Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
1ๆ1ๅ
้ทใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใ ๆขใใฆใใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ใชใใงใชใใง
ๆใใชใใงใใ ใใ
ใใฉใใใใใจใชใใงใชใใง
ๆฌกใใใใงใใใฉ
้ป่ฉฑใ
้ฃใฎไบบใใใใงใ
้ฃใฎไบบ ๆฅใกใใใใงใกใใฃใจ้ใใซใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใฃใกใๅฎใ ใๅฐป
ใงใ่ฉฑใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ๆฑใ
ๅ ฅใใชใใงใใ ใใ
ใงใใใใฉใใใใใงใใ
่จใใชใใงใใ ใใ
ๆฌก ๆฌกใใใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใ
ๅคง้ใใใฏใชใใงใใ ใใ
ไปไบใชใใงใใใฉ
ใฉใใใใใจใงใใ
่ฉฑใใฆใใ ใใใ
ๆฅ
ๆฅใใใใใชใ
ใใใใใใกใงใใ
็้ขใงใ
ใ
90ๆญณ
็ถใใฆใใ ใใ
ใฉใใใฆใพใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅฃฐ ๅคงใใใงใใ
ใฉใใงใใ
ใใใฃ
ใ่ นๅบใใใใงใใใฉใใกใงใใ
้ ้้ไธญใชใใงใใใฉ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใใงใใใใ
ๆฅใชใใงใใ
ใใใๅ็
ใกใใฃใจ
ใ ใใใใชใใ
ใชใทใชใน ใใใ็ถบ้บใช
ใใฃใฆใใใ
ใใ1ๅๅบใใฆใใใงใใ
ใพใไธญ**ใใใงใใ
ใฉใใใใ ใใ
่ท็ฉ
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใชใใ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใฏ
ๆฟใใ
ใใจ
ใใฎๆๅณใฏใชใ
ๅผฑใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใ
ใใฏใฏ
่ช็ซใใใใงใใ
ใใใใชใใ ็ตๆง
ใญใฃใใ
้ดไธใใใกใใใกใ
ๅคง้ช้ง ใฎ
ใๅใใจ
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใก
ใใผ
ใชใฌใณใธ ในใฟใคใชในใใงใใใใใชใจใใง
ในใใใ
ใใใใชใใใญ ็้ข ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใ
ๅ
ใใใใงใใ
ใใใใซใใใง ๆฌก ่กใใชใใฃใใญ
ใใใงใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใพใ ไฝใฎๅฃฐใซๅๅฟใใฆใใใงใใ
ใ ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ ใ้ช้ญใใพใ ใฏใใใใพใใ
้จ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใก
ใจใใฎๅค ใญใ
้ใฃใฆ
็ซใฃใฆใ
ใฌใ
ใใชใใช
ไฝใงใ
ใใใงใใญ
่ฆใใใงใ
ใใใกใใฃใจ้ใ
ใกใใฃใจ
ๆฅใใใใ
ใใฃใ
ใ ใใ ใใฃใกใ
ใใใ
ๆ
ใใฉใ
ใใก
ใใใใใ
็ท
ใใใงใใ ๆฅใใใใ
ใตใใท ใฉใ
ไฝ
ใใใ
้้ใใ
ไฝ
ใใๅซใ
ใงใๅซใ ใใใชใใ
้ฃใใ
ใใใงใใ
่ฆใใพใ
ใใใใ ใใ
ๅฅฝใ
ใ
ๆฅๅนด
ใใใก
ใฉใ
ใใใใใฆ ใใใใใฆใใ ใใ ใใ
้ฃฒใฟใใใชใ
ไนพใใฆใชใใงใ
ใใฐใใใๅ ฅใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝ
ๅ ฅใ
ใใใงใใ ใคใใฆใใใใใงใใญ ใใ
็ถบ้บใงใใญ
ไธ็ใฎใใจ
ใใใฏ
ๆฌๅฝใซใใ
่ฆ
ๆนใใฆ
FM ้่ฟฆ
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆใ
ใชใ ใใฃใใฎๆฎใ ๅบใฆ
ๅบ
ใพใใใใ
่จญๅฎใใชใ
ใใฃใฆใฆ
ๅคงใใใใงใใญใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใ
่ชๅใง่จใฃใฆไฝใงใใ
ๅคงใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใใ่จใใชใใใใซใใพใ ใใใชใใ
ใใใใใกใใฃใ ใชใใ
ใกใใกใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ ใใใฃ
ๅฝน็ซใฃใฆใใฎ ใใใใพใ
ใฆ
ใใใใงใใ
ใใจ
ใฉใใใใใงใใ
ใใฃใใ ็ฟใฃ
ไฝใงใงใใ
ใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใชใใใใใๆใใชใฃใฆใ
ใใชใ ใใ
ใงใใ
ใใ
่พใใใ ใชใฃใฆ
่พใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฐใใงใใ
ใชใใงๅบใใกใใใใงใใ
ไฝใใใฆใชใใฎใซ
ๆใใใคใใฆใฏใใง่ฒธใใฆใใ ใใ
ใใใใพใ
้ด ๆดใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใซใชใใพใ
ใใ
ใฉใใงๆดใฃใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใฃใจ่จใใชใ
ใใ ใใ
ใคใใคใ ใ ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฎ
ๅบใใฆ
ไฝใงใใ
ใซ
ใใฆใใใงใ
ใใฃใใ็กฌ
ใๅงใใใๆฐๆใก
ใใใงใใญ
ใใๅซใ ใใๆฌๅฝใซ
็ซใใชใใชใ
ๆดใๆตใใฆ
่งฆใ
ใฉใใใใใ
ใ
ใใใงใ
่งฆใฃใฆใใใใ ใใฃใ
ใใใใใงใใ ๅ จ็ถ
ๆใใ
ๆจใฆใฆ
ใกใฃใกใใ
ใใใ ใๅคงใใ
ใใใชใใจใชใใใงใใ
ใใใใใใฎ้ฃในใฆใใ
ใ้ขจๅ ๆฐด ๆบขใใกใใ
ๅ ฅใใพใ
ๆฐด
ใใ่จใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใฟใณใใใชใ
ใงใ
ใ้กใใใ
ใๅฐปใซใคใใฆๅบงใใพใ
ไธใใฃใกใใฃใฆใ
ไฝใงใใ ใใใชใใ
ใใ ใชใใใใ
ๆใกๅบใ
่ฆใใกใใใใใ
ๅทฆๆใ
ใใใงใใ
ใญใ ใใ ใใ
ๅใใใฆ
ใงใใใฉ
ๅฏใพใ ้
ใใใใใชใใใงใใใฉ
้ฃใใ
ๅฏใฆใชใใงใ
ใ้ขจๅ ๅ ฅใฃใใใ
ใใ ใใ
ใฌใข
ใใ ้ใ
้ใ
ไธญๅท ๅใ
ในใ ๆใใ
ๆฐๆใก
ใชใใง
ใงใๅคงไธๅคซ
ใใค
ใกใใฃใจใญ
ใใใฟใใ
้จใใ ใ
ใใ
ใใๅคงใใใชใใใงใใญ
ไฝๆใงใใ
ใใฃใใใใงใใ
ใใใใชใใพใใ
ใใใ ่ถณใใชใใใงใใ
้ๅธ
ใจใฆใ ไฝฟใใชใใ
3ๆฅ้ใซใชใใใงใใญ
็ฒใ
ใ ใชใใไธใใฃใฆใ
้ท่ฐทๅท ใขใคใน
ๅผใ็ถใ็จใใฌใใฏ
ใฉ
่จใฃใฆใชใใฃใ
้ฃฒใใงใฃใฆ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใพใ ่ถณใใชใใใงใใ
่งฃ้คใใพใ
ใงใไป
ใ้จๅฑ ่กใใพใ
ๅใใใพใใ
ใใใใงใใ
ใใใใชใใ ใใ
ใชใใไปๆฅใฏ ใใใพใใใงใใ ใใใพใใ ็้ข
ใใฎๆใใณใใใณใใใซใใกใใฃใฆใใใพใใ ใ้ขจๅใใใใใจใใใใใพใ ใใฃใใพใใพใ ใใ
็ณใ่จณใชใใงใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใ ๆฅใกใใฃใฆ ใฏใ ็ซใฃใฆใพใใ
ๆธใใฆใชใใงใใใญ ใพใ ๆ้ใใใพใใใญ ใกใใฃใจ
ใใใพใงใฏใใใกใใฃใจๆ้ใใใใชใจๆใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ ใฃใฆ
็ถใใใพใ
่งฆใใใ
ใฉใ
ใตใผ
ใใฃใฑใ
ใใใใฐ
ใกใใฃใจ
ใใใใใ
ใ
ใ
ไฝใงใตใคใณใญ
ไธญ
ใฃใฆ ่งฆ
ๅ
ๆใพใฃ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใฏใฏ
่ชฐใ่กใฃ
ๅบใใงใ
ใในใใใใฏในใใใชใใ
ใใใใชใฃใฆใใกใใใพใใ
ใใตใต
ไฝใไธใใฃใฆใ
็ฉๆฅต็ใใใชใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ใใชใใพใใ
ใใใใใงใ
ใใใ
ใค
ใใผใใ
ใใๅ ฅใใพใ
ๅใ
ใชใใ่ฟทใฃใๆใใ็กฌใใชใใงใใ ใ ใฃใฆ
ใใฃใจไผใใใใฃใ
ใใใชใใงใใ
ๆฅใชใใใช ใฃใฆๆใฃใฆใ
ๅคฑ็คผ
ๆฐๆใกใใใฆใใฐ
ใ
ใใใงใใ ไปๆฅใใฃใฑใ ๅฃฐๅบใใฆ
ๆฐๆใก
ใใ
ๅบ
ใใใใซใใพใใใ
ใใใใงใใ
็ถบ้บใซใชใใพใใใ
ไธ้ทน ๅบใใฆใใใพใ
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใผใ
ใพใ ็ตใกใพใ
ๆฐๆใกใ
ใขใณในใ
ใใ
YouTube
ใคใใฆใใ ใใ
ๆใใใใ
ใฏใ
ใใใใใ ใใ
ๅฌใใใงใใญ
ใทใผใณ
ใใใใชใใ ใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใใใ
ๆธใใพใใใ
ใฉใใงใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใชใใง
ไธ็ทใซ
ๅผใใงใใ ใใ
่กใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.