming out now?
238
00:17:00,680 --> 00:17:03,519
The company are cagey
about his presence there
239
00:17:03,520 --> 00:17:06,599
because of his connection
with the drone fuel team.
240
00:17:06,600 --> 00:17:07,879
Which was what?
241
00:17:07,880 --> 00:17:10,519
He headed it up.
242
00:17:10,520 --> 00:17:14,239
Now, the circumstances of
the crash...
243
00:17:14,240 --> 00:17:17,119
With so little information
emerging,
244
00:17:17,120 --> 00:17:20,159
it has taken a little bit longer
than we'd hoped.
245
00:17:20,160 --> 00:17:22,599
How long have you known?
246
00:17:22,600 --> 00:17:25,519
Well, we've been following
several different leads.
247
00:17:25,520 --> 00:17:27,559
It has taken a while, I know...
248
00:17:27,560 --> 00:17:29,239
You're suggesting that he was
249
00:17:29,240 --> 00:17:31,799
somehow an agent
of the Iranian government.
250
00:17:31,800 --> 00:17:35,799
Now, his family originated
in Syria.
251
00:17:36,200 --> 00:17:39,119
Sharour was born there,
grew up in the US,
252
00:17:39,120 --> 00:17:42,279
but they've retained
very close links with Iran,
253
00:17:42,280 --> 00:17:43,879
Sami in particular.
254
00:17:43,880 --> 00:17:45,359
It does look as though,
255
00:17:45,360 --> 00:17:48,519
given an opportunity
to harm the Prime Minister,
256
00:17:48,520 --> 00:17:52,519
he took it.
257
00:18:10,680 --> 00:18:14,679
This will tip us into war.
258
00:18:14,920 --> 00:18:17,319
We have to keep control
of the details
259
00:18:17,320 --> 00:18:20,359
until we're absolutely certain
of the facts.
260
00:18:20,360 --> 00:18:23,759
Well, naturally, the Americans
are aware.
261
00:18:23,760 --> 00:18:26,279
The agreement
on shared intelligence.
262
00:18:26,280 --> 00:18:28,279
I don't recall anybody
adhering to that
263
00:18:28,280 --> 00:18:29,759
when it came to the drone strike.
264
00:18:29,760 --> 00:18:31,879
Oh... It's secure with them.
265
00:18:31,880 --> 00:18:35,879
It better be.
266
00:18:36,440 --> 00:18:40,439
Ros,
can you give us a moment?
267
00:18:42,160 --> 00:18:46,159
I think the time for violins
and camomile tea may be over.
268
00:18:53,280 --> 00:18:57,279
I saw another copy
of one of those pictures today.
269
00:18:57,800 --> 00:18:58,599
Did you?
270
00:18:58,600 --> 00:19:01,719
Did you?
Oh, yes, I did.
271
00:19:01,720 --> 00:19:04,839
Covered in blood.
272
00:19:04,840 --> 00:19:06,759
Tony Fossett's?
273
00:19:06,760 --> 00:19:09,759
So how did he get hold of it?
274
00:19:09,760 --> 00:19:13,759
I'll look into it.
275
00:19:20,200 --> 00:19:24,199
Down past the newsagent's
and it's round...
276
00:19:31,920 --> 00:19:34,479
Essentially,
the Americans are saying that...
277
00:19:34,480 --> 00:19:36,079
that no-one could accuse you
278
00:19:36,080 --> 00:19:39,879
of belligerence or intemperance
if you retaliated.
279
00:19:39,880 --> 00:19:41,159
Meaning?
280
00:19:41,160 --> 00:19:45,159
Targeted strikes against
their nuclear programme.
281
00:19:46,440 --> 00:19:48,839
How long have we been
looking for clear justification
282
00:19:48,840 --> 00:19:50,319
to take those facilities out?
283
00:19:50,320 --> 00:19:51,359
But, Ros...
284
00:19:51,360 --> 00:19:54,639
a strike like that only guarantees
the hard-liners an election victory.
285
00:19:54,640 --> 00:19:56,479
We play right into their hands.
286
00:19:56,480 --> 00:20:00,119
Do you know the mistake
George W made after 9/11, Tom?
287
00:20:00,120 --> 00:20:03,079
He squandered
the world's goodwill
288
00:20:03,080 --> 00:20:05,679
by moving out of Afghanistan
and into Iraq.
289
00:20:05,680 --> 00:20:08,959
When the news about
Charles's assassination gets out,
290
00:20:08,960 --> 00:20:12,239
you'll have a window of
forgiveness in your hands
291
00:20:12,240 --> 00:20:15,719
and, to quote
the US Secretary of State,
292
00:20:15,720 --> 00:20:17,079
it's a very powerful item
293
00:20:17,080 --> 00:20:21,079
when paired with
some Tomahawk cruise missiles.
294
00:20:21,240 --> 00:20:24,439
Oh, God...
295
00:20:24,440 --> 00:20:27,799
But they're right, aren't they?
296
00:20:27,800 --> 00:20:31,799
If Sharour's an Iranian agent
and he killed Charles...
297
00:20:33,040 --> 00:20:34,839
.. then we have to act.
298
00:20:34,840 --> 00:20:36,479
Yes.
299
00:20:36,480 --> 00:20:39,239
If you send cruise missiles
into Iran,
300
00:20:39,240 --> 00:20:42,159
the Iranians
will send something back.
301
00:20:42,160 --> 00:20:44,999
Not to us, maybe,
but almost certainly Israel.
302
00:20:45,000 --> 00:20:47,039
And if the Israelis respond in kind,
303
00:20:47,040 --> 00:20:51,039
you'll need the balls
to see it through.
304
00:20:53,960 --> 00:20:56,359
Well, without
the flight recorder,
305
00:20:56,360 --> 00:20:59,839
it comes down
to a question of judgement.
306
00:20:59,840 --> 00:21:03,839
Yours.
307
00:21:44,320 --> 00:21:47,199
She hasn't been able
to delete the conversation,
308
00:21:47,200 --> 00:21:48,759
but she has done her best
to lock it up and scramble it.
309
00:21:48,760 --> 00:21:50,079
But you can access it?
310
00:21:50,080 --> 00:21:54,079
It'll be a first if I couldn't.
311
00:22:07,240 --> 00:22:08,959
Who the hell is this?
312
00:22:08,960 --> 00:22:11,919
'I can't talk now.
I need to see you. '
313
00:22:11,920 --> 00:22:15,799
I can tell you what happened
to Tony. And to Charles Flyte.
314
00:22:15,800 --> 00:22:17,519
'But I can't talk now.
315
00:22:17,520 --> 00:22:20,679
'There'll be someone
monitoring this phone. '
316
00:22:20,680 --> 00:22:23,199
Well, you're not Tony.
317
00:22:23,200 --> 00:22:27,199
And where Tony is tonight,
he won't be doing any talking.
318
00:22:29,200 --> 00:22:33,199
OK?
319
00:22:53,060 --> 00:22:57,059
350 years of continuous trading
and shifting your fucking assets
320
00:22:57,380 --> 00:22:59,579
is bringing my bank to its knees.
321
00:22:59,580 --> 00:23:01,659
Don't blame me, Michael.
322
00:23:01,660 --> 00:23:05,139
I run the company,
not the country.
323
00:23:05,140 --> 00:23:07,699
Always the last to know.
324
00:23:07,700 --> 00:23:11,699
Last to know what?
325
00:23:18,300 --> 00:23:20,059
Look sharp, Sir Michael.
326
00:23:20,060 --> 00:23:24,059
Room for one more inside.
327
00:23:26,340 --> 00:23:28,299
What are you doing here?
328
00:23:28,300 --> 00:23:32,299
Didn't you get my message?
329
00:23:45,060 --> 00:23:48,619
I was wondering if you knew
where Tony Fossett was.
330
00:23:48,620 --> 00:23:51,499
He's dead, love. Your guess
is as good as mine.
331
00:23:51,500 --> 00:23:55,499
I mean... where his body is.
332
00:23:55,620 --> 00:23:59,619
You come in here once before,
didn't you?
333
00:23:59,700 --> 00:24:03,699
Do you know where he is?
334
00:24:05,380 --> 00:24:08,419
He said I could trust you.
335
00:24:08,420 --> 00:24:12,419
Tony Fossett said that?
336
00:24:14,260 --> 00:24:18,259
He's at my cousin's place
in Southgate.
337
00:24:20,220 --> 00:24:21,419
Gotcha.
338
00:24:21,420 --> 00:24:24,019
I've decided
you're on my side.
339
00:24:24,020 --> 00:24:28,019
Everyone else might have given up
on me, but I've still got, well...
340
00:24:28,580 --> 00:24:30,659
.. you.
341
00:24:30,660 --> 00:24:33,139
Where is she now?
342
00:24:33,140 --> 00:24:37,139
You're wondering if this
fella here, Sami Sharour...
343
00:24:37,340 --> 00:24:38,899
Gravesend.
344
00:24:38,900 --> 00:24:42,899
.. was on the fatal flight
with our ex-Prime Minister.
345
00:24:43,460 --> 00:24:46,619
First, Scarrow. Now Sharour.
346
00:24:46,620 --> 00:24:49,259
Things are getting out
of hand.
347
00:24:49,260 --> 00:24:51,459
You're the public face
of this company, Paul.
348
00:24:51,460 --> 00:24:54,219
You're going to have
to take one for the team.
349
00:24:54,220 --> 00:24:56,979
So this is all of you, is it?
350
00:24:56,980 --> 00:24:59,139
You all agree with this?
351
00:24:59,140 --> 00:25:03,139
You all agree?
352
00:25:13,540 --> 00:25:17,539
Well, fuck the fucking lot
of you!
353
00:25:24,980 --> 00:25:28,979
Thank you. Just a precaution.
354
00:25:30,460 --> 00:25:34,459
I can't talk now.
I need to see you.
355
00:25:35,100 --> 00:25:38,299
I can tell you what happened
to Tony. And to Charles Flyte.
356
00:25:38,300 --> 00:25:41,899
At this point, she was
at Hungerford Bridge.
357
00:25:41,900 --> 00:25:43,419
'There'll be someone
monitoring this phone. '
358
00:25:43,420 --> 00:25:45,979
Well, you're not Tony.
359
00:25:45,980 --> 00:25:49,339
And where Tony is tonight, he
won't be doing any talking.
360
00:25:49,340 --> 00:25:51,499
She's not in Gravesend.
361
00:25:51,500 --> 00:25:54,099
She dropped the phone
in a boat.
362
00:25:54,100 --> 00:25:56,779
She's wherever Tony Fossett is.
363
00:25:56,780 --> 00:25:59,219
So you were bugging Tony Fossett?
364
00:25:59,220 --> 00:26:00,099
Yes.
365
00:26:00,100 --> 00:26:01,819
Yes.
Why?
366
00:26:01,820 --> 00:26:03,219
We're not told.
367
00:26:03,220 --> 00:26:04,619
Trigger words?
368
00:26:04,620 --> 00:26:08,299
Nightlight.
369
00:26:08,300 --> 00:26:09,459
Go on.
370
00:26:09,460 --> 00:26:13,379
I may have got him killed.
371
00:26:13,380 --> 00:26:15,979
I'm so sorry.
372
00:26:15,980 --> 00:26:18,179
I know he was your friend.
373
00:26:18,180 --> 00:26:19,979
I just wanted to help him, but now...
374
00:26:19,980 --> 00:26:23,019
How?
375
00:26:23,020 --> 00:26:24,579
Do you know who Sami Sharour is?
376
00:26:24,580 --> 00:26:27,299
Yes, of course.
377
00:26:27,300 --> 00:26:31,299
I thought he was involved
in Charles Flyte's death.
378
00:26:32,700 --> 00:26:34,739
I passed the information on to Tony.
379
00:26:34,740 --> 00:26:37,659
Why?
380
00:26:37,660 --> 00:26:41,659
You'd lost faith in him.
381
00:26:45,220 --> 00:26:47,459
And you know this because...?
382
00:26:47,460 --> 00:26:49,779
I was eavesdropping...
383
00:26:49,780 --> 00:26:53,779
on your private conversations
with him.
384
00:26:54,340 --> 00:26:56,859
If it was your information
that killed him,
385
00:26:56,860 --> 00:26:59,339
then he died in vain.
386
00:26:59,340 --> 00:27:02,779
I already knew about Sami Sharour.
387
00:27:02,780 --> 00:27:04,539
But I was wrong.
388
00:27:04,540 --> 00:27:06,859
It wasn't Sharour.
389
00:27:06,860 --> 00:27:08,979
Tony saw that.
390
00:27:10,380 --> 00:27:12,659
And I wanted you to know what he saw.
391
00:27:12,660 --> 00:27:15,499
He said if we'd seen it,
392
00:27:15,500 --> 00:27:16,979
others must have too.
393
00:27:16,980 --> 00:27:18,779
What others?
394
00:27:22,180 --> 00:27:23,699
They've come for me.
395
00:27:23,700 --> 00:27:27,699
What?
396
00:27:28,220 --> 00:27:31,139
Hold it!
397
00:27:31,140 --> 00:27:32,299
Is she in there?
398
00:27:32,300 --> 00:27:33,019
Is she in there?
They're busy.
399
00:27:33,020 --> 00:27:35,699
Prime Minister, you are
in great danger!
400
00:27:35,700 --> 00:27:37,019
Stay right where you are.
401
00:27:37,020 --> 00:27:38,779
We're intelligence officers.
402
00:27:38,780 --> 00:27:40,059
You'll have ID, then.
403
00:27:40,060 --> 00:27:42,859
Prime Minister,
step away from Agnes Evans.
404
00:27:42,860 --> 00:27:44,099
Who sent you?
405
00:27:44,100 --> 00:27:45,619
We're from MI6.
406
00:27:45,620 --> 00:27:48,099
Our information is that she
may be armed.
407
00:27:48,100 --> 00:27:51,979
I'm not here to hurt you.
408
00:27:51,980 --> 00:27:55,979
Stop right there!
409
00:27:57,500 --> 00:28:01,499
No more than a minute.
410
00:28:02,340 --> 00:28:05,699
I want your hands in the air and
your MI6 authorisation codes now.
411
00:28:05,700 --> 00:28:07,299
They don't want me talking
to you.
412
00:28:07,300 --> 00:28:11,139
You think this
is why Tony was murdered?
413
00:28:11,140 --> 00:28:12,379
I know it was.
414
00:28:12,380 --> 00:28:15,019
I heard it.
415
00:28:15,020 --> 00:28:19,019
They wanted his phone... and they
wanted these photographs.
416
00:28:20,860 --> 00:28:23,699
He thought whatever was in that
container brought down the plane.
417
00:28:23,700 --> 00:28:26,259
It got damaged. An accident.
418
00:28:26,260 --> 00:28:27,579
He said it was like him.
419
00:28:27,580 --> 00:28:30,739
It fell off the wagon.
420
00:28:30,740 --> 00:28:32,139
Agnes Evans,
421
00:28:32,140 --> 00:28:35,339
I'm arresting you for offences
under the Official Secrets Act.
422
00:28:35,340 --> 00:28:37,179
You do not have to say anything,
423
00:28:37,180 --> 00:28:40,939
but anything that you do say could
be used in evidence against you.
424
00:28:40,940 --> 00:28:44,419
Oh, for Christ's sake,
take it easy!
425
00:28:44,420 --> 00:28:45,699
Prime Minister, if I could
just take...
426
00:28:45,700 --> 00:28:49,699
Prime Minister, if I could just
take... No, you damn well won't!
427
00:28:53,300 --> 00:28:55,819
So... can you run the story?
428
00:28:55,820 --> 00:28:58,659
Well...
429
00:28:58,660 --> 00:28:59,699
I can.
430
00:28:59,700 --> 00:29:00,739
But...
431
00:29:00,740 --> 00:29:04,739
do these really prove what
he's saying?
432
00:29:05,380 --> 00:29:09,379
Write the story, Ellis.
433
00:29:10,180 --> 00:29:12,379
Tom...
434
00:29:12,380 --> 00:29:16,379
.. you're doing the right thing.
435
00:29:22,260 --> 00:29:26,259
You know Felix is muttering
about a vote of no confidence?
436
00:29:26,380 --> 00:29:27,979
At a time like this.
437
00:29:27,980 --> 00:29:29,339
Is he crazy?
438
00:29:29,340 --> 00:29:30,939
Mmm.
439
00:29:30,940 --> 00:29:33,859
What are the Iranians saying?
440
00:29:33,860 --> 00:29:37,179
Well, they deny
any link with Sharour or...
441
00:29:37,180 --> 00:29:40,099
the death of Charles Flyte,
naturally.
442
00:29:40,100 --> 00:29:44,099
But there's evidence out there,
and the press are digging,
443
00:29:44,260 --> 00:29:47,539
here and in the US.
444
00:29:47,540 --> 00:29:50,619
MI6, CIA.
445
00:29:50,620 --> 00:29:52,939
It begins to look pretty compelling.
446
00:29:52,940 --> 00:29:55,899
Yes, well, what I've got's
pretty compelling too.
447
00:29:55,900 --> 00:29:59,899
Mmm. Ellis Kane's going
to be a lone voice on that one.
448
00:30:01,940 --> 00:30:05,139
Still fighting my corner, John?
449
00:30:05,140 --> 00:30:08,099
Mmm.
450
00:30:08,100 --> 00:30:11,059
Go to bed, Tom.
451
00:30:11,060 --> 00:30:15,059
Everyone's waiting
for your decision on Iran.
452
00:30:17,460 --> 00:30:21,459
I think we all agree the future
is what is important.
453
00:30:25,500 --> 00:30:29,499
This country needs companies
like PetroFex and RCB.
454
00:30:30,740 --> 00:30:34,739
Nations and corporations both need
to be run responsibly...
455
00:30:36,580 --> 00:30:40,419
.. for the greatest benefit
of the stakeholders
456
00:30:40,420 --> 00:30:43,579
and with leadership...
457
00:30:43,580 --> 00:30:47,259
.. equal to the task.
458
00:30:47,260 --> 00:30:51,259
I believe we've secured
the future of our companies.
459
00:30:52,060 --> 00:30:53,659
Now...
460
00:30:53,660 --> 00:30:57,659
we need to do what we can
for our friends in Government.
461
00:31:00,020 --> 00:31:04,019
Sir Michael.
462
00:31:19,500 --> 00:31:23,499
So what's going on?
463
00:31:30,860 --> 00:31:33,019
So how did this get out?
464
00:31:33,020 --> 00:31:37,019
And, Tom, Ellis Kane
was arrested last night.
465
00:31:38,060 --> 00:31:39,419
On what charge?
466
00:31:39,420 --> 00:31:41,459
Offences under
the Terrorism Act.
467
00:31:41,460 --> 00:31:42,659
You're joking!
468
00:31:42,660 --> 00:31:46,179
Possession of material
and photographs.
469
00:31:46,180 --> 00:31:49,099
This is all bullshit.
It's misinformation.
470
00:31:49,100 --> 00:31:51,019
They just want me to go to war.
471
00:31:51,020 --> 00:31:53,459
Does this entire country want
war with Iran?
472
00:31:53,460 --> 00:31:55,059
Is that what they're saying?
473
00:31:55,060 --> 00:31:57,539
That all I have to do is say
the word, and everybody's happy?
474
00:31:57,540 --> 00:32:00,991
Because that would be the easiest
thing in the fucking world!
475
00:32:04,800 --> 00:32:07,159
It's the day of
reckoning for Tom Dawkins
476
00:32:07,160 --> 00:32:10,119
and members of his Government
who are split over his stance on Iran
477
00:32:10,120 --> 00:32:14,119
and its alleged involvement
in the death of Charles Flyte.
478
00:32:15,320 --> 00:32:19,319
So, are you coming in or not?
479
00:32:19,880 --> 00:32:21,999
Pff... Good.
480
00:32:22,000 --> 00:32:24,759
I hope you know what you're doing.
481
00:32:24,760 --> 00:32:28,759
Thank you.
482
00:32:37,720 --> 00:32:39,959
I want Ellis Kane released today.
483
00:32:39,960 --> 00:32:41,279
Now.
484
00:32:41,280 --> 00:32:43,679
'She was in possession of documents. '
Yes, that I gave her.
485
00:32:43,680 --> 00:32:47,079
You want me arrested as well?
It would make life a lot simpler.
486
00:32:47,080 --> 00:32:48,279
Look, Laura,
487
00:32:48,280 --> 00:32:51,799
there's a strong possibility
that your opposite number at MI6
488
00:32:51,800 --> 00:32:54,359
has been sitting
on crucial information
489
00:32:54,360 --> 00:32:57,319
about the death of Charles Flyte
that points away from Iran.
490
00:32:57,320 --> 00:33:00,199
And Ellis Kane has that story.
491
00:33:00,200 --> 00:33:02,319
She's one of the good guys, Laura.
492
00:33:02,320 --> 00:33:03,839
Like you.
493
00:33:03,840 --> 00:33:07,839
And while you're at it, you can
release Agnes Evans as well.
494
00:33:16,800 --> 00:33:18,799
I'd like youbto consider this -
495
00:33:18,800 --> 00:33:20,759
the deadline debacle with PetroFex,
496
00:33:20,760 --> 00:33:24,399
the bandying about of state secrets
during the drone strike,
497
00:33:24,400 --> 00:33:26,239
the allegations of war crimes,
498
00:33:26,240 --> 00:33:29,319
the humbling of our great nation
he brought about
499
00:33:29,320 --> 00:33:32,999
by offering to exchange
emissions for rupees.
500
00:33:35,040 --> 00:33:37,159
And now he's appeasing the Iranians,
501
00:33:37,160 --> 00:33:41,159
despite a clear link
with the murder of Charles Flyte.
502
00:33:53,920 --> 00:33:56,159
Tom!
503
00:33:56,160 --> 00:33:58,959
Tom...
I'm sorry they buried your story.
504
00:33:58,960 --> 00:34:01,879
But there's something else,
there's someone you need to talk to.
505
00:34:01,880 --> 00:34:05,879
I'm afraid I haven't got time
right now.
506
00:34:10,800 --> 00:34:12,119
We're in a hole.
507
00:34:12,120 --> 00:34:15,439
Stop digging. They killed our
fucking Prime Minister. Accept it.
508
00:34:15,440 --> 00:34:19,439
The majority of people in this
country do not want war with Iran.
509
00:34:19,760 --> 00:34:23,759
These are the only numbers
that really matter.
510
00:34:26,840 --> 00:34:28,039
You have a choice.
511
00:34:28,040 --> 00:34:30,599
Come into the chamber now
512
00:34:30,600 --> 00:34:33,199
and announce retaliation
against Iran
513
00:34:33,200 --> 00:34:36,359
or come in there and resign.
And what if I don't?
514
00:34:36,360 --> 00:34:38,959
Well, then, right after the debate
we're coming back in here
515
00:34:38,960 --> 00:34:42,959
and every man jack on that list
will raise his right arm
516
00:34:42,960 --> 00:34:44,679
and throw you out of that window.
517
00:34:46,320 --> 00:34:48,999
Paul Clark's here, sir. I think
you should hear what he has to say.
518
00:34:49,000 --> 00:34:52,039
Do you know why we always
find ourselves
519
00:34:52,040 --> 00:34:54,599
deep in the shit, Tom, you and me?
520
00:34:54,600 --> 00:34:56,759
We just didn't go
to the right schools.
521
00:34:56,760 --> 00:34:59,039
For fuck's sake, Clark.
522
00:34:59,040 --> 00:35:02,359
They're gonna do to you
what they did to me.
523
00:35:02,360 --> 00:35:04,599
They're gonna cut you off
at the knees.
524
00:35:04,600 --> 00:35:08,039
They all want war, you see.
That's your problem.
525
00:35:08,040 --> 00:35:10,279
Gets you out of jail with the banks.
526
00:35:10,280 --> 00:35:11,959
Conflict starts over there,
527
00:35:11,960 --> 00:35:15,159
capital will flee the region
like there's no tomorrow
528
00:35:15,160 --> 00:35:16,719
and this is where it will come.
529
00:35:16,720 --> 00:35:19,639
Our banks will be drinking it up.
530
00:35:19,640 --> 00:35:23,639
And the oil companies, the markets,
the multinationals, the Americans.
531
00:35:24,640 --> 00:35:28,079
Works on just about every level,
wouldn't you say, Felix?
532
00:35:28,080 --> 00:35:30,759
I'd say that if somebody
kills your Prime Minister,
533
00:35:30,760 --> 00:35:32,399
you strike and you strike hard.
534
00:35:32,400 --> 00:35:36,279
Sharour is no terrorist.
535
00:35:36,280 --> 00:35:40,279
The only reason he went to Iran
so many times is cos I sent him.
536
00:35:40,400 --> 00:35:42,439
And that mosque in New York,
537
00:35:42,440 --> 00:35:46,439
he used to drag his nephew
out of there by his ear.
538
00:35:48,200 --> 00:35:52,199
Just thought you'd like to know.
539
00:35:54,520 --> 00:35:57,759
What's the matter, Felix? Facts
don't fit the strategy any longer?
540
00:35:57,760 --> 00:35:59,799
Facts? From Paul Clark?
541
00:35:59,800 --> 00:36:02,839
Ha-ha!
542
00:36:02,840 --> 00:36:06,839
I'll see you in the chamber.
543
00:36:19,600 --> 00:36:20,799
How are you feeling?
544
00:36:22,080 --> 00:36:25,879
You can do this, Tom. Step out of
the shadows and be the man.
545
00:36:25,880 --> 00:36:29,279
You've brought it all within reach.
You want to throw it away now?
546
00:36:29,280 --> 00:36:32,319
Everything you've ever wanted
to achieve standing in the wings
547
00:36:32,320 --> 00:36:35,119
can still be done,
but not if you duck this.
548
00:36:35,120 --> 00:36:37,759
Is that what you think I'm doing?
Ducking?
549
00:36:37,760 --> 00:36:40,879
The principled stand.
The Man In The White Suit.
550
00:36:40,880 --> 00:36:44,639
Talking it up
and never really engaging.
551
00:36:44,640 --> 00:36:48,639
D'you wanna change the world, Tom?
552
00:36:49,720 --> 00:36:53,719
You have to live in it first.
553
00:36:59,440 --> 00:37:03,439
Honourable Members
of this House, the Prime Minister.
554
00:37:17,760 --> 00:37:20,559
The Iranians did not kill
our Prime Minister.
555
00:37:21,880 --> 00:37:24,519
Order! Order!
556
00:37:24,520 --> 00:37:28,519
Let the Prime Minister speak! Order!
557
00:37:28,760 --> 00:37:30,199
PetroFex did.
558
00:37:33,280 --> 00:37:34,519
Order!
559
00:37:34,520 --> 00:37:37,839
Order! Let the Prime Minister speak!
560
00:37:37,840 --> 00:37:40,879
It seems the company was transporting
a sample of the new drone fuel
561
00:37:40,880 --> 00:37:43,039
in the plane
the Prime Minister was using -
562
00:37:43,040 --> 00:37:47,039
the same drone fuel that we now know
accounted for the ferocity,
563
00:37:47,240 --> 00:37:50,839
though not the onset,
of the explosion at Scarrow
564
00:37:50,840 --> 00:37:52,999
which killed 19 people
565
00:37:53,000 --> 00:37:55,879
and injured 94.
566
00:37:55,880 --> 00:37:58,719
The container was damaged
in an accident
567
00:37:58,720 --> 00:38:00,759
at Houston Airport in Texas
568
00:38:00,760 --> 00:38:03,679
and probably came into contact
with the catalyst in the hold
569
00:38:03,680 --> 00:38:07,679
when the plane passed through
an electrical storm.
570
00:38:08,840 --> 00:38:12,039
Am I certain of this information?
571
00:38:12,040 --> 00:38:13,399
No, I'm not.
572
00:38:15,800 --> 00:38:19,199
Order!
573
00:38:19,200 --> 00:38:21,639
Am I certain that Sami Sharour
blew the plane up,
574
00:38:21,640 --> 00:38:24,759
acting on Iranian instructions?
575
00:38:24,760 --> 00:38:26,039
No, I'm not.
576
00:38:27,560 --> 00:38:30,359
Am I sure that a shadowy coalition
577
00:38:30,360 --> 00:38:33,279
of the markets, the banks,
big business and Americans
578
00:38:33,280 --> 00:38:36,879
will go into meltdown
if peace breaks out?
579
00:38:36,880 --> 00:38:38,959
Again, no, I'm not.
580
00:38:38,960 --> 00:38:40,879
But I put this to you -
581
00:38:40,880 --> 00:38:44,199
are we going to toss away
countless British and Iranian lives
582
00:38:44,200 --> 00:38:47,399
on the strength of information
we're less than sure of?
583
00:38:47,400 --> 00:38:49,199
You tell me.
584
00:38:49,200 --> 00:38:51,439
Because you're going to
have to vote on this.
585
00:38:51,440 --> 00:38:55,439
So let's put ourselves
on the line here for once,
586
00:38:55,480 --> 00:38:59,479
like Agnes Evans did
and Tony Fossett did.
587
00:39:00,120 --> 00:39:02,599
Let's forget party allegiance,
forget vested interests,
588
00:39:02,600 --> 00:39:05,159
forget votes of confidence.
589
00:39:05,160 --> 00:39:08,319
Let each and every one of us
think only of this -
590
00:39:08,320 --> 00:39:10,959
is this war justified?
591
00:39:10,960 --> 00:39:12,319
Hear! Hear!
592
00:39:12,320 --> 00:39:14,719
Is it what the people
of this country want?
593
00:39:15,520 --> 00:39:16,559
Order.
594
00:39:16,560 --> 00:39:19,999
Is it going to achieve
what we want it to achieve?
595
00:39:20,000 --> 00:39:21,439
And if not, then what next?
596
00:39:23,000 --> 00:39:24,559
Order!
597
00:39:24,560 --> 00:39:28,559
Well, I tell you what I think
we should do.
598
00:39:28,720 --> 00:39:32,719
We should represent
the people of this country.
599
00:39:33,040 --> 00:39:35,639
Not the lobby companies
that wine and dine us
600
00:39:35,640 --> 00:39:37,399
or the banks and the big businesses
601
00:39:37,400 --> 00:39:39,359
that tell us
how the world goes round,
602
00:39:39,360 --> 00:39:42,159
not the trade unions
that try and call the shots,
603
00:39:42,160 --> 00:39:45,879
not the civil servants
nor war-mongering generals...
604
00:39:45,880 --> 00:39:47,559
or the security chiefs.
605
00:39:47,560 --> 00:39:51,399
Not the press magnates
and multimillionaire donors
606
00:39:51,400 --> 00:39:53,199
demanding dinner at Number 10.
607
00:39:53,200 --> 00:39:57,199
Not the whips, not the party line,
nor the status quo.
608
00:39:58,120 --> 00:40:00,559
The people of this country,
609
00:40:00,560 --> 00:40:04,559
I put it to you,
do not want another war.
610
00:40:05,800 --> 00:40:06,919
Of that I am sure.
611
00:40:06,920 --> 00:40:10,119
Sure enough to stake
my political career on it.
612
00:40:11,400 --> 00:40:12,439
Order!
613
00:40:12,440 --> 00:40:14,199
Tom, please, enough.
614
00:40:14,200 --> 00:40:18,199
No, John, it's not enough.
It's not nearly enough.
615
00:40:18,600 --> 00:40:22,399
I'll tell you what enough should be.
616
00:40:22,400 --> 00:40:24,319
Enough would be
learning from our past
617
00:40:24,320 --> 00:40:28,319
and not bulldozing our way into
another unwarranted, illegal war.
618
00:40:28,960 --> 00:40:30,559
Hear, hear!
619
00:40:30,560 --> 00:40:32,999
Enough?Order.
620
00:40:33,000 --> 00:40:36,239
I say enough would be
returning democracy to this house
621
00:40:36,240 --> 00:40:38,839
and to the country it represents.
622
00:40:40,440 --> 00:40:42,319
To that end,
623
00:40:42,320 --> 00:40:46,319
I take the unprecedented step...
624
00:40:48,400 --> 00:40:51,959
.. of calling for a vote of no
confidence in my own Government.
625
00:40:54,640 --> 00:40:57,759
What the hell's he doing?!
626
00:40:57,760 --> 00:40:58,999
Order.
627
00:40:59,000 --> 00:41:02,999
If you want war with Iran
and you want business as usual,
628
00:41:04,560 --> 00:41:06,239
go ahead.
629
00:41:06,240 --> 00:41:09,599
Vote against me.
630
00:41:09,600 --> 00:41:12,439
But if you are prepared
to take back responsibility
631
00:41:12,440 --> 00:41:15,119
and to take a step
into uncharted territory
632
00:41:15,120 --> 00:41:19,119
for something
that you really care about...
633
00:41:20,760 --> 00:41:24,519
.. something that you believe
is right...
634
00:41:24,520 --> 00:41:28,519
.. join me and vote
against this Government.
635
00:41:32,880 --> 00:41:40,199
Order! Order!
636
00:41:40,200 --> 00:41:44,999
Order!
637
00:41:48,960 --> 00:41:52,959
All right, stand back.
638
00:41:54,800 --> 00:41:58,799
When I first met you,
I didn't think you had it in you.
639
00:42:01,800 --> 00:42:05,439
You know what?
640
00:42:05,440 --> 00:42:08,119
I think maybe you'll do it.
641
00:42:08,120 --> 00:42:11,999
I think maybe you really will.
642
00:42:12,000 --> 00:42:13,959
I don't know.
643
00:42:13,960 --> 00:42:16,599
You get to the top...
644
00:42:16,600 --> 00:42:19,199
.. and you realise...
645
00:42:19,200 --> 00:42:23,199
.. it's really only the middle.
646
00:42:41,400 --> 00:42:45,399
Come in.
647
00:43:21,480 --> 00:43:25,479
Welcome back, sir.
Thank you.
648
00:43:37,800 --> 00:43:41,199
It was you that brought
those cowboys here!
649
00:43:41,200 --> 00:43:45,199
Your Government!
So what are you gonna do?
45959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.