Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,843 --> 00:00:11,845
[EVIL LAUGHTER]
2
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
[MAN SCREAMS]
3
00:00:36,995 --> 00:00:38,038
[CONTINUES SCREAMING]
4
00:00:42,793 --> 00:00:44,795
MAN [OVER SPEAKER]:
Good, man. Give me another one.
5
00:00:44,962 --> 00:00:46,380
[SCREAMING]
6
00:00:46,922 --> 00:00:48,257
[CAMERA CLICKING]
7
00:00:50,842 --> 00:00:53,929
How long do we have to keep doing this?
My voice is getting hoarse.
8
00:00:54,096 --> 00:00:55,931
Look, somebody's gotta fix this camera.
9
00:00:56,098 --> 00:00:59,977
How else are those kids gonna get a picture
of themselves screaming their heads off?
10
00:01:00,143 --> 00:01:02,187
Ha-ha-ha. Scaredy cats.
11
00:01:02,354 --> 00:01:04,231
Funny. What seems to be the trouble?
12
00:01:04,398 --> 00:01:07,317
I don't know.
Every photo has some weird red haze in it.
13
00:01:09,778 --> 00:01:13,031
But I'm pretty sure I just fixed it.
14
00:01:13,198 --> 00:01:15,242
Whew! You smell rotten eggs?
15
00:01:15,409 --> 00:01:16,910
[SNIFFS, THEN YELLS]
16
00:01:20,872 --> 00:01:22,457
[STUTTERING]
17
00:01:22,624 --> 00:01:24,710
[MIMICS STUTTERING]
What? Water buffalo?
18
00:01:24,876 --> 00:01:25,877
[STUTTERING]
19
00:01:26,044 --> 00:01:28,005
Water slide? What is it?
20
00:01:28,171 --> 00:01:30,424
- Witch!
- Aah!
21
00:01:30,591 --> 00:01:32,426
Give me rock!
22
00:01:32,593 --> 00:01:34,511
[BOTH SCREAM]
23
00:01:43,145 --> 00:01:44,813
[SCREAMING CONTINUES]
24
00:01:47,941 --> 00:01:51,194
Give me rock!
25
00:02:01,830 --> 00:02:05,208
Give me rock!
26
00:02:09,755 --> 00:02:11,340
Oh, man, I think we lost her.
27
00:02:11,882 --> 00:02:14,176
Give me rock!
28
00:02:14,343 --> 00:02:15,510
Whoa!
29
00:02:18,847 --> 00:02:20,474
[SCREAMING CONTINUES]
30
00:02:24,311 --> 00:02:26,146
[BOTH WHIMPERING]
31
00:02:28,231 --> 00:02:29,650
[BOTH GRUNTING]
32
00:02:30,067 --> 00:02:31,401
FAT MAN:
Get out of my way.
33
00:02:31,568 --> 00:02:32,736
- There's a...
- We saw a...
34
00:02:32,903 --> 00:02:33,987
- We saw a...
- There's a...
35
00:02:34,154 --> 00:02:35,739
- Witch!
- Witch!
36
00:02:35,906 --> 00:02:38,492
Big deal. A witch, a witch.
Pipe down already.
37
00:02:38,659 --> 00:02:41,244
You're giving me a headache.
Stop getting so excited.
38
00:02:41,411 --> 00:02:43,497
But we saw her.
She had this grotesque head.
39
00:02:43,664 --> 00:02:44,915
It was so frightening.
40
00:02:45,082 --> 00:02:47,793
Well, welcome to KISS World.
41
00:02:47,959 --> 00:02:50,379
That's the whole point of this park, isn't it?
42
00:02:50,545 --> 00:02:52,339
To excite and fright.
43
00:02:52,506 --> 00:02:55,509
Now, get back to work.
44
00:02:55,676 --> 00:03:00,097
Oh, by the way,
don't forget your souvenir photo.
45
00:03:06,770 --> 00:03:08,146
She's back.
46
00:03:08,313 --> 00:03:10,107
Only one thing we can do.
47
00:03:10,273 --> 00:03:14,695
Get me the hottest mystery solvers
in the world.
48
00:03:18,782 --> 00:03:21,618
Like, I can't believe
we get to go to KISS World. Ha-ha.
49
00:03:21,785 --> 00:03:23,453
And solve a mystery.
50
00:03:23,620 --> 00:03:25,706
That's like killing two birds with one stone.
51
00:03:25,872 --> 00:03:28,291
Yeah. Or two birds with one cat.
52
00:03:28,458 --> 00:03:29,710
[BOTH LAUGH]
53
00:03:29,876 --> 00:03:33,130
Personally, I find their sideshow act
a little juvenile.
54
00:03:33,296 --> 00:03:36,800
But my mother told me to take
a more active role in my friends' interests.
55
00:03:36,967 --> 00:03:39,469
Well, I'm pretty interested in Starchild.
56
00:03:39,636 --> 00:03:41,638
He's so dreamy.
57
00:03:44,141 --> 00:03:46,309
- Hey.
- Sorry, everyone.
58
00:03:46,810 --> 00:03:48,562
You did that on purpose.
59
00:03:48,895 --> 00:03:51,648
Heh. Now it looks like a shooting star.
60
00:03:51,815 --> 00:03:53,108
Make a wish, Scoob.
61
00:03:53,275 --> 00:03:56,153
Uh, I wish I was eating a Scooby Snack.
62
00:03:56,319 --> 00:03:57,404
Good one, dude.
63
00:03:57,571 --> 00:04:00,657
Uh, I wish I could breathe fire like the Demon.
64
00:04:00,824 --> 00:04:01,992
Aah!
65
00:04:02,159 --> 00:04:04,077
I wish you'd all come to your senses.
66
00:04:04,244 --> 00:04:08,498
You don't see me acting ridiculous over
my favorite group, the Ascot Five, do you?
67
00:04:11,668 --> 00:04:14,004
[ASCOT FIVE'S "DON'T TOUCH
MY ASCOT" PLAYING OVER STEREO]
68
00:04:14,171 --> 00:04:17,424
MEN [SINGING]: Don't tug my ascot
Don't pull my ascot
69
00:04:17,591 --> 00:04:19,259
It's not a scarf
70
00:04:19,426 --> 00:04:21,720
You can't have my ascot
'Cause, girl, it's mine
71
00:04:21,887 --> 00:04:24,181
Ugh. Fred, please.
72
00:04:24,347 --> 00:04:27,350
I'm just saying,
I think they're twice the band KISS is.
73
00:04:27,517 --> 00:04:30,937
But do the Ascot Five have
an awesome amusement park?
74
00:04:31,104 --> 00:04:33,607
Yeah. Awesome amusement park.
75
00:04:36,860 --> 00:04:40,363
It is so majorly groovy to be at KISS World
on Halloween night.
76
00:04:40,530 --> 00:04:42,699
SHAGGY:
Listen to those crowds.
77
00:04:42,866 --> 00:04:45,869
Oh, I'm so excited.
I think I'm gonna freak out.
78
00:04:46,036 --> 00:04:48,288
Apparently you're not the only one.
79
00:04:48,455 --> 00:04:49,873
[ALL SCREAMING]
80
00:04:50,040 --> 00:04:54,669
Like, dude, don't most people usually run
towards awesome rock concerts?
81
00:04:54,836 --> 00:04:56,546
Not at an Ascot Five concert.
82
00:04:56,713 --> 00:04:59,382
Everyone walks in a calm, orderly fashion.
83
00:04:59,549 --> 00:05:01,301
WOMAN: Help!
MAN: Witch!
84
00:05:01,802 --> 00:05:03,720
Oh, my gosh, she's so terrifying.
85
00:05:03,887 --> 00:05:05,722
- The scariest witch ever.
- Witch?
86
00:05:05,889 --> 00:05:07,849
- With the red mist.
- And the creepy laugh.
87
00:05:08,016 --> 00:05:09,601
Save yourself while you can.
88
00:05:09,768 --> 00:05:10,811
[BOTH SCREAM]
89
00:05:10,977 --> 00:05:16,399
Wait a minute. The Demon, the Starchild,
the Catman, the Spaceman. Ho-ho-ho.
90
00:05:16,566 --> 00:05:18,401
Please tell me they added a witch.
91
00:05:18,568 --> 00:05:20,237
Somehow I doubt that.
92
00:05:20,403 --> 00:05:22,656
In fact, it's probably the reason we're here.
93
00:05:22,823 --> 00:05:25,242
Not me. I'm here for the funnel cake.
94
00:05:25,408 --> 00:05:27,327
Come on, gang, let's get to work.
95
00:05:33,083 --> 00:05:36,169
- Like, excuse me, ma'am.
- Sorry. Park's closed.
96
00:05:36,336 --> 00:05:38,588
- But we're here to solve a mystery.
- Sure you are.
97
00:05:38,755 --> 00:05:41,466
You always wear makeup
when solving crimes?
98
00:05:41,633 --> 00:05:43,552
Heh. I should hope so.
99
00:05:43,718 --> 00:05:45,303
She means the KISS makeup.
100
00:05:45,470 --> 00:05:48,181
No, we're just excited
about the concert tonight.
101
00:05:48,348 --> 00:05:50,517
But we're the mystery solvers you called for.
102
00:05:50,684 --> 00:05:53,395
I am Delilah Domino, chief of security.
103
00:05:53,562 --> 00:05:55,939
Why would I call mystery solvers?
104
00:05:56,106 --> 00:05:58,400
What? But Daphne took the call.
105
00:05:58,567 --> 00:06:00,110
- Right, Daph?
- Well...
106
00:06:00,277 --> 00:06:01,736
- Daphne?
- Okay.
107
00:06:01,903 --> 00:06:04,698
The thing is, no one actually called
for our help.
108
00:06:04,865 --> 00:06:05,907
ALL:
What?
109
00:06:06,074 --> 00:06:10,370
But when I heard KISS was throwing
a special Halloween concert, I just had to come.
110
00:06:10,537 --> 00:06:14,541
I mean, look at that poster of Starchild.
111
00:06:15,166 --> 00:06:17,919
He stares at me wherever I go.
112
00:06:18,295 --> 00:06:22,591
So does the Mona Lisa,
but you don't see us on a plane to Italy.
113
00:06:22,757 --> 00:06:25,594
Why didn't you just tell us the truth?
We all would've come.
114
00:06:25,760 --> 00:06:27,637
- Not me.
- Exactly.
115
00:06:27,804 --> 00:06:30,599
But once we got here,
I knew we'd all have a good time.
116
00:06:30,765 --> 00:06:33,852
The odds were pretty good
there'd be a mystery for us to solve.
117
00:06:34,019 --> 00:06:37,647
I mean, we're the Scooby gang,
and it's an amusement park. Heh.
118
00:06:37,814 --> 00:06:39,149
- Right?
- Wrong.
119
00:06:39,316 --> 00:06:41,151
It's a closed amusement park.
120
00:06:41,318 --> 00:06:44,279
And chances are, there won't be
any Halloween concert either.
121
00:06:44,446 --> 00:06:47,657
- So go home.
- But we've come so far. Heh.
122
00:06:47,824 --> 00:06:50,327
Couldn't we at least have some snacks
for the road?
123
00:06:50,493 --> 00:06:53,204
Maybe some rocky road?
124
00:06:54,122 --> 00:06:55,790
Out.
125
00:07:02,005 --> 00:07:03,757
All right, time to get serious.
126
00:07:03,924 --> 00:07:05,592
It seems KISS needs our help.
127
00:07:05,759 --> 00:07:09,346
Like, I'm no guitarist,
but I can play a mean armpit.
128
00:07:09,512 --> 00:07:11,181
[SQUEAKING]
129
00:07:11,348 --> 00:07:14,267
Not to play music, Shaggy,
to solve the mystery.
130
00:07:14,434 --> 00:07:16,770
Well, then it looks like
we'll have to sneak in.
131
00:07:16,937 --> 00:07:18,855
- You're okay with this?
- Of course I am.
132
00:07:19,022 --> 00:07:20,273
It's a mystery, right?
133
00:07:20,440 --> 00:07:23,443
And solving mysteries is what we do.
134
00:07:23,610 --> 00:07:27,072
Caught some kids trying to stay in the park,
Mr. Goldman, but I got rid of them.
135
00:07:27,238 --> 00:07:28,365
[GROANS]
136
00:07:28,698 --> 00:07:33,203
- I can't believe we're chasing customers away.
- I know, but we went over this.
137
00:07:33,370 --> 00:07:36,748
Until we solve this witch mystery,
it's safer to keep everyone out.
138
00:07:36,915 --> 00:07:38,792
Now, don't get crazy, Delilah.
139
00:07:38,959 --> 00:07:42,295
Just stay calm
because I'm gonna be very honest with you.
140
00:07:42,462 --> 00:07:43,838
I called for some backup.
141
00:07:44,005 --> 00:07:47,092
Backup? You must be kidding.
142
00:07:47,717 --> 00:07:53,765
Mr. Goldman, I am the chief of security.
I think I can take care of this unusual situation.
143
00:07:54,265 --> 00:07:56,309
Time is not on our side.
144
00:07:56,476 --> 00:07:58,853
The witch has scared away too many people.
145
00:07:59,020 --> 00:08:02,857
Tonight's Halloween concert
is our only chance to bring them back.
146
00:08:03,024 --> 00:08:04,609
[DELILAH GROANS]
147
00:08:04,776 --> 00:08:07,654
- Did you hear that?
- We got here just in time.
148
00:08:07,821 --> 00:08:09,406
Come on.
149
00:08:12,450 --> 00:08:14,577
FRED:
Let's check out the supervisor's office.
150
00:08:14,744 --> 00:08:18,289
Hey, Scoob, bet I can beat you
in a water-gun shootout.
151
00:08:18,456 --> 00:08:21,334
Oh, yeah? You're on.
152
00:08:23,837 --> 00:08:25,880
SUPERVISOR:
Chip, you don't understand.
153
00:08:26,047 --> 00:08:30,176
If KISS doesn't perform tonight,
I will lose the park.
154
00:08:30,343 --> 00:08:34,264
That's not my concern, Manny.
All I care about are the concert tours.
155
00:08:34,431 --> 00:08:36,933
Every one of these cities translates
into dollar signs.
156
00:08:37,100 --> 00:08:39,352
You know what happens
if I lose these cities?
157
00:08:39,519 --> 00:08:42,022
You have more time to take your kids
to KISS World.
158
00:08:42,188 --> 00:08:44,107
No, it means I lose money.
159
00:08:44,274 --> 00:08:48,945
Every time KISS comes back into the park,
it means they're not on the road performing...
160
00:08:49,112 --> 00:08:50,864
...and I'm not selling their merchandise.
161
00:08:51,031 --> 00:08:56,036
So forgive me, but as far as I'm concerned,
this park can wind up in a toilet.
162
00:08:56,202 --> 00:08:58,121
Preferably this KISS toilet.
163
00:08:58,288 --> 00:08:59,956
[TOILET FLUSHES]
164
00:09:00,123 --> 00:09:03,626
[DEMON LAUGHING OVER SPEAKER]
165
00:09:03,793 --> 00:09:07,088
Because I don't know
how I'm gonna unload this thing.
166
00:09:11,968 --> 00:09:14,304
Looks like Spaceman is spaced out. Ha-ha.
167
00:09:14,471 --> 00:09:15,722
Onto Starchild.
168
00:09:15,889 --> 00:09:20,685
Heh. One Catman down
and one Demon to go.
169
00:09:27,442 --> 00:09:29,110
[DEMON YELLING]
170
00:09:30,653 --> 00:09:31,654
[DEMON GRUNTS]
171
00:09:31,821 --> 00:09:33,156
[ALL YELLING]
172
00:09:33,323 --> 00:09:34,783
SHAGGY:
Run for it!
173
00:09:36,785 --> 00:09:39,496
- Run!
- Shaggy, Scooby, wait.
174
00:09:39,662 --> 00:09:41,456
[CRASHING]
175
00:09:42,707 --> 00:09:45,627
You. I thought I told you kids to stay out.
176
00:09:46,169 --> 00:09:48,505
-Hey, hey, hey. Whoa! Whoa!
SCOOBY: Sorry.
177
00:09:48,671 --> 00:09:49,672
Calm down.
178
00:09:49,839 --> 00:09:52,717
I'm Manny Goldman, the park supervisor.
179
00:09:52,884 --> 00:09:54,803
What's with all the ruckus?
180
00:09:54,969 --> 00:09:56,221
It's these nosy kids again.
181
00:09:56,387 --> 00:09:59,390
Fortunately, I used to work
for a government defense company...
182
00:09:59,557 --> 00:10:01,726
...so I know how to take down intruders.
183
00:10:01,893 --> 00:10:03,228
Like, she's not kidding.
184
00:10:03,645 --> 00:10:06,356
Sorry, everyone. We're just trying to help.
185
00:10:06,523 --> 00:10:08,525
We overheard that the park is in trouble.
186
00:10:08,691 --> 00:10:12,654
And seeing how we're such big KISS fans,
we'd like to do all that we can.
187
00:10:13,071 --> 00:10:15,490
We've got it under control.
Thank you very much.
188
00:10:15,657 --> 00:10:17,742
But don't you want the crowds
to come back?
189
00:10:17,909 --> 00:10:19,702
MAN:
Oh, they'll come back.
190
00:10:22,789 --> 00:10:24,749
To see us.
191
00:10:25,750 --> 00:10:28,378
[KISS PERFORMING
"ROCK AND ROLL ALL NITE"]
192
00:10:28,962 --> 00:10:32,048
MAN [SINGING]:
You show us everything you've got
193
00:10:32,215 --> 00:10:35,176
You keep on dancing and the room gets hot
194
00:10:35,718 --> 00:10:40,306
You drive us wild, we'll drive you crazy
195
00:10:42,517 --> 00:10:45,478
And you say you wanna go for a spin
196
00:10:45,937 --> 00:10:49,274
The party's just begun, we'll let you in
197
00:10:49,440 --> 00:10:54,821
You drive us wild, we'll drive you crazy
198
00:10:56,239 --> 00:10:59,075
You keep on shouting
You keep on shouting
199
00:11:02,745 --> 00:11:08,001
I wanna rock 'n' roll all night
200
00:11:08,168 --> 00:11:09,961
And party every day
201
00:11:10,128 --> 00:11:14,549
I wanna rock 'n' roll all night
202
00:11:15,049 --> 00:11:16,801
And party every day
203
00:11:16,968 --> 00:11:20,138
I wanna rock 'n' roll all night
204
00:11:21,931 --> 00:11:23,433
And party every day
205
00:11:23,808 --> 00:11:28,521
I wanna rock 'n' roll all night
206
00:11:28,688 --> 00:11:30,648
And party every day
207
00:11:33,818 --> 00:11:37,113
You keep saying you'll be mine for a while
208
00:11:37,280 --> 00:11:40,533
You're looking fancy and I like your style
209
00:11:40,700 --> 00:11:45,288
You drive us wild, we'll drive you crazy
210
00:11:47,498 --> 00:11:51,002
And you show us everything you've got
211
00:11:51,169 --> 00:11:54,005
Baby, baby, it's quite a lot
212
00:11:54,505 --> 00:11:58,718
You drive us wild, we'll drive you crazy
213
00:12:01,221 --> 00:12:04,807
You keep on shouting
You keep on shouting
214
00:12:07,644 --> 00:12:11,648
I wanna rock 'n' roll all night
215
00:12:13,191 --> 00:12:15,068
And party every day
216
00:12:15,235 --> 00:12:19,072
I wanna rock 'n' roll all night
217
00:12:19,989 --> 00:12:21,824
And party every day
218
00:12:21,991 --> 00:12:26,663
I wanna rock 'n' roll all night
219
00:12:26,829 --> 00:12:28,748
And party every day
220
00:12:28,915 --> 00:12:33,503
I wanna rock 'n' roll all night
221
00:12:33,670 --> 00:12:35,546
And party every day
222
00:12:49,519 --> 00:12:52,021
Come on, guys,
these special effects cost money.
223
00:12:52,188 --> 00:12:56,234
I told you, you can't use them
every time you make an entrance.
224
00:12:56,401 --> 00:12:57,610
[DEMON YELLS]
225
00:12:57,777 --> 00:12:59,279
[DAPHNE GIGGLING]
226
00:12:59,445 --> 00:13:02,365
Like, wow, ha-ha-ha, it's KISS.
227
00:13:02,532 --> 00:13:05,243
- In person.
- And in the flesh.
228
00:13:05,410 --> 00:13:07,829
"In the flesh" is the same as "in person."
229
00:13:07,996 --> 00:13:10,748
Basically, you have just said
the same thing twice.
230
00:13:10,915 --> 00:13:12,709
How can we help, little lady?
231
00:13:12,875 --> 00:13:14,877
Actually we're here to help you.
232
00:13:15,044 --> 00:13:16,587
We're mystery solvers.
233
00:13:16,754 --> 00:13:18,339
That's funny. So are we.
234
00:13:18,506 --> 00:13:20,925
Wait. You're the ones they called for help?
235
00:13:21,092 --> 00:13:24,429
Yeah. They wanted the best,
they got the best.
236
00:13:24,846 --> 00:13:26,764
But, like, you're a rock band.
237
00:13:26,931 --> 00:13:28,308
Every band needs a hobby.
238
00:13:28,474 --> 00:13:30,435
The Ascot Five would welcome our help.
239
00:13:30,601 --> 00:13:34,105
Well, I guess we're no Ascot Five, so scram.
240
00:13:34,480 --> 00:13:36,357
[ALL LAUGH]
241
00:13:36,899 --> 00:13:40,445
Yeah? Well, amusement-park mysteries
happen to be our specialty.
242
00:13:40,611 --> 00:13:45,074
We solved the "Foul Play in Funland" case,
stopped the Roller Ghoster in his tracks...
243
00:13:45,241 --> 00:13:49,287
...and captured the monster
of Our Lady of Mercy's parking lot.
244
00:13:49,454 --> 00:13:51,581
I guess that was more of a street fair.
245
00:13:51,748 --> 00:13:54,751
That's cute,
but we solve mysteries on a cosmic level.
246
00:13:54,917 --> 00:13:56,336
What does that mean?
247
00:13:56,502 --> 00:13:59,756
It means we don't need your help.
248
00:14:00,757 --> 00:14:02,216
Now, hold on, guys.
249
00:14:02,383 --> 00:14:03,926
Let's not be hasty.
250
00:14:04,093 --> 00:14:05,094
- What?
- Really?
251
00:14:05,261 --> 00:14:06,679
Not again.
252
00:14:06,846 --> 00:14:09,015
You know how the eye sees everything.
253
00:14:09,182 --> 00:14:11,434
Well, I just caught a glimpse of the future.
254
00:14:11,601 --> 00:14:14,687
Yeah, and I bet the future is a redhead.
255
00:14:14,854 --> 00:14:17,440
Ha-ha. You bet. I mean, in a way.
256
00:14:17,607 --> 00:14:19,025
Don't ask me how or why...
257
00:14:19,192 --> 00:14:22,695
...but I think we're going to need these kids
to catch that witch.
258
00:14:22,862 --> 00:14:24,947
You're kidding. They're just humans.
259
00:14:25,281 --> 00:14:27,367
Not even all of them.
260
00:14:27,533 --> 00:14:30,870
I know, but the eye never lies.
261
00:14:31,037 --> 00:14:33,164
- I guess they're okay.
- If you think so, Starchild.
262
00:14:33,331 --> 00:14:35,375
I do not like this.
263
00:14:35,875 --> 00:14:39,295
On second thought,
we've decided you can help.
264
00:14:39,754 --> 00:14:41,047
That's great.
265
00:14:41,214 --> 00:14:46,094
I guess the first question is:
Who is this witch everyone's talking about?
266
00:14:46,260 --> 00:14:48,846
[ALL SCREAMING]
267
00:14:49,013 --> 00:14:51,349
Give me rock!
268
00:14:51,516 --> 00:14:53,351
[BOTH SCREAM]
269
00:14:54,477 --> 00:14:57,563
Obviously you've done this before.
270
00:14:57,730 --> 00:14:59,565
[SHAGGY & SCOOBY WHIMPERING]
271
00:15:00,149 --> 00:15:01,651
Get out of my locker!
272
00:15:01,818 --> 00:15:04,904
[STUTTERING]
But it's so cozy.
273
00:15:05,279 --> 00:15:06,656
[BOTH YELL]
274
00:15:06,823 --> 00:15:10,243
Give me rock!
275
00:15:10,660 --> 00:15:12,328
It's like she's searching for something.
276
00:15:12,495 --> 00:15:15,081
And I'm going to guess
that something is a rock.
277
00:15:16,332 --> 00:15:17,667
[GRUNTS]
278
00:15:17,834 --> 00:15:19,919
Do you think you could show us
around the park?
279
00:15:20,086 --> 00:15:22,672
I'd like to see the places
where the witch has been.
280
00:15:22,839 --> 00:15:24,757
No problem. Right, fellas?
281
00:15:24,924 --> 00:15:28,010
Count me out.
The Demon needs to feed the beast.
282
00:15:28,177 --> 00:15:30,513
Did he say, uh, "beast"?
283
00:15:30,680 --> 00:15:32,098
He means his stomach.
284
00:15:32,265 --> 00:15:33,558
Oh. Heh-heh.
285
00:15:33,724 --> 00:15:35,601
Then my beast is growling too.
286
00:15:35,768 --> 00:15:37,353
How about yours, bud?
287
00:15:39,313 --> 00:15:41,357
[ROARING]
288
00:15:42,275 --> 00:15:44,444
Heh. My beast is starving.
289
00:15:44,610 --> 00:15:45,862
Like, catch you later.
290
00:15:46,028 --> 00:15:48,614
It's beast-feeding time.
291
00:15:49,157 --> 00:15:52,034
I'm ready for that tour now. Heh-heh.
292
00:15:52,201 --> 00:15:54,745
If by "tour,"
you mean "begin the investigation."
293
00:15:54,912 --> 00:15:57,290
STARCHILD:
Let's hit it, fellow mystery solvers.
294
00:15:57,457 --> 00:15:59,876
I guess I'll see you out there.
295
00:16:02,128 --> 00:16:04,881
Guys, these special effects cost money.
296
00:16:05,047 --> 00:16:09,260
Just think, Scooby-Doo,
a million fast-food stands just for us.
297
00:16:09,427 --> 00:16:11,554
It's like carbohydrate heaven.
298
00:16:11,721 --> 00:16:13,431
Oh! The Demon.
299
00:16:13,598 --> 00:16:15,057
[MUNCHING]
300
00:16:18,394 --> 00:16:21,898
Mmm. Nice and toasty.
301
00:16:22,899 --> 00:16:26,235
Like, wow, I wonder how he does that.
302
00:16:26,402 --> 00:16:30,114
Man, if we could breathe fire,
we could pop our own popcorn.
303
00:16:30,281 --> 00:16:31,491
Yeah.
304
00:16:31,657 --> 00:16:34,285
[SCOOBY MAKES POPPING NOISES
AND SHAGGY LAUGHS]
305
00:16:34,452 --> 00:16:37,246
Come on, we gotta get past him.
306
00:16:40,541 --> 00:16:42,293
[CLATTERING]
307
00:16:42,460 --> 00:16:43,920
Hm?
308
00:16:47,256 --> 00:16:48,591
[GROANS]
309
00:16:49,592 --> 00:16:52,094
Dude, you sure you know
where you're going?
310
00:16:52,261 --> 00:16:54,722
Yeah. Cheeseburgers straight ahead.
311
00:16:54,889 --> 00:16:55,932
Oh!
312
00:16:56,098 --> 00:16:57,266
[SCREAMS]
313
00:17:00,937 --> 00:17:02,730
Yoinks!
314
00:17:03,564 --> 00:17:05,024
[GROANING]
315
00:17:05,858 --> 00:17:08,277
Like, sorry, Mr. Demon.
Scooby didn't mean it.
316
00:17:08,444 --> 00:17:10,613
He was afraid of your dragon boot.
317
00:17:10,947 --> 00:17:16,077
I don't suppose you could wear
an open-toed demon sandal?
318
00:17:19,580 --> 00:17:20,706
[ROARING]
319
00:17:25,503 --> 00:17:27,421
[BOTH WHIMPERING]
320
00:17:30,299 --> 00:17:31,717
[BOTH PANTING]
321
00:17:31,884 --> 00:17:33,010
That was close.
322
00:17:33,177 --> 00:17:36,305
Could've been worse.
We could've been on the menu. Heh-heh.
323
00:17:36,472 --> 00:17:37,640
Come on, Scooby-Doo.
324
00:17:37,807 --> 00:17:41,561
If we can't eat, at least we can go
on some rides, ha-ha-ha, right?
325
00:17:41,727 --> 00:17:43,312
Right.
326
00:17:47,858 --> 00:17:51,028
I have to say, this is some amusement park.
327
00:17:51,195 --> 00:17:54,782
Thanks. We each took a section
and designed it ourselves.
328
00:17:54,949 --> 00:18:00,246
DEMON: There's my Brimstone Barbeque,
the hottest ride in the park.
329
00:18:01,539 --> 00:18:03,374
[SHAGGY WHIMPERING]
330
00:18:05,418 --> 00:18:07,753
Like, that was well done.
331
00:18:07,920 --> 00:18:10,381
Yeah, and so are we.
332
00:18:10,548 --> 00:18:13,634
SPACEMAN:
And my Electric Alley.
333
00:18:14,343 --> 00:18:18,347
[STUTTERING]
This ride gets my volt.
334
00:18:18,514 --> 00:18:21,309
It's shocking.
335
00:18:21,475 --> 00:18:25,813
CATMAN:
Don't forget my Whirling Wildcats.
336
00:18:25,980 --> 00:18:27,732
[BOTH YELLING]
337
00:18:27,898 --> 00:18:31,819
STARCHILD:
And my Dynasty Star Ferris Wheel. Whoo!
338
00:18:32,612 --> 00:18:37,199
A great place to view with KISS binoculars,
only $24.99.
339
00:18:39,702 --> 00:18:43,748
- What's that ride?
- That's our most wicked ride of all...
340
00:18:43,914 --> 00:18:45,833
...the Destroyer.
341
00:18:46,000 --> 00:18:47,501
But it's closed to the public.
342
00:18:47,668 --> 00:18:50,463
The Crimson Witch scared
a couple of repairmen on it tonight.
343
00:18:50,630 --> 00:18:52,757
DAPHNE:
It looks pretty terrifying.
344
00:18:53,132 --> 00:18:56,177
Not if you were with me, darling.
345
00:18:56,844 --> 00:18:58,929
- Oh, brother.
- Oh, Fred.
346
00:18:59,096 --> 00:19:02,350
I'm sorry, Velma,
but I can't compete with Starchild.
347
00:19:02,516 --> 00:19:03,851
You don't need to.
348
00:19:04,018 --> 00:19:07,688
Remember, underneath all that makeup
is just a regular guy...
349
00:19:07,855 --> 00:19:10,066
...who puts his pants on like everyone else.
350
00:19:10,608 --> 00:19:13,653
KISS costume change, activate.
351
00:19:23,079 --> 00:19:24,789
[ANNOUNCER SPEAKING IN JAPANESE]
352
00:19:56,320 --> 00:19:57,446
Oh, come on.
353
00:19:57,613 --> 00:19:58,948
Relax, Fred.
354
00:19:59,115 --> 00:20:00,908
I think this was all pre-planned.
355
00:20:01,075 --> 00:20:03,577
You're right. It was a dress rehearsal
for tonight's show.
356
00:20:03,744 --> 00:20:06,914
- Good test run, fellas.
- This isn't getting us anywhere.
357
00:20:07,081 --> 00:20:09,583
We need to be doing our own investigation.
358
00:20:09,750 --> 00:20:11,752
All right, Demon, I hear you.
359
00:20:11,919 --> 00:20:15,256
Hey, guys, we're gonna take a break.
360
00:20:17,133 --> 00:20:19,760
Hi, I'm Shandi Strutter.
KISS's head techie.
361
00:20:19,927 --> 00:20:23,347
- Hi, I'm Velma, and this is Fred and Daphne.
- Nice to meet you.
362
00:20:23,514 --> 00:20:26,016
So you're responsible
for the band's stage effects, huh?
363
00:20:26,183 --> 00:20:28,769
Most of them, yeah.
The guys like to put on a show.
364
00:20:29,270 --> 00:20:31,021
You don't have to tell me.
365
00:20:31,188 --> 00:20:33,441
- Heh-heh.
- Daphne's a fan.
366
00:20:33,607 --> 00:20:36,152
Um, KISS doesn't have fans, Freddie.
367
00:20:36,318 --> 00:20:38,195
They're called the KISS Army.
368
00:20:38,362 --> 00:20:40,531
I prefer the Ascot Five, myself.
369
00:20:40,698 --> 00:20:43,659
- Do they have an army?
- It's more of an all-volunteer...
370
00:20:43,826 --> 00:20:46,787
...international organization
of enthusiastic youths.
371
00:20:46,954 --> 00:20:49,832
- Cool.
- As in lame.
372
00:20:53,794 --> 00:20:55,796
[SLURPING SOUNDS]
373
00:20:57,465 --> 00:21:00,342
Good deal finding
that ice cream stand, Scoob.
374
00:21:00,509 --> 00:21:05,473
We'll have this case licked in no time.
Ha-ha-ha.
375
00:21:05,931 --> 00:21:08,476
Yeah. Licked.
376
00:21:10,936 --> 00:21:11,937
Ah.
377
00:21:12,104 --> 00:21:16,358
Dude, maybe we should investigate
the Rockin' Flume.
378
00:21:17,860 --> 00:21:22,531
"Your tongue must be this long
to ride this ride."
379
00:21:24,366 --> 00:21:26,202
Hey.
380
00:21:26,368 --> 00:21:28,204
[SCOOBY GIGGLING]
381
00:21:28,370 --> 00:21:33,042
Looks like your tongue's long enough
to get us both on this ride. Heh-heh.
382
00:21:33,667 --> 00:21:34,877
[SHAGGY SIGHS]
383
00:21:35,044 --> 00:21:37,213
It's like the perfect park day.
384
00:21:37,379 --> 00:21:40,758
No lines, no operators.
385
00:21:42,885 --> 00:21:44,553
[CLANKING]
386
00:21:47,389 --> 00:21:49,058
BOTH:
Huh?
387
00:21:50,559 --> 00:21:52,478
Aah! Pyew.
388
00:21:52,645 --> 00:21:54,730
Like, what died in here?
389
00:21:56,232 --> 00:21:57,233
[BOTH YELL]
390
00:21:57,399 --> 00:21:59,568
Give me rock!
391
00:21:59,735 --> 00:22:01,403
[SCREAMING AND WHIMPERING]
392
00:22:14,792 --> 00:22:16,043
[BOTH WHIMPERING]
393
00:22:16,210 --> 00:22:17,586
[SHRIEKING]
394
00:22:19,255 --> 00:22:21,090
[BOTH YELLING]
395
00:22:33,269 --> 00:22:34,937
[ELECTRICITY CRACKLING]
396
00:22:38,774 --> 00:22:39,942
[SHAGGY GRUNTS]
397
00:22:40,359 --> 00:22:41,819
[WITCH SHRIEKS]
398
00:22:53,497 --> 00:22:55,416
[BOTH SCREAMING AND WHIMPERING]
399
00:23:12,349 --> 00:23:13,559
[BOTH YELL]
400
00:23:15,269 --> 00:23:17,479
[BOTH WHIMPERING]
401
00:23:26,113 --> 00:23:27,239
[SHAGGY CHUCKLES]
402
00:23:38,709 --> 00:23:39,919
[BOTH GASP]
403
00:23:40,711 --> 00:23:41,921
[SHRIEKS]
404
00:23:42,087 --> 00:23:44,214
[BOTH SCREAM]
405
00:24:12,034 --> 00:24:13,327
[BOTH YELL]
406
00:24:34,014 --> 00:24:35,432
[BOTH YELL]
407
00:24:58,080 --> 00:24:59,081
[MUFFLED GRUNTING]
408
00:25:00,708 --> 00:25:02,167
[ALL YELL]
409
00:25:02,334 --> 00:25:05,879
Scoob, look, it's KISS!
410
00:25:15,848 --> 00:25:17,433
[ROARING]
411
00:25:35,743 --> 00:25:37,286
[GRUNTS]
412
00:25:39,204 --> 00:25:41,915
Whoa! KISS is super buff.
413
00:26:03,937 --> 00:26:05,689
[WITCH SHRIEKS]
414
00:26:05,856 --> 00:26:09,234
You'll never stop me.
415
00:26:19,286 --> 00:26:21,580
We heard the commotion.
Are you guys okay?
416
00:26:21,747 --> 00:26:23,916
Hey, man, heh-heh...
417
00:26:24,083 --> 00:26:27,920
...did anyone catch the license plate number
on that witch?
418
00:26:28,087 --> 00:26:29,922
[BOTH SIGH]
419
00:26:30,089 --> 00:26:31,590
[FRED GRUNTS]
420
00:26:33,842 --> 00:26:35,552
DAPHNE:
Poor Scooby and Shaggy.
421
00:26:35,719 --> 00:26:36,845
They're still out.
422
00:26:37,012 --> 00:26:40,808
Pardon me, Chip McGhoo, KISS road manager,
executive officer of merchandise.
423
00:26:41,100 --> 00:26:45,312
These KISS smelling salts work twice
as fast and they're only $15.95.
424
00:26:48,524 --> 00:26:49,775
Ugh.
425
00:26:58,117 --> 00:26:59,868
They're still not coming around.
426
00:27:00,035 --> 00:27:02,746
- Sorry. No refunds.
- I think I might have the solution.
427
00:27:03,080 --> 00:27:05,666
Try this churro I grabbed
from the concession stand.
428
00:27:09,336 --> 00:27:10,546
[BOTH SNIFFING]
429
00:27:10,712 --> 00:27:12,214
BOTH:
Aah!
430
00:27:16,468 --> 00:27:18,428
- Hey, man.
- Hi, Shaggy.
431
00:27:18,595 --> 00:27:19,763
How do you feel?
432
00:27:19,930 --> 00:27:21,849
I feel like a couple more churros.
433
00:27:22,015 --> 00:27:23,350
How about you, Scooby-Doo?
434
00:27:23,517 --> 00:27:25,561
Yeah. And doughnuts too.
435
00:27:25,727 --> 00:27:27,104
How about some KISS Kakes?
436
00:27:27,271 --> 00:27:30,065
Now with Spaceman sprinkles.
437
00:27:30,232 --> 00:27:33,068
- What happened?
- Well, first we got some ice cream...
438
00:27:33,235 --> 00:27:35,404
...which Scooby-Doo licked away from me.
439
00:27:35,571 --> 00:27:38,740
Mmm. Yummy, yummy, yummy.
440
00:27:38,907 --> 00:27:42,161
Then there was this smell
and the stinky witch...
441
00:27:42,327 --> 00:27:45,956
...and all this running and music
and spinning and then...
442
00:27:46,123 --> 00:27:48,041
Uh, and then...
443
00:27:48,208 --> 00:27:49,668
Like, they saved us.
444
00:27:49,835 --> 00:27:51,753
KISS and their super powers.
445
00:27:51,920 --> 00:27:54,673
That's right, KISS has super powers.
446
00:27:54,840 --> 00:27:58,302
Sounds like they spun around
one two many times in those drums.
447
00:27:58,468 --> 00:28:02,055
No. Like, he shot eye beams,
he grew claws...
448
00:28:02,222 --> 00:28:08,270
...he did lightning bolts, and he flew in
and blew the biggest fire ever.
449
00:28:08,437 --> 00:28:10,606
Thank you, Mr. Demon.
450
00:28:10,772 --> 00:28:13,108
Beat it, mutt, before you dent my armor.
451
00:28:13,275 --> 00:28:15,277
Uh, yes, sir. Of course, sir.
452
00:28:15,444 --> 00:28:19,448
- Shaggy, you're imagining things.
- He didn't imagine the witch, that's for sure.
453
00:28:19,615 --> 00:28:21,491
What should we do now?
454
00:28:21,658 --> 00:28:22,868
WOMAN:
You must leave!
455
00:28:23,035 --> 00:28:27,039
Trust me, KISS,
these children are nothing but trouble.
456
00:28:27,206 --> 00:28:29,750
You think they're allies, but in the end...
457
00:28:29,917 --> 00:28:33,712
...the only person they'll help
is the Crimson Witch...
458
00:28:33,879 --> 00:28:37,841
...in her plans to bring total devastation
to this world.
459
00:28:38,008 --> 00:28:41,470
They must go now or all is lost.
460
00:28:42,054 --> 00:28:43,055
[ALL GASP]
461
00:28:43,222 --> 00:28:44,806
FRED & DAPHNE:
Huh?
462
00:28:44,973 --> 00:28:46,475
[RATTLING]
463
00:28:46,642 --> 00:28:49,061
Guys, you've gotta stop doing this.
464
00:28:49,228 --> 00:28:52,481
If you wanna speak further,
you know where to find me.
465
00:28:52,648 --> 00:28:54,316
[WIND WHISTLING]
466
00:28:55,943 --> 00:28:58,445
- Who was that?
- Chikara, the psychic.
467
00:28:58,612 --> 00:29:01,198
- She works at the park.
- She tells people's fortunes.
468
00:29:01,365 --> 00:29:04,201
Well, she smells like a mixture
of patchouli and hobo.
469
00:29:04,368 --> 00:29:05,827
She's actually very wise.
470
00:29:05,994 --> 00:29:08,497
- Maybe someone should talk to her.
- I'll go.
471
00:29:08,664 --> 00:29:10,123
Mind if I tag along?
472
00:29:10,290 --> 00:29:14,336
I find it odd that she thinks
she knows so much about the witch.
473
00:29:15,712 --> 00:29:19,216
Some of us should go back to the drum ride
and try to pick up the witch's trail.
474
00:29:19,383 --> 00:29:22,719
I'll go with you, if you want.
475
00:29:23,470 --> 00:29:24,805
I want.
476
00:29:28,684 --> 00:29:30,018
I'll go too.
477
00:29:30,185 --> 00:29:33,563
Demon, Catman,
keep an eye on Scooby and Shaggy.
478
00:29:33,730 --> 00:29:37,609
I got better things to do
than babysit dogs and hippies.
479
00:29:37,776 --> 00:29:39,069
Hey, have fun.
480
00:29:42,447 --> 00:29:45,784
These confetti bombs
just aren't getting any cheaper.
481
00:29:50,872 --> 00:29:53,750
There. I got some residue
from the witch's mist.
482
00:29:53,917 --> 00:29:56,003
Oh, heh, that's nice, Fred.
483
00:29:56,169 --> 00:29:59,089
Say, could you take a picture of me
and Starchild looking for clues?
484
00:30:01,591 --> 00:30:03,677
Is this really necessary?
485
00:30:03,844 --> 00:30:07,222
He's a rock star, Fred. A rock star.
486
00:30:07,389 --> 00:30:10,183
- Just do it.
- All right.
487
00:30:14,021 --> 00:30:15,439
And a couple more for safety.
488
00:30:15,981 --> 00:30:18,442
[CAMERA CLICKING]
489
00:30:19,735 --> 00:30:21,486
Thank you so much.
490
00:30:21,653 --> 00:30:25,324
- My pleasure.
- Let me see. Let me see. Let me see.
491
00:30:26,366 --> 00:30:30,287
Ugh! Fred. Your thumb was in the way.
492
00:30:30,829 --> 00:30:32,372
On all of them.
493
00:30:32,539 --> 00:30:34,082
Oh, gosh. Heh.
494
00:30:34,249 --> 00:30:35,292
I'm sorry.
495
00:30:35,459 --> 00:30:37,711
Are you doing this on purpose?
496
00:30:37,878 --> 00:30:40,088
No. I just don't see what the big deal is.
497
00:30:40,255 --> 00:30:42,299
We've solved over
a thousand mysteries together...
498
00:30:42,466 --> 00:30:45,260
...and you've never once asked
to have a picture taken with me.
499
00:30:45,427 --> 00:30:47,888
STARCHILD:
No worries. I got one of the both of you.
500
00:30:48,055 --> 00:30:50,640
In vibrant, colorful acrylic.
501
00:30:50,807 --> 00:30:51,808
[GASPS]
502
00:30:51,975 --> 00:30:54,811
- You just painted our portrait?
- Sure.
503
00:30:54,978 --> 00:30:56,980
- Just now?
- No big deal.
504
00:30:57,147 --> 00:30:59,399
Just something I do in my spare time.
505
00:30:59,566 --> 00:31:03,403
Oops. Well, look, my thumb got in the way.
506
00:31:03,570 --> 00:31:04,905
But you painted it.
507
00:31:05,072 --> 00:31:07,908
Luckily I did a couple more for safety.
508
00:31:08,617 --> 00:31:11,286
Aah! It's beautiful.
509
00:31:13,163 --> 00:31:15,749
I think I liked your thumb better.
510
00:31:15,916 --> 00:31:18,418
We should take some more pictures
of the scene itself.
511
00:31:18,585 --> 00:31:23,840
No need. One scan with my special eye
will tell us all we'll need to know.
512
00:31:24,007 --> 00:31:28,178
It puts the X in x-ray.
513
00:31:30,722 --> 00:31:31,932
[DAPHNE GIGGLING]
514
00:31:32,099 --> 00:31:35,018
Oof. My nephew had a special eye.
515
00:31:35,185 --> 00:31:38,605
A pink one we called conjunctivitis.
516
00:31:39,564 --> 00:31:43,819
There's definitely a supernatural presence
at work here.
517
00:31:43,985 --> 00:31:46,154
Hey, guys, wait. Listen.
518
00:31:46,863 --> 00:31:47,906
[TAP]
519
00:31:48,073 --> 00:31:49,658
[THUD]
520
00:31:49,825 --> 00:31:52,869
Not bad, but I am not into tap dancing.
521
00:31:53,036 --> 00:31:56,665
I am purely into rock 'n' roll!
522
00:31:56,832 --> 00:31:58,041
Whoa, yeah!
523
00:31:59,334 --> 00:32:01,086
Okay.
524
00:32:01,253 --> 00:32:04,297
Well, one side sounds solid.
525
00:32:04,464 --> 00:32:06,967
And the other hollow.
526
00:32:07,134 --> 00:32:08,885
As if it's some sort of trapdoor.
527
00:32:09,052 --> 00:32:11,054
Exactly.
528
00:32:13,849 --> 00:32:16,852
It looks like one of the doors
to the catacombs.
529
00:32:17,018 --> 00:32:18,061
The what-a-combs?
530
00:32:18,228 --> 00:32:22,149
The catacombs are what we call
the maze of hallways that run under the park.
531
00:32:22,315 --> 00:32:26,486
They give us access to any area,
including the main stage.
532
00:32:26,653 --> 00:32:29,156
I'll bet this is how the witch disappeared.
533
00:32:29,322 --> 00:32:30,365
Sounds dangerous.
534
00:32:30,532 --> 00:32:32,325
- Stay back, Frank.
- It's Fred.
535
00:32:32,492 --> 00:32:34,578
I'll go first to make sure it's safe.
536
00:32:34,744 --> 00:32:37,080
[STARCHILD GRUNTING]
537
00:32:37,247 --> 00:32:40,000
Oh! I hope he's all right.
538
00:32:40,709 --> 00:32:43,211
Oh, for Pete's sake.
539
00:32:44,629 --> 00:32:45,672
What are you doing?
540
00:32:45,839 --> 00:32:49,634
It's not like this is the first time
I've ever climbed into a... Aah!
541
00:32:49,801 --> 00:32:50,802
Oof!
542
00:32:53,388 --> 00:32:55,390
I'd watch that last step.
543
00:32:55,557 --> 00:32:57,559
It's a doozy.
544
00:33:01,605 --> 00:33:04,524
[CHIMES TINKLING]
545
00:33:04,691 --> 00:33:06,193
Chikara, we need to talk.
546
00:33:06,359 --> 00:33:08,862
Ah. Spaceman, I sensed your approach.
547
00:33:09,029 --> 00:33:13,116
- You mean you heard the wind chimes?
- Hmph. Why do you bring this one with you?
548
00:33:13,283 --> 00:33:15,368
Starchild seems to think they're okay.
549
00:33:15,535 --> 00:33:18,038
Plus, they've got a talking dog,
which is kind of wild.
550
00:33:18,205 --> 00:33:20,707
Starchild cannot see as deep as I can.
551
00:33:20,874 --> 00:33:25,378
He has but one special eye,
whereas I have two.
552
00:33:25,545 --> 00:33:27,464
Some people say I have four.
553
00:33:27,631 --> 00:33:30,675
I know you think this is a joke,
Miss Smarty-Pants...
554
00:33:30,842 --> 00:33:33,637
...but your ignorance will cost us all.
555
00:33:33,803 --> 00:33:35,514
Okay, then, I'm game.
556
00:33:35,680 --> 00:33:37,098
Tell us what we need to know.
557
00:33:37,265 --> 00:33:38,475
How serious is the threat?
558
00:33:38,642 --> 00:33:41,102
The danger grows, Spaceman.
559
00:33:41,269 --> 00:33:45,982
The Crimson Witch senses
the rock of Kissteria is near.
560
00:33:46,149 --> 00:33:48,693
Rock of Kissteria? What's that?
561
00:33:48,860 --> 00:33:51,446
It's the key to holding evil at bay.
562
00:33:51,613 --> 00:33:54,991
This began on a Halloween night
on another world...
563
00:33:55,158 --> 00:33:59,204
...in a cosmic realm known as Kissteria.
564
00:34:07,837 --> 00:34:11,967
CHIKARA: An evil sorceress,
called the Crimson Witch...
565
00:34:12,133 --> 00:34:17,806
...created a gigantic horror
known as the Destroyer.
566
00:34:17,973 --> 00:34:20,016
[MANIACAL LAUGHTER]
567
00:34:20,183 --> 00:34:23,812
She sent the Destroyer
to spread devastation throughout the land...
568
00:34:23,979 --> 00:34:28,775
...the first step toward infecting
the entire realm with evil.
569
00:34:29,776 --> 00:34:31,486
Destroy!
570
00:34:31,653 --> 00:34:34,322
[ROARING]
571
00:34:36,116 --> 00:34:38,285
But the warriors had a weapon.
572
00:34:38,451 --> 00:34:40,495
Cosmic power crystals.
573
00:34:40,662 --> 00:34:42,872
The Kissteria crystals.
574
00:34:43,039 --> 00:34:47,460
Each crystal sounded a musical note.
575
00:34:49,671 --> 00:34:56,011
The warriors used the music of the crystals
to force the Destroyer to retreat...
576
00:34:56,177 --> 00:35:00,307
...and once the monster was back inside
its volcanic temple...
577
00:35:00,473 --> 00:35:03,643
No!
578
00:35:06,646 --> 00:35:10,025
They transferred the musical energy
of the crystals...
579
00:35:10,191 --> 00:35:13,695
...into a single, powerful...
580
00:35:14,779 --> 00:35:16,531
...rock.
581
00:35:17,866 --> 00:35:23,955
That rock, the rock of Kissteria,
became the key.
582
00:35:24,122 --> 00:35:29,628
By removing it,
the Destroyer would be trapped forever.
583
00:35:30,420 --> 00:35:35,008
Naturally, the Crimson Witch
has been desperate to retrieve it...
584
00:35:35,175 --> 00:35:37,260
...especially by Halloween night...
585
00:35:37,427 --> 00:35:41,306
...when circumstances are ripe
to release the Destroyer.
586
00:35:41,473 --> 00:35:42,766
Where's the rock now?
587
00:35:42,932 --> 00:35:46,269
It's had many protectors over the ages.
588
00:35:46,436 --> 00:35:51,483
Each one a descendant of the musical warriors
who fought so bravely.
589
00:35:51,650 --> 00:35:56,863
Today these guardians are known as KISS.
590
00:35:57,030 --> 00:35:58,239
You guys have it?
591
00:35:58,406 --> 00:36:01,242
Yep. We used to display it
at the Hall of KISStory in the park.
592
00:36:01,409 --> 00:36:04,245
But when it gets near Halloween,
we keep it with us on tour.
593
00:36:04,412 --> 00:36:05,497
Wait a second.
594
00:36:05,664 --> 00:36:06,790
Is this the rock?
595
00:36:06,956 --> 00:36:11,127
The Detroit Rock that you received
as a gift from the city of Detroit?
596
00:36:11,294 --> 00:36:13,380
That's just a cover story.
597
00:36:13,546 --> 00:36:17,300
Yeah. And isn't the Destroyer
just the name of a ride?
598
00:36:17,467 --> 00:36:18,802
Blasphemous!
599
00:36:18,968 --> 00:36:20,845
Have you learned nothing?
600
00:36:21,012 --> 00:36:25,308
The Destroyer will strike fear into your heart.
601
00:36:25,475 --> 00:36:28,436
I know. That's what the poster says.
602
00:36:30,105 --> 00:36:32,399
Aah! Get her away from me.
603
00:36:32,565 --> 00:36:35,735
She and her friends will do
more harm than good.
604
00:36:38,321 --> 00:36:39,572
That woman is crazy.
605
00:36:39,739 --> 00:36:41,783
But her powers are impressive.
606
00:36:41,950 --> 00:36:43,660
You actually believe all that?
607
00:36:43,827 --> 00:36:45,412
Chikara's never wrong.
608
00:36:45,578 --> 00:36:49,374
Except that time she predicted
the Love Gun album would go gold.
609
00:36:49,541 --> 00:36:51,251
Because it went platinum!
610
00:36:51,418 --> 00:36:53,461
Oh, yeah, baby.
611
00:36:53,628 --> 00:36:55,130
[GROANS]
612
00:36:57,215 --> 00:36:58,717
Starchild!
613
00:36:58,883 --> 00:37:00,677
Starchild!
614
00:37:00,844 --> 00:37:03,596
Oh. I hope nothing's happened to him.
615
00:37:03,763 --> 00:37:05,807
[MAN HOOTING, THEN LAUGHING]
616
00:37:05,974 --> 00:37:07,016
What was that?
617
00:37:07,183 --> 00:37:09,686
Of all the times to be without my flashlight.
618
00:37:09,853 --> 00:37:12,147
BOTH: Aah!
- You wanna buy a KISS flashlight?
619
00:37:12,313 --> 00:37:13,648
Comes with a handy key ring.
620
00:37:15,859 --> 00:37:17,402
What are you doing down here?
621
00:37:17,569 --> 00:37:21,406
Hey, I was just checking on the props
of the concert, and I got lost in this maze.
622
00:37:21,573 --> 00:37:23,992
[MAN HOOTING, THEN LAUGHING]
623
00:37:24,159 --> 00:37:26,202
DAPHNE:
There it is again.
624
00:37:27,328 --> 00:37:30,331
Oh, if I only stocked up on KISS batteries.
625
00:37:30,498 --> 00:37:33,543
Hang on. I can use my cell phone.
626
00:37:36,337 --> 00:37:37,338
[ALL GASP]
627
00:37:37,505 --> 00:37:40,592
Oh. Those are the props
I've been looking for.
628
00:37:41,676 --> 00:37:44,179
KISS monster props,
part of the Halloween show.
629
00:37:44,345 --> 00:37:46,890
House seats still available.
630
00:37:47,056 --> 00:37:49,809
[MAN HOOTING, THEN LAUGHING]
631
00:37:49,976 --> 00:37:52,437
- That doesn't sound like a prop.
- This way.
632
00:37:52,604 --> 00:37:53,813
You're leaving?
633
00:37:53,980 --> 00:37:56,524
Hello? Manager in the dark.
634
00:37:56,691 --> 00:37:57,692
Hello?
635
00:37:57,859 --> 00:38:00,195
[MAN HOOTING, THEN LAUGHING]
636
00:38:00,361 --> 00:38:01,571
In here.
637
00:38:04,783 --> 00:38:07,035
I got it. Ungh! Ah!
638
00:38:07,202 --> 00:38:08,536
Freddie!
639
00:38:08,703 --> 00:38:10,163
What is this place?
640
00:38:12,290 --> 00:38:14,209
It's my special effects lab.
641
00:38:14,375 --> 00:38:16,836
I thought I told you guys to stay back.
642
00:38:17,003 --> 00:38:20,131
Some of us had other ideas.
643
00:38:21,883 --> 00:38:24,052
Don't worry, Fred. We can dry you off.
644
00:38:24,219 --> 00:38:26,721
Beth? Christine?
645
00:38:30,141 --> 00:38:33,394
Okay. All right. That's good. Thank you.
646
00:38:33,561 --> 00:38:34,813
[GRUNTS]
647
00:38:38,483 --> 00:38:40,235
I take it you didn't find the witch.
648
00:38:40,401 --> 00:38:42,946
I searched this whole sector
except for the chem lab.
649
00:38:43,112 --> 00:38:46,157
- That's why I came to Shandi.
- I'm the only one who has the key.
650
00:38:50,370 --> 00:38:54,624
For the last few months, chemicals have gone
missing, so I keep the lab under lock and key.
651
00:38:54,791 --> 00:38:57,669
No one gets in without coming to me first.
652
00:38:58,837 --> 00:39:00,046
[BEEPS]
653
00:39:01,089 --> 00:39:02,882
See? Empty.
654
00:39:03,424 --> 00:39:06,427
Hey, is that a chemical analyzer?
655
00:39:06,594 --> 00:39:07,971
Pretty smart of you, Fred.
656
00:39:08,137 --> 00:39:10,598
Oh, I've got a couple at home.
657
00:39:10,765 --> 00:39:14,602
Hey, do you think you can analyze this?
It's the residue from the witch's mist.
658
00:39:14,769 --> 00:39:18,022
Sure. Anything for a fellow chemmy.
659
00:39:22,527 --> 00:39:24,320
[SHAGGY GRUNTING]
660
00:39:25,738 --> 00:39:30,118
I don't think I've worked this hard
in, like, ho-ho, forever.
661
00:39:30,285 --> 00:39:31,786
Me neither.
662
00:39:31,953 --> 00:39:35,248
Hey, Mr. Catman, when do we get to eat?
663
00:39:35,415 --> 00:39:37,917
After you've brought
the KISS monsters on-stage.
664
00:39:38,543 --> 00:39:40,920
[STUTTERING]
Monsters?
665
00:39:41,629 --> 00:39:43,840
Yeah, Chip brought them over.
They're below us.
666
00:39:44,007 --> 00:39:46,509
- Like, where are the stairs, man?
- Don't need them.
667
00:39:47,176 --> 00:39:48,469
[BEEPS]
668
00:39:57,687 --> 00:39:59,439
SHAGGY:
That must be them, Scoob.
669
00:39:59,606 --> 00:40:02,817
Now, these are the kind of monsters I like.
670
00:40:02,984 --> 00:40:05,403
- Fake ones.
- Ah!
671
00:40:05,570 --> 00:40:06,613
Shaggy, look.
672
00:40:06,779 --> 00:40:09,699
SHAGGY: It's KISS's green room
where they hang out before the show.
673
00:40:10,033 --> 00:40:11,951
Scoob, you hit the jackpot.
674
00:40:12,994 --> 00:40:15,788
Think of all impressive people
who have been invited down here.
675
00:40:16,372 --> 00:40:20,251
The pizza-delivery guy,
the sandwich-delivery guy...
676
00:40:20,418 --> 00:40:25,381
...the creepy witch, the sushi-delivery guy...
677
00:40:26,215 --> 00:40:28,301
Give me rock!
678
00:40:28,760 --> 00:40:31,471
Zoinks! Creepy witch.
679
00:40:31,638 --> 00:40:33,806
[BOTH YELLING]
680
00:40:33,973 --> 00:40:36,309
[WITCH CACKLING]
681
00:40:39,771 --> 00:40:43,149
Like, maybe she'll think
this is the real KISS and go away.
682
00:40:44,567 --> 00:40:46,069
Alive!
683
00:40:49,280 --> 00:40:50,490
[ROARING]
684
00:40:52,659 --> 00:40:54,744
[ALL ROARING AND GROWLING]
685
00:40:55,495 --> 00:40:56,704
[BOTH WHIMPERING]
686
00:40:59,791 --> 00:41:01,376
[WITCH CACKLING]
687
00:41:05,672 --> 00:41:07,507
[BANGING]
688
00:41:10,051 --> 00:41:13,513
Please go away. Please go away.
Please go away.
689
00:41:14,389 --> 00:41:15,556
BOTH:
Huh?
690
00:41:15,723 --> 00:41:17,392
Are they gone?
691
00:41:17,558 --> 00:41:19,102
[SILENCE]
692
00:41:19,268 --> 00:41:22,021
Maybe they're waiting for us
to let our guard down.
693
00:41:22,188 --> 00:41:25,733
Well, they're gonna have to wait a long time.
694
00:41:25,900 --> 00:41:27,735
VELMA:
Shaggy? Scooby?
695
00:41:27,902 --> 00:41:28,945
Are you in there?
696
00:41:29,112 --> 00:41:31,155
Like, how do they know our names?
697
00:41:31,322 --> 00:41:34,242
VELMA: Shaggy.
- Velma?
698
00:41:34,409 --> 00:41:37,120
Why are you not being eaten
by KISS monsters?
699
00:41:37,286 --> 00:41:39,831
- KISS monsters?
- What are you talking about?
700
00:41:40,623 --> 00:41:42,500
SCOOBY:
They're gone.
701
00:41:45,670 --> 00:41:47,922
I can't say we don't have enough suspects.
702
00:41:48,089 --> 00:41:49,716
The problem is finding a motive.
703
00:41:49,882 --> 00:41:52,760
FRED: The only one who'd like the park
to shut down is Chip.
704
00:41:52,927 --> 00:41:56,097
- But he doesn't seem smart enough.
- Shandi's smart enough.
705
00:41:56,264 --> 00:41:59,017
I know,
but she's way too cute to be a suspect.
706
00:41:59,183 --> 00:42:02,395
SHAGGY: Mr. Goldman and the security lady
don't want the park to close.
707
00:42:02,562 --> 00:42:03,855
They'll lose their jobs.
708
00:42:04,022 --> 00:42:06,733
Chikara is the one
who's the most obsessed with the witch.
709
00:42:06,899 --> 00:42:09,235
She talks as if she is really supernatural.
710
00:42:09,402 --> 00:42:11,821
- She's not?
- No, Shaggy, she's not.
711
00:42:11,988 --> 00:42:15,575
No matter what you think you've seen,
there has to be a rational explanation.
712
00:42:15,742 --> 00:42:17,452
It all centers on that rock.
713
00:42:17,618 --> 00:42:22,415
The so-called rock of Kissteria,
which seems to be KISS's Detroit Rock.
714
00:42:22,582 --> 00:42:25,626
You mean the one they sing about
in that song "Detroit Rock City"?
715
00:42:25,793 --> 00:42:27,837
I always thought that stood for rock 'n' roll.
716
00:42:28,004 --> 00:42:30,631
Huh. I never thought of that.
717
00:42:30,798 --> 00:42:31,883
I guess that works too.
718
00:42:32,050 --> 00:42:33,468
Did you figure anything out?
719
00:42:33,634 --> 00:42:37,305
Not yet. But if we had that rock,
we might be able to set a trap.
720
00:42:37,472 --> 00:42:41,184
Then maybe it's time
we hand it over to you, darling.
721
00:42:44,562 --> 00:42:46,481
I do not like this.
722
00:42:46,647 --> 00:42:47,648
It's going to be fine.
723
00:42:47,815 --> 00:42:50,026
How do you know?
724
00:42:50,777 --> 00:42:51,778
Oy.
725
00:42:51,944 --> 00:42:54,989
Come on, if we don't stop the witch tonight,
the park will go under.
726
00:42:55,156 --> 00:42:57,366
So let's rock these kids already.
727
00:43:01,704 --> 00:43:03,956
Ugh. All right.
728
00:43:12,715 --> 00:43:15,510
Jinkies, it's a black diamond.
729
00:43:15,676 --> 00:43:17,804
The largest in the world.
730
00:43:17,970 --> 00:43:22,058
That explains why the Crimson Witch has
turned this place upside down looking for it.
731
00:43:22,225 --> 00:43:24,227
Now it's just a matter of setting a trap.
732
00:43:24,393 --> 00:43:27,480
Yeah, so, like, who's gonna be the bait?
733
00:43:27,855 --> 00:43:28,981
ALL:
You are.
734
00:43:29,398 --> 00:43:33,111
Scoob, how is it
that out of four ginormous superheroes...
735
00:43:33,277 --> 00:43:35,196
...you and I have to do the hard part?
736
00:43:35,363 --> 00:43:37,573
Oh, just lucky I guess.
737
00:43:37,740 --> 00:43:39,325
Come on, you can do it.
738
00:43:39,492 --> 00:43:42,745
Yeah, we can't lure her out.
Put yourself in our shoes.
739
00:43:42,912 --> 00:43:46,207
You know what? That might just help.
740
00:43:53,548 --> 00:43:57,426
Dude, I figure the bigger the shoes,
the faster we'll run.
741
00:43:57,593 --> 00:44:00,388
Heh-heh. Good idea, Shaggy.
742
00:44:00,555 --> 00:44:03,724
VELMA [OVER RADIO]:
Just make sure the witch sees the rock.
743
00:44:06,185 --> 00:44:08,980
Fred? Daphne? You in position?
744
00:44:10,064 --> 00:44:12,984
Roger that.
Just make sure you bring her our way.
745
00:44:13,151 --> 00:44:15,528
VELMA:
Okay, then, you two, start walking.
746
00:44:15,695 --> 00:44:17,822
Not a problem.
747
00:44:18,322 --> 00:44:21,617
SHAGGY:
Whoa. Whoa. Whoa! Ho-ho.
748
00:44:22,034 --> 00:44:23,744
Problem.
749
00:44:24,287 --> 00:44:29,417
Come on, guys, we have to get this mystery
wrapped up before the concert starts.
750
00:44:30,793 --> 00:44:33,462
SCOOBY:
How does KISS walk in these things?
751
00:44:33,629 --> 00:44:36,799
ALL [CHANTING]:
We want KISS! We want KISS!
752
00:44:36,966 --> 00:44:38,634
I thought the concert was off.
753
00:44:38,801 --> 00:44:39,969
It's on again.
754
00:44:40,136 --> 00:44:42,722
KISS thinks they can nab the witch
before it starts.
755
00:44:42,889 --> 00:44:44,432
Nice that someone tells me.
756
00:44:44,599 --> 00:44:47,643
I only happen to be in charge
of backstage security.
757
00:44:48,936 --> 00:44:51,189
CHIP:
Better be ready for anything, Delilah.
758
00:44:51,355 --> 00:44:54,275
Those fans are gonna get
the best Halloween concert...
759
00:44:54,442 --> 00:44:57,195
...that 150 bucks can buy.
760
00:44:57,361 --> 00:44:58,779
[GROANS]
761
00:44:58,946 --> 00:45:02,074
Didn't KISS tell you?
They're performing for free.
762
00:45:02,241 --> 00:45:04,994
Free? Oh, my heart!
763
00:45:05,161 --> 00:45:06,287
And how about this?
764
00:45:06,454 --> 00:45:08,748
They're even giving away T-shirts.
765
00:45:09,081 --> 00:45:11,500
Where is my KISS defibrillator?
766
00:45:12,710 --> 00:45:15,087
SHAGGY:
Rock of Kissteria!
767
00:45:15,254 --> 00:45:18,007
Get your rock of Kissteria here!
768
00:45:18,174 --> 00:45:21,385
Rare object of cosmic origin!
769
00:45:21,552 --> 00:45:23,054
[BOTH SNIFFING]
770
00:45:23,221 --> 00:45:25,806
Dude, you been eating beef jerky again?
771
00:45:25,973 --> 00:45:27,683
No, not this time.
772
00:45:27,850 --> 00:45:29,936
Then she's here. Aah!
773
00:45:30,102 --> 00:45:33,356
[WITCH CACKLING]
774
00:45:33,773 --> 00:45:35,233
[BOTH WHIMPERING]
775
00:45:36,150 --> 00:45:37,985
You gotta get her closer to us.
776
00:45:39,487 --> 00:45:42,698
Man, these boots were a terrible idea.
777
00:45:42,865 --> 00:45:46,118
Give me rock!
778
00:45:47,787 --> 00:45:49,163
[WITCH CACKLES]
779
00:45:49,705 --> 00:45:52,416
-It's mine.
FRED: Now.
780
00:45:54,043 --> 00:45:56,754
[SHRIEKING]
781
00:45:58,965 --> 00:46:03,678
Okay, let's see who this fake witch really is.
782
00:46:04,011 --> 00:46:05,096
[SQUEALING]
783
00:46:05,263 --> 00:46:07,431
[SCREAMING AND WHIMPERING]
784
00:46:08,933 --> 00:46:11,269
I don't remember her on the suspect list.
785
00:46:13,229 --> 00:46:15,439
Agh! Fools.
786
00:46:15,606 --> 00:46:19,110
The Destroyer will feast on your fear.
787
00:46:22,196 --> 00:46:23,406
[YELLING]
788
00:46:27,118 --> 00:46:28,536
[CATMAN ROARING]
789
00:46:45,594 --> 00:46:46,762
STARCHILD:
There she is.
790
00:46:50,308 --> 00:46:52,935
[SHRIEKING]
791
00:46:58,024 --> 00:47:00,276
Ding-dong, the witch is down.
792
00:47:02,361 --> 00:47:03,404
Scratch that.
793
00:47:07,783 --> 00:47:09,285
Here, Shaggy.
794
00:47:12,163 --> 00:47:14,123
[SHRIEKING, THEN LAUGHING]
795
00:47:21,047 --> 00:47:22,214
[ALL GRUNTING]
796
00:47:26,510 --> 00:47:28,179
[BOTH SCREAM]
797
00:47:30,556 --> 00:47:31,599
Thanks.
798
00:47:35,936 --> 00:47:37,396
[GRUNTS]
799
00:47:38,773 --> 00:47:41,233
[ALL SCREAMING]
800
00:47:44,320 --> 00:47:47,698
[YELLING]
801
00:47:51,035 --> 00:47:53,287
Like, somebody help us!
802
00:47:55,206 --> 00:47:56,540
Whoa!
803
00:47:56,707 --> 00:47:58,542
[ALL YELLING]
804
00:48:01,420 --> 00:48:03,547
- Jeepers.
- What just happened?
805
00:48:03,714 --> 00:48:06,133
The Crimson Witch ripped a hole
in the universe.
806
00:48:06,300 --> 00:48:08,719
Activate the Dynasty Star Portal.
807
00:48:08,886 --> 00:48:10,137
You mean the Ferris wheel?
808
00:48:10,304 --> 00:48:13,140
It's actually a portal
to the cosmic realm of Kissteria.
809
00:48:13,307 --> 00:48:14,475
Of course it is.
810
00:48:14,642 --> 00:48:16,352
Does she have to come?
811
00:48:16,519 --> 00:48:18,187
Does your eye see the future?
812
00:48:18,354 --> 00:48:21,607
Then let's rip this open.
813
00:48:26,821 --> 00:48:29,198
[KISS PERFORMING
"I WAS MADE FOR LOVIN' YOU"]
814
00:48:41,460 --> 00:48:42,545
[SINGING]
Ooh, yeah
815
00:48:43,129 --> 00:48:44,547
[ALL YELL]
816
00:48:49,718 --> 00:48:52,471
[STARCHILD VOCALIZING]
817
00:49:04,775 --> 00:49:06,610
Tonight
818
00:49:07,528 --> 00:49:10,030
I wanna give it all to you
819
00:49:10,197 --> 00:49:11,907
[GRUNTING]
820
00:49:12,074 --> 00:49:14,243
In the darkness
821
00:49:15,995 --> 00:49:17,496
There's so much I wanna do
822
00:49:19,540 --> 00:49:20,916
And tonight
823
00:49:22,710 --> 00:49:25,713
I wanna lay it at your feet
824
00:49:26,922 --> 00:49:30,426
'Cause, girl, I was made for you
825
00:49:30,593 --> 00:49:33,929
And, girl, you were made for me
826
00:49:35,431 --> 00:49:39,101
I was made for loving you, baby
827
00:49:39,268 --> 00:49:42,521
You were made for loving me
828
00:49:42,688 --> 00:49:46,734
And I can't get enough of you, baby
829
00:49:46,901 --> 00:49:50,279
Can you get enough of me?
830
00:49:50,446 --> 00:49:51,947
Tonight
831
00:49:52,114 --> 00:49:53,115
[ROARS]
832
00:49:53,282 --> 00:49:56,327
I wanna see it in your eyes
833
00:49:57,578 --> 00:49:59,705
Feel the magic
834
00:50:01,624 --> 00:50:04,627
Something that drives me wild
835
00:50:05,169 --> 00:50:06,879
And tonight
836
00:50:08,631 --> 00:50:11,425
We're gonna make it all come true
837
00:50:12,384 --> 00:50:15,179
'Cause, girl, you were made for me
838
00:50:16,138 --> 00:50:18,974
And, girl, I was made for you
839
00:50:21,310 --> 00:50:24,813
I was made for loving you, baby
840
00:50:24,980 --> 00:50:28,817
You were made for loving me
841
00:50:28,984 --> 00:50:32,238
And I can't get enough of you, baby
842
00:50:32,404 --> 00:50:36,242
Can you get enough of me?
843
00:50:36,408 --> 00:50:40,079
I was made for loving you, baby
844
00:50:40,246 --> 00:50:43,040
You were made for loving me
845
00:50:43,791 --> 00:50:47,628
And I can give it all to you, baby
846
00:50:47,795 --> 00:50:51,632
Can you give it all to me?
847
00:50:55,177 --> 00:50:57,763
Oh, whoa, oh
848
00:50:58,305 --> 00:51:01,850
[STARCHILD VOCALIZING]
849
00:51:11,944 --> 00:51:15,781
I have rock!
850
00:51:15,948 --> 00:51:18,200
[WITCH CACKLING]
851
00:51:37,636 --> 00:51:40,097
Whoa. Where are we?
852
00:51:40,264 --> 00:51:44,518
FRED: It's like KISS World but weirder,
if that's possible.
853
00:51:44,685 --> 00:51:47,146
Seems like more special effects to me.
854
00:51:47,479 --> 00:51:50,024
I don't know. It looks pretty real.
855
00:51:50,190 --> 00:51:51,400
I'm afraid.
856
00:51:51,567 --> 00:51:54,028
Come on, Daphne,
we're still in the theme park.
857
00:51:54,194 --> 00:51:56,322
We've seen stranger things.
858
00:51:56,488 --> 00:52:00,659
Come, Scooby gang,
we must seek the Elder.
859
00:52:01,201 --> 00:52:05,372
No, these guys take the cake of strangeness.
860
00:52:09,043 --> 00:52:10,210
[SIGHS]
861
00:52:10,377 --> 00:52:12,379
Happy feet again, Scoob.
862
00:52:12,546 --> 00:52:16,425
Ew. It doesn't smell happy to me.
863
00:52:22,431 --> 00:52:24,642
Where is everyone?
864
00:52:31,940 --> 00:52:33,317
That must be her.
865
00:52:33,484 --> 00:52:34,693
The Elder.
866
00:52:34,860 --> 00:52:37,363
She's certainly not the Younger.
867
00:52:43,410 --> 00:52:50,334
A shadow has fallen across Kissteria
and your arrival here only confirms the worst.
868
00:52:50,501 --> 00:52:53,587
The Crimson Witch has the rock.
869
00:52:53,754 --> 00:52:56,423
I'm afraid so. We lost her in the portal.
870
00:52:56,590 --> 00:52:58,676
Then we have little time to act.
871
00:52:58,842 --> 00:53:00,010
Who are they?
872
00:53:01,512 --> 00:53:02,721
Earth kids.
873
00:53:02,888 --> 00:53:04,264
Are they worthy?
874
00:53:04,682 --> 00:53:08,143
- Eh.
- Their hearts are pure, their spirits strong.
875
00:53:08,310 --> 00:53:12,106
- And their stomachs empty.
- Yeah, empty.
876
00:53:12,272 --> 00:53:14,400
Zip it.
877
00:53:14,566 --> 00:53:16,735
You children should prepare yourself.
878
00:53:16,902 --> 00:53:20,614
If the Crimson Witch succeeds
in releasing the Destroyer...
879
00:53:20,781 --> 00:53:24,827
...he will engulf your world
in a torrent of darkness and evil.
880
00:53:24,993 --> 00:53:27,371
I'm ready, Your Majesty.
881
00:53:27,538 --> 00:53:29,790
Fred, is that makeup?
882
00:53:29,957 --> 00:53:31,792
It's a moon.
883
00:53:33,460 --> 00:53:36,046
- Whoa! Who hit you, buddy?
- No one.
884
00:53:36,213 --> 00:53:38,424
- Looks like a black eye.
- It's not.
885
00:53:38,590 --> 00:53:39,842
Nice shiner.
886
00:53:40,008 --> 00:53:41,301
It's a moon.
887
00:53:41,468 --> 00:53:44,930
Please, you seem like a nice boy.
Go stand with your friends.
888
00:53:45,764 --> 00:53:48,809
Fred, are you trying to impress me?
889
00:53:48,976 --> 00:53:52,813
No. It's just that, well,
you've been hanging all over Starface.
890
00:53:52,980 --> 00:53:54,648
- Have not.
- Have so.
891
00:53:54,815 --> 00:53:56,066
- Have not.
- Have so.
892
00:53:56,233 --> 00:53:59,153
- Have not.
- Guys, guys.
893
00:53:59,319 --> 00:54:00,696
You've gotta stop this.
894
00:54:00,863 --> 00:54:03,407
If we're ever going to finish
this cosmic boondoggle...
895
00:54:03,574 --> 00:54:07,661
...and get back to solving the real mystery,
we need to act like a team.
896
00:54:07,828 --> 00:54:08,954
All of us.
897
00:54:09,496 --> 00:54:11,165
Even these weirdos.
898
00:54:11,331 --> 00:54:14,168
The sarcastic girl speaks the truth.
899
00:54:14,501 --> 00:54:20,174
Only together will you have the power
and skills needed to defeat the Destroyer.
900
00:54:23,844 --> 00:54:27,514
Starchild, do you mind if I ask
where you get your super powers from?
901
00:54:27,681 --> 00:54:28,849
Rock 'n' roll.
902
00:54:29,016 --> 00:54:31,477
It powers everything in Kissteria.
903
00:54:31,643 --> 00:54:34,688
I don't know.
Maybe I can find friends with normal interests.
904
00:54:34,855 --> 00:54:37,065
Be careful with that bass.
905
00:54:37,357 --> 00:54:39,651
Because it's made from alien technology?
906
00:54:39,818 --> 00:54:42,654
Because it costs more than your house.
907
00:54:44,406 --> 00:54:47,868
Excuse me, uh, Mr. Demon,
is it rock 'n' roll...
908
00:54:48,035 --> 00:54:50,162
- ...that makes you breathe fire?
- No.
909
00:54:50,329 --> 00:54:52,247
- Then what does? Tamales?
- No.
910
00:54:52,414 --> 00:54:53,707
- Hot peppers?
- No.
911
00:54:53,874 --> 00:54:56,335
- Chimichanga sauce?
- No.
912
00:54:58,796 --> 00:55:03,300
You might as well tell them, Demon,
before we get another grocery list.
913
00:55:06,011 --> 00:55:07,387
[GROANS]
914
00:55:07,554 --> 00:55:12,100
The secret to breathing fire
is to swallow your fears.
915
00:55:12,392 --> 00:55:15,521
- Fears?
- Like, I didn't know you could eat those.
916
00:55:15,687 --> 00:55:18,482
Swallow them up, hold them inside...
917
00:55:18,649 --> 00:55:23,403
...and force them out as demon fire.
918
00:55:26,031 --> 00:55:28,075
Talk about your acid reflux.
919
00:55:28,408 --> 00:55:32,162
STARCHILD:
There it is, the tomb of the Destroyer.
920
00:55:32,746 --> 00:55:35,374
And there's the witch.
921
00:55:58,313 --> 00:56:01,066
You shouldn't have brought them here,
KISS.
922
00:56:01,483 --> 00:56:04,069
They will surely never leave Kissteria...
923
00:56:04,236 --> 00:56:05,737
...alive!
924
00:56:09,366 --> 00:56:12,703
[ALL SHRIEKING]
925
00:56:24,381 --> 00:56:26,967
I'll go after her myself.
926
00:56:27,134 --> 00:56:29,887
You guys stay and protect the kids.
927
00:56:30,262 --> 00:56:33,599
Oh, great, more babysitting.
928
00:56:35,893 --> 00:56:38,020
[WHIMPERING, THEN SCREAMING]
929
00:56:43,483 --> 00:56:44,818
[SHRIEKING AND SCREAMING]
930
00:56:44,985 --> 00:56:47,321
[BOTH WHIMPERING]
931
00:56:47,487 --> 00:56:50,490
This is one heck of a theme-park attraction.
932
00:56:51,199 --> 00:56:52,993
[SCREAMING]
933
00:56:58,248 --> 00:56:59,666
[GRUNTING]
934
00:57:02,836 --> 00:57:04,171
[GROANS]
935
00:57:11,011 --> 00:57:12,512
[BOTH GRUNT]
936
00:57:28,278 --> 00:57:31,239
[BOTH WHIMPERING]
937
00:57:31,406 --> 00:57:32,449
Oh, no.
938
00:57:32,616 --> 00:57:34,326
Dead end.
939
00:57:38,580 --> 00:57:41,625
Like, have you been swallowing your fears,
Scooby-Doo?
940
00:57:41,792 --> 00:57:44,211
Oh, yeah. Lots of them.
941
00:57:45,587 --> 00:57:48,382
Good, then let them rip.
942
00:57:49,841 --> 00:57:51,218
[BOTH INHALE DEEPLY]
943
00:57:51,385 --> 00:57:53,220
[BLOWING]
944
00:57:54,388 --> 00:57:55,389
[SHRIEKING]
945
00:58:06,066 --> 00:58:08,568
Well done, pathetic scum.
946
00:58:08,735 --> 00:58:09,861
Thanks, Mr. Demon.
947
00:58:10,028 --> 00:58:11,154
We think?
948
00:58:11,321 --> 00:58:12,406
- Yeah.
- Yeah.
949
00:58:18,328 --> 00:58:19,913
It's over, Crimson Witch.
950
00:58:20,080 --> 00:58:23,583
I'll be taking back the rock of Kissteria.
951
00:58:40,142 --> 00:58:41,601
Rock, Starchild?
952
00:58:42,144 --> 00:58:43,770
[GRUNTS]
953
00:58:44,938 --> 00:58:50,110
Why settle for the rock,
when you can have the whole mountain?
954
00:58:58,452 --> 00:58:59,828
[STARCHILD GRUNTS]
955
00:59:07,210 --> 00:59:08,378
[CACKLING]
956
00:59:23,852 --> 00:59:27,814
Arise, Destroyer!
957
00:59:27,981 --> 00:59:29,941
Yo, witchy-poo.
958
00:59:31,151 --> 00:59:33,945
I'm not done yet.
959
00:59:34,112 --> 00:59:35,614
Such arrogance.
960
00:59:35,781 --> 00:59:37,949
You can't defeat me alone.
961
00:59:39,159 --> 00:59:41,620
Just watch me.
962
00:59:44,247 --> 00:59:45,791
[GRUNTS]
963
00:59:53,381 --> 00:59:55,801
[SCREAMING]
964
01:00:12,651 --> 01:00:13,652
[GASPS]
965
01:00:13,944 --> 01:00:15,779
WITCH:
Yes!
966
01:00:18,031 --> 01:00:19,199
[SCREAMING]
967
01:00:26,957 --> 01:00:28,291
[LAUGHING]
968
01:00:38,468 --> 01:00:41,638
Dude, I hope that's my stomach rumbling.
969
01:00:41,805 --> 01:00:43,306
No, look.
970
01:00:48,228 --> 01:00:50,981
You're too late. Ha-ha-ha!
971
01:00:53,400 --> 01:00:59,156
I go now to watch the destruction
of your beloved Earth.
972
01:01:07,581 --> 01:01:11,376
Farewell, fools.
973
01:01:15,714 --> 01:01:18,300
Nice work stopping the witch.
974
01:01:18,466 --> 01:01:19,926
I couldn't beat her on my own.
975
01:01:20,093 --> 01:01:24,681
You know, the Elder said that the only way
to stop whatever's happening here...
976
01:01:24,848 --> 01:01:26,725
...is with teamwork, right?
977
01:01:26,892 --> 01:01:28,852
- Right.
- Really?
978
01:01:29,019 --> 01:01:33,690
Yeah. As much as I hate to admit it,
we need to work together.
979
01:01:33,857 --> 01:01:37,360
Hey, Starchild said
that rock 'n' roll powers everything here.
980
01:01:37,527 --> 01:01:41,281
And it was music that created
the rock of Kissteria in the first place.
981
01:01:41,448 --> 01:01:43,700
So if we create massive music...
982
01:01:43,867 --> 01:01:45,744
Our kind of music...
983
01:01:45,911 --> 01:01:48,121
We'll overload the Destroyer.
984
01:01:48,288 --> 01:01:51,499
Yeah. You guys just need
to make too much rock 'n' roll.
985
01:01:51,666 --> 01:01:52,959
Too much rock 'n' roll?
986
01:01:53,126 --> 01:01:54,836
Ain't no such thing.
987
01:01:55,003 --> 01:01:56,338
Look, you're KISS.
988
01:01:56,504 --> 01:01:59,132
If anyone can make too much rock 'n' roll,
it's you.
989
01:01:59,299 --> 01:02:02,052
Then we'll head back to KISS World
and start the concert...
990
01:02:02,219 --> 01:02:04,304
...while you guys distract the Destroyer.
991
01:02:04,471 --> 01:02:05,639
How will we do that?
992
01:02:05,805 --> 01:02:06,973
With this.
993
01:02:07,140 --> 01:02:08,141
[CAR ALARM BEEPING]
994
01:02:08,308 --> 01:02:09,851
[WHOOSHING]
995
01:02:21,154 --> 01:02:22,530
Wow, neat.
996
01:02:22,697 --> 01:02:24,366
We call it the KISS Kraft.
997
01:02:24,532 --> 01:02:26,660
We have a van
that we call the Mystery Machine.
998
01:02:26,826 --> 01:02:29,996
That's cool, Frank,
but we're running out of time.
999
01:02:32,165 --> 01:02:33,250
It's Fred.
1000
01:02:38,004 --> 01:02:39,589
[DESTROYER LAUGHING]
1001
01:02:42,175 --> 01:02:44,010
Quick, get in the KISS car.
1002
01:02:44,177 --> 01:02:46,304
SCOOBY:
KISS Kraft.
1003
01:02:57,399 --> 01:02:58,525
FRED:
Oh. Come on.
1004
01:02:58,692 --> 01:03:00,193
Oh!
1005
01:03:00,360 --> 01:03:01,945
Whoopsy!
1006
01:03:02,112 --> 01:03:03,280
[ALL YELLING]
1007
01:03:06,658 --> 01:03:07,909
[ALL GRUNTING]
1008
01:03:08,368 --> 01:03:11,538
You really need to lay off
the Scooby Snacks.
1009
01:03:11,705 --> 01:03:12,872
Huh? Grr.
1010
01:03:18,378 --> 01:03:19,379
[ALL SCREAMING]
1011
01:03:23,008 --> 01:03:24,509
[ENGINE STARTS]
1012
01:03:28,972 --> 01:03:31,224
Like, how did I get out here?
1013
01:03:34,769 --> 01:03:37,480
[DESTROYER GUFFAWING]
1014
01:03:38,023 --> 01:03:40,358
DESTROYER:
Yes.
1015
01:03:40,525 --> 01:03:42,694
Freedom is mine!
1016
01:03:43,069 --> 01:03:44,821
ALL [CHANTING]:
We want KISS!
1017
01:03:44,988 --> 01:03:48,575
We want KISS! We want KISS!
1018
01:03:48,742 --> 01:03:50,535
We want KISS!
1019
01:03:50,702 --> 01:03:53,830
We want KISS! We want KISS!
1020
01:03:53,997 --> 01:03:57,584
I know the fans want to get in,
but I haven't heard from KISS yet.
1021
01:03:57,751 --> 01:03:59,294
- Where are they...?
- We're here, Goldman.
1022
01:04:00,670 --> 01:04:03,006
Open the gates and let the army in.
1023
01:04:03,173 --> 01:04:04,215
[ALL SCREAMING]
1024
01:04:06,134 --> 01:04:08,553
DEMON:
We need to rock 'n' roll.
1025
01:04:09,929 --> 01:04:13,224
DESTROYER:
Ha-ha-ha. Yes.
1026
01:04:13,391 --> 01:04:15,143
Free at last.
1027
01:04:15,602 --> 01:04:17,437
Free to destroy.
1028
01:04:17,604 --> 01:04:21,524
Free to swallow the Earth in evil.
1029
01:04:23,151 --> 01:04:25,236
Not so fast, Destroyer.
1030
01:04:25,403 --> 01:04:27,822
Out of my way, insolent flea.
1031
01:04:28,114 --> 01:04:30,075
Whoa, he is really big.
1032
01:04:30,784 --> 01:04:32,494
Make us, bucket head.
1033
01:04:32,660 --> 01:04:35,246
ANNOUNCER:
All right, KISS World!
1034
01:04:36,498 --> 01:04:38,917
You wanted the best, and you got it.
1035
01:04:39,084 --> 01:04:41,294
The hottest band in the world...
1036
01:04:41,461 --> 01:04:43,588
...KISS!
1037
01:04:43,755 --> 01:04:46,758
[KISS PERFORMING
"DETROIT ROCK CITY"]
1038
01:04:53,014 --> 01:04:56,851
I hate music!
1039
01:04:57,018 --> 01:04:58,353
[ALL SCREAMING]
1040
01:05:04,609 --> 01:05:07,195
[SINGING]
I feel uptight on Saturday night
1041
01:05:10,365 --> 01:05:13,618
Nine o' clock, the radio's the only light
1042
01:05:16,204 --> 01:05:18,123
I hear my song and it pulls me through
1043
01:05:21,459 --> 01:05:25,046
Comes on strong, tells me what I got to do
1044
01:05:25,213 --> 01:05:26,297
I got to
1045
01:05:26,673 --> 01:05:29,259
-Get up
-Everybody's gonna move their feet
1046
01:05:29,426 --> 01:05:32,303
-Get down
-Everybody's gonna leave their seat
1047
01:05:33,888 --> 01:05:37,725
You gotta lose your mind
In Detroit Rock City
1048
01:05:37,892 --> 01:05:40,562
-Get up
-Everybody's gonna move their feet
1049
01:05:40,728 --> 01:05:43,648
-Get down
-Everybody's gonna leave their seat
1050
01:05:54,325 --> 01:05:55,660
[ROARS]
1051
01:05:56,202 --> 01:05:58,037
Heads up.
1052
01:06:15,221 --> 01:06:16,389
[ROARS]
1053
01:06:18,516 --> 01:06:21,227
Moving fast, down 95
1054
01:06:23,980 --> 01:06:25,982
Like, step on it, Fred!
1055
01:06:26,149 --> 01:06:28,735
Hit top speed
But I'm still moving much too slow
1056
01:06:29,402 --> 01:06:32,489
I feel so good, I'm so alive
1057
01:06:35,116 --> 01:06:38,703
I hear my song playing on the radio
1058
01:06:38,870 --> 01:06:40,330
And it goes
1059
01:06:40,497 --> 01:06:42,916
-Get up
-Everybody's gonna move their feet
1060
01:06:43,082 --> 01:06:46,419
-Get down
-Everybody's gonna leave their seat
1061
01:06:46,586 --> 01:06:48,087
[GRUNTING AND SCREAMING]
1062
01:07:09,234 --> 01:07:10,735
[ROARING]
1063
01:07:30,171 --> 01:07:33,007
Twelve o'clock, I gotta rock
1064
01:07:35,593 --> 01:07:37,303
Curse you, KISS!
1065
01:07:37,470 --> 01:07:39,681
There's a truck ahead
Lights staring at my eyes
1066
01:07:39,847 --> 01:07:41,224
Aah!
1067
01:07:41,391 --> 01:07:45,103
Oh, my God, no time to turn
1068
01:07:47,021 --> 01:07:51,693
I got to laugh because I know I'm gonna die
Why
1069
01:07:51,985 --> 01:07:55,697
-Get up
-Everybody's gonna move their feet
1070
01:08:01,953 --> 01:08:05,665
-Get up
-Everybody's gonna leave their seat
1071
01:08:11,546 --> 01:08:14,007
[CROWD CHEERING]
1072
01:08:30,565 --> 01:08:33,443
VELMA:
Shaggy, Scooby, are you awake?
1073
01:08:33,610 --> 01:08:35,028
I think they're coming around.
1074
01:08:35,945 --> 01:08:37,363
[SHAGGY GROANS]
1075
01:08:37,530 --> 01:08:38,823
Like, what happened?
1076
01:08:38,990 --> 01:08:42,201
- Yeah, what happened?
- You passed out.
1077
01:08:42,368 --> 01:08:45,455
I guess at some point,
we all passed out and woke up here.
1078
01:08:45,622 --> 01:08:47,582
We just got a report on the residue.
1079
01:08:47,749 --> 01:08:51,294
It seems our Crimson Witch
is more of a chemical witch.
1080
01:08:51,461 --> 01:08:56,090
Her witch haze is really a gas that messes
with your senses and creates illusions.
1081
01:08:56,257 --> 01:08:57,842
You mean to tell me...
1082
01:08:58,009 --> 01:09:01,262
It was all a figment of our imaginations.
1083
01:09:01,429 --> 01:09:03,806
Whoa, that's deep.
1084
01:09:03,973 --> 01:09:05,058
Yeah, deep.
1085
01:09:05,224 --> 01:09:07,769
But what about the Destroyer
and the cosmic realm?
1086
01:09:07,935 --> 01:09:09,604
Yeah, the cosmic realm.
1087
01:09:09,771 --> 01:09:10,980
It never happened.
1088
01:09:11,147 --> 01:09:13,441
We all had what you call
a mass hallucination.
1089
01:09:13,608 --> 01:09:15,526
Then who has the rock of Kissteria?
1090
01:09:15,693 --> 01:09:17,570
Yeah, the rock of Kissteria.
1091
01:09:17,737 --> 01:09:20,740
Dude, seriously? After everything I say?
1092
01:09:20,907 --> 01:09:22,492
Sorry, Shaggy.
1093
01:09:22,659 --> 01:09:26,537
The Crimson Witch has it, but not for long.
1094
01:09:33,586 --> 01:09:35,421
We figured out where she stashed it.
1095
01:09:36,172 --> 01:09:39,926
If there's room for you two in here,
there's certainly room for a black diamond.
1096
01:09:43,429 --> 01:09:45,848
Give me rock!
1097
01:09:46,015 --> 01:09:47,016
[GRUNTING]
1098
01:09:50,311 --> 01:09:51,896
[SHRIEKING]
1099
01:09:55,608 --> 01:09:58,277
[BOTH WHIMPERING]
1100
01:10:00,446 --> 01:10:01,948
[YELLS]
1101
01:10:03,950 --> 01:10:06,119
Give me...
1102
01:10:06,285 --> 01:10:07,537
Rock.
1103
01:10:07,829 --> 01:10:09,330
We get it.
1104
01:10:12,041 --> 01:10:15,878
[GRUNTING]
1105
01:10:24,679 --> 01:10:27,348
Look, she hid gas dispensers in her cape.
1106
01:10:31,728 --> 01:10:32,812
Huh?
1107
01:10:32,979 --> 01:10:33,980
[WITCH GRUNTS]
1108
01:10:34,147 --> 01:10:37,233
And here's the magnetic repulsor-field belt
she used for flying.
1109
01:10:37,400 --> 01:10:38,443
Ooh.
1110
01:10:38,609 --> 01:10:41,863
Quest Research Laboratories.
Good stuff.
1111
01:10:44,824 --> 01:10:47,827
All stolen from her previous employer.
1112
01:10:48,619 --> 01:10:50,079
[SHRIEKING]
1113
01:10:52,165 --> 01:10:54,667
[GRUNTING]
1114
01:10:58,629 --> 01:11:00,047
[GROANS]
1115
01:11:00,214 --> 01:11:01,591
Thanks, Starchild.
1116
01:11:01,758 --> 01:11:04,802
KISS has been on witch watch
ever since we passed out.
1117
01:11:04,969 --> 01:11:06,888
So, like, who's the witch?
1118
01:11:07,054 --> 01:11:09,807
I thought you'd have guessed
when we opened her locker, Shaggy.
1119
01:11:11,142 --> 01:11:14,312
She's Delilah Domino, the head of security.
1120
01:11:14,854 --> 01:11:16,981
Well, I'll be a monkey's uncle.
1121
01:11:17,148 --> 01:11:19,567
Delilah. I knew it.
1122
01:11:19,734 --> 01:11:22,820
I didn't really know it,
but, you know, I like to be smart.
1123
01:11:22,987 --> 01:11:24,614
I'm the boss.
1124
01:11:24,781 --> 01:11:28,159
- Curious. I didn't see that coming.
- How did you know?
1125
01:11:28,326 --> 01:11:31,537
When Delilah mentioned that she worked
for a government defense company...
1126
01:11:31,704 --> 01:11:32,830
...we did some research.
1127
01:11:32,997 --> 01:11:35,166
Turns out, they specialized in lasers.
1128
01:11:35,333 --> 01:11:36,375
BOTH:
So?
1129
01:11:36,542 --> 01:11:40,671
- Lasers that use black diamonds, guys.
- She was hoping to steal it from here...
1130
01:11:40,838 --> 01:11:44,759
...and sell it to a competing defense company
since she was fired from the last one.
1131
01:11:44,926 --> 01:11:48,638
She was also the one stealing your chemicals,
so she could make her witch gas.
1132
01:11:48,805 --> 01:11:52,099
As head of security,
she would've had another keycard to your lab.
1133
01:11:52,266 --> 01:11:56,604
And while everyone was watching the concert,
she hid the diamond here in her locker.
1134
01:11:59,190 --> 01:12:00,775
My plan was perfect.
1135
01:12:00,942 --> 01:12:05,238
And I would've gotten away with it too
if it hadn't been for you meddling KISS.
1136
01:12:05,404 --> 01:12:08,699
Er, uh, kids. You meddling kids.
1137
01:12:08,866 --> 01:12:11,577
Note to self: KISS handcuffs.
1138
01:12:14,247 --> 01:12:16,249
Thanks for helping us keep the park open.
1139
01:12:16,415 --> 01:12:19,085
And thank you for letting us solve
the mystery with you.
1140
01:12:19,252 --> 01:12:21,254
It was interesting.
1141
01:12:21,420 --> 01:12:23,506
We couldn't have done it without you.
1142
01:12:24,215 --> 01:12:27,343
Yeah, I guess you kids are okay after all.
1143
01:12:27,510 --> 01:12:28,928
Thanks, Mr. Demon.
1144
01:12:29,095 --> 01:12:31,931
You'll always be the only demon
I'll ever like.
1145
01:12:32,098 --> 01:12:33,432
Yeah.
1146
01:12:33,599 --> 01:12:35,017
Thanks, Mr. Demon.
1147
01:12:39,814 --> 01:12:41,357
My pleasure.
1148
01:12:41,899 --> 01:12:44,986
And even though I'll always remain
an Ascot Five man...
1149
01:12:45,152 --> 01:12:47,280
...we wound up being pretty great partners.
1150
01:12:50,032 --> 01:12:51,200
Thanks, Scooby gang.
1151
01:12:51,367 --> 01:12:54,954
You guys are welcome back
to KISS World anytime.
1152
01:12:55,121 --> 01:12:58,541
Until then, I leave you with a kiss.
1153
01:12:58,958 --> 01:13:00,877
Oh! Heh.
1154
01:13:02,253 --> 01:13:06,507
Uh, you know, I think she'd settle
for a handshake or an autograph.
1155
01:13:06,674 --> 01:13:08,676
Hello.
1156
01:13:08,843 --> 01:13:10,052
Thank you.
1157
01:13:10,219 --> 01:13:12,221
I mean, you're welcome.
1158
01:13:12,597 --> 01:13:14,724
[DAPHNE GIGGLING]
1159
01:13:14,891 --> 01:13:16,350
[DAPHNE SIGHS]
1160
01:13:18,561 --> 01:13:21,647
You could have cut that off a little earlier.
It was kind of gross.
1161
01:13:21,814 --> 01:13:24,942
I mean, I was right there. I was there.
1162
01:13:25,109 --> 01:13:29,113
Oh, I'm sorry.
Did you say something, Frank?
1163
01:13:29,280 --> 01:13:30,323
[CHUCKLES]
1164
01:13:30,489 --> 01:13:32,533
Mwah.
1165
01:13:36,579 --> 01:13:39,916
Do you know what was the best thing
about this adventure?
1166
01:13:40,082 --> 01:13:43,002
The fact that my philosophy remains intact.
1167
01:13:43,169 --> 01:13:46,505
There is always a rational explanation.
1168
01:13:46,839 --> 01:13:52,511
That is my undeniable, steadfast
and kind of boring philosophy.
1169
01:13:53,846 --> 01:13:55,598
SHAGGY:
Hold on, Scoob.
1170
01:13:55,765 --> 01:13:59,352
Looks like I still have half a churro
in my pocket.
1171
01:13:59,518 --> 01:14:01,646
It's cold.
1172
01:14:02,313 --> 01:14:03,397
BOTH:
Huh?
1173
01:14:03,564 --> 01:14:05,358
[BOTH CHUCKLE]
1174
01:14:05,524 --> 01:14:07,693
Nice and toasty.
1175
01:14:08,110 --> 01:14:09,737
Thanks again, guys.
1176
01:14:10,071 --> 01:14:13,658
Now we gotta get this rock back to the Elder
for safekeeping.
1177
01:14:23,876 --> 01:14:25,920
[GRUNTING]
1178
01:14:33,427 --> 01:14:35,388
[BOTH SCREAM]
1179
01:14:39,684 --> 01:14:42,728
- Did you see...?
- Did you?
1180
01:14:48,818 --> 01:14:51,153
You think we should tell her?
1181
01:14:53,656 --> 01:14:55,992
No. Why rock her world?
1182
01:14:56,158 --> 01:14:58,160
Good point.
1183
01:15:11,382 --> 01:15:13,592
Oh, yeah.
1184
01:18:39,298 --> 01:18:41,300
[English - US - SDH]
86485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.