Original subtitles

SCOOBY-DO! SUMPAHAN RAKSASA TASIK

Ayuh.

Berpecah.

- Hei, ayuh, Scoob. - Saya di belakang awak, Shaggy.

Tukar rancangan.

Jangan masuk.

Masa untuk membongkar siapa dalang di sebalik misteri ini.

- Awak? - Apa?

Tak mungkin.

SEMINGGU SEBELUM ITU...

SEKOLAH TINGGI COOLSVILLE NIKMATI MUSIM PANAS YANG HEBAT

Ingat semua, disebabkan hari ini kelas terakhir...

...tak bermakna ujian ini tak dikira.

Tidak.

Ya.

Cowabunga.

- Hot dog. - Hot dog.

Mari menari.

Ya.

Kawan-kawan, apa yang awak buat?

Saya tahu awak teruja persekolahan telah berakhir...

...tapi musim pekerjaan sedang menunggu.

Sudah tiba? Saya tak sempat untuk berjemur.

- Ya. - Ayuh.

Bertuahnya kalau pak cik Daphne...

...buka kelab desa baharu musim panas ini, kan V?

Betul. Menganggur pada musim panas ini takkan dapat membayar...

...kerosakan yang kita buat terhadap Old Man Frickert.

Sebut cheese.

- Apa yang dia...? - Scoob ada hobi baharu.

Buku skrap.

- Apa berlaku kepada berkebun? - Ia tak berhasil.

Semua yang dia tanam, dicabutnya.

MESIN MISTERI

Daphne kata kita harus berjumpa selepas sekolah.

Ada sebarang isyarat dari dia atau Fred?

- Macam, apa? - Jinkies.

Bagus.

MENINGGALKAN COOLSVILLE

SENTIASA TENANG

Satu perkara yang kita patut terangkan.

- Ya. - Ya.

Sentiasa ada penafian keserasian antara awak berdua tapi...

...bilakah reaksi transformatif akhirnya terjadi?

Rasanya ia bermula pada malam di Old Man Frickert.

Ya. Masih ingat, Velma?

Kita ekori jejak orang-orangan yang menuju ke pondok jerami.

Ini mustahil.

Kita takkan jumpa apa-apa di sini.

Ya, kalau saya pun keberatan...

...boleh dikatakan ia macam mencari jarum dalam jerami.

Saya tak menakutkan awak, kan?

Daphne.

Awak tak apa-apa?

Ya.

- Lari! - Apa dia, Shaggy?

- Ia akan jadi pembakar bangsal. - Shaggy.

Jaga-jaga!

Dan kerana itu, kita terpaksa membayar sebuah bangsal baharu.

Sekali lagi, cuma untuk rekod...

...tidak terdapat di mana-mana pun yang menyatakan ia mudah terbakar.

Ya.

Lagipun, ia juga malam yang...

...saya dan Fred sedar yang kami ditakdirkan bersama.

Satu cerita yang indah.

Tapi saya rasa terpaksa membesar-besarkan hal ini.

Bila saja ada perubahan dalam perhubungan...

...antara dua orang dalam kumpulan...

...ia pasti mempengaruhi keseluruhan kumpulan.

Velma jangan bimbang tentang itu.

Kita semua cukup matang untuk biarkan ia berlaku.

- Betul, Scoob? - Saya kenal siapa saya.

Punch buggy putih.

Bagus, Scoob.

Tapi itu memalukan kerana awak tak perasan punch buggy hijau.

- Baiklah. - Awak tahu? Ini yang saya ada.

Saya akan pusingkan van ini.

- Haruskah saya balik semula ke sana? - Scooby-Doo...

...alihkan ekor awak dari muka saya.

Fred, mana hala tuju yang saya suruh awak cetak?

Jangan bimbang, kita takkan sesat.

Saya yakin yang ini bukan kelab desa pakcik saya.

Hei, lihat. Itu S.S. Daphne.

Lihat. Cuba berhenti di sana.

Suka hati awak, sayang.

TROWBURG'S GAS DAN BARANG-BARANG

Peliknya.

Helo?

Ada sesiapa di dalam?

Mungkin kita patut cari sendiri...

...kelab desa pakcik awak.

Kelab desa?

Awak nak pergi ke kelab desa?

Ya, kami ada kerja musim panas di sana.

Jangan, awak kena berpatah baik. Awak mesti pergi dari sini segera.

- Pergi? Kenapa kami kena pergi? - Tak elok jika ke sana.

Saya cuba mengingatkan mereka...

...tapi mereka fikir saya gila.

Awak? Tidak.

Tapi ingat baik-baik cakap saya, raksasa tasik akan kembali.

Raksasa tasik akan kembali.

Awak dapat arah tujunya?

- Belum lagi. - Ya, kami dapat.

Buat pusingan U dan jalan terus ke Coolsville.

Ada raksasa di tasik, kawan-kawan. Raksasa.

Raksasa?

Maksud awak raksasa di tasik Erie Pointe?

Saya tak tahu nama dia.

- Apa saya dengar ialah "raksasa." - Bukan, lihat tu.

Ia tertulis selama beratus tahun ada kelihatan...

...makhluk hodoh yang tinggal di dasar tasik.

Saya tahu, salah satunya ialah Bigfoot atau raksasa Loch Ness.

Bukan, ia lebih teruk dari yang kita sangkakan.

Tidak, Shaggy, rasanya apa yang Fred maksudkan hanyalah legenda.

Banyak bandar kecil yang dimajukan. Semuanya bagus untuk pelancongan.

Betul, tengok pemandangannya...

...yang pasti akan rasa mati.

Ayuh, semua. Mari teruskan atau kita akan terlewat.

Fred?

Kita masih tak tahu cara untuk ke sana.

Sebenarnya kita tahu.

- Tidak. - Ya.

SELAMAT DATANG KE KELAB DESA ERIE POINTE

Berlagak betul, Daph.

Ya, nampaknya kali ini pakcik saya melebih-lebih pula.

Terima kasih, Shaggy.

- Itu anak saudara kesayangan saya? - Pakcik Thorny.

Terima kasih sekali lagi, pakcik.

Saya tak tahu nak buat apa tanpa kerja musim panas ini.

Ya. Dan sekali lagi, cuma untuk rekod...

...fakta tepat yang orang-orangan takutkan api...

Kawan-kawan, saya nak kamu jumpa dengan Thorton Blake IV.

Sebenarnya yang kelima.

Pakcik Thorny, ini kawan-kawan saya.

Ini Shaggy.

- Hai. - Hai.

Fred.

- Velma. - Terima kasih.

- Dan... - Scooby-Doo.

Gembira bertemu awak, Pakcik Thorny.

Senyum.

Pastinya saya gembira awak semua datang pada musim panas.

Ambil barang-barang kamu dan letakkan di belakang.

Kamu perlukan tidur yang nyenyak.

Kerja kamu akan bermula tepat jam 6 pagi.

Sudah jam 6 pagi?

RUMAH KAKITANGAN

Dan yang itu. Alat solek saya.

SNEK SCOOBY

- Shaggy, awak perlukan pertolongan? - Tidak, terima kasih, Fred.

Cuma kena kerja keras sedikit.

Shaggy.

Shaggy, awak tak apa-apa?

Macam yang awak nampak.

Shaggy.

Ya, Velma?

Entahlah sampai bila saya boleh halang awak.

Hei, Scoob?

Boleh saya bercakap dengan awak bersendirian?

Silakan.

Saya rasa saya mungkin baru saja alami saat yang indah bersama Velma.

Awak rasa ia boleh?

...entahlah, hubungan saya dan dia ada makna?

Ya. Terima kasih menyokong saya, kawan.

Saya akan ingat musim ini.

Encik, letak kayu itu di tempat yang lebih baik.

Hei, Fred, boleh kita bercakap sendirian?

Silakan.

Awak dan Daphne ada cadangan?

Apa maksud awak?

Awak tahulah...

...bertukar-tukar teman wanita.

Entahlah jika saya boleh panggil Daphne sebagai teman wanita saya.

Ia lebih nampak kasual dari itu. Kami cuma...

- ...Kami duduk melepak. - Duduk melepak?

Tidak, Fred benar-benar teman lelaki saya.

Betulkah?

Saya selalu ingat seperti pemain bola sepak...

...yang bermain di padang.

Saya pun. Saya tak sangka Fred sebaik itu.

Saya bukan jenis yang baik.

Saya pemain bola sepak, saya suka bermain di padang.

Bagaimanapun, ini musim panas, Shaggy.

Ya, musim panas. Betul.

Sebab siapa nak teman wanita semasa waktu berjimat cermat?

Tekaan yang bagus, tapi apa yang saya maksudkan...

...ialah musim panas yang menyeronokkan. Jangan serius sangat.

Daphne tenang saja, dia pun rasa begitu.

Ia benar-benar semakin serius.

Fred tenang saja, dia pun rasa begitu.

Bunyinya macam awak berdua cukup sepadan.

Ya.

- Tepat sekali. - Tepat sekali.

Hei, Scoob.

- Bagaimana hari pertama musim panas? - Cukup tenang.

Gembira mendengarnya. Sekarang, ayuh, mari dapatkan...

Helo, Velma.

- Bagaimana hari awak? - Baik, rasanyalah.

Betulkah? Hari saya pun baik juga.

Berapa banyak yang kita ada?

Alamak.

Semua, pak cik saya jemput kita ke acara pembukaan malam ini.

- Apa awak cakap? - Hebat.

- Bagaimana jika kita berendam dulu? - Hebat bunyinya.

Macam hebat. Apa pendapat awak, V?

Mungkin saya akan buat janji temu dengan semua orang nanti.

Sejak kita tiba, saya suka melihat hidupan semula jadi.

Hei. Tunggu dulu.

Awak cakap ada banyak hidupan semula jadi di sana, kan?

Bila kali terakhir awak dengar dua benda ini dalam satu ayat?

Shaggy, awak tahu tak, Tasik Erie yang paling hangat...

...dan paling produktif secara biologi dari kalangan Tasik Hebat?

Belum diumumkan tasik ketujuh terbesar di dunia.

Saya dah dengar awak berulang kali cakap perkara sama.

Awak benar-benar tertarik dengan hal ini, Shaggy?

Saya tak pernah tahu awak ingin menambah pengetahuan.

Banyak perkara yang saya nak tahu, Velma.

Macam...

Macam orang ramai dan perhubungan...

...diantara mereka.

Hei.

Hei, Shaggy, mesti awak sukakan ini.

Tasik Erie beransur membangun beberapa ratus tahun terakhir ini.

Ini bermakna di bawah semua penubuhan...

...terdapat gua-gua yang jauh ke dalam air.

- Keluar dari bandar. - Tidak, betul.

Awak boleh tahu dengan penstriaan enapan variegat.

Awak nampak itu?

Saya tak pernah nampak parit tanah liat seperti itu sebelum ini.

Hei, Velma, semalam di van...

Jinkies.

Lihat ini, Shaggy.

Rasanya ini mungkin batu permata.

Ia amat jarang ditemui.

Tahu tak, orang asli Amerika percaya...

...ia ada hubungan mistik dengan bulan, sebab itu di namakan begitu.

Lihat sinarannya.

Cantik, kan?

Memang bersinar.

Hampir sama cantik dengan mata awak.

- Shaggy. - Velma.

Shaggy, rasanya saya akan jatuh sakit.

- Apa? Velma, awak tak apa-apa? - Saya baik-baik saja.

Tiba-tiba saja saya rasa loya.

Lebih baik awak duduk.

- Mari, biar saya tolong. - Tidak, tak mengapa.

Saya cuma nak balik ke bilik dan baring sekejap.

Okey.

Rasanya dia sukakan saya.

Saya akan mengejar awak di luar sana, kan?

Senator. Saya sangat gembira awak dapat datang.

KELAB DESA ERIE POINTE

Mana boleh saya kata tidak kepada penyumbang terbesar saya.

- Bagaimana dengan gambar? - Ya.

- Pakaian saya cantik, kan, Scoob? - Ya.

Hei, Shaggy, Scoob. Mana Velma?

Tiba-tiba dia jatuh sakit. Tapi sakit biasa...

...dan bukan perubahan mendadak.

Okey.

Hei, Scoob, pergi periksa bufet.

Jika awak tak kisah, salah satu yang terbaik dari saya.

Satu lagi.

Yang ini baik untuk buku skrap saya.

Sempurna.

Siapa yang pesan sup kacang pis?

Maaf, semua.

Saya yakin ia cuma halangan kecil dengan salah seorang penjana kita.

Saya cuma...

Apa itu?

- Fred? - Saya pun tak tahu, Daph.

Raksasa tasik.

Maaf, saya tak pernah nampak nama awak dalam senarai tetamu.

Benda itu bukannya betul, kan?

Entahlah, tapi saya tak cukup dekat untuk ketahuinya.

Hai.

Tidak, jangan.

Tolonglah, semua...

...saya yakin ada penjelasan yang logik tentang apa yang berlaku.

Kita bersihkan saja khemah...

...dan kita sambung saja parti.

Semua... Senator.

- Beri saya kunci, saya ambil sendiri. - Pergi saja tanpa dia.

Oh Tuhanku.

Kenapa saya rasa seperti terlepas sesuatu yang cukup penting?

Itu raksasa tasik. Raksasa tasik Erie Pointe.

Ia paling mengerikan, benda paling menakutkan di sepanjang hidup saya.

Bagaimana awak rasa, Velma?

- Tadi awak cakap raksasa tasik? - Ya.

Awak jangan bergurau.

Tetamu saya pastinya tak bergurau.

Lihat ini, bukan hari pertama saja...

...dan separuh dari mereka telah batalkan keahlian mereka.

Jika tiada sesiapa siasat segera apa yang berlaku di sini...

...musim panas ini akan jadi amat singkat bagi kita semua.

Semua, kita kena buat sesuatu.

Kita tak mahu kehilangan pekerjaan ini.

Tidak.

Tidak.

- Awak semua terfikir macam saya? - Tidak.

- Ayuh. - Semua, tolong jangan...

Kita buat sekali lagi.

Pak cik Thorny.

Kami cuma nak beritahu supaya jangan bimbang.

Bukan saja awak upah bekerja di musim panas...

...malah awak upah detektif alam ghaib terbaik di daerah ini.

- Betul? - Betul.

Dan saya juga tahu di mana nak mula.

Bersama Elmer Uggins, orang yang mengambil...

...gambar raksasa tasik yang cukup terkenal..

RAKSASA TASIK DARI ERIE POINTE

Awak nampak itu?

Suspek pertama kita ialah penjaga rumah api lama yang menyeramkan.

Tahu tak, sekali saja...

...saya harap kita temui misteri...

...yang bermula dari bilik pameran futon yang menyenangkan.

Apa?

Futon menawarkan lebih banyak sokongan daripada tilam tradisional.

JANGAN MENCEROBOH

Nampak seperti lampu menyala tapi tiada sesiapa di dalam.

Bukankah inilah masanya kita berpecah dan mencari petunjuk?

Saya akan ikut Velma.

Ayuh. Ia akan menyeronokkan.

Okey. Ayuh, Daph.

Velma, wangian apa yang awak pakai?

Racun serangga.

Ia tak meracuni saya.

Pastinya ini malam yang indah, kan?

Saya selalu bersiar-siar menikmati bulan mengambang.

Meskipun serigala jadian.

Saya terlalu seronok berjalan di bawah sinaran bulan.

Ya, itu yang terbaik.

Tunggu, apa yang peliknya?

- "Di bawah sinaran bulan"? - Ya.

Itu cuma aneka hiburan lama yang mudah.

Tapi saya harus mengakui, saya ada titik lemah untuknya.

Tunggu, rasanya yang itu saya tahu.

-Oleh sinaran -Bukan kegelapan, tapi sinaran

-Cahaya bulan -Bukan matahari, tapi bulan

-Saya nak sudu -Bukan penyapu, tapi sudu

Untuk kekasihku yang akan ku dodoi

-Bulan madu -Bulan madu, bulan madu

-Terus bersinar sepanjang bulan Jun -Terus bersinar sepanjang bulan Jun

Sinaran wajahmu akan membawa impian cinta

Kita akan berdakapan nanti

Di bawah sinaran cahaya

Bulan.

Babak satu, adegan baru

Babak dua Saya, awak

Ayuh Melodi baru

-Oleh sinaran -Bukan kegelapan, tapi sinaran

-Oleh sinaran bulan -Bukan matahari, tapi bulan

-Saya nak sudu -Bukan penyapu, tapi sudu

-Untuk kekasihku yang akan ku dodoi -Dodoi! lima, enam

-Oleh bulan -Oleh bulan, oleh bulan

-Terus bersinar sepanjang bulan Jun -Terus bersinar sepanjang bulan Jun

Sinaran wajahmu Akan membawa impian cinta

-Kita akan saling berdakapan nanti -Kita akan saling berdakapan nanti

Oleh sinaran bulan

Hei, Fred. Awak tak terfikir Shaggy boleh jatuh cinta dengan Velma?

Tidak kecuali dia tumpahkan mangkuk berisi cili goreng keju.

- Kenapa? - Entah, ia cuma...

...kebelakangan ini dia macam orang bodoh.

Shaggy pun sama.

Dan dia ekori Velma ke sana-sini macam anak anjing.

Ia menerangkan sebab dia tanya saya...

...banyak soalan tentang janji temu.

Tapi rasanya dia tak ikut nasihat saya.

Nasihat? Tunggu dulu, Fred, nasihat apa?

Velma, tak seperti yang saya sangkakan, betul kan?

Saya tak tahu.

Awak meneka ia adalah...

...robot manusia amfibia yang tidak dikelaskan hingga kini?

Tidak. Rasanya ia raksasa tasik!

Fred?

Sebenarnya nasihat apa awak beri kepada Shaggy tentang janji temu?

Apa?

Hanya kerana waktu musim panas dan kita benar-benar tidak...

Ayuh.

Pergi!

Itu raksasa tasik! Tolong saya!

Buku lali saya.

Apa?

Bijaknya.

Hei.

Encik Uggins, betul sangkaan saya?

Panggil saya Elmer.

Hai, budak-budak.

Jadi sebenarnya awak tak pernah nampak raksasa?

Saya hanya menggunakan agenda untuk mendapatkan wang dengan pantas.

Buat beberapa poskad...

...jual untuk perangkap pelancong tempatan.

- Tidak. - Tidak.

Terima kasih.

Hei, apa harus saya cakap?

Penjaga rumah api sebenarnya bukan mengusahakan kilang.

Apa-apa pun...

...bila saya dengar kekecohan yang berlaku di kelab desa malam ini...

...mungkin tiba masanya untuk membersihkan mata hijau di situ...

...dan ambil beberapa gambar.

Tapi, dengar sini budak...

...jika benda ini kembali, lebih baik awak pergi dengan segera.

Ayuhlah, awak memang tak percaya kewujudan raksasa ini, kan?

Barangkali ini gurauan yang dibuat dengan kostum.

Mungkin betul dan mungkin tidak.

Tapi yang pastinya...

...agenda ini mengerikan betul.

Semuanya kembali semula pada asal permulaan bandar ini.

Semasa pertama kali peneroka tiba di tempat ini...

...mereka telah berdepan dengan seorang wanita tua...

...yang tinggal di dalam gua di tepi tasik.

Nama dia ialah Grubwort.

Wanda Grubwort.

Dia mendakwa seluruh tanah sekitar tasik adalah milik dia...

...dan menyatakan pada pendatang, jika mereka tak berpatah balik...

...mereka akan menanggung akibatnya.

Tapi mereka bukannya orang yang mudah berpatah balik begitu saja...

...jadi mereka menetap di situ dan melupakan semua amaran dia.

Tapi Wanda Grubwort tidak lupa.

Dan satu hari, dia memenuhi sumpah gelapnya.

Menggunakan tongkat ajaibnya...

...dia membaca mantera terhadap makhluk tasik yang tak bersalah...

...mengubah mereka menjadi makhluk yang buas.

Sebaik saja Grubwort memiliki hamba raksasanya...

...dia melepaskannya kepada penduduk kampung.

Dan kemudian? Apa yang berlaku seterusnya?

Dikatakan bahawa pendatang akhirnya dapat mengatasi Grubwort...

...membicarakan dia kerana mengamalkan ilmu sihir...

...dan membakar dia pada pancang.

Seperti yang saya katakan...

...lebih baik awak pergi sekarang sementara awak masih boleh.

Maafkan saya, En. Uggins, tapi kami takkan mudah mengalah begitu saja.

Jelas dia bukannya dalam kelas geometri tahun dua saya.

En. Shaggy...

...Dinkley.

Ia seperti bidadari sedang menyanyikannya.

- Encik... - Hei. Shaggy. Apa awak buat?

Tiada apa-apa.

Doktor cakap saya perlukan lebih banyak linen dalam diet saya.

Okey, Jadi, awak ada nampak Fred?

Dia berada di luar...

Di padang, sedang bermain golf dengan beberapa orang gadis.

Gadis?

Sekarang, ingat untuk ikut lajak.

Ikut lajak.

Hei.

- Terima kasih. - Okey, saya pergi dulu.

- Okey, jumpa lagi nanti. - Selamat jalan.

- Selamat jalan, Fred. - Selamat tinggal.

Hei, Daph.

- Ada apa, Shags? - Hei, Fred.

Apa?

Hei...

...boleh saya meminta nasihat awak tentang sesuatu?

Ya.

Saya...

Saya ada seorang kawan, okey?

Nama dia Scruffy. Ya, Scruffy. Mereka memanggil dia begitu...

...kerana dia ada janggut, Tidak, itu akan terlalu jelas.

Apa-apa pun, kawan saya ini tiada janggut atau anjing...

...sudah semestinya tidak memiliki anjing...

...dia jatuh hati dengan gadis yang menyelesaikan misteri bersama dia.

Tidak, tidak. Itu cara yang teruk.

- Biar saya ulangi lagi. Jadi... - Shaggy.

Tak mengapa. Kami tahu awak suka Velma.

Apa?

Saya tak tahu apa yang awak berdua cakapkan ini.

Saya sudah pasti tidak suka... Velma.

Awak takkan percaya apa saya jumpa dalam rakaman keselamatan. Ayuh.

Selepas awak melihat ini, saya rasa awak akan cakap "jinkies."

Hei, kamera keselamatan telah merakam serangan.

Ya. Dan ia juga telah merakam sesuatu yang lain.

Nampaknya dua orang yang suka berolok-olok dalam genggaman kita.

Jinkies.

- Saya sudah cakap. - Hentikannya.

Jika awak zum di sini, kita boleh nampak siapa yang memakai jubah itu.

Tengok, ia semakin jelas.

Apa yang terjadi?

Lembaga menyeramkan itu tentu menggunakan ilmu sihir...

...untuk menghalang kita daripada melihat wajahnya.

Saya rasa penjelasannya kurang ghaib daripada itu, Shaggy.

Teh hijau saya telah tertumpah...

...dan menyebabkan litar pintas pada cakera keras.

Tak mengapa, Velma.

Saya pasti kita akan jumpa bukti lain yang kritikal.

- Betul, semua? - Ya, sudah pasti.

- Ia menyenangkan. - Jangan bimbang.

Saya tahu ini sikap saya yang biasa.

Saya benar-benar minta maaf, semua.

Saya akan mengundurkan diri saya dari kumpulan jika awak semua mahu.

- Apa? - Apa?

- Velma. - Ayuh.

Velma.

Tunggu dulu, V.

Jangan salahkan diri tentang ini. Awak hanya menarik Shaggy, itu saja.

Saya sentiasa melakukannya.

Terima kasih, Shaggy tapi benar-benar tiada maaf.

Mungkin membaca tentang Sylvia Path akan menaikkan semula semangat saya.

Hei...

...saya masih rasa awak menarik.

Shaggy, itu bagus sekali.

Itulah yang patut awak lakukan jika awak serius tentang Velma.

Apa?

Apa maksud awak?

Saya tidak...

Baiklah, saya mengakuinya.

Saya suka Velma.

Sayalah kawan saya. Saya Scruffy.

Tapi apa yang akan saya lakukan?

Saya tak tahu apa yang patut saya katakan pada dia.

Biar saya bantu awak, Shags.

Awak perlu yakin, tenang.

- Perempuan suka lelaki... - Jangan dengar cakap dia.

Dia tak tahu apa yang perempuan suka.

Apa yang perempuan suka adalah untuk rasa istimewa.

Untuk rasa seperti hanya mereka yang lelaki fikirkan.

Ya, saya tahu itu. Tapi dengar, apa yang akan awak lakukan...

Jika awak tahu itu, kenapa awak tak mencubanya sekali-sekala?

Kenapa dengan awak ini? Kenapa kelakuan awak nampak pelik?

- Apa yang pelik tentang kelakuan...? - Awak tahu?

Lupakan saja apa yang saya tanya.

Saya akan fikirkannya sendiri.

Lagi pun, jika saya dapat buat Velma suka saya...

...saya mahu sungguh-sungguh...

...bukan seperti hubungan awak berdua.

Fred, awak ada cakap sesuatu pada Shaggy...

...tentang hubungan kita?

Apa? Tidak.

Saya cuma beritahu dia betapa santainya kita.

Bagaimana kita mula keluar bersama.

Maksud saya, itulah yang kita lakukan, kan?

Ya, Fred. Itulah yang kita lakukan.

Saya begitu gembira kerana kita sehaluan.

Tak sia-sia dia menjadi presiden kelab drama.

RUMAH KAKITANGAN

Saya suka awak, Velma Dinkley.

Jadi, apa kata awak?

- Sudikah awak keluar janji temu? - Maaf, bukan pilihan saya.

Ayuh, Scoob.

Lupakan Velma.

Masa untuk makan snek tengah malam.

- Apa? - Snek tengah malam.

Beberapa keping sandwic, tulang rusuk, pepperoni?

- Apa? - Ikut saja saya.

Cuma tuah saya.

Saya ada anjing yang boleh bercakap dan saya tak faham apa dia cakap.

Sandwic, awas.

Adakah saya mencium bau Eau de' Dinkley?

Shaggy?

Shaggy? Hei, bagaimana dengan snek tengah malam saya?

Pukulan yang baik.

Saya punya.

Velma?

Di mana dia?

Velma, itu awak?

Hai, Fred.

Ada sesuatu yang tak kena?

Tolong.

- Tolong, tolong! - Ayuh.

Shaggy.

Apa yang tak kena?

Tiada apa-apa.

Saya cuma sedang cuba lakukan jeritan yang mengerikan.

Apa yang awak fikir tak kena? Ia raksasa tasik.

Tiba masanya untuk membongkar siapa dia yang suka berolok-olok ini.

Ayuh, tolong saya tanggalkan topeng ini.

Fred, saya rasa benda ini bukan topeng.

Menjijikkan.

Terus bergerak.

Makhluk ini asyik melompat di atas kita.

Ia tak boleh melompat ke dua arah. Ayuh, berpecah.

Kenapa dia pilih saya?

Dalam kelas gim, saya sentiasa jadi pilihan terakhir.

Zoinks.

Saya akan selamatkan awak, Shaggy.

Terima kasih, kawan.

Saya rasa katak gergasi itu akan membuat saya menguak.

Saya harap saya dapat menikmatinya.

Awak berjaya melakukannya.

Hebatnya kawan.

Hebatnya kawan.

Jebak pasir!

Scoob. Saya terhutang budi pada awak.

Jika bukan kerana awak, saya pasti...

Hei, tengok itu?

- Ia salah satu batu bulan. - Ya.

Velma sangat suka benda ini seperti mana saya menyukai...

Apa-apa saja.

Menyenangkan.

Velma, Velma, Velma.

Hei, ayuh. Saya fikir pantai selamat.

Ini tak masuk akal. Tiada makhluk seperti raksasa tasik.

Beritahu saja makhluk itu supaya melompat ke dalam akuarium.

Jadi, awak akan beritahu saya siapa lelaki bersama awak tadi?

Bukan sekarang, Fred.

Itu lebih teruk daripada janji temu saya dengan Herbie Zimmer.

Sepenuhnya, saya... Tunggu, awak keluar janji temu dengan Herbie Zi...?

Makhluk ciptaanku.

Apa yang awak lakukan? Awak sepatutnya mencari.

Dengan semua kekacauan yang awak timbulkan pada malam ini...

...kita harus hentikannya lebih awal.

Kembali ke tasik.

Saya akan panggil awak bila selamat untuk mulakan semula pencarian kita.

- Hampir-hampir saja. - Ya.

Hei. Boleh tahan.

Pak Cik Thorny.

Makhluk itu datang semula.

Awak fikir begitu?

Membatalkan keahlian dan sekarang semua ini rosak.

Saya benci katakannya, mungkin pak cik terpaksa tutup tempat ini...

...dan kembali semula ke kehidupan pak cik sebagai playboy antarabangsa.

Hei, kawan-kawan.

Shaggy, awak okey.

Ya, saya okey tapi ada sesiapa nampak Velma?

Sebelum serangan raksasa, dia ada di luar sini, saya tahu itu.

Tidak.

Awak tak fikir raksasa tasik telah tangkap dia, kan?

Saya pernah tonton filem raksasa, saya tahu bagaimana ia berlaku.

Shaggy, Shaggy. Bawa bertenang, okey?

- Kita akan cari dia. - Ya.

- Mari pergi. - Okey.

Velma!

Velma!

Velma?

Di mana awak?

- Velma! - Velma!

Hei, kawan-kawan, saya sudah jumpa dia.

Tidak. Dia sudah mati.

Dia nampak begitu damai.

Saya tak boleh tengok.

Kawan-kawan?

- Apa sedang berlaku? - Ia satu keajaiban.

Apa berlaku pada awak malam semalam, Velma?

Saya tak tahu.

Saya tak dapat tidur, jadi saya berjalan-jalan di tepi tasik.

Tapi kemudian kabut itu menggulung dan...

Sudah pasti saya telah tersesat.

Saya duduk menunggu hingga ia menghilang...

...dan saya pasti telah tertidur.

Jangan sekali-kali awak buat begitu pada kami lagi, dengar tak?

Awak buat kami semua bimbang... Apa benda itu?

- Ia nampak macam ketuat. - Ketuat?

Tidak.

Saya pasti ia cuma sejenis radang kulit akibat urusyiol.

Ya.

Apa-apa pun, apa sedang berlaku?

Awak terlepas satu lagi serangan. Ayuh, biar kami bersihkan awak...

- ...dan kami akan ceritakan. - Satu lagi serangan?

Ada sesiapa lapar? Saya lapar.

Mengejutkan.

Makan. Duduk. Tidur.

Jadi, awak fikir raksasa itu betul dan seseorang menggunakannya...

...untuk menggali sesuatu di bawah tanah?

Ya. Masalahnya kami tiada satu pun petunjuk tentang siapa gunakannya.

Ya, kita ada. Lembaga misteri ada jalur cat ungu pada jubahnya.

- Jadi? - Ingat kapal yang kita lewati...

...semasa perjalanan ke sini? Shaggy menyebutnya S. S. Daphne.

Ia dicat dengan warna yang sama.

Saya yakin siapa pun di sebalik semua ini berada di kapal itu.

Baiklah, semua, kita tahu apa yang perlu dilakukan.

Selepas syif kita malam ini, kita akan ke dok dan memeriksanya.

Tidak.

Tidak.

Saya takkan pergi sehingga saya buat apa yang saya cuba buat...

...sejak pertama kali kita sampai ke sini.

Velma, saya telah pelajari sesuatu hari ini.

Hidup seperti soufflé coklat.

Jika awak menunggu terlalu lama untuk mengambilnya...

...ia akan tumbang ke arah awak.

Apa yang saya cuba katakan adalah...

...Velma Dinkley, sudikah awak keluar janji temu dengan saya?

- Keluar janji temu? - Ya.

Shaggy.

Awak serius?

Saya tak pernah serius begini sepanjang hidup saya.

Kecuali mungkin tentang dinosaur tapi itu sudah terlalu lama berlaku.

Shaggy, awak memang sangat menarik...

...tapi kita sedang menyiasat.

Saya fikir Fred dan Daphne boleh mengendalikannya.

Mereka mungkin mahu meluangkan sedikit masa bersama-sama, kan?

- Tidak juga. - Saya baik-baik saja.

Entahlah, Shaggy.

Seperti... Seperti, ya, itu...

Maksud saya, itu tak mengapa.

Saya...

Jika saya jadi awak, saya mungkin takkan keluar janji temu...

...dengan lelaki bodoh macam saya...

Nanti dulu.

Shaggy, awak tahu?

Saya akan keluar janji temu dengan awak pada malam ini.

Betulkah?

- Awak tak main-main? - Ya.

Kenapa tidak?

Ya.

Saya jemput awak sekitar pukul tujuh.

Pukul tujuh.

Licin sekali.

Saya okey.

Susah betul.

Saya tak dapat buat apa-apa dengannya.

Okey, Scoob, bagaimana rupa saya?

Kacak seperti orang jahat.

Bagaimana dengan saya?

Segak dan tangkas seperti anjing Dalmatian...

- ...tapi awak mahu ke mana, kawan? - Bersama awak. Ke mana lagi?

Awak tahu, kawan...

...saya perlu pergi sendirian pada malam ini.

- Sendirian? - Ya, awak tahu...

...awak akan perlu lakukan urusan sendiri, awak faham maksud saya?

Urusan saya sendiri? Tapi Shaggy...

Terima kasih kerana memahami, Scoob.

Jumpa lagi, nanti, kawan.

Selamat jalan, Shaggy.

Siapakah anak anjing terbaik di seluruh dunia?

Tidak. Tiada lagi berguling-guling.

- Sedia? - Ya.

Bagus. Jadi...

...siapa mereka?

Siapa yang siapa?

Awak masih tertanya tentang budak lelaki yang main tenis dengan saya?

Mereka bukan sesiapa, Fred. Cuma orang yang baru saya kenali.

Kenapa?

Awak tak cemburu, kan?

Cemburu? Tidak.

Saya tak cemburu. Tak mungkin.

Saya takkan rasa cemburu.

Ya, betul.

RUMAH KAKITANGAN

Selamat malam, Norville.

Shaggy.

Awak tak akan cakap apa-apa?

Saya suka sosej jagung.

- Terima kasih, Shaggy. - Ya.

Terima kasih.

Nampaknya cuma kita berdua di tempat ini.

Ya, itu hanya menjelaskan lagi betapa pentingnya penyiasatan kita.

Awak pasti kita tak patut periksa Fred...?

Tolonglah, V.

Cuba lupakan seketika tentang itu malam ini, okey?

Okey, Shaggy.

Saya harus mengakui, sukar untuk saya biarkan diri saya tenang.

Terutamanya baru-baru ini.

Sejak kita berada di sini, saya tak rasa macam diri sendiri.

Siapa pun awak, saya sukakannya.

Terima kasih, Shaggy.

Sekarang, ayuh, saya mahu malam ini menjadi sempurna,

Velma.

Cermin mata saya.

Biar saya bantu awak bangun.

Awak tak apa-apa?

Maafkan saya, saya...

Saya tak tahu apa yang terjadi pada diri saya.

Ini dia. Cermin mata awak.

- Terima kasih. - Ya.

Biar saya pesankan awak minuman.

Garçon, tolong hantarkan air.

Nampaknya sudu saya terjatuh.

Bantu saya mencarinya, pelayan.

Scooby-Doo, apa yang awak lakukan?

Pelayan tetamu. Lada hitam segar?

Scooby, keluar dari sini, kawan. Awak akan merosakkan segala-galanya.

Tidak.

Okey, tapi mahukah awak lakukannya demi snek Scooby?

Saya tak boleh dibeli.

Sekarang, awak dengar Scoob...

...saya tuan dan saya arahkan awak untuk kembali ke bilik awak..

...dan berhenti daripada menjadi anjing yang nakal.

Sayang anak anjing...

Anjing yang nakal?

Saya akan tunjukkan awak bagaimana anjing yang nakal.

Tidak, jangan Shaggy. Pelayan akan membawa...

Awak mahu dengar menu istimewa kami?

Scooby-Doo? Itu awak?

Saya tak jemput dia?

Dia muncul dan cuba mensabotaj segalanya dan...

- Dan... - Itu seperti apa yang saya fikirkan?

Ya, itu sepatutnya menjadi satu kejutan.

Saya menemuinya dalam jebak pasir malam semalam.

Ia salah satu batu bulan, kan?

Ya.

Saya mahu beri ia pada awak...

...ketika menghantar awak balik ke bilik malam ini tapi...

Ia cantik sekali.

Maafkan saya, saya perlu pergi sekarang.

Tunggu, apa? Velma...

Semua ini salah awak, Scooby-Doo.

Awak merosakkan segalanya.

Tidak.

MUZIUM TERAPUNG ERIE POINTE DITUTUP UNTUK PENGUBAHSUAIAN

Itu dia, kapal ungu.

Dia. Itu dia.

Sebuah kapal seperti seorang wanita.

Tapi bukannya yang bermain tenis...

...dengan setiap kapal lelaki di pelabuhan.

Lembaga berjubah itu pasti pernah ke sini.

Banyak yang perlu dilakukan.

Fred, tengok ini.

Wanita dulu.

Baiklah.

- Nampak macam akhbar lama. - Saya juga rasa begitu.

HARI KESYUKURAN DIUMUMKAN SEBAGAI CUTI

Hei, ini tentang ahli sihir yang Uggins ceritakan, Wanda Grubwort.

AHLI SIHIR JAHAT DIBAKAR PADA PANCANG TAPI TONGKAT JAHAT TAK AKAN MATI!

- Tenaga jahat? - Ya, ingat? Bukankah Elmer cakap...

...tongkat kuno adalah sumber sihir jahat dia?

Hei, cuba tengok ini.

TONGKAT AHLI SIHIR AKHIRNYA DIMUSNAHKAN

Pasti ini yang raksasa itu lakukan, mencari sumber kuasa dia.

Masalahnya kita masih tak tahu siapa yang mengawalnya.

Tunggu dulu, mungkin kita tahu.

ANAK YATIM PIATU KEPADA AHLI SIHIR DITEMUI DALAM GUA

Wanda Grubwort ada anak. Dia masih ada keturunan yang tinggal di bandar.

Mungkin salah seorang menjadi marah...

...bila pak cik awak membina di atas tanah mereka dan mahu balas dendam.

Apa itu?

Ia terkunci. Helo!

Tolong. Tolong.

Ada sesiapa di luar sana? Keluarkan kami.

Tolong. Tolong.

Ada sesiapa di luar sana? Baguslah.

Jika kita tak dapat buka pintu ini, kita akan terperangkap semalaman.

Mungkin itu yang patut kita bimbangkan.

- Helo! - Ada sesiapa di luar sana?

Tolong!

- Tolong! - Kami perlu keluar.

- Tolong, sesiapa saja. - Sesiapa saja!

- Tolong, sesiapa saja! - Tolong, keluarkan kami!

Tolong, tolong, sesiapa saja!

- Tolong, tolong. - Kami terperangkap, air makin penuh.

Fred, awak perlu buat sesuatu. Kita akan tenggelam.

Saya ada idea. Apa kata kita hubungi orang yang bermain tenis dengan awak?

- Saya sudah agak, awak cemburu. - Ya, mungkin saya cemburu.

- Bagus, itulah tujuannya. - Awak cuba buat saya cemburu?

Ya, saya cuba balas dendam kerana awak bermain golf dengan wanita itu.

Wanita...? Itu berbeza.

Berbeza? Apa bezanya?

Entahlah, mereka... ia cuma begitu.

Baiklah, awak tahu, Fred?

Jika saya mati, saya tak mahu mati dengan orang yang teruk.

Ya, jika saya mati, saya tak mahu mati dengan orang yang licik.

...manipulatif, suka bermain-main...

Awak nampak itu? Saya menyelamatkan kita.

Itu indah sekali tapi kita masih berpisah.

Apa?

Bagus.

Apa yang berlaku pada awak berdua?

Apa yang berlaku?

Kami berpisah, itulah yang berlaku.

Ya, ia juga keputusan terbaik pernah saya buat.

Awak baru saja cakap keputusan yang terbaik pernah awak buat?

Itu melucukan kerana saya yang berpisah dengan awak.

Apa? Bukan awak.

- Hei, kawan? - Saya yang memutuskan.

Hei, kawan.

Itu sebenarnya mengecewakan tapi kenapa awak berdua basah?

Yang itu.

Katakan saja yang kami hampir saja tenggelam.

Tapi kami dapat tahu yang keturunan Wanda Grubwort...

...mungkin cuba membina semula tongkat ajaib dia.

GAS & BARANGAN TROWBURG

Hei, bagaimana janji temu awak dengan Velma?

Ya. Tanya pelayan saya.

Grubek, Grubel, Guzzak.

Tiada Grubwort.

Cuba awak tengok itu? Kebetulan yang agak gila.

Apa itu, Shags?

Ingat kedai serbaneka yang kita singgah dalam perjalanan ke sini?

Ia disebut Trowburgs.

Jika awak mengeja Trowburg dari belakang, awak akan dapat Grubwort.

Pelik, bukan?

Maafkan saya, awak berada di bahagian bilik saya.

JANGAN MASUK!

Itu maknanya AWAK!

Awak Kini dalam Masalah!

Di sana. Shaggy, Scooby, pergi ke belakang.

- Saya takkan pergi dengannya. - Saya takkan pergi dengannya.

- Awak fikir saya ikut awak? - Seriuslah...

- Saya takkan pergi dengan Shaggy. - Cukup.

- Kawan-kawan, mari pergi. - Ayuh.

- Kejutan. - Tidak.

Ayuh.

Hei, tunggu saya.

Di dalam sini.

Lalu sini.

Jalan lain.

Tidak.

- Ayuh. - Tidak, tolonglah.

Tolonglah.

Sekarang, boleh kita berpecah?

- Hei, ayuh, Scoob. - Saya di belakang awak, Shaggy.

Ubah rancangan.

Dan jangan masuk.

Masa untuk membongkar siapa orang di sebalik misteri ini.

- Awak? - Apa?

Tak mungkin.

Velma?

Awak dungu. Saya bukan Velma.

Daphne.

Saya tak mahu mencederakan awak, Velma.

Tapi saya mahu mencederakan awak, budak baik.

Maaf, Velma.

Velma. Apa sedang berlaku? Kenapa awak buat begini?

Janji temu kita tak seteruk itu, kan?

Kenapa? Untuk buat mereka terima akibatnya.

Saya telah membina tongkat saya semula, tiada siapa boleh halang.

Ada satu lagi misteri diselesaikan, kan, semua?

Saya boleh sendiri.

Okey.

Apa sedang berlaku? Mengapa Velma buat begini?

Tidak.

Awak tak fikir saya membuat dia marah, kan?

Saya yakin ada sesuatu yang lebih besar daripada itu sedang berlaku.

Saya akan mengatakannya.

Kawan awak telah dirasuk oleh roh ahli sihir, Wanda Grubworf.

Hebat, cinta pertama saya dan dia berubah menjadi ahli sihir jahat.

Saya setuju.

Ya.

Ia adalah tongkat itu.

Dia pasti sudah menemukan ketulan...

...yang telah terkubur bertahun-tahun lamanya.

Agak-agaknya...

...apakah batu bulan ada kaitan dengan semua ini?

Sebaik saja kawan awak menyentuh salah satu batu itu...

...roh moyang saya yang jahat akan menguasai dia...

...dan memaksa dia untuk mencari yang lain.

Untuk awak, wanita tua.

Jadi, selama ini Velma telah dirasuk?

Sudah terang lagi bersuluh.

Roh jahat itu pasti telah menguasai dia...

...ketika kami menemui batu berhampiran tasik.

Kutil yang menyeramkan itu, dia berubah menjadi ahli sihir.

Telah dibakar pada pancang...

...akan membuat saya sangat takut ketika melihat api.

Saya yakin dia sengaja merosakkan konsol keselamatan...

...kerana dia tahu kami akan nampak wajah dia.

Saya tak percaya kita tak perasan semua ini.

Saya rasa kita semua terlalu sibuk dengan drama kita sendiri...

...untuk menangkap perkara besar yang sedang berlaku.

Jadi, dia kuasanya sudah kembali, apa yang Wanda Grubwort akan buat?

Saya takut apa yang dia mahu adalah pembalasan dendam...

...yang telah terhindar bertahun-tahun lamanya.

Siapa peduli apa yang dia mahu?

Kita perlu selamatkan Velma. Awak tahu ke mana dia akan pergi?

Mungkin ke gua di mana dia tinggal.

Gua?

Tapi bagaimana dengan animasi tanah liat asas yang berpengairan?

Apa?

Jalan masuk ke gua, semuanya berada di bawah air.

Bagaimana kita hendak masuk?

Awak bertuah. Saya menyewakan peralatan selam.

Saya juga berikan awak tawaran yang baik.

Senyum.

Zoinks.

Lampu.

Awak ialah hamba yang setia.

Sekarang saya rasa awak layak untuk mendapat teman bermain.

Dia mencipta lebih banyak makhluk itu.

Bangkitlah, hambaku.

Bangkit dan berkhidmat untuk tuan baru awak.

Akhirnya, kita akan buat mereka menerima akibatnya.

Buat mereka sedar pada hari mereka memijak kaki di tanah kita.

Makhluk itu akan menyerang semua orang di bandar.

- Kita perlu buat sesuatu. - Apa boleh kita buat?

Hei, Fred, saya tahu...

...biasanya awak pandai dalam hal ini tapi kalau awak tak kisah...?

- Jika awak ada rancangan, lakukan. - Okey.

Velma Dacey Dinkley, hentikan ini dengan segera.

Saya sudah cakap, Velma tidak hidup di sini lagi.

Itu idea hebat awak, Shags?

Makhluk, ubah rancangan.

Tangkap mereka.

Jangan bergerak.

Terima kasih.

Velma.

Velma, saya tahu awak masih ada di situ. Saya tahu awak boleh dengar.

Okey, mungkin tidak.

Ini seperti kelas biologi...

...tapi kali ini katak-katak itu akan membedah kita.

Ayuh, V. Awak perlu dengar.

Awak lebih kuat daripada makhluk yang berada di dalam diri awak.

Awak lebih kuat, lebih pintar dan lebih menarik.

- Benarkah? - Betul itu, V.

Saya rasa segalanya tentang awak memang menarik. Seperti...

...cara awak melipat skirt awak ketika lari dari hantu.

Bagaimana... Dan bahkan...

Bahkan ketika cermin mata awak hilang pada saat paling tak sesuai.

Ya, sebenarnya, itu mungkin perkara yang paling menarik.

Shaggy?

- Tolong saya. - Ya.

Ya, dengar, V. Awak perlu melawan ahli sihir jahat ini.

- Okey. - Okey?

Shaggy, saya akan cuba.

Saya akan cuba. Tidak, awak tak boleh.

Setidaknya, akhirnya saya dapat katakan...

...saya diserang oleh seorang gadis.

Cepat, cepat!

AWAS CAT BASAH

Jumpa lagi, katak.

Lari, lari.

Itu mungkin dapat menahan mereka buat seketika. Ayuh.

Seranglah saya semahu awak, Wanda Grubwort...

...tapi saya takkan biarkan batu bulan merampas kawan saya.

Tunggu, bulan. Itu dia.

Apa itu? Apa yang awak...?

Bukan kegelapan tapi sinaran

Bulan sabit

Bukan matahari tapi bulan

Aku mahu menyudu

Tidak, awak milik saya.

Untuk kekasihku...

-...aku akan menyanyikan lagu cinta -Menyanyikan lagu cinta

-Dengan sinaran bulan sabit -Sinaran bulan sabit

Ini jalan mati.

Maafkan saya, Daph.

Saya benar-benar teruk.

Saya juga minta maaf. Fred.

Saya tak sepatutnya cuba membuat awak rasa cemburu.

Keluar dari diriku, Wanda Grubwort.

Tiada apa-apa yang boleh menghalang saya sekarang. Ayuh.

Tidak semudah itu.

Apa? Tidak.

Ucapkan selamat tinggal, ahli sihir jahat.

Tidak, tidak. Pembalasan berada dalam genggaman saya.

Dan saya akan dapat melakukannya...

...jika bukan kerana campur tangan awak dan anjing awak yang busuk.

Tidak.

Shaggy berjaya. Mari.

Shaggy?

Ia sudah berakhir?

Saya rasa begitu, V.

Perkara yang awak katakan pada saya.

Awak benar-benar maksudkannya?

Sudah tentu.

Saya cuba menyatakannya semenjak kita sampai ke sini.

Cium saja dia.

Saya...

Shaggy, cium saja saya.

Itu memang...

Ya.

Saya tak berapa tahu tentang keserasian.

Saya juga, Shaggy.

Dan, tak begitu banyak.

Ya, saya...

Mungkin kita patut berkawan saja.

Awak tahu? Mungkin kita semua.

Ya.

Dengan lenyapnya makhluk itu, kita ada begitu banyak aplikasi baru.

Mungkin lebih banyak daripada yang kita boleh uruskan.

Dan terima kasih pada awak semua.

Itu mengingatkan saya.

SEPULUH RIBU DOLAR

- Apa? - Sebagai tanda terima kasih.

- Sepuluh ribu dolar? - Pak cik Thorny.

Saya memandai-mandai mengatur satu pertemuan dengan wakil saya...

...untuk awak berbincang tentang penggabungan.

Mungkin itu dapat membantu dengan isu-isu kewajipan masa depan awak.

- Ya. - Ya.

- Apa kata kalau kita pergi dulu? - Ini pasti menakjubkan, kawan.

- Tak masuk akal. - Hei, saya sudah tahu.

Kita boleh menjadi Mystery Incorporated.

- Saya sukakannya. - Saya sangat menyukainya.

Hei, Scooby, ambil gambar.

Semua sebut, "Mystery Inc."

Mystery Inc.

- Oh Tuhanku. - Pelukan kumpulan.

- Okey. - Okey, baiklah.

- Okey, Shaggy. - Shaggy.

- Shaggy. - Okey...

Baiklah. Kita akan raikan.

Baiklah. Selamat jalan.

Bukan rambut, kawan. Bukan rambut.

Jangan bimbang, Scoob.

Apa pun yang terjadi, saya akan sentiasa di sini untuk awak.

Shaggy.

Apabila bahaya menjelma

Aku akan meniarap di atas tanah

Itu benar

Tapi sekarang aku dapat melihat wajahmu

Aku mampu berdepan dengan apa saja

Dan bagaimana aku memanfaatkan waktu

Apabila matahari menyinari kita berdua

Tapi aku takkan pergi jauh Waktu yang teruk

Selagi mereka bersamamu

Aku boleh ditakutkan bersamamu

Aku boleh bersendirian bersamamu

Selagi aku dapat memegang tangannmu

Saya boleh ditakutkan bersamamu

Saya boleh ditakutkan bersamamu

Aku boleh ditakutkan Selagi aku bersamamu

Aku boleh buat apa saja

Aku boleh buat apa saja

Selagi aku bersamamu

Aku boleh ditakutkan bersamamu

Aku boleh bersendirian bersamamu

Saya boleh ditakutkan bersamamu

Selagi aku bersamamu

Nama saya Shaggy Saya suka makan

Kawan baik Scooby Tapi dia ada empat kaki

Aku dan kawanku selesaikan misteri Melalui kartun, filem

Dan begitu banyak DVD

Orang lama kata kami asli Kami wujud semenjak 1969

Tapi Mystery Inc. masih jauh perjalanannya

Kerana sentiasa ada banyak cabaran Dibintangi oleh saya, Scooby-Doo

Scooby-Dooby-Doo.

BUKU SKRAP MUSIM PANAS SCOOBY

LUAR SEKOLAH

DAPHNE MENUKAR TAYAR

SANGAT KURANG SIHAT

PRESIDEN KELAB DRAMA

SNEK SCOOBY

MZTERY1 SINGKATAN UNTUK "MYSTERY!"

RAKSASA TASIK ERIE POINTE

SHAGGY & PELAGAK NGERI SAYA

BUKAN "JALUR PUTIH"

PUTERI BAHARU

"SAYA-MINI"

PENGKHIANAT

KELAB DESA ERIE POINTE

DODOI YANG TAK TERATUR

PARTI JINGGA, TEE HEE

WIRA SAYA!

MENJIJIKKAN!

MUSIM PANAS RUV

DEMAM RISCO

CEK YANG BESAR, HA HA

KRU SCOOBY